Volo 2015 - Stan Portami Con Te

©
Portami con te
Volo 2015
Mini Collezione Primavera Estate
Spring Summer MiniCollection
STAN è l’acronimo di Stefania Marchisio e Anna Vaschetto, graphic e
fashion designer piemontesi che hanno unito i loro mondi per dar
vita a collezioni di accessori comodi, originali e ispirati alla natura.
La MiniCollezione Volo 2015 è composta da zaini e borse da spalla,
- disponibili in tre colori base, tre fantasie e tre colori di ecopelle in
tinta unita - dalla shopper con il logo del pinguino e dalle bustine
portatutto in ecopelle.
Il marchio STAN e il logo del pinguino è riproposto all’esterno e
all’interno degli accessori: portalo con te!
STAN is the acronym of Stefania Marchisio and Anna Vaschetto, a graphic and a
fashion designer from Piedmont who combined their own worlds to create accessories
collections insipred to nature, comfort and flair.
The MiniCollection Volo 2015 consists of backpacks and tote bags, - available in
three colors for the bottom, three for the top and three exclusive textures shoppers and a nécessaire faux leather purse.
STAN logo is printed and sewed inside all the accessories:
take it with you!
STAN è ONE-OF-A-KIND: ogni pezzo è unico e assemblato su nostra
scelta o su richiesta.
STAN è 100% Made in Italy: è pensato, testato e realizzato
artigianalmente a Torino.
STAN is ONE-OF-A-KIND: each piece is unique and assembled according to our flair or
on request.
STAN is 100 % Made in Italy: it is designed, tested and handcrafted in Turin.
Fantasie
Patterns
Alla base del progetto STAN, sin dalla creazione della prima Capsule
Collection Autunno-Inverno 2014, vi sono le textures disegnate in
esclusiva e stampate su cotone.
Ognuna delle textures ha un rimando alla natura italiana che in tutta
la collezione è protagonista: le rondini che scelgono il cielo azzurro
per librasi nell’aria, il Martin Pescatore in un momento di riposo, e i
colori dell’alba.
The distinctive elements since the first STAN Capsule in Collection Fall-Winter 2014 are
special custom textures printed on cotton.
Each and every one has a reminder to the natural world: swallows flying in the Italian
sky at dusk, the Kingfisher in a rest pose, the warm colors of dawn.
Rondine
Swallow
Martino
Alba
Kingfisher
Dawn
Tinta unita
Plain colors
ALTO
BASSO
TOP
BOTTOM
Lampone
Bianco
Blu
Nero
Biscotto
Corallo
Raspberry
White
Blue
Black
Cookie
Coral
Zainetti
BackPacks
Gli zainetti sono disegnati pensando ai fine settimana della bella
stagione, per qualche gita fuoriporta e per le uscite all’aria aperta.
La chiusura dello zainetto è composta da un nastro di poliestere e
da una striscia di velcro che permette l’apertura rapida ed è resistente
all’uso.
Backpacks are designed thinking to travels and weekend trips: we love them!
The backpack can be closed with a polyester rope and with a velcro that guarantees the
rapid opening and resistence to use.
I manici sono regolabili in altezza di modo che lo zainetto aderisca
perfettamente alle vostre spalle: nessun giro in bicicletta sarà più
confortevole di così!
Un’ulteriore manico si trova in cima allo zainetto, per permetterne
l’appesa.
Grips have adaptable lenght so that the backpack perfectly suits your shoulder size: it is
going to be so easy to stand on your bike with it!
Another handle is placed on the top of it, so that you can hang it too.
L’ ecopelle utilizzata nella parte superiore è molto morbida, mentre il
tessuto della base è rinforzato per garantire resistenza all’usura.
Tutti gli zaini sono foderati e hanno una tasca interna.
Misure Zaino: 26x30x6 cm
Faux leather on top is very soft and the textile at the bottom is renforced to guarantee
better resistence to use.
All the backpacks have inner lining and a pocket inside.
BackPack Size: 26x30x6 cm
Tote Bags
Tote Bags
Morbida borsa da spalla in ecopelle adatta a
contenere il necessario per una passeggiata o una
giornata di relax.
Finita con tasca oggetti interna, dotata di manici
agevoli che la sorreggono fino al fondo, per reggere
sovraccaricchi.
Soft faux leather tote bags to carry your stuff for a day of relax out
of town.
With inner pocket inside and handles that allows easy grip on your
shoulders; renforced till bottom.
L’ ecopelle utilizzata nella parte superiore è molto morbida, mentre il
tessuto della base è rinforzato per garantire resistenza all’usura.
Tutte le borse sono foderate e hanno una tasca interna.
Misure Tote Bag: 30x35x6 cm
Faux leather on top is very soft and the textile at the bottom is renforced to guarantee
better resistence to use.
All the totebags have inner lining and a pocket inside.
Totebag Size: 30x35x6 cm
Shoppers
Shoppers
Uno, tre, cinque o più pinguini stanno in fila sulla shopper in cotone...
Non perderti la loro marcia!
Timbrata a mano, è l’accessorio Stan che meglio regge gli spostamenti
della vita di tutti giorni: per la tua spesa e lo shopping, le commissioni
in città, al lavoro e a scuola.
Disponibile anche con pinguini fucsia e azzurri nella bella stagione.
One, three, five or more.: the penguins are marching on the cotton shopper...
Follow them!
Printed by hand, it is the collection accessory that can easily help you to carry stuff
during you day: shopping, downtown, at work or school.
Available with blue and fuxia print during spring and summer.
Bustine
Nécessaire
Le cose piccole nelle borse si perdono, caramelline, documenti,
pastiglie, chiavi... C’è la bustina portaoggetti: con un perno in metallo,
una volta richiusa non uscirà più nulla.
Adatta anche a contenere passaporti e smartphone.
Misure Bustina: 15x9 cm
Stop losing stuff in you bag: with this nécessaire, suitable to contain sweets, keys, pills,
smartphone and cards, it has a metal closure that won’t leave anything fallling out.
Nécessaire Size: 15x9 cm
Azzurro
Blu
Bianco
Light Blue
Blue
White
Porta
Stan sempre con te!
Via Berthollet 16, Torino ITALY
Via Sacchi 32, Torino ITALY
etsy.com/shop/StanPortamiConTe
#stanportamiconte
Stan Portami con te
stanportamiconte @ gmail.com
www.stanportamiconte.it
©
designed by Stefania Marchisio & Anna Vaschetto