piccolo grande cinema. - Comune di Paderno Dugnano

Spazio Oberdan
Viale Vittorio Veneto 2, Milano
E
Area Metropolis 2.0
Via Oslavia 8, Paderno Dugnano
PICCOLO GRANDE CINEMA.
LA CINETECA DEI RAGAZZI
Appuntamento gratuito per tutti i bambini
Dal 6 ottobre al 30 dicembre 2007
La Fondazione Cineteca Italiana con il sostegno della Provincia di Milano – Settore
Cultura propone dal 6 ottobre al 30 dicembre 2007 la rassegna Piccolo grande cinema.
La cineteca dei ragazzi, che torna per la sua sesta edizione.
Piccolo Grande Cinema è una rassegna pensata per avvicinare il pubblico dei bambini e
dei ragazzi al grande cinema, un servizio che la Cineteca di Milano offre gratuitamente ai
giovanissimi, nelle due sale Spazio Oberdan di Milano e Area Metropolis 2.0 di
Paderno Dugnano.
Il termine rassegna per questa edizione di Piccolo Grande Cinema risulta assai riduttivo. La
Cineteca ha infatti pensato di utilizzare linguaggi e forme diverse d’arte e di
intrattenimento per far conoscere e affezionare i più piccoli al cinema e ai suoi personaggi.
Il cartellone infatti prevede due incontri che si servono del cinema come elemento della
drammaturgia e che pensano ai piccoli spettatori come fossero degli attori, dei partecipanti,
dello spettacolo, che si arricchisce anche di elementi teatrali e musicali: ALADINO IN
CONCERTO. OMAGGIO A EMANUELE LUZZATI, uno spettacolo (produzione Lastrego &
Testa) che unisce alla visione delle immagini l’emozione della musica dal vivo,
accompagnando il pubblico, attraverso un percorso fantastico, nel magico mondo delle
“Mille e Una Notte” e I SOGNI DI ASTRID di e con Andrea de Manincor e Sabrina
Modenini, su musica di Dario Ferronato alla chitarra, uno spettacolo multimediale a più
linguaggi (teatro d’attore, lettura animata, video proiezione) basato su tre personaggi di
Astrid Lindgren: Pippi Calzelunghe, Karlsson sul tetto ed Emil.
Non mancheranno poi i consueti appuntamenti con i film d’archivio restaurati: un classico
di Charlie Chaplin, IL PELLEGRINO, con un insolito e divertentissimo
accompagnamento musicale dal vivo di Francesca e Federica Badalini, che
creeranno musiche con strumenti giocattolo e invitano i bambini a portare anche i propri
strumenti giocattolo per dare il loro contributo alla riuscita dello spettacolo e PUTIFERIO
VA ALLA GUERRA, un film d’animazione sulla “più piccola guerra del mondo”, ideato e
girato da Roberto Gavioli (genio dei personaggi d’animazione di Carosello recentemente
scomparso), presentato restaurato lo scorso settembre alla Mostra del Cinema di Venezia
2007.
Infine quest’anno Piccolo Grande Cinema presenterà anche tre eventi speciali: due
importanti anteprime di film d’animazione: RAT – MAN IL SEGRETO DEL
SUPEREROE di Leo Ortolani e PIERINO E IL LUPO & altre storie (Sunny Day, Cane da
guardia e Cane guida), una raccolta di corti d’animazione mai visti al cinema; la
presentazione di ROSSO MALPELO di Pasquale Scimeca, alla presenza del regista, che
racconterà ai piccoli spettatori il progetto di beneficenza contro lo sfruttamento del lavoro
minorile, che sta alla base di questo film.
Tutti gli appuntamenti della rassegna sono a ingresso gratuito per i bambini. Per gli
adulti il biglietto costa 4euro senza obbligo di tesseramento Cineteca.
-
SPAZIO OBERDAN - Calendario delle proiezioni.
Domenica 7 ottobre
h 15
Aladino in concerto – Omaggio a Emanuele Luzzati
Domenica 14 ottobre
h 15
L’eroe dei due mondi (G. Manuli. 1994, col., 80’. Animaz.)
Domenica 21 ottobre
h 15
Il pellegrino (C. Chaplin, 1923, b/n, 40’)
Muto con accompagnamento musicale di strumenti giocattolo di Francesca e Federica Badalini
Domenica 4 novembre
h 15
Nome in codice: Brutto anatroccolo (M. Hegner, K. Kiilerich, 2006, col., 89’. Animaz.)
Domenica 18 novembre h 15
I sogni di Astrid – Spettacolo Multimediale da un’idea di Sabrina Modenini (60’)
Domenica 2 dicembre
h 15
Rosso Malpelo (P. Scimeca, 2007, col., 90’)
Il regista Pasquale Scimeca sarà presente in sala per un incontro con il pubblico
Domenica 9 dicembre
h 15
Le avventure di Pinocchio(L. Comencini, 1972, col., 134’)
Domenica 16 dicembre h 15
Rat-Man il segreto del supereroe (L. Ortolani, 2006, col., 56’, Animaz.)
Domenica 23 dicembre h 15
Putiferio va alla guerra (R. Gavioli, 1968, col., 88’. Animaz.)
Mercoledì 26 dicembre h 15
Putiferio va alla guerra (R. Gavioli, 1968, col., 88’. Animaz.)
Domenica 30 dicembre h 15
Pierino e il lupo & altre storie
Pierino e il lupo, Sunny Day, Cane da guardia e Cane guida (2005/2007, 46’ circa. Animaz.)
-
AREA METROPOLIS 2.0 – Calendario delle proiezioni
Sabato 6 ottobre h 21
Aladino in concerto – Omaggio a Emanuele Luzzati
Domenica 14 ottobre
h 15.15
Pierino e il lupo & altre storie
Pierino e il lupo, Sunny Day, Cane da guardia e Cane guida (2005/2007, 46’ circa. Animaz.)
Domenica 21 ottobre
h 15.15
Il pirata Barbanera (R. Walsh. 1952, col., 98’)
Domenica 28 ottobre
h 15.15
Chi ha paura... (G. Manuli. 1999, col., 66’. Animaz.)
Domenica 4 novembre
h 15.15
Emil il terribile (3 episodi: 23’ ciascuno)
Domenica 11 novembre h 15.15
Putiferio va alla guerra (R. Gavioli, 1968, col., 88’. Animaz.)
Domenica 18 novembre h 15.15
Rat-Man il segreto del supereroe (L. Ortolani, 2006, col., 56’, Animaz.)
Domenica 25 novembre h 15.15
Il pellegrino (C. Chaplin, 1923, b/n, 40’)
Muto con accompagnamento musicale di strumenti giocattolo di Francesca e Federica Badalini.
Domenica 2 dicembre
h 17.15
Rosso Malpelo (P. Scimeca, 2007, col., 90’)
Il regista Pasquale Scimeca sarà presente in sala per un incontro con il pubblico
Domenica 9 dicembre
h 15.15
L’eroe dei due mondi (G. Manuli. 1994, col., 80’. Animaz.)
Domenica 16 dicembre h 15.15
Opopomoz (E. d’Alò, 2003, col., 75’. Animaz.)
Domenica 23 dicembre h 15.15
La creazione del mondo (E. Hofman, 1958, col., 85’. Animaz.)
Mercoledì 26 dicembre h 15.15
Giorno di festa (J. Tati, 1949, col., 80’)
Schede dei film:
™ ALADINO IN CONCERTO. OMAGGIO A EMANUELE LUZZATI
Un magico spettacolo di musica, parole e immagini per tutti i bambini
Dirige il compositore Lorenzo Marini. Dulcimer Ensemble. Monica Finocchiaro voce.
Una produzione Lastrego & Testa.
Aladino in concerto è uno spettacolo che unisce alla visione delle immagini l’emozione della musica
dal vivo, accompagnando il pubblico, attraverso un percorso fantastico, nel magico mondo delle
“Mille e Una Notte”. La musica trae ispirazione dai colori, dagli ambienti e dai personaggi con i quali
si lega e si mescola dando origine ad un dialogo in cui la melodia rappresenta lo svolgersi del
racconto e gli strumenti diventano gli attori principali. Ed ecco: come per incanto, persino il
tramonto e il deserto incominciano a suonare…
™ L’EROE DEI DUE MONDI
Nel bicentenario della nascita di Giuseppe Garibaldi un raro film d’animazione
R.: Guido Manuli. Sc.: G. Manuli, Maurizio Nichetti. Italia, 1994, col., 80’. Animazione.
Un bambino scampato a una burrasca arriva su un’isola dove viene accolto da un vecchio che vive
con quattro bizzarri amici: la capra Caprera, il pappagallo Piemonte, il gatto Radetzky e il cavallo
Quarto. L’anziano racconta al bambino tre episodi della storia di Garibaldi: le imprese in Sudamerica,
la difesa della Repubblica romana e la spedizione dei Mille. Chi è l’anziano signore? Proprio lui,
Giuseppe Garibaldi.
™ PIERINO E IL LUPO & altre storie
Il meglio dell’animazione internazionale del 2006 mai vista al cinema
PIERINO E IL LUPO
R.: Suzie Templeton. GB, 2006, col., 30’. Animazione.
Nel mondo di questa storia vince sempre il più forte. Ma un bambino può trovare il coraggio
straordinario di catturare un lupo.
A seguire:
SUNNY DAY
R.: Gil Alkabetz. Germania, 2007, 6’. Animazione. Geniale racconto di una tranquilla giornata di sole.
CANE DA GUARDIA E CANE GUIDA
R.: Bill Plympton. Animazione, Usa, 2005/2006, 6’ ciascuno.
Le esilaranti avventure metropolitane di un eroico ma sfortunato cane. Guard Dog è stato nominato
agli Oscar come miglior film di animazione.
™ IL PELLEGRINO [con una colonna sonora davvero speciale!]
Con accompagnamento musicale di strumenti giocattolo di Francesca e Federica Badalini.
I gentili spettatori sono pregati di portare da casa i propri strumenti giocattolo per dare il
proprio contributo alla riuscita dello spettacolo.
R. e sogg.: Charlie Chaplin. Int.: C. Chaplin, Edna Purviance. USA, 1923, b/n, 40’, muto.
Charlot, evaso dal carcere di Sing Sing, si spoglia della divisa carceraria e indossa gli abiti di un
ministro del culto evangelico sorpreso a bagnarsi al fiume. Giunto in treno in un paese dove la
comunità attende davvero un pastore viene accolto come tale e gli equivoci, gli scambi di persona e
gli occhi dolci di una fanciulla gli procureranno mille e più avventure.
™ IL PIRATA BARBANERA
NonsoloCaraibi! Alla scoperta dei bei cattivi pirati di una volta!
R.: Raoul Walsh. Int.: Robert Newton, Torin Thatcher, Irene Ryan. Usa, 1952, col., 98’.
XVII secolo, Mar delle Antille: Maynard, incaricato dal governo inglese di far guerra ai pirati, è
catturato dal pirata Barbanera che ha nascosto un tesoro su un’isola. Quando Morgan, acerrimo
nemico, passa all’offensiva per impossessarsi del bottino, Barbanera fa spargere la notizia della sua
morte, ma saranno i suoi stessi uomini a fargli fare un’orrenda fine.
™ NOME IN CODICE: BRUTTO ANATROCCOLO
Uscito nei cinema a giugno è stato poco visto, ma merita un’altra occasione
R.: Michael Hegner, Karsten Kiilerich. Liberamente ispirato alla fiaba “Il brutto anatroccolo” di H. C.
Andersen. Dan./Fr./Germ./GB/Irlanda, 2006, col., 89’. Animazione.
Il piccolo (e brutto) anatroccolo del titolo si trova a considerare suo padre un topo di nome Ratso,
impresario sciatto e pasticcione che cerca di sfruttarlo per ottenere facili guadagni. Dopo mille
peripezie e ripensamenti, l’amor “paterno” avrà la meglio sul desiderio di arricchimento.
™ CHI HA PAURA?
Per festeggiare Halloween una storia di mostri paurosi... ma non troppo!
R.: Guido Manuli. Italia/USA, 1999, col., 66’. Animazione.
Paese delle tenebre. Per Frankenstein, Dracula e l’Uomo Lupo, giudicati troppo buoni dal tribunale
dei mostri, l’unica via di salvezza per non essere esclusi dal club è quella di andare nel mondo degli
umani a mostrare tutta la loro cattiveria. Hanno solo un giorno di tempo per spaventare una tipica
famiglia americana. L’impresa sarà ardua...
™ I SOGNI DI ASTRID
di e con Andrea de Manincor, Sabrina Modenini; alla chitarra: Dario Ferronato
Spettacolo multimediale a più linguaggi (teatro d’attore, lettura animata, video proiezione) durante il
quale i sogni di due adulti si materializzano in uno schermo che riflette i loro desideri.
La loro storia reale si intreccia continuamente con quella fantastica delle avventure di
Pippicalzelunghe, Karlsson sul tetto ed Emil.
E saranno proprio questi personaggi virtuali che alla fine li aiuteranno a trovare il coraggio di svelare
i propri segreti e di capire meglio loro stessi!
™ EMIL IL TERRIBILE
Dalla fantasia di Astrid Lindgren, la creatrice di Pippi Calzelunghe, un altro indimenticabile
personaggio
In collaborazione con Planeta Junior e Rai Teche.
Episodi: “Piccola cara falegnameria”, “La testa nella pentola”, “Una festa ben riuscita”, 23’ ciascuno,
dalla serie tv trasmessa dalla Rai nel 1974.
Emil vive in una fattoria. È un bambino di 5 anni, dal viso angelico ma dal temperamento burrascoso
e una propensione innata per i guai. I suoi compagni di gioco sono il cavallo Lukas e il maialino
Briciola. Non è cattivo Emil, è solo che ha troppa voglia di conoscere il mondo!
™ PUTIFERIO VA ALLA GUERRA
Un classico dell’animazione italiana da poco restaurato
R.: Roberto Gavioli. Italia, 1968, col., 88’. Canzoni di Rita Pavone.
Nella Valle Serena i formichi rossi, maschi e abili nelle azioni militari e le formiche gialle, femmine,
dedite alla casa e ai bambini, vivono nei rispettivi formicai. Un giorno, i formichi rossi, rimasti senza
nutrici, progettano un ratto delle formiche gialle per poter crescere i loro piccoli. Putiferio, bellissima
formichina gialla, famosa per le sue marachelle, si mette a capo del suo formicaio e riuscirà a
salvare le sue compagne e a ricomporre l’armonia nella Valle.
™ LE AVVENTURE DI PINOCCHIO
Per tutti i bambini che dicono le bugie e per i grandi che non hanno mai smesso
R.: L. Comencini, dal romanzo di Carlo Collodi. Int.: Andrea Balestri, Nino Manfredi, Gina
Lollobrigida, Franco Franchi, Ciccio Ingrassia. Italia/Fr./Ger., 1972, col., 134’.
La storia del più celebre burattino del mondo in un’interpretazione che ne attenua i toni più
moralistici riuscendo a conciliare i toni fiabeschi con quelli realistici.
™ RAT-MAN E IL SEGRETO DEL SUPEREROE
Un nuovo irresistibile supereroe in anteprima italiana
R.: Massimo Montigiani. Autore: Leo Ortolani. Italia, 2006, col., 56’.
La terribile multinazionale Fraudolent vuole Rat-Man, il supereroe della Città senza nome, per i suoi
meschini scopi commerciali e, per raggiungere il suo obiettivo è disposta ad usare ogni mezzo:
mostri terrificanti e bieco inganno. Riuscirà il divertentissimo Rat-Man, tra azione e umorismo, a
sconfiggere i malvagi?
™ ROSSO MALPELO
Da una delle più belle novelle di Giovanni Verga, un film, non ancora uscito nei cinema, contro ogni
genere di sfruttamento del lavoro minorile
A presentarlo in anteprima a Milano e a Paderno Dugnano interverrà il regista Pasquale
Scimeca.
R.: Pasquale Scimeca, dall’omonima novella di Giovanni Verga. Int.: Antonio Ciurca, Omar Noto,
Marcello Mozzarella, Vincenzo Albanese. Italia, 2007, col., 90’.
Rosso Malpelo è così povero che suo padre lo porta a lavorare in miniera. Un giorno però suo padre
muore, sua madre si trasferisce e Malpelo rimane solo. In miniera lavorano tanti bambini, ma ce n’è
uno a cui Malpelo vuole un po’ di bene: Ranocchio. Ranocchio ben presto si ammala e Malpelo se lo
carica sulle spalle e lo riporta in paese dalla madre, così almeno potrà morire in pace. Ora è
completamente solo, e quando il padrone lo manda a lavorare in una galleria pericolosa, lui ci va,
tanto, pensa: “io sono Malpelo, e se muoio nessuno mi cerca”.
Il ricavato delle proiezioni sarà devoluto al progetto di beneficenza verso i bambini
sfruttati nelle miniere della Bolivia sostenuto dal film. Per questa eccezionale occasione il
prezzo del biglietto sarà a libera offerta (bambini inclusi).
™ OPOPOMOZ
Un favola sul presepe, di clima natalizio, con personaggi ideati da Walter Cavazzuti
R. :Enzo D’Alò. Sc. Furio e Giacomo Scarpelli. Ita/Spa, 2003, col., 75’ Animaz.
Una simpatica famiglia napoletana sta per festeggiare un doppio Natale: proprio per la notte della
Sacra Nascita nascerà il loro secondo figlioletto, Franceschino. Sono tutti felici, tranne il piccolo
Rocco, che soffre di un'insopprimibile gelosia all'idea di avere un fratello. Intanto all'Inferno sua
Profondità sta cercando da 2000 anni di impedire la nascita del Bambino Gesù. Vedendo la rabbia e
lo sconforto di Rocco gli propone un baratto: se il bambino impedirà la nascita di Gesù, entrando
grazie ad una formula magica nel presepio di casa, non ci sarà più alcun fratellino di cui
preoccuparsi.
™ LA CREAZIONE DEL MONDO
I 6 giorni più importanti del mondo in un delicato e divertente film d’animazione
R. e sc.: Edouard Hofman. Fr./Cec., 1958, col., 85’. Animaz.
Nell’oscurità profonda dell’universo veleggia, su una nuvola, il Creatore che da 4 uova, trae 3
angioletti e un demonietto. Decisa la creazione, predisposto il piano di lavoro in 6 giorni, Dio dà
origine al mondo. Ogni volta però il diavolo “ci mette le corna”: vulcani, alluvioni, bufere, spine alle
rose, sale nel mare, zizzania nel frumento… Il sesto giorno Dio forma l’uomo. Ma l’uomo si sente
solo, così Dio penserà a una compagna, mentre il Maligno tenterà immediatamente di
conquistarselo. Lettura dal vivo delle didascalie.
™ GIORNO DI FESTA
Un classico sempreverde della comicità per tutte le età
R.: Jaques Tati. Int.: J. Tati. Francia, 1949, col., 80’.
Nel paesino fervono i preparativi per la festa ormai prossima. Tutti collaborano, anche il solerte e
imbranato postino François. Con la sua scassata bicicletta e la borsa sempre troppo pesante, per lui
la consegna veloce è una missione.
Proieizioni
Spazio Oberdan
viale Vittorio Veneto 2, Milano
Tel. biglietteria 02.77406300
Domenica e festivi come da calendario: ore
15.00
Ingresso
Bambini gratis
Adulti 4,00 euro senza obbligo di
tessera
Info per la stampa:
Fondazione Cineteca Italiana
Anna Gilardelli
Tel. 02.2900.5659 Cell. 347.74.100.24
anna.gilardelli@cinetecamilano
Area Metropolis 2.0,
via Oslavia 8, Paderno Dugnano (Mi)
Tel. Biglietteria 02.9189181
Domenica e festivi come da calendario: ore
15.15