Ethernet tramite cavi a due fili per sistemi nuovi e già in uso

Settore Industry
Comunicato Stampa
Divisione Industry Automation
Parma, Milano, 20 maggio 2014
SPS IPC Drives Italia 2014, dal 20 al 22 maggio, Parma
Ethernet tramite cavi a due fili per sistemi nuovi e già in uso
 Ethernet con cavi a due fili con modulo multimediale MM992-2VD
 Soluzione a basso costo per l’aggiornamento delle infrastrutture di cablaggio preesistenti, migrando ad esempio da Profibus a Profinet
 Trasferimento dati tramite Ethernet su distanze fino a 1.000 metri
Il nuovo modulo multimediale MM992-2VD (Variable Distance) di Siemens consente l’impiego di
un cablaggio a due fili, ad esempio cavi Profibus, per la comunicazione Ethernet, senza la
necessità di hardware aggiuntivo, come il modem. Il modulo MM992 - 2VD permette il
trasferimento di dati su distanze fino a 1.000 metri. La larghezza di banda dipende dalla
lunghezza e qualità del cavo, ma come regola generale, le larghezze di banda di 100 Mbit/s
possono essere attuate su una distanza di 500 metri, mentre cavi di 1.000 metri di lunghezza
hanno larghezze di banda di 10 Mbit/s. I cavi sono collegati al modulo multimediale tramite un
connettore RJ45. Il modulo multimediale MM992-2VD può essere utilizzato con tutti gli switch
modulari della gamma SCALANCE X-300, nonché con il modulo di sicurezza Scalance S627-2M.
Con il modulo multimediale MM992-2VD, l’infrastruttura di cablaggio esistente all'interno di
macchinari e impianti è in grado di essere convertita in una rete Ethernet in modo rapido ed
economico. Questa soluzione, sviluppata da Siemens, rappresenta un metodo semplice di
migrazione a Profinet, in particolare visto l’ampio uso del cablaggio Profibus.
Inoltre, il modulo multimediale può essere utilizzato all'interno di reti Ethernet per estendere la
lunghezza massima del cavo Ethernet per larghezze di banda di 100 Mbit/s - MM992-2VD
consente la semplice integrazione di remoti nodi di rete nelle reti dell'impianto a distanze di oltre
100 metri e fino a un massimo di 300 metri, utilizzando cavi di rame standard invece dei cavi in
fibra ottica di vetro precedentemente necessari per tali connessioni Ethernet.
Siemens Italia
Viale Piero e Alberto Pirelli 10, 20126, Milano
Communications and Government Affairs
Settore Industry
Divisione Industry Automation
Pagina 1/1
Siemens AG
Comunicato Stampa
Contatti per i giornalisti:
Business Press
Silvia Sala, Cristiana Rovelli, tel: +39 02 725 85 1
e-mail: [email protected]
Le immagini sono disponibili sul sito www.siemens.it/press
Seguici su Twitter: www.twitter.com/Siemens_stampa
Siemens è una multinazionale che opera nei settori dell’industria, dell’energia e della sanità, fornendo, inoltre, soluzioni
all’avanguardia per le infrastrutture delle città e delle aree metropolitane. Distinguendosi da oltre 165 anni per innovazione, qualità,
affidabilità, eccellenza tecnologica, Siemens è il più importante fornitore a livello globale di tecnologie ecosostenibili, grazie alle quali
ha generato circa il 43% del proprio fatturato totale. Con circa 362.000 collaboratori nel mondo, l’azienda ha chiuso il 30 settembre
l’esercizio fiscale 2012/2013 con un fatturato di 75,9 miliardi di Euro e un utile netto di 4,2 miliardi di Euro.
Siemens Italia – al settimo posto nella geografia globale della multinazionale per giro d’affari - ha chiuso l’esercizio 2012/2013 con un
fatturato di 1,9 miliardi di Euro e ordini per 2 miliardi di Euro. Tra le maggiori realtà industriali attive nel nostro Paese, Siemens – con
più di 3.800 collaboratori in Italia - possiede stabilimenti produttivi e centri di competenza e ricerca & sviluppo di eccellenza mondiale.
www.siemens.it
Il Settore Industry di Siemens è il principale fornitore mondiale di prodotti e soluzioni environmentally friendly e all’avanguardia per i
clienti industriali. Grazie alle sue tecnologie e servizi end-to-end per l’automazione integrata e per i software industriali e
all’esperienza comprovata nei mercati verticali, Siemens aumenta la produttività, l’efficienza e la flessibilità dei propri clienti. Con oltre
100.000 collaboratori, il Settore Industry comprende le Divisioni Industry Automation, Drive Technologies e Customer Services oltre
alla Business Unit Metals Technologies. www.siemens.it/industry
Pagina 2/2