Reti in legno

Reti in legno
• mediche
• sanitarie
• anatomiche
Wood bases
Reti in legno
Wood bases
• medical
• hospital
• anatomical
R
W eti
oo in
d leg
Ba n
se o
s
Art. F19 Rete Medica
Rete alza testa e piedi motorizzata con sospensioni snodabili nelle 3 dimensioni
Medical bed base with motorized head and foot raising and 3 dimensional shock absorbers
Innovativo sistema con
sospensioni snodabili in 3D
Innovative system with 3D shock absorbers
Rivoluzionaria e innovativa rete realizzata con sospensioni indipendenti
che si snodano ogniuna nelle 3 dimensioni, garantiscono la massima
anatomicita’ e la corretta postura fisiologica naturale della colonna
vertebrale. Le sospensioni sono realizzate con polimeri di ultima
generazione in TPEE che mantengono elastico ed inalterato la loro
funzionalita’ anche dopo innumerevoli sollecitazioni.
La zona delle spalle e del bacino sono dotate di regolatori di rigidita’ che si
possono irrigidire o ammorbidire in base alle proprie esigenze, peso e
conformazione fisiologica.
• Regolabile alza testa e piedi a motore a 5 snodi con telecomando
• Telaio in multistrato di faggio mm 60x30, verniciatura atossica
• Altezza totale rete finita cm 30-35-40, piedi svitabili (diametro ) 50 mm
Revolutionary innovative bed base with independent shock absorbers,
each of which moves in 3 dimensions to ensure the right anatomical shape
and proper natural posture for the spine. The shock absorbers are in latest
generation TPEE polymers that remain elastic and intact over time.
The shoulder and hip zones are provided with firmness regulators that can
be adjusted to requirements, weight and build.
• Powered 5-position head raising by remote control
• 60x30mm frame in beech plywood, non-toxic varnish
• Overall height of finished base 30-35-40 cm, Ø 50 mm screw-in feet
- SOSPENSIONI INDIPENDENTI CHE SI SNODANO OGNIUNA NELLE 3 DIMENSIONI
- Spalle e bacino sono dotate di regolatori di rigidita’
INDEPENDENT SHOCK ABSORBERS EACH OF WHICH MOVES IN 3 DIMENSIONS - - Shoulder and hip zones are provided with firmness regulators
IDEALE PER CHI SOFFRE DI PROBLEMI ALLE SPALLE E ALL’ANCA
IDEAL FOR THOSE WITH SHOULDER AND HIP PROBLEMS
Dispositivo
medico
Medical
device
64
PULSANTE
REGOLATORE DI RIGIDITÀ.
ZONA SPALLE-BACINO
PUSH BUTTON
FIRMNESS REGULATOR
SHOULDER AND HIP ZONES
Morbido
Soft
Medio
Medium
Reti in legno
Wood bases
Rigido
Firm
Morbido
Soft
Rigido
Firm
Motore più potente, più rapido, più efficiente.
Emette meno di 0,5Watt in StandBy.
Esente da campi elettromagnetici alternativi e sprechi energetici
More powerful, rapid and efficient motor.
Emits less than 0.5 Watt on stand-by.
No alternative electromagnetic fields or wasted energy
65
R
W eti
oo in
d leg
Ba n
se o
s
Art. F17 Rete Medica
Rete alza testa e piedi manuale con sospensioni snodabili nelle 3 dimensioni
Base with manual head and foot raising and 3 dimensional shock absorbers
Dispositivo
medico
Medical
device
Morbido
Soft
Medio
Medium
Rigido
Firm
• Innovative sospensioni snodabili ogniuna nelle 3 dimensioni piu’ flessibili ed
accoglienti garantiscono la corretta postura fisiologica naturale della
colonna vertebrale.
• Zona spalla e bacino con pulsanti regolatori di rigidita’
• Regolabile alza testa e piedi manuale
• Telaio in multistrato di faggio mm 60x30, verniciatura atossica
• Altezza totale rete finita cm 30-35-40, piedi svitabili (diametro ) 50 mm
Innovative shock absorbers, each of which moves in 3 dimensions: more
flexible and
softer, they ensure the right natural posture for the spine.
• Shoulder and hip zones with firmness regulator buttons
• Manual adjustable head and foot raising
• 60x30 mm frame in beech plywood, non-toxic varnish
• Overall height of finished base 30-35-40 cm, Ø 50 mm screw-in feet
66
Morbido
Soft
Rigido
Firm
R
W eti
oo in
d leg
Ba n
se o
s
Art. F10 - Rete Medica
Rete fissa con sospensioni snodabili nelle 3 dimensioni
Medical bed base Fixed bed base with 3 dimension shock absorbers
Dispositivo
medico
Medical
device
Morbido
Soft
Medio
Medium
• Innovative sospensioni snodabili ogniuna nelle 3 dimensioni piu’ flessibili ed
accoglienti garantiscono la corretta postura fisiologica naturale della
colonna vertebrale.
• Zona spalla e bacino con pulsanti regolatori di rigidita’
• Telaio in multistrato di faggio mm 60x30, verniciatura atossica
• Altezza totale rete finita cm 30-35-40, piedi svitabili (diametro ) 50 mm
Morbido
Soft
Reti in legno
Wood bases
Rigido
Rigid
Rigido
Rigid
Innovative shock absorbers, each of which movable in 3 dimensions: more
flexible and softer, they ensure the right natural posture for the spine.
• Shoulder and hip zones with firmness regulator buttons
• 60x30 mm frame in beech plywood, non-toxic varnish
• Overall height of finished base 30-35-40 cm, Ø 50 mm screw-in feet
67
R
W eti
oo in
d leg
Ba n
se o
s
•
•
•
•
•
•
Art. C19 Rete Sanitaria
Rete alza testa e piedi motorizzata. Zona spalla con sospensioni snodabili nelle 3 dimensioni
Hospital bed base with powered head and foot raising mechanism. Shoulder zone with 3 dimension shock absorbers
Doghe in lamellare di faggio evaporato flessibile mm 38 x 8 sp
Con carbonio antistatico
Telaio in multistrato di faggio mm 60 x 30, verniciatura atossica
Regolabile alza testa e piedi a motore a 5 snodi con telecomando
Parte centrale: doppie doghe regolabili e snodi con pulsante regola rigidità
Snodi spalla: con sospensioni snodabili nelle 3 dimensioni
Altezza totale rete finita cm 30 - 35 - 40, piedi svitabili ø 50 mm
•
•
•
•
•
•
25 mm x 8 mm (W x Th) slats in flexible evaporated beech laminate
With antistatic carbon
60 x 30 mm frame in beech plywood, non-toxic varnish
Adjustable powered 5-position head and foot raising by remote control
Central part: double adjustable slats and rubber joints with firmness regulator button
Shoulder articulations: with 3 dimensional shock absorbers
Overall height of finished base 30 - 35 - 40 cm, ø 50 mm screw-in feet
IDEALI PER CHI SOFFRE DI PROBLEMI ALLE SPALLE
E DORME SU UN FIANCO,
GRAZIE ALLE INNOVATIVE SOSPENSIONI
SNODABILI NELLE 3 DIMENSIONI
IDEAL FOR THOSE WITH SHOULDER PROBLEMS WHO SLEEP ON
THEIR SIDE, THANKS TO THE INNOVATIVE SHOCK ABSORBERS THAT
MOVE IN 3 DIMENSIONS
MOVIMENTO TRIDIMENSIONALE
THREE-DIMENSIONAL MOVEMENT
68
Motore più potente, più rapido, più efficiente.
Emette meno di 0,5Watt in StandBy.
Esente da campi elettromagnetici alternativi e sprechi energetici
More powerful, rapid and efficient motor.
Emits less than 0.5 Watt on stand-by.
No alternative electromagnetic fields or wasted energy
Reti in legno
Wood bases
Dispositivo
medico
Medical
device
SNODO IN “TPEE”
CON PULSANTE
REGOLATORE DI RIGIDITÀ.
ZONA BACINO
“TPEE” ARTICULATIONS
WITH FIRMNESS REGULATOR
BUTTONS. HIP ZONE
+
PIÙ RIGIDO
FIRMER
-
MENO RIGIDO
SOFTER
69
R
W eti
oo in
d leg
Ba n
se o
s
Art. C17 Rete Sanitaria
Rete alza testa e piedi. Zona spalla con sospensioni snodabili nelle 3 dimensioni
Bed base with head and foot raising mechanism. Shoulder zone with 3 dimensional shock absorbers
IDEALI PER CHI SOFFRE DI PROBLEMI ALLE SPALLE
E DORME SU UN FIANCO,
GRAZIE ALLE INNOVATIVE SOSPENSIONI
SNODABILI NELLE 3 DIMENSIONI
IDEAL FOR THOSE WITH SHOULDER PROBLEMS
WHO SLEEP ON THEIR SIDE, THANKS TO THE
INNOVATIVE SHOCK ABSORBERS THAT MOVE IN 3
DIMENSIONS
SNODO IN “TPEE”
CON PULSANTE
REGOLATORE DI RIGIDITÀ.
ZONA BACINO
“TPEE” ARTICULATIONS
WITH FIRMNESS REGULATOR
BUTTONS. HIP ZONE
Dispositivo
medico
Medical
device
+
PIÙ RIGIDO
FIRMER
-
MENO RIGIDO
SOFTER
•
•
•
•
•
•
70
Doghe in lamellare di faggio evaporato flessibile mm 38 x 8 sp
Con carbonio antistatico
Telaio in multistrato di faggio mm 60 x 30, verniciatura atossica
Regolabile alza testa e piedi manuale
Parte centrale: doppie doghe regolabili e snodi con pulsante regola rigidità
Snodi spalla: con sospensioni snodabili nelle 3 dimensioni
Altezza totale rete finita cm 30 - 35 - 40, piedi svitabili ø 50 mm
•
•
•
•
•
•
38 x 8mm thick flexible evaporated beech laminated slats
With antistatic carbon
60 x 30 mm frame in beech plywood, non-toxic varnish
Adjustable manual head and foot raising
Central part: double adjustable slats and articulations with firmness regulator button
Shoulder zone: with 3 dimensional shock absorbers
Overall height of finished base 30 - 35 – 40 cm, ø 50 mm screw-in feet
R
W eti
oo in
d leg
Ba n
se o
s
Art. C10 Rete Sanitaria
Rete fissa. Zona spalla con sospensioni snodabili nelle 3 dimensioni
Fixed bed base. Shoulder zone with 3 dimensional shock absorbers
IDEALI PER CHI SOFFRE DI PROBLEMI ALLE SPALLE
E DORME SU UN FIANCO,
GRAZIE ALLE INNOVATIVE SOSPENSIONI
SNODABILI NELLE 3 DIMENSIONI
IDEAL FOR THOSE WITH SHOULDER PROBLEMS
WHO SLEEP ON THEIR SIDE, THANKS TO THE
INNOVATIVE SHOCK ABSORBERS THAT MOVE IN 3
DIMENSIONS
Dispositivo
medico
Medical
device
SNODO IN “TPEE”
CON PULSANTE
REGOLATORE DI RIGIDITÀ.
ZONA BACINO
“TPEE” ARTICULATIONS
WITH FIRMNESS REGULATOR
BUTTONS. HIP ZONE
+
PIÙ RIGIDO
FIRMER
Art. C14 Rete Sanitaria
Reti in legno
Wood bases
Rete fissa. Zona spalla con sospensioni snodabili nelle 3 dimensioni
Fixed base. Shoulder zone with 3 dimensional shock absorbers
-
MENO RIGIDO
SOFTER
Dispositivo
medico
Medical
device
•
•
•
•
•
•
Doghe in lamellare di faggio evaporato flessibile mm 38 x 8 sp
Con carbonio antistatico
Telaio in multistrato di faggio mm 60 x 30, verniciatura atossica
Regolabile alza testa e piedi manuale
Parte centrale: doppie doghe regolabili e snodi con pulsante regola rigidità
Snodi spalla: con sospensioni snodabili nelle 3 dimensioni
Altezza totale rete finita cm 30 - 35 - 40, piedi svitabili ø 50 mm
•
•
•
•
•
•
38 x 8 mm thick flexible evaporated beech laminate slats
With antistatic carbon
60 x 30 mm frame in beech plywood, non-toxic varnish
Adjustable manual head and foot raising
Central part: double adjustable slats and articulations with firmness regulator button
Shoulder articulations: with shock absorbers that move in 3 dimensions
Overall height of finished base 30 - 35 – 40 cm, ø 50 mm screw-in feet
71
R
W eti
oo in
d leg
Ba n
se o
s
•
•
•
•
•
•
•
Art. S19 Anatomica
Rete alza testa e piedi motorizzata con pulsanti regola rigidità zona spalle/bacino
Anatomical bed base with motorized head and foot raising mechanism and firmness regulator buttons
in shoulder/hip zones
Doghe in lamellare di faggio evaporato flessibile mm 38 x 8 sp
Telaio in multistrato di faggio mm 60 x 30, verniciatura atossica
Regolabile alza testa e piedi a motore A 5 SNODI con telecomando
Movimento testiera con snodo cervicale
Parte centrale: doppie doghe regolabili e snodi con pulsante regola rigidità
Snodi spalla: con pulsanti regola rigidità e doghe più flessibili ed accoglienti
Altezza totale rete finita cm 30 - 35 - 40, piedi svitabili ø 50 mm
•
•
•
•
•
•
•
38 mm x 8 mm (W x Th) slats in flexible evaporated beech laminate
60 x 30 mm frame in beech plywood, non-toxic varnish
Adjustable powered head and foot raising mechanism with 5 articulations and remote control
Headboard movement with cervical articulation
Central part: double adjustable slats and articulations with firmness regulator button
Shoulder articulations: with firmness regulator button and more flexible, softer slats
Overall height of finished base 30 - 35 - 40 cm, ø 50 mm screw-in feet
- Particolare lavorazione doghe zona spalla più flessibili ed accoglienti
- More flexible accommodating slats for the shoulder zone
- Doppie doghe, parte centrale con regolatori di rigidità
- Double slats, central part with firmness regulators
Dispositivo
medico
Medical
device
72
SNODO IN “TPEE”
CON PULSANTE
REGOLATORE DI RIGIDITÀ.
ZONA SPALLE-BACINO
“TPEE” ARTICULATIONS
WITH FIRMNESS REGULATOR
BUTTONS. HIP ZONE
+
PIÙ RIGIDO
FIRMER
Reti in legno
Wood bases
Motore più potente, più rapido, più efficiente.
Emette meno di 0,5Watt in StandBy.
Esente da campi elettromagnetici alternativi e
sprechi energetici
More powerful, rapid and efficient motor.
Emits less than 0.5 Watt on stand-by.
No alternative electromagnetic fields or wasted
energy
-
MENO RIGIDO
SOFTER
73
R
W eti
oo in
d leg
Ba n
se o
s
Art. S20 Rete alza testa e piedi motorizzata ad UN MOTORE A 3 SNODI con pulsanti regola rigidità
Bed base with powered head and foot raising mechanism, 1X3 ARTICULATION MOTOR with firmness
regulator buttons
• Testate e pediera azionate contemporaneamente da un solo motore
• Head and foot sections powered simultaneously by a single motor
Dispositivo medico
Medical device
Motore più potente, più rapido, più efficiente.
Emette meno di 0,5Watt in StandBy
More powerful, rapid and efficient motor.
Emits less than 0.5 Watt on stand-by.
Portata massima 190Kg - NO fuori misura
Maximum load 190 Kg - NO oversize
Art. S17 Anatomica
Rete alza testa e piedi manuale con pulsanti regola rigidità
Bed base with manual head and foot raising mechanism
and firmness regulator buttons
SNODO IN “TPEE”
CON PULSANTE
REGOLATORE DI RIGIDITÀ.
ZONA SPALLE-BACINO
“TPEE” ARTICULATIONS
WITH FIRMNESS REGULATOR
BUTTONS. HIP ZONE
+
PIÙ RIGIDO
FIRMER
-
MENO RIGIDO
SOFTER
•
•
•
•
•
•
Doghe in lamellare di faggio evaporato flessibile mm 38 x 8 sp
Con carbonio antistatico
Telaio in multistrato di faggio mm 60 x 30, verniciatura atossica
Regolabile alza testa e piedi manuale
Parte centrale: doppie doghe regolabili e snodi con pulsante regola rigidità
Snodi spalla: con pulsanti regola rigidità e doghe più flessibili ed accoglienti
Altezza totale rete finita cm 30 - 35 - 40, piedi svitabili ø 50 mm
•
•
•
•
•
•
38 mm x 8mm (W x Th) slats in flexible evaporated beech laminate
With antistatic carbon
60 x 30 mm frame in beech plywood, non-toxic varnish
Adjustable manual head and foot raising mechanism
Central part: double adjustable slats and articulations with firmness regulator buttons
Shoulder articulations: with firmness regulator buttons and softer, more flexible slats
Overall height of finished base 30 - 35 - 40 cm, ø 50 mm screw-in feet
Dispositivo
medico
Medical
device
74
R
W eti
oo in
d leg
Ba n
se o
s
Art. S10 Anatomica
Rete fissa con pulsanti regola rigidità zona spalle/bacino
Fixed single base with firmness regulator buttons for
the shoulder/hip zones
Dispositivo
medico
Medical
device
•
•
•
•
•
Doghe in lamellare di faggio evaporato flessibile mm 38 x 8 sp
Con carbonio antistatico
Telaio in multistrato di faggio mm 60 x 30, verniciatura atossica
Parte centrale: doppie doghe regolabili e snodi con pulsante regola rigidità
Snodi spalla: con pulsanti regola rigidità e doghe più flessibili ed accoglienti
Altezza totale rete finita cm 30 - 35 - 40, piedi svitabili ø 50 mm
Art. S14 Anatomica
•
•
•
•
•
38 mm x 8 mm (W x Th) slats in flexible evaporated beech laminate
With antistatic carbon
60 x 30 mm frame in beech plywood, non-toxic varnish
Central part: double adjustable slats and articulations with firmness regulator button
Shoulder articulations: with firmness regulator buttons and softer, more flexible slats
Overall height of finished base 30 - 35 - 40 cm, ø 50 mm screw-in feet
Reti in legno
Wood bases
Rete fissa e pulsanti regola rigidità zona spalle/bacino
Fixed double base with firmness regulator buttons
for shoulder/hip zones
SNODO IN “TPEE”
CON PULSANTE
REGOLATORE DI RIGIDITÀ.
ZONA SPALLE-BACINO
“TPEE” ARTICULATIONS
WITH FIRMNESS REGULATOR
BUTTONS. HIP ZONE
+
PIÙ RIGIDO
FIRMER
•
•
•
•
•
Doghe in lamellare di faggio evaporato flessibile mm 38 x 8 sp
Con carbonio antistatico
Telaio in multistrato di faggio mm 60 x 30, verniciatura atossica
Parte centrale: doppie doghe regolabili e snodi con pulsante regola rigidità
Snodi spalla: con pulsanti regola rigidità e doghe più flessibili ed accoglienti
Altezza totale rete finita cm 30 - 35 - 40, piedi svitabili ø 50 mm
-
MENO RIGIDO
Dispositivo
medico
Medical
device
SOFTER
•
•
•
•
•
38 mm x 8 mm (W x Th) slats in flexible evaporated beech laminate
With antistatic carbon
60 x 30 mm frame in beech plywood, non-toxic varnish
Central part: double adjustable slats and articulations with firmness regulator button
Shoulder articulations: with firmness regulator buttons and softer, more flexible slats
Overall height of finished base 30 - 35 - 40 cm, ø 50 mm screw-in feet
75
R
W eti
oo in
d leg
Ba n
se o
s
Art. E10 Rete fissa - PURO FAGGIO DI PRIMA QUALITÀ
Single bed base – PRIME QUALITY SOLID BEECH
3 cm
0,5 cm
• Doghe in lamellare di faggio evaporato flessibile mm 68 x 8 sp
• Telaio in multistrato di faggio mm 60 x 30, verniciatura atossica
• Altezza totale rete finita cm 30 - 35 - 40, piedi svitabili ø 50 mm
6 cm
Rete finita:
Finishes base
30/35/40 cm
• 68 mm x 8 mm (W x th) slats in flexible evaporated beech laminate
• 60 x 30 mm frame in beech plywood, non-toxic varnish
• Overall height of finished base 30 - 35 - 40 cm, ø 50 mm screw-in feet
Gamba standard
ø 50mm
Standard leg ø 50 mm
Art. E14 Rete fissa - PURO FAGGIO DI PRIMA QUALITÀ
Double bed base – PRIME QUALITY SOLID BEECH
• Doghe in lamellare di faggio evaporato flessibile mm 68 x 8 sp
• Telaio in multistrato di faggio mm 60 x 30, verniciatura atossica
• Altezza totale rete finita cm 30 - 35 - 40, piedi svitabili ø 50 mm
• 68 mm x 8 mm (W x Th) slats in flexible evaporated beech laminate
• 60 x 30 mm frame in beech plywood, non-toxic varnish
• Overall height of finished base 30 - 35 - 40 cm, ø 50 mm screw-in feet
76
R
W eti
oo in
d leg
Ba n
se o
s
INGOMBRI TELAIO RETI
BED FRAME DIMENSIONS Base legs
Gamba standard ø 50mm - Rete finita: 30/35/40 cm
Standard leg ø 50mm - Finished base: 30/35/40 cm
3 cm
3 cm
6 cm
0,5 cm
Portagambe
Leg support
Telaio
Frame
Sospensione
Shock absorbers
Portagambe
Leg support
MODELLI GAMBE PER RETI:
S10 - S14 - S17 - S19 - C10 - C14 - C17 - C19
LEG MODELS FOR BASES
S10 - S14 - S17 - S19 - C10 - C14 - C17 - C19
2 cm
6 cm
Telaio
Frame
0,5 cm
MODELLI GAMBE PER RETI:
F10 - F17 - F19
Reti in legno
Wood bases
1 cm
Snodino
Articulation
LEG MODELS FOR BASES
F10 - F17 - F19
Optional
gamba conica base quadrata
Optional
Conical leg for square base
INGOMBRI RETE A MOTORE
POWERED BASE DIMENSIONS Powered base
25 cm
25 cm
1 cm
6 cm
0,5 cm
18 cm
77