Tragico Mediterraneo

Transcript

>6379099
Novitàdella
dellasettimaNa
settimaNaaduverNay
Novità
duverNay
WWW.EQUIPESOLLAZZO.COM
WWW.EQUIPESOLLAZZO.COM
www.equipesollazzo.com
MLSDES
18151359
VAL
BRISES
MLS
CITÉ
DE17455852
LA SANTÉ
MLS 23474849
MLS 11611838
“Chiavi in mano”! Impeccabilmente rinnovato! Splendido
Localizzata
di unacon
strada
privata
semicerchio.
cottage isolato,sucostruito
materiali
di altaa qualità,
nessun
Con
5 sul
camere,
2 bagni,
un’entrata
indipendente
al
vicinato
retro, piscina
interrata
e riscaldata,
capanno, doppio
seminterrato.
Possibilità
opzione
“intergenegarage ed enorme terreno.
Strada di
tranquilla.
Ovunque,
all’interno,
grandi stanze e cucina
sogno conpiscina
grandi spazi
di sistemazione.
razionale”!
Bella,dagrande
interrata,
oltre
Abbondante
chi il900$
privilegio? 829 900$
7000 pq diluminosità.
terreno! A374
MADELEINE
SOLLAZZO
MLSDES
20220433
VAL
BRISES
MLS 25542187
Cottage
di alta gamma,con
posizionato
ad in
angolo
di strada. Casa
Cucina
armadio
legno,
in
costruita rinnovata
con materiali di alta
qualità, situata
in unbanco
quartiere
granito.
Pavimento
parquet
pianterreno
al
residenziale
di prestigio.inSoffitti
da 9alpiedi
di altezza econ
piano superiore.
camini:
nelmassiccio.
salone Lee
modanature
ad angoloDue
(o’gee).
Porte uno
in legno
stanze
tutte di grandi
dimensioni. Doppio
garage.
Una
l’altrosono
nel salotto
del seminterrato.
Cortile
privato
visita
vi conquisterà!389
689 900$
ben appartato!!
900$
PER NOI, L’IMMOBILIARE È UN AFFARE DI FAMIGLIA
2000 inc.
Dal 1952
L’ÉQUIPE SOLLAZZO PER UN SERVIZIO DI 1A CLASSE
Magnifico ed impeccabile! Cottage di prestigio, costruito nel
Splendida
casa condi estensione
da pranzo,
2002 con materiali
alta qualità. ad
Sitouso
nel sala
ricercato
settore
di Val-des-Brises.
Cucinacon
spaziosa
angolo pastiale cortile.
ripiano
circondata
da vetri,
vistacon
tutt’intorno
in
granito.
Soffitto
da
9
piedi
al
pianterreno.
Doppio
garage,
Pavimenti
in parquet. Autobus con tragitto diretto
grande terrazza coperta, in ceramica, sul retro, con capanno e
verso
la Metropolitana.
privato. 389 900$
lastricato.
Un vero gioiello!Cortile
879 000$
MADDALENA e
FABIO al
450.669.3999
FAbIO
SOLLAZZO
Anno LXIII, no 33 • Mercoledì 2 settembre 2015 / Publications Mail Agreement #40064924 - 1 00$ +tx
www.corriereitaliano.com
“Tragico Mediterraneo”
Pagine 2-3
Il Calendario della Serie B 2015-16
o
i
g
g
a
i
v
l
e
d
o
i
r
a
i
Il d
o
n
i
P
n
o
c
a
i
l
a
t
I
n
i
l
e
d
o
p
p
u
r
g
l
i
e
o
Asar
.com
italiano
orriere
ww w.c
Pagine 8-9
Seguite in tempo reale
il gruppo del Corriere
Italiano/TC Media in
viaggio in Italia
dall’1 all’8 settembre.
Ogni giorno posteremo
un riassunto della
>6386042
giornata con foto su
In collaborazione con
Foto Ansa
EMERGENZA MIGRANTI, FUGA VERSO L’EUROPA
In primo piano
MIGRANTI, ORMAI È EMERGENZA: 300MILA IN FUGA VERSO L’EUROPA
“Tragico” Mediterraneo
P
iù di 2.500 morti finora tra i
110mila che hanno cercato di
venire in Italia e i 180mila circa
che hanno raggiunto le coste greche: questi i numeri diffusi dall’Alto commissariato Onu per i rifugiati.
Ansa – I morti, ormai, non si contano più. Nelle stive delle navi, annegati
in mare, naufragati a causa di barconi
fatiscenti, nascosti nei Tir. L’esodo delle
popolazioni in fuga dalle zone colpite
da conflitti che sembrano non finire
mai, come in Siria, in Iraq, in varie zone
dell’Africa, sta diventando un’ondata di
piena che rischia di travolgere l’Europa
e il Mediterraneo che si trova in prima
linea e con esso soprattutto l’Italia e la
Grecia. Nel 2015 quasi 300mila migranti hanno tentato di attraversarlo per
raggiungere l’Europa. L’esodo ha causato finora 2.500 morti. Gli ultimi soffocati dentro la stiva di un barcone e in
un tir, in Austria. Quasi 200mila persone sono sbarcate in Grecia. Altri
110mila migranti sono venuti in Italia.
Nel 2014 i migranti che hanno tentato
di attraversare il Mediteraneo sono
stati 219mila.
Questi dati sono stati diffusi da
Melissa Fleming, portavoce dell’agenzia Onu per i rifugiati. «Si tratta di un
forte aumento rispetto all’anno scorso», ha sottolineato la portavoce. «Il
totale di 300mila – e non siamo ancora
alla fine dell’anno - potrebbe costituire
un record”, ha aggiunto».
«Tali dati confermano che siamo di
fronte ad un problema ormai strutturale. È una condizione che coinvolge
Un barcone di migranti in condizioni assai precarie soccorso nei giorni scorsi dalla Guardia costiera di Lampedusa a largo delle coste libiche. Scene che
purtroppo si stanno ripetendo troppo spesso (Foto Ansa/Guardia Costiera)
ciascun Paese europeo che ha il dovere
morale e politico di accogliere questi
disperati. Anche dal bilancio dei morti,
2.500 fino a questo momento e 3.500
nel 2014, è evidente l’alta drammaticità
del fenomeno», ha commentato Paolo
Alli, Capogruppo Area Popolare (NcdUdc) in Commissione Affari Esteri alla
Camera e Vice Presidente dell’Assemblea Parlamentare Nato.
Per Stephen O’Brien, nuovo sottosegretario generale dell’Onu per gli affari
umanitari, la strategia è quella di «aiutare i rifugiati in Medio Oriente per
limitare l’afflusso di immigrati verso
l’Europa». O’Brien ha esortato i Paesi
ricchi del mondo a rafforzare gli aiuti
nelle zone di guerra del Medio Oriente,
in modo che i rifugiati non siano
costretti a cercare sicurezza in Europa.
«Se hai paura per la tua vita o non hai
da mangiare per i tuoi bambini la
prima cosa che ti viene in mente è quella di fuggire dove pensi di poter soddisfare tali esigenze», ha detto il sottosegretario generale, che di recente è stato
in Siria, Iraq e Yemen. Secondo altri
dati dell’agenzia per i rifugiati delle
Nazioni Unite, 3.000 persone al giorno
arrivano nel Vecchio Continente soltanto nei Balcani. O’Brien ha quindi
suggerito di destinare più soldi per
aiutare le famiglie nei loro paesi d’origine prima che questi pensino di non
avere altra scelta se non quella di emigrare. E bisogna agire in fretta, poiché
«se non affrontiamo la crisi migratoria
molto rapidamente, diventerà una crisi
umanitaria».
Per il “New York Times”, infine, l’Unione Europea ha fallito. «L’Europa – si
legge - finora ha fatto poco per aiutare
Italia e Grecia, i Paesi dove approdano
molti dei rifugiati che fuggono dalle
guerre in Medio Oriente. L’Ue fino ad
adesso non è riuscita a mettere a punto
un sistema condiviso di quote». Il giornale punta il dito in particolare su
Francia e Regno Unito fino a questo
momento determinati nel fermare il
flusso di disperati ai loro confini.
Nuova Fase
Padre Pio
Pagina 2 — corriere italiano -
mercoledì 2 settembre 2015
Moreno
514-791-0793
Per una MIGLIORE SCELTA telefonate oggi: eccellente
servizio in italiano, inglese e francese
>6149832
In primo piano
A RIACE “L’ALTRA FACCIA DELL’IMMIGRAZIONE”
Accoglienza e borghi abbandonati
Aise\Riace - «Il Mediterraneo è fonte
di inestimabili ricchezze, di risorse e
tesori nascosti ancora da scoprire». Lo
sanno bene a Riace, piccolo comune
della costa jonica reggina, assurto agli
onori della cronaca nel 1972 grazie al
ritrovamento dei celebri Bronzi oggi
custoditi nel Museo Archeologico del
capoluogo di provincia. «Certo che,
dopo la scoperta dei due Guerrieri nei
fondali marini, nessuno avrebbe potuto immaginare che da quello stesso
mare, alla fine degli anni ’90, sarebbe
giunta una vera e propria occasione di
rinascita per il paese».
Così scrive Giulia Polito dalle pagine
web de “Il Corriere della Sera”. «Una
nave carica di curdi, turchi e siriani
finiti sulle coste riacesi per caso, portati
dal vento. E che hanno fornito ad un
sindaco visionario, allora consigliere
comunale di minoranza, la giusta ispirazione per mettere a punto un sistema
efficiente e intelligente di accoglienza e
integrazione. Una strategia vincente
che ha riportato alla vita Riace e la sua
comunità priva ormai di ogni speranza.
Una veduta della cittadina calabrese
e il cartello con l’iscrizione
“Riace paese d’accoglienza”
Oggi Riace è il “paese dell’accoglienza”, così come citano i numerosi cartel- dini riacesi che, spinti dalla disperazioli dislocati lungo la salita che dalla ne e dalla voglia di sperimentarsi,
marina conduce al paese antico. Giunti hanno portato avanti un’idea in cui
a destinazione lo scenario che si apre è all’inizio credevamo in pochi, ma che
di quelli che non ci si aspetta: vasi rica- negli anni ha fatto scuola in tutta
vati da tronchi d’albero colmi di fiori, Italia».
Proprio da Riace e da altri 58 comuuna piccola arena dipinta con i colori
della pace, un parco attrezzato con gio- ni aderenti è partito nel 2001 il
stre e giochi per bambini, murales “Programma Nazionale Asilo”, diventadedicati alla multiculturalità. Infine un to una vera e propria piattaforma di
cartello in cui vengono elencate tutte le sperimentazione italiana del Ministero
nazionalità presenti nel paese. Perché a degli Interni, dell’Alto Commissariato
Riace oggi convivono persone di circa per i Rifugiati e dell’Anci.
«Abbiamo voluto creare un sistema
22 nazionalità differenti, perfettamente
i n te g r a te a l l a co mu n i t à l o c a l e . di relazioni – spiega ancora Lucano – e
Impiegate nelle cooperative sociali di fare di Riace il centro del mondo.
raccolta e smaltimento dei rifiuti, Questa dimensione multietnica è
hanno anche recuperato le antiche bot- diventata elemento attrattivo per il
teghe e gli antichi mestieri legati all’ar- turismo solidale. L’economia è ripartita, il paese si è ripopolato. Oggi siamo
tigianato locale.
«Alla fine degli anni ’90 – racconta il circa 1800 abitanti di cui almeno 400
sindaco Domenico Lucano – eravamo migranti. Siamo riusciti a fare di un
circa 500 anime, dall’entroterra la problema un’occasione di rinascita e di
popolazione ha iniziato a migrare verso sviluppo. Ma a prescindere da tutto è il
la marina. Riace era un paese fantasma messaggio di umanità che ci interessa e
dove immaginare un futuro era diven- che abbiamo voluto lanciare da queste
tato impossibile». Da qui l’idea di acco- terre».
Così Riace, luogo di emigrati, è
gliere gli stranieri appena arrivati nelle
case abbandonate del paese e di istitui- diventato un punto di attracco per i
Anche a Portogruaro è andata in scena “l’altra faccia dell’emigrazione”. Migranti e volontari
m ig r an t i de l Me d iter r an e o. Un
re delle borse-lavoro a loro dedicate.
posano davanti al Municipio (Foto Ansa)
«A Riace non esistono centri d’acco- “mare pieno di voci”, come scriveva
glienza. La comunità è il nostro unico Giovanni Pascoli in un celebre testo,
La marcia ha avuto una serie di
Con l’aiuto dei volontari hanno
centro d’accoglienza. Sono stati i citta- ricco di storie ancora da raccontare”.
recuperato strutture sportive nel tappe simboliche che, passando per
il centro storico di Portogruaro, ha
veneziano.
portato il colorato corteo davanti al
FINESTRE SU MISURA
Ansa - Tricolore in testa, seguito Municipio per poi andare all’oratoda bandiera dell’Unione europea, rio di Sant’Antonio - dove si trovadel Veneto e della Pace sono partiti vano le strutture sportive - dove è
Porta
mysTIque
in oltre 200 tra italiani e migranti stata festa per tutti con taglio del
23”X49”
Con manico Dakota
p e r u n a ‘ Ma rc i a m e t i cc i a’, a nastro per il recupero di un’area
- Bianca int. ed ext.
- Quadro 7 1/4
Portogruaro (Venezia), il 23 agosto finita nel degrado da anni.
Vasta scelta
$1095.00
di ringhiere
I migranti, per l’occasione, hanno
scorso, per festeggiare un’operaziopiù tasse
ne ‘congiunta’ per recuperare alcuni esposto uno striscione con scritto:
impianti sportivi. Protagonisti della “Grazie Portogruaro i ragazzi della
Scoprite il nostro nuovo
NOVITÀ!
triplo a battenti
vicenda 54 richiedenti asilo accolti palestra”. Un ringraziamento, come
Venite a vedere
la
nuova
finestra
in una palestra di una scuola cittadi- detto dalla ventina di volontari che
a manovella
na che negli ultimi giorni, coordina- hanno seguito i migranti nei lavori,
Porta di balconi da
tutta in
alluminio
Fabbricante di porte,
$845.00
ti da alcune associazioni, hanno che è stato ricambiato con cori e
finestre e ringhiere
(compresa l’installazione)
provveduto a recuperare il campo da canti tra cui un significativo, hanno
STIMA
d’alluminium
calcio e quelli di basket di una par- sottolineato le associazioni, ‘Fratelli
GRATUITA!
Dal
www.groupeatlanta.ca
PiÙ di 8000 installazioni all’anno
d’Italia’.
rocchia finiti in grave degrado.
1978
3
8330 Pascal Gagnon, St-Léonard (QC) H1P 1Y4 • tel.: (514) 326-7888 fax.: (514) 326-1635
corriere italiano - mercoledì 2 settembre 2015 — Pagina
>6240875
La “marcia meticcia”
del ringraziamento
Comunità
Inviate i comunicati sulle attività delle vostre associazioni od organismi
comunitari all’indirizzo e-mail: [email protected] . Saranno
pubblicati nella sezione: “Calendario comunitario” del nostro giornale
e del nostro sito web: www.corriereitaliano.com
ECHI DELLA SETTIMANA ITALIANA DI MONTREAL 2015
Omaggio alle regioni
Tra i 71 chioschi o stand presenti alla Settimana
Italiana, non sono certo passati inosservati quelli regionali che hanno offerto al pubblico, di passaggio sul
boulevard St-Laurent, un “colpo d’occhio” e, in molti
casi, anche un “assaggio”, delle tradizioni, delle bellezze
e delle tante bontà prodotte dalle rispettive regioni.
La Campania, protagonista di questa 22ma edizione, era presente con il chiosco della Federazione delle
Associazioni Regione Campania e con quello dell’Associazione Gallucciana. Le altre regioni presenti sono
state: Veneto, Friuli Venezia Giulia, Toscana, Umbria,
Abruzzo, Molise, Calabria e Sicilia.
Enrica Uva, presidente della Federazione delle Associazioni Regione Campania, regione protagonista
della Settimana Italiana (Foto Paolo Benzi)
In questo spazio vogliamo offrirvi una panoramica dei chioschi regionali presenti e rendere un omaggio per il grande lavoro promozionale che hanno
svolto i loro presidenti, responsabili e membri delle
varie associazioni.
Gina Minicucci-Di Meo (a sin.), presidente della Federazione delle Associazioni regionali d’Abruzzo
del Quebec e Maria Montebruno, consigliera (Foto Paolo Benzi)
Domenico Audino (a sin., seduto), presidente dell’Associaz. Ardoresi e tesoriere della Federazione
Calabro-Canadese Est Canada; Anna Rizzuto (al centro), tesoriere dell’Associaz. Cosentini di
Montreal; Maria Teresa Laurito, presidente Associaz. Consentini di Montreal e consigliere della
Federazione. (Foto Sara Barone)
Il chiosco della Regione Friuli Venezia Giulia/ Fogolar Furlan di Montreal. (Foto Sara Barone)
Renzo Orsi
nel chiosco
del Club Sociale
Toscano
(Foto Sara Barone
Segue a
pagina 5
Musica, canti e allegria al chiosco dell’Associazione Casacalendese/Molise (Foto Sara Barone)
Vendite, donazioni, conciliazioni,
divisioni, successioni, procure,
attestati, traduzioni
Tel.: 514-722-4116
Téléc.: 514-722-1386
8000 Blaise Pascal, Montréal, R.D.P. QC, H1E 2S7
Tél. : 514-643-0013 Fax : 514-899-5001
Veuillez recycler
ce journal
5450 Jarry Est (suite 202), Saint-Léonard, H1P 1T9
Tel.: 514.326.3300
direttore del giornale: Jean Touchette
[email protected]
capo redattore: Fabrizio Intravaia
[email protected]
direttore regionale: Sylviane Lussier
rappresentanti abbonamenti: Fabrizio Stoppino
[email protected]
coordinatore alle vendite: Anna Mazzone
[email protected]
Depositario dell’archivio del
notaio Luigi Albanese
Procure generali e speciali per l’Italia
Me Graciela Di Pace, B.A., LL.B
Me Josie Sciangula, B.A., LL.B
Me Brigitte Lacroix, LL.B
Me Pietro Iannuzzi, LL.M
5646850
Me Carmine Mercadante, D.E.C., LL.B
Me Dominic Bianco, B.A., LL.B
Me Olindo Marandola, B.A., LL.B
Me Marc-André Plamondon, LL.B
Me Pierre François McNicolls, LL.B
2771010
5636765
Notai
5270 rue Jean Talon est
St-Léonard H1S 1L3
Notaio
AVVOCATI
Telefono: 514 274-6421
7076, Boul. Saint-Laurent, Montréal
Qué. H2S 3E2
rappresentanti pubblicità: Piell Angel Blanco
[email protected]
Giornalisti: Fabrizio Intravaia
[email protected]
Marco Luciani Castiglia
[email protected]
collaboratori: Marilù, Gian Carlo Biferali, Maria Cappa,
Pino Asaro, Sonia Rotondo
Grafica: Centre d’excellence en édition multiplateforme
@CorriereItalian
5623630
Giuseppe Fondacaro
Mercadante, Di Pace
Patrick Famiglietti
Notaio
Depositario dell’archivio
del notaio Domenic Manzo
Orario : Il giorno dalle 9 alle 17
la sera lunedì e mercoledì dalle19 alle 21
7576 St-Denis 514
274-2473
5623532
Tipografia: Transmag, Anjou, Québec
MeMbro della FederaZIoNe UNITarIa
Pubblicato da: Médias Transcontinental S.E.N.C.
STaMPa ITalIaNa all’eSTero
www.tc.tc
dISTrIbUZIoNe cerTIFIcaTa ccab:
Tariffa abbonamenti: 1 anno $20.00
TIraTUra: 6 500 coPIe STaMPaTe
Informatevi al: 514-643-0013
Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par l’entremise
du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de Patrimoine canadien.
Ogni riproduzione di annunci o notizie, in tutto o in parte, in modo ufficiale o
contraffatto, è vietata senza il permesso scritto dell’editore. Il Corriere Italiano
non è responsabile degli errori di tipografia che possono verificarsi nei testi
pubblicitari ma si impegna a riprodurre unicamente la parte del testo errata. La
responsabilità del giornale e-o dell’editore non supererà in nessun caso il montante dell’annuncio.
www.facebook.com/corriere.montreal
Inviate i comunicati sulle attività delle vostre associazioni od organismi
comunitari all’indirizzo e-mail: [email protected] . Saranno
pubblicati nella sezione: “Calendario comunitario” del nostro giornale
Comunità
Segue da pagina 4
A destra, Loredana Bacchi, vicepresidente dell’Associazione regionale Umbra di Montreal e Valentina Giovanni Dolfato (a destra), presidente della Federazione delle Associazioni Venete del Quebec e
Peppucci, consigliere (Foto Sara Barone)
Piero Savian (a sin.), tesoriere (Foto Sara Barone)
“Cartoline” dalla Settimana Italiana
Anche quest’anno il Corriere Italiano ha partecipato, con un suo chiosco,
alla Settimana Italiana. Tante le visite, i commenti, gli abbonati che sono venuti a trovarci e con i quali abbiamo scambiato opinioni e ci siamo confrontati.
Ecco alcune “cartoline” di questa giornata!
In quest’altra foto
vediamo Pino Asaro,
presidente CNIC,
insieme a Carmine
Lauro, titolare della
Camiceria Lauro sul
boulevard St-Laurent
e di Ernesto Anelli
presidente dello
Scuderia Ferrari Club
di Montreal
Dario Cortina,
del Club Fiat 500,
in comapgnia
della nostra
rappresentante
pubblicitaria
Piell Angel Blanco
(Foto Corriere Italiano)
>6375558
Il Patronato Ital-Uil è sempre pronto per aiutarvi in qualsiasi
pratica o per darvi ogni informazione di cui avete bisogno.
PROFESSIONALITÀ
SERVIZIO GRATUITO
chiosco
Venditaolin
ta manuale
Simona Palombini
al vostro servizio
Servizi
Pratiche di pensione italiane canadesi ed estere
Svolgimento pratiche con enti previdenziali (Italia-ed estero)
Servizi sociali
Infortuni sul lavoro
e racc
Pomodori per conserve
e pomodori SAN MARZANO
Adesso disponibili
Ferme Hubert Sauvé
Simona Palombini
5636756
1392 JEAN TALON EST - 1 PIANO
# 102 MONTREAL QC H2E 1S4
Tel.: 514-728-4242
fax: 514-728-6868
Passate al
to
Riscaldamen
o
ic
tR
et
el
adesso!
• Termopompe
• Fornaci + Caldaie
• Climatizzatori centrali
• Bi-energia
Rimborsi $
fino a
Cadaia
elettrical
3,500
Termopompa
Caldaia
elettrica
o a gas
nessun condotto? nessun problema
soluzioni per la maggior parte dei sistemi ad olio/a gas/elettrici
esperti in installazioni dal 1981
Inviaci questo codice di promozione e riceverai 500$
“Pagate come risparmiate”
Piano di finanziamento a partire da soltanto 2 dollari al giorno! Risparmiate
ENER-TECH
www.cecenertech.com
dal
1981
5
1
4
di sconto immediato su ogni nuovo sistema di riscaldamento
/ aria condizionata. *Sconto non utilizzabile con altre
promozioni Codice di promozione: CI500
340-1985
5
140, rang du Milieu, Valleyfield
(di fronte a Goodyear) 450-373-2979
IL VOSTRO
PATRONATO
Risparmiate fino al 50% sul vostro riscaldamento
“Pomodori italiani sul posto”
Mele per
caprioli
all’uso di olio o gas
IL PATRONATO
DEI CITTADINI
Mele e poModori
>6160210
Visite illustri al chiosco del Corriere Italiano. Nella foto vediamo il caporedattore Fabrizio
Intravaia in compagnia di Giovanni Rapanà (a sin.), consigliere comunale di R.d.P. e Mario Galella
(a des.), vicepresidente della Banque Laurentienne
Le vincitrici della terza edizione del “Torneo di Scopa”, Miranda Perizzolo e Speranza Riccardi, in
compagnia di Joe Fratino, presidente dell’Ordine Figli d’Italia, il cui chiosco ha ospitato la gara. Il
secondo posto del Torneo è andato a Charlène Daubenfeld ed Hélène Fruchard; il terzo ad Assunta
e Pietro De Santis. (Foto Agata De Santis)
Comunità
Inviate i comunicati sulle attività delle vostre associazioni od organismi comunitari all’indirizzo e-mail:
[email protected] . Saranno pubblicati nella sezione: “Calendario comunitario” del nostro giornale
22° TORNEO DI GOLF DEL “GROUPE ERCOLE”
Un altro grande successo per la famiglia Argento
Per la 22ma volta consecutiva, il
“Groupe Ercole” (della famiglia
Argento) e le sue filiali “Entrepreneurs
de Construction Concordia Inc.”, “Sept
Frères Construction G2 Inc.” e “Junon
Inc.”, hanno reso felici alcune istituzioni a vocazione umanitaria. Questo 22°
torneo è riuscito a raccogliere la somma
netta di 110.000$, che è stata ripartita
tra i seguenti organismi:
- Fondo di ricerca dell’Università
McGill per il cancro della testa e del
collo: 20.000$.
- Fondo di ricerca e d’educazione del
cancro della ghiandola tiroidea dell’Hôpital général Juif: 20.000$.
- Fondazione dell’Ospedale Santa
Cabrini: 40.000.$.
- Centre de leadership jeunesse Don
Bosco (DBYLC), 30000$.
Questo torneo annuale è diventato
un’occasione speciale d’incontro amichevole tra fornitori, clienti e membri
del “Groupe Ercole” e un modo per
raccogliere fondi che vengono donati
ad alcune istituzioni attivi nel campo
della cause umanitarie. Fin dalla sua
La consegna dell’assegno da parte della famiglia Argento agli organismi. Da sin.: Rio (M), Elio, Amanda e Debora Argento; Jean Pierre Mercille della
Fondazione Santa Cabrini; Padre Luc Lantagne del Centre de leadership jeunesse Don Bosco; Dr. Saul Frankiel dell’hôpital Juif de Montréal; Charles,
Liborio (G), Rio Charles, Tim, Alfonso, Liborio (A) e Romeo Argento
prima edizione questo torneo ha per- Verchères. Vi hanno partecipato oltre
messo di raccogliere più di 960.000 $. 160 golfisti e più di 220 persone erano
La 22ma edizione si è svolta il 15 presenti alla cena.
La famiglia Argento desidera ringraagosto scorso presso il Club de Golf
ziare tutti i partecipanti, gli sponsor e i
volontari che hanno contribuito alla
riuscita del torneo e dà appuntamento
al prossimo anno.
(Comunicato)
Dono alla Fondazione dell’Ospedale Ste-Justine
Da sinistra: Deny Piccirelli, vicepresidente; Catherine Rabret-Laporte,
della Fondazione Chu-Saint Justin; Joe Parise, presidente del Club; Sara Barone, consigliera;
Pina Lizzi, madrina del torneo
Peri servizi sociali dei lavoratori e dei cittadini
Dentistica generale e estetica
Servizio completo di implantologia (chirurgia e protesi)
CHIRURGHI DENTISTI
Aperto dal lunedi al sabato e sere
URGENZE VISTE IMMEDIATAMENTE
4570 Jean-Talon
#201
Dentistica
GeneraleEst,
e Estetica
(angoloImpianti
Provencher),
St-Leonard
e Protesi
514
376-4482
Aperto dal
lunedì al sabato
Dr. Joseph Rotondo Dr. Riccardo Garberi
www.cliniquerotondo.com
326-3000
(514)
3613 Fleury Est (Mtl-Nord)
4570 Jean-Talon Est, #201
(angolo Provencher), St-Leonard
Piano di credito disponibile
5640024
La Casa
dei
Ravioli
Dr. Bruno L. De Minico
Dr. Claudio De Minico
Dr. Michael De Minico
Chirurghi dentisti
5805233
di versare in 12 anni la bella somma
di 83.145$ e di ciò non possiamo non
congratularci con gli organizzatori e
con i partecipanti. Un bravo a tutti!
La coppa “Per amore dei bambini”,
offerta dal noto costruttore edile
Tommaso Renda, presidente della
compagnia “Tivoli”, è stata vinta dalla
squadra “Team Lizzi”, mentre la
coppa della catena dei negozi alimentari “Euro Marché” è stata vinta dalla
squadra “San Giuseppe”. Un grazie
particolare agli sponsor ufficiali
Arturo Saltarelli, di Euro Marché;
Rosario Muro, della Pasticceria StMartin; Bruno Vizzaccaro, dell’officina Autocare e Claude Ouellette di
Alarmes cm..
Felici per l’opera compiuta e soddisfatti per il sucesso ottenuto, gli
organizzatori del torneo ringraziano
tutti gli sponsor e tutti i partecipanti
e danno appuntamento all’anno
prossimo.
(Comunicato)
514 376-4482
5713456
G.F.M. PLOMBERIE
6208436
Il dodicesimo “Quilles –O-Thon”
del “Club d’amis Sport Culture
Quebec Italie” ancora una volta ha
fatto registrare un vero successo, grazie al buon cuore dei partecipanti che
hanno permesso al comitato organizzatore di raccogliere l’interessante
somma di 7000$.
L’avvenimento ha avuto luogo al
Centro di bowling Anjou-sur le-Lac;
l’assegno è stato consegnato alla rappresentante dell’ospedale dal presidente Joe Parise, accompagnato dal
vice presidente Deny Piccirelli, da
Sara Barone consigliera, e da una
delle madrine del torneo, Pina Lizzi,
dell’agenzia di viaggi Taormina. Il
“Club d’amis Sport Culture Quebec
Italie” è un organismo senza fini di
lucro e un’associazione fondata 25
anni fa con lo scopo di avvicinare le
due culture, quella quebecchese e
quella italiana.
L’idea del torneo ha dato ottimi
frutti, anno dopo anno, permettendo
COMMERCIALE-RESIDENZIALE
Specialista in rinnovazioni
Pulitura e disgelo di tubi
9026 Picasso, St-Léonard
Giovanni o Frank
450-664-7779
SERVIZIO
RAPIDO
5623426
Tutta la
ne
con
Jean Touchette
Fabrizio Intravaia
Piell Angel Blanco Marco
Luciani Castiglia
Fabrizio
Stoppino
Dal podio olimpico alle passerelle!
Una sfilata di moda presentata dall’ottico antoine laoUn
Lo scorso 21 agosto, nella cornice
del “Festival Moda & Design Montreal”,
si è svolta, tra la Passerella Casinò di
Montreal e la Piazza dei Festival di
Montreal, una sfilata di moda tra le più
particolari. Gli atleti pattinatori più
veloci del Canada, tra cui i medagliati
olimpici Marianne St-Gelais, Valérie
Maltais, Charles Hamelin ed Olivier
Jean hanno “barattato” le loro uniformi aderenti per infilare delle tenute di
tendenza sulla platea del Defilé
“Antoine Laoun Opticien”, partner
della Federazione di pattinaggio di
velocità del Quebec (FPVQ).
Probabilmente, li conoscete già per
le loro prodezze sui pattinatoi. Sono gli
idoli di una generazione. Stavolta, è
stato possibile vederli da un’angolazione diversa, osservare una differente
sfaccettatura della loro personalità,
mentre tutti e sette i pattinatori di
velocità coinvolti nell’evento erano
vestiti da veri modelli per il piacere dei
Un momento della sfilata a cui ha partecipato anche Maxime Laoun, giovane pattinatore di velocità 18enne, figlio dell’ottico Antoine Laoun, fiero
sostenitore della Federazione di pattinaggio di velocità del Quebec. Maxime si è prestato al gioco per la gioia degli spettatori (Foto cortesia Zendreamer)
n u m e r o s i s p e t t a t o r i p r e s e n t i . Olivier Jean, Audrey Phaneuf, co- Maxime Laoun e Cedrik Blais, hanno
Nell’occasione, Marianne St-Gelais, campionessa canadese junior in carica, tentato di dimostrare tutta la loro
Valérie Maltais, Charles Hamelin, ed i promettenti pattinatori di domani, improvvisata eleganza!
Atlanta Aluminium,
un’azienda leader!
La squadra di Atlanta Aluminium
Joe Spezio, titolare di Atlanta Aluminium, con la moglie Rosie e il figlio Anthony
(Foto Piell Angel Blanco)
Allard Pavimenti
ARMADI
SABBIATURA - FINIZIONE IN CRISTALLO
Al vostro servizio da 45 anni
323-1771
5636717
ColloCazione di mattoni - Giunture di mattoni
SU MISURA:
• Armadi di cucina e vanité
• Mobili • Melamine, legno, stratifie, termoplastica
• Concetto e disegno • Stima gratuita.
Residenziale e
Commerciale
Tel.: 514
852-0162
Riparazioni generali Matteo
Pietra
Blocchi
terra
MarMo
514.726.9261
|
caMino
ciMiniere
514.376.8594
•
•
•
•
•
•
Matteo
Les Entreprises G.I.G. Inc
Asfalto
Pave-uni
Sterramento
Scavo
Marciapiedi
Muretto
• Lavori in cemento
• Sgombramento
neve
• Lavori di ogni tipo
• Riparazioni generali
RBQ : 8327-9612-20
514.726.9261
|
514.376.8594
7
514
licenza R.B.Q.: 8290-3626-36
RBQ : 8327-9612-20
5070869
Stima Gratuita • Lavoro Garantito
Chiamateci, sarete soddisfatti,
per altre inf.
les entreprises G.i.G. inc
DI CUCINA
S. VIOLA
PAYSAGISTE
>6160220
MAÇONNERIE
DIRETTAMENTE DAL MANIFATTURIERE
non finisce fintantoché porte e finestre
non sono state completamente montate ed il cliente non sia davvero soddisfatto. Esiste anche un servizio “postvendita” su strada per rispondere rapidamente alle esigenze della clientela. La
qualità dei prodotti, oltre ad un servizio senza eguali distinguono Atlanta
Aluminium dalla competizione.
La ditta si è costruita una solida
reputazione grazie al talento dei suoi
soci che ben comprendono cosa significano integrità e buon servizio. Un
senso di responsabilità che si traduce
nella gratitudine diretta anche alla sua
fedele clientela.
Lo staff di Atlanta Aluminium volge
ora il proprio sguardo verso il futuro e
si è dato la missione di toccare livelli
mai raggiunti prima in innovazione,
servizio e professionalità nell’industria
di porte e finestre, senza perdere di
vista i suoi valori fondamentali legati
alla qualità del servizio. Un impegno
che è alla radice stessa di tutto ciò che
viene realizzato.
Atlanta Aluminium, è situata
all’8330 Pascal-Gagnon, nell’arrondissement di Saint-Léonard. Atlanta
Aluminium: un nome da non dimenticare!
La compagnia “Atlanta Aluminium”
è stata fondata nel 1978 e da allora non
ha cessato di crescere diventando una
delle capofila del proprio settore.
Atlanta Aluminium si è distinta da
subito grazie alla sua passione per prodotti di precisione e di alta qualità, al
suo impegno senza sosta verso la clientela e al senso di responsabilità nei
confronti dell’industria cui appartiene.
Attualmente, è la manifattura di
porte e finestre che conosce il maggior
successo sull’isola di Montreal. Un
enorme sucesso in parte dovuto alla
versatilità dei suoi prodotti, essendo in
grado di offrire ai propri clienti, indipendentemente dal loro progetto, la
stessa tecnologia ed innovazione. La
loro riuscita si basa fondamentalmente
su tre punti: l’eccellenza nella fabbricazione, la qualità dei prodotti e la soddisfzione dei clienti. Tecnici esperti utilizzano macchinari ad alta tecnologia per
fabbricare i propri prodotti. Punto
fermo, offrire soltanto prodotti testati
nei laboratori AIR-INS e conformi alle
esigenze ENERGY STAR. Prodotti che
vengono aggiornati regolarmente e
testati in funzione delle performances
energetiche.
Da Atlanta Aluminium, il lavoro
serie b 2015-20
Il Campionato degli Ital
1a Giornata
6 Sett. 2015
16 Genn. 2016
BARI - SPEZIA
CAGLIARI - CROTONE
CESENA - BRESCIA
LIVORNO - PESCARA
MODENA - VICENZA
NOVARA - LATINA
PERUGIA - COMO
PRO VERCELLI - V. LANCIANO
SALERNITANA - AVELLINO
TRAPANI - TERNANA
Y-X
8a Giornata
17 Ott. 2015
1 Mar. 2016
AVELLINO - BRESCIA
CESENA - SPEZIA
CROTONE - LIVORNO
LATINA - PERUGIA
MODENA - Y
NOVARA - CAGLIARI
PRO VERCELLI - VICENZA
TERNANA - BARI
TRAPANI - PESCARA
V. LANCIANO - COMO
X - SALERNITANA
15a Giornata
28 Nov. 2015
16 Apr. 2016
12 Sett. 2015
23 Genn. 2016
AVELLINO - MODENA
BRESCIA - SALERNITANA
COMO - LIVORNO
CROTONE - NOVARA
LATINA - TRAPANI
PESCARA - PERUGIA
SPEZIA - PRO VERCELLI
TERNANA - CAGLIARI
V. LANCIANO - Y
VICENZA - BARI
X - CESENA
9a Giornata
24 Ott. 2015
5 Mar. 2016
BARI - X
BRESCIA - V. LANCIANO
CAGLIARI - TRAPANI
COMO - LATINA
LIVORNO - MODENA
PESCARA - PRO VERCELLI
SALERNITANA - CESENA
SPEZIA - AVELLINO
TERNANA - PERUGIA
VICENZA - NOVARA
Y - CROTONE
16a Giornata
5 Dic. 2015
19 Apr. 2016
BARI - Y
CAGLIARI - COMO
CROTONE - CESENA
LATINA - LIVORNO
NOVARA - V. LANCIANO
PERUGIA - MODENA
PESCARA - SPEZIA
PRO VERCELLI - TERNANA
TRAPANI - AVELLINO
VICENZA - SALERNITANA
X - BRESCIA
3a Giornata
19 Sett. 2015
30 Genn. 2016
BARI - PESCARA
CAGLIARI - AVELLINO
LIVORNO - BRESCIA
MODENA - TERNANA
NOVARA - X
PERUGIA - CROTONE
PRO VERCELLI - LATINA
SALERNITANA - SPEZIA
TRAPANI - V. LANCIANO
VICENZA - COMO
Y - CESENA
10a Giornata
27 Ott. 2015
12 Mar. 2016
AVELLINO - Y
CESENA - COMO
CROTONE - BRESCIA
LATINA - TERNANA
MODENA - SPEZIA
NOVARA - PESCARA
PERUGIA - CAGLIARI
PRO VERCELLI - BARI
TRAPANI - VICENZA
V. LANCIANO - SALERNITANA
X - LIVORNO
17a Giornata
8 Dic. 2015
23 Apr. 2016
AVELLINO - PRO VERCELLI
BRESCIA - PESCARA
CESENA - TRAPANI
COMO - CROTONE
LIVORNO - SALERNITANA
MODENA - BARI
PERUGIA - NOVARA
SPEZIA - VICENZA
V. LANCIANO - CAGLIARI
X - LATINA
Y - TERNANA
4a Gio
22 Sett. 2015
AVELLINO BRESCIA CESENA COMO CROTONE LATINA PESCARA SPEZIA TERNANA V. LANCIANO X-
11a Gio
31 Ott. 2015
BARI BRESCIA CAGLIARI CESENA COMO LIVORNO PESCARA SALERNITANA SPEZIA TERNANA Y-
18a Gio
12 Dic. 2015
AVELLINO BARI CROTONE LIVORNO NOVARA PESCARA PRO VERCELLI SALERNITANA SPEZIA TERNANA VICENZA -
MAPEI s’attaque aux adversaires les plus tenaces.
Fabricant de produits de qualité pour des installations gagnantes.
AVELLINO - PERUGIA
BRESCIA - CAGLIARI
CESENA - PESCARA
COMO - BARI
LIVORNO - NOVARA
MODENA - X
SALERNITANA - PRO VERCELLI
SPEZIA - CROTONE
TERNANA - VICENZA
V. LANCIANO - LATINA
Y - TRAPANI
2a Giornata
Mot clé : MAPEI Americas
>6373004
15-1897 Ad - Revise - Corriere Italiano - Soccer Calendar.indd 1
8/18/15 2:38 PM
016
Una ‘X’ e una ‘Y’ nel calendario
Sul tabellone del campionato di Serie B, varato il 25 agosto scorso, ci sono due incognite legate a Catania e Teramo
che hanno presentato ricorso dopo essere state retrocesse rispettivamente in Lega Pro e Serie D per illeciti sportivi.
Nel calendario sono state inserite una ‘X’ e una ‘Y’ per indicare Virtus Entella e Ascoli Picchio, squadre attualmente
ripescate al posto di etnei e abruzzesi. Il processo d’appello si è svolto tra il 28 e il 29 agosto e le sentenze definitive
sono state pronunciate il 31 agosto, dopo la chiusura di questa edizione del nostro giornale.
ornata
6 Febb. 2016
novARA
PRo veRCellI
MoDenA
TRAPAnI
BARI
Y
SAleRnITAnA
PeRUGIA
lIvoRno
vICenZA
CAGlIARI
ornata
19 Mar. 2016
novARA
lATInA
vICenZA
v. lAnCIAno
MoDenA
TRAPAnI
CRoTone
PeRUGIA
X
AvellIno
PRo veRCellI
ornata
30 Apr. 2016
v. lAnCIAno
PeRUGIA
MoDenA
CAGlIARI
TRAPAnI
X
CeSenA
Y
lATInA
CoMo
BReSCIA
5a Giornata
26 Sett. 2015
13 Febb. 2016
BARI - AvellIno
CAGlIARI - lATInA
lIvoRno - SPeZIA
MoDenA - v. lAnCIAno
novARA - CoMo
PeRUGIA - CeSenA
PRo veRCellI - CRoTone
SAleRnITAnA - TeRnAnA
TRAPAnI - X
vICenZA - PeSCARA
Y - BReSCIA
26 Mar. 2016
BARI - SAleRnITAnA
CAGlIARI - MoDenA
CRoTone - AvellIno
lATInA - CeSenA
novARA - BReSCIA
PeRUGIA - v. lAnCIAno
PeSCARA - TeRnAnA
PRo veRCellI - lIvoRno
TRAPAnI - SPeZIA
vICenZA - Y
X - CoMo
19a Giornata
19 Dic. 2015
6400, Jean-Talon Est
St-Léonard • 514.899.1717
13a Giornata
15 nov. 2015
2 Apr. 2016
20a Giornata
23 Dic. 2015
14 Magg. 2016
AvellIno - X
BARI - BReSCIA
CRoTone - TRAPAnI
lIvoRno - Y
novARA - CeSenA
PeSCARA - MoDenA
PRo veRCellI - PeRUGIA
SAleRnITAnA - CAGlIARI
SPeZIA - CoMo
TeRnAnA - v. lAnCIAno
vICenZA - lATInA
3 locali per servirvi meglio
6180 Henri-Bourassa Est
(vicino Walmart, ampio parcheggio)
Montréal-Nord • 514.322.1715
7a Giornata
11 ott 2015
27 Febb. 2016
BARI - v. lAnCIAno
CAGlIARI - CeSenA
CoMo - BReSCIA
lIvoRno - AvellIno
MoDenA - lATInA
PeRUGIA - X
PRo veRCellI - novARA
SAleRnITAnA - TRAPAnI
SPeZIA - TeRnAnA
vICenZA - CRoTone
Y - PeSCARA
14a Giornata
21 nov. 2015
9 Apr. 2016
BARI - lIvoRno
CAGlIARI - Y
CRoTone - TeRnAnA
lATInA - SAleRnITAnA
novARA - SPeZIA
PeRUGIA - BReSCIA
PeSCARA - AvellIno
PRo veRCellI - CoMo
TRAPAnI - MoDenA
vICenZA - CeSenA
X - v. lAnCIAno
21a Giornata
27 Dic. 2015
20 Magg. 2016
BReSCIA - TeRnAnA
CAGlIARI - PRo veRCellI
CeSenA - AvellIno
CoMo-SAleRnITAnA
lATInA - PeSCARA
MoDenA - novARA
PeRUGIA - vICenZA
TRAPAnI - BARI
v. lAnCIAno - lIvoRno
X - CRoTone
Y - SPeZIA
Eggcetera è lieto di
sponsorizzare questa
pagina del Calendario
del Campionato
italiano di Serie B
5975 boul. Robert-Bourassa
Vimont, Laval • 450.665.6161
La colazione
più sana che
potete fare.
Tutti prodotti
freschi e genuini!
20 Febb. 2016
AvellIno - lATInA
BReSCIA - TRAPAnI
CeSenA - BARI
CoMo - PeSCARA
lIvoRno - vICenZA
MoDenA - PRo veRCellI
SAleRnITAnA - novARA
SPeZIA - CAGlIARI
TeRnAnA - X
v. lAnCIAno - CRoTone
Y - PeRUGIA
7 Magg. 2016
BReSCIA - SPeZIA
CAGlIARI - BARI
CeSenA - TeRnAnA
CoMo - AvellIno
lATInA - CRoTone
MoDenA - SAleRnITAnA
PeRUGIA - lIvoRno
TRAPAnI - PRo veRCellI
v. lAnCIAno - PeSCARA
X - vICenZA
Y - novARA
3 ott 2015
AvellIno - vICenZA
BReSCIA - MoDenA
CeSenA - lIvoRno
CoMo - Y
CRoTone - SAleRnITAnA
lATInA - BARI
PeSCARA - CAGlIARI
TeRnAnA - novARA
TRAPAnI - PeRUGIA
v. lAnCIAno - SPeZIA
X - PRo veRCellI
12a Giornata
7 nov. 2015
6a Giornata
>6385317
liani
9
Oroscopo
della settimana
De Architectura
Guglielmo
D’oNoFrio
Di Corpo
Ariete: 21 marzo - 20 aprile
Questo mese parte subito con un’importante Luna nel tuo cielo, che coinvolge la famiglia, la vita personale e le emozioni; proprio la Luna, che il 28 ritorna in Ariete, dove diventa piena e subisce un’eclisse totale, conferma che ci saranno cambiamenti notevoli. Particolarmente importanti i rapporti con le
persone di sesso femminile. Prosegue la sosta prolungata di Mercurio in Bilancia, opposizione che
evidenzia contrasti nelle collaborazioni, mentre il lavoro dipendente è protetto dal Sole e da Giove in
Vergine. È un periodo irrequieto e stancante, ma anche ricco di stimoli interessanti. La sfera dell’Amore e delle amicizie è molto luminosa...
Toro: 21 aprile - 20 maggio
La stagione della Vergine, illuminata da questo Giove eccellente, ti riporta anche una forma fisica
migliore; Mercurio è nel campo della salute e ci resterà a lungo; le cure favorite da Nettuno, sempre
ottimo, hanno buon esito e, se hai sofferto di un po’ di stanchezza nel campo erotico, questo piccolo
disturbo sparirà. Ma settembre vede anche un altro spostamento da salutare con grande sollievo: il
giorno 17 Saturno esce definitivamente dall’opposizione. Ora puoi respirare e cercare di risolvere una
volta per tutte i guai legali e burocratici che ti avevano tormentato nel 2013 e 2014, e che dalla metà di
giugno sono tornati a preoccuparti; stavolta puoi spingere per un buon accordo...
Gemelli: 21 maggio - 21 giugno
Le buone stelle continuano a spianarti il cammino, proprio il primo del mese una vivace Luna favorisce
gli incontri stimolata da Venere e Marte, uniti in Leone; non ci sorprenderebbe affatto un incontro
emozionante, che rivoluzioni la tua vita personale e porti una ventata di novità nei rapporti stanchi. Le
storie nate quest’estate o i matrimoni appena celebrati hanno bisogno di assestamento, adesso che
l’atmosfera non è più quella della luna di miele oppure quella spensierata delle vacanze; bisogna confrontarsi con le questioni pratiche, l’organizzazione della vita in comune, i rapporti – quasi sempre
complicati – con le famiglie d’origine. Questi problemi sono causati dal Sole e da Giove in Vergine.
Cancro: 22 giugno - 22 luglio
Nel mese della ripresa lavorativa devi sfruttare la tua eccellente capacità di relazionarti agli altri; vai
forte nei rapporti umani, nelle contrattazioni sai come vincere senza umiliarti, riesci a farti ricevere da
chi può darti consigli e aiuto: è proprio il tuo atteggiamento che sta cambiando e i primi frutti si vedono. Inizia però in settembre un transito rallentato di Mercurio in Bilancia, che mette in evidenza la tua
confusione interiore. Non hai le idee chiare, sei incerta fra le vie vecchie e quelle nuove, la tua esperienza contraddice quello che ti suggerisce l’intuito, e tutto questo ti rende meno incisiva. Fermati un
momento a riflettere e cerca di trovare una sintesi che unisca esperienza e novità.
Leone: 23 luglio - 23 agosto
Oltre a questo Giove così laborioso che traffica e analizza, prevede e dispone, hai dalla tua parte, per
ben due mesi, un Mercurio in posizione ideale che ti aiuta a comunicare con gli altri, in particolare con
le persone del tuo ambiente, e a trovare soluzioni condivise. Questo pianeta ti permette di risolvere i
nodi critici sui quali insiste Saturno: la sistemazione della famiglia, i problemi abitativi, l’organizzazione della vita domestica. Tu che sei così espansiva spesso ti “allarghi” anche a casa tua, occupi con opinioni e scelte personali un terreno che dovrebbe essere comune, e questo può causare contrasti familiari, discussioni con l’ex; ora invece riesci ad ascoltare, a vedere le cose anche con gli occhi degli altri...
Vergine: 24 agosto - 22 settembre
Come prima cosa, auguri a tutti per il vostro compleano! La vivace Luna del primo giorno di questo
mese lascia presto il posto ad una solida Luna in Toro, che ti invita a rimboccarti le maniche ma senza
stress, con i tempi e i modi più adatti. Hai avuto agosto per pensare, adesso è il momento di agire.
Mercurio già dagli ultimi giorni dello scorso mese ha iniziato un lungo passaggio in Bilancia, transito
che ti aiuta ad essere molto pratica; sei particolarmente brava nelle trattative, in ogni tipo di transazione finanziarie, nelle compravendite e nei commerci, che ti danno grandi soddisfazioni. Metti anche
parecchia energia nei nuovi progetti. Buon Compleano alla grande Rina B.!
Bilancia: 23 settembre - 22 ottobre
L’ingresso di Mercurio nel tuo cielo alla fine di agosto rappresenta la terza e ultima tappa del lungo
abbraccio fra questo pianeta e i segni d’aria. Dopo Acquario e Gemelli, ora tocca a te portare avanti in
prima persona le istanze del pianeta degli affari, sfruttarne i suggerimenti. Mercurio ti rende giovane a
tutte le età, le tue idee sono innovative, fresche, veloci; se custodisci un progetto in un angolo della
mente è il momento giusto per tirarlo fuori. Il tuo punto di forza è la capacità di creare collegamenti
fra le persone, mettere in contatto fra loro le professionalità giuste, equilibrare un gruppo di lavoro in
maniera perfetta. Sai creare armonia fra colleghi e trovare i ruoli adatti a ciascuno...
Scorpione: 23 ottobre - 22 novembre
l cielo del rientro dalla pausa estiva è decisamente migliore, anche se Marte e Venere per ora restano in
Leone ed evidenziano una conflittualità nei rapporti d’amore che prosegue ancora; questo però può
rivelarsi molto eccitante per chi è sola e disponibile a sperimentare avventure insolite, situazioni strane
come triangoli e intrecci più o meno proibiti. Maggiori complicazioni per chi è in coppia, ma adesso
sei molto più forte, l’assedio estivo dei pianeti di fuoco è finito. Plutone e Nettuno, inoltre, sono stelle
potenti che non ti abbandonano e costituiscono una riserva inesauribile di energia vitale; non dimenticare che sei Scorpione, capace di rigenerarti in ogni circostanza e di ripartire più viva di prima.
Sagittario: 23 novembre - 20 dicembre
Come ti abbiamo accennato, il tuo protettore celeste, dopo un anno strepitoso, si è spostato in Vergine,
in aspetto estremamente dinamico. Il pianeta della fortuna si pone in un angolo di quadratura, tuttavia
non è negativo, sta a te cavalcare questi influssi nel modo giusto. Infatti l’astro della prosperità accresce
la tua ambizione, mette in luce le possibilità di fare carriera e di ottenere il successo che sogni. Certo
Giove in Vergine è molto meno brillante che in Leone, ma in cambio di impegno e duro lavoro, favorisce chi opera dietro le quinte più di chi cerca a ogni costo le luci della ribalta. I frutti forse non saranno a tua disposizione, puoi coglierli nel tempo, quando saranno davvero maturi.
Capricorno: 21 dicembre - 18 gennaio
[email protected]
Marilù
La stagione della Vergine ti porta notizie positive, ma anche qualche grana che ti ritroverai sulla scrivania al tuo rientro in ufficio. Infatti Mercurio, che è stato un buon alleato nei mesi passati, inizia adesso
il suo moto rallentato in Bilancia; in questa posizione la stella della parola ti spinge a mirare sempre più
in alto, ti induce a fare il punto della tua situazione professionale, aiutata in questo anche da Saturno,
che torna in Sagittario il 18 per restarci definitivamente. Ti ricordi quello che ti abbiamo annunciato
in gennaio? Ora devi tenere lontani i pensieri di inadeguatezza, portati anche da questo Mercurio. Ti
trovi a pensare che il tuo bagaglio di esperienza è ormai superato.
Acquario: 19 gennaio - 18 febbraio
Nel mese del rientro alle occupazioni abituali trovi accanto a te il solito Mercurio, stella che più di ogni
altra ti ha affiancato nel 2015, che inizia il suo terzo moto rallentato nell’elemento aria, questa volta in
Bilancia, segno che rappresenta per te i luoghi lontani, i viaggi, i nuovi ambienti, gli studi superiori.
Forse qualcuno di voi ha bisogno di dimenticare una storia difficile, di allontanarsi per un po’ da un
rapporto problematico, e farebbe bene ad accettare una trasferta all’estero oppure a frequentare un
master o un corso di aggiornamento che unisca distrazione e studio e lo faccia di nuovo sentire libero
e cosmopolita. Il matrimonio è complicato da Venere e Marte attaccabrighe e gelosi...
Pesci: 19 febbraio - 20 marzo
L’ultimo mese dell’estate, collegato al segno della Vergine, è caratterizzato dalla terza tappa della sosta
prolungata di Mercurio nei segni d’aria; non è una posizione negativa, ma Sole e Giove in Vergine ti
rendono irrequieta, senti che ti manca qualcosa ma non sai di cosa si tratta, hai la tentazione di prendere le distanze da tutto e tutti. Hai bisogno di circondarti di persone giuste – amici, soci, collaboratori, confidenti, innamorati -, il segreto è rinchiuso lì. Non tutti sono in grado di comprenderti, di
apprezzare il tuo mondo fatto di percezioni indefinibili, di sfumature, di certezze che ti vengono
dall’intuito ma che spesso non puoi spiegare razionalmente; se non ti senti capita tendi ad isolarti!
Calendario
comunitario
Scampagnata
dei calabresi
Il Consiglio d’amministrazione
dell’Associazione Calabresi nel
Mondo invita calorosamente i
membri e simpatizzanti all’annuale
scampagnata che si terrà lunedì 7
settembre, con inizio alle 10.30,
p re sso i l Pa rco d e s Î le s d e
Boucherville. Un appuntamento
da non perdere per trascorrere
una giornata in allegria con degli
amici e per fare altre conoscenze.
Per ulteriori informazioni si prega
di contattare Nina Marra al
514-486-2329.
“Porte
aperte”
al Centro
Donne
Montreal
I l Ce n t ro D o n n e S o l i d a l i e
Impegnate vi invita alla “Giornata
porte aperte”, giovedì 10 settembre,
alle ore 13:30, al 1586 Fleury est,
porta 100. Venite a scoprire le attività e il programma autunno 2015,
potrete iscrivervi e pagare per
l’attività. Per informazioni chiamare il 514-388-0980 oppure consultare il sito web: www.cfse.ca.
“Porte
aperte”
al Centro
Donne Laval
Il Centro Donne Dinamiche di Laval
vi invita alla “Giornata porte aperte”
in programma martedi 15 settembre al
padiglione Bois-Papineau, 3235 SaintMartin Est, ufficio 009 (sottosuolo).
Dalle ore 12:45 alle ore 14: “Viactive”;
alle ore 14: caffè e biscotti; dalle 14:30
alle 15:30 lettura del programma e
prenotazione delle attività autunnali.
Prendete un po’ di tempo per conoscere le varie attività in programma e
fare nuove amicizie. Noi vi riceveremo volentieri: vogliamo incontrarvi e
conoscervi. Per informazioni chiamare Maria Fiorino, coordinatrice,
al 450 967-4440.
Manifesto per
un’architettura
intemporale
Per questo secondo numero ho
pensato di scrivere qualcosa su
Michelangelo per dimostrare il valore
dell’arte e dell’architettura creata
secondo principi intemporali, anche
in coincidenza con una mostra attualmente in corso qui a Montreal che ha
come soggetto il suo capolavoro della
Cappella Sistina. Ci sono stato ed ho
ascoltato la guida audio che spiegava
le varie scene. Si, proprio “scene”, perché con il suo genio Michelangelo
poteva fare anche il “regista”. Infatti
capì che per ottenere un migliore
effetto nell’immaginario della gente,
non doveva ascoltare la proposta del
Papa che, per il soffitto della Cappella,
voleva una raffigurazione degli apostoli. Michelangelo, invece, scelse l’uomo, Adamo, al centro del suo progetto, insieme alla donna, Eva. Con la
conoscenza della Bibbia e la fede nella
creazione, il suo genio creò una notissima immagine che durerà nel tempo:
quella che ha al suo centro due dita
che si avvicinano l’un l’altra, senza
toccarsi: Dio dà vita ad Adamo.
L’architettura comprende un’ampia varietà di discipline al centro delle
quali c’è l’uomo. E pensare che
Michelangelo non voleva fare questo
lavoro nella Cappella Sistina perché
lui si considerava scultore. Però siamo
tutti sicuramente contenti che abbia
accettato questa “missione”, visto il
risultato. In quei tempi, un buon scultore o muratore, tagliapietre, artista,
faceva anche l’architetto come
Brunelleschi che concepì il capolavoro
del Duomo di Santa Maria del Fiore, a
F i re n ze , 1 0 0 a n n i p r i m a d i
Michelangelo. E ancora oggi questa
stessa architettura è ancora bella, solida e utile (i tre principi intemporali).
Si può dire questo dell’architettura
o dell’arte di oggi? In generale credo di
no! Ci sono vari fattori che influiscono sull’arte, o sull’architettura odierna
che definisco “caotica”: la specializzazione, il capitalismo, la quantità e
varietà di materiali, prodotti, gusti, il
desiderio di essere spettacolare ed
ottenere gratificazioni immediate specialmente con le immagini, le possibiltà che offrono l’informatica e le
nuove tecnologie ne sono le cause. Se
facciamo un paragone fra l’architettura e il corpo umano, solo quest’ultimo
ha cambiato poco nei millenni.
L’apparenza è cambiata un po’, ma
non la struttura. Quindi sempre bello
e funzionale. È vero che, a parte la
fede, probabilmente la creazione
dell’uomo non è opera umana. Colui
che ha creato l’uomo ha trovato il
disegno perfetto. L’architetto odierno
davanti a tante opzioni e distrazioni
dimentica che dovrebbe cercare di
concentrarsi nella ricerca della creatività e nell’armonia con l’ambiente
applicando i tre principi fondamentali per favorire un architettura intemporale.
Inviate i comunicati sulle attività delle vostre associazioni od organismi comunitari all’indirizzo e-mail:
[email protected] . Saranno pubblicati nella sezione: “Calendario comunitario” del nostro giornale
Comunità
RICEVIAMO, DA PARTE DEL PICAI, E PUBBLICHIAMO
Lingua e cultura italiana
Dopo il meritato riposo estivo si
torna a scuola. Anche per i corsi di lingua italiana del sabato mattina si prepara la riapertura. Il 12 settembre,
presso una dozzina di scuole del PICAI,
si terranno le iscrizioni e poi, per 25
settimane, dalle 9 alle 12 ogni sabato,
migliaia di ragazze e ragazzi si cimenteranno con impegno per apprendere e
conservare il più bel patrimonio del
nostro paese d’origine: la lingua e la
cultura Italiana.
volta, se necessario, la serietà e l’impegno posto nella selezione e nella preparazione dei propri insegnanti.
Certo, non è stata ancora raggiunta
la perfezione; talvolta si incontra qualche difficoltà a reperire tutti gli insegnanti con titolo di studio specifico,
quasi tutti però ne sono in possesso e
tutti, ogni anno, si impegnano per
molte ore a frequentare corsi d’aggiornamento, a preparare materiale didattico idoneo, a studiare nuove strategie
culturali del Paese d’origine. Conservare
nei nostri giovani la ricchezza di una
terza lingua che, oggi più che mai, in
tempo di nuove ap er ture verso
l’Europa, si dimostra importante strumento di lavoro. Evitare alle nuove
generazioni la perdita di quelle radici
che sono punto di riferimento indispensabile per una crescita armonica e
senza complessi.
Per raggiungere questi obiettivi
ambiziosi oltre che una fede incrollabile nella validità di certi valori e del
volontariato di collaboratori e amministratori, occorre disporre di mezzi
finanziari e di strutture notevoli e queste, purtroppo, sono le cose che più
scarseggiano in questo momento. Si è
fiduciosi in un miglioramento finanziario nel prossimo futuro e per il resto
non ci rimane che augurare buon lavoro agli studenti, a tutti gli operatori del
PICAI e chiedere alla Comunità italiana di sostenere questo Ente benemerito
tanto iscrivendo i propri figli ai corsi
quanto, se necessario, dando anche il
proprio contributo finanziario nei
momenti di difficoltà.
Aloisio Mulas
Iscrizione ai corsi di lingua
e cultura italiana del PICAI
Come noto, il PICAI è uno dei più
affermati organismi della nostra
Comunità e in quasi mezzo secolo di
attività ha accumulato una lunga esperienza nell’insegnamento della lingua e
della cultura italiana; oltre al Consiglio
d’amministrazione ed agli impiegati
preposti all’organizzazione e al coordinamento delle attività, vi operano più
di un centinaio di insegnanti e 11 direttori di scuola. È sufficiente dare un’occhiata per rendersi conto di come questo organismo si prepara per la ripresa
delle attività e constatare ancora una
didattiche. Questo non è poco se si
considera che ogni insegnante riceve
una modesta retribuzione per le sole
ore di lezione, mentre non riceve assolutamente niente per il tempo che dedica alla propria formazione ed alla preparazione delle lezioni.
Un impegno notevole quello del
PICAI che è giustificato dalla filosofia
di fondo che anima amministratori,
soci e insegnanti; filosofia che si può
riassumere in poche frasi: integrarsi in
questo grande Paese conservando la
conoscenza e la coscienza dei valori
A settembre, con la riapertura
delle scuole, riprendono anche i
corsi di lingua e cultura italiana.
Come avviene da oltre quarantacinque anni, anche il PICAI e i suoi
insegnanti, con la ripresa delle attività scolastiche, danno appuntamento a migliaia di ragazzi per le
iscrizioni ai corsi del sabato mattina.
La frequenza ai corsi, oltre che
costituire un arrichimento della
propria formazione, dà modo ai giovani di conoscere la lingua e la cultura della loro terra d’origine e consente di acquisire un utile strumento
di lavoro.
I corsi, per ragazzi dai 4 anni in
su, avranno la durata di 25 settimane; le lezioni inizieranno sabato 19
settembre, alle ore 9, e le iscrizioni
potranno esser effettuate sabato 12
settembre, dalle ore 9 alle 12, direttamente nella scuola di vostra scelta.
Iscrivete i vostri figli sabato 12
settembre, in una delle scuole sparse
nel territorio di Montreal e dintorni,
troverete ad attendervi il direttore e
gli insegnanti che saranno lieti di
darvi tutta l’assistenza e le informazioni necessarie.
Il PICAI offre anche corsi di lingua italiana per adulti, a vari livelli, il
sabato mattina e durante la settimana.
Per ulteriori informazioni telefonare al 514-271-5590 o visitare il sito
www.picai.org.
(Comunicato)
Presentato da
La tua testa
vale più
di quanto peusi
Associazione per bambini
colpiti di cancro
fraises - framboises - tomates
maïs - piments - fèves - ail
melons d’eau - cantaloups
choux - choux-fleur - brocolis
oignons
- aubergines
- zucchinis
POMODORI
• PEPERONI • FAVE
• AGLIO
Montreal-Laval
ANGURIE MELONI • CAVOLI • CAVOLFIORI
BROCCOLI • CIPOLLE • MELANZANE • ZUCCHINE
>6314792
Consultate il calendario delle raccolte
per assicurarvi la miglior spesa !
fermechezmario.ca
ACCETTATE LA SFIDA
•
•
vous assurer une autocueillette maximale !
>6362273
fermechezmario.ca
Siti ufficiali Leucan
Sfide personalizzate
POTETE ISCRIVERVI PER VIA
ELETTRONICA
GALERIES D’ANJOU 20 SETTEMBRE
dalle 13:00 alle 16:00
11
2025 rang St-Simon
Sainte-Madeleine, Québec J0H 1S0
consultez le calendrier
des récoltes pour
450 795-3978
La fraîcheur de nos champs
Barzellette
Lo Specchio
I capelli
Un signore cade dal settimo piano e
si sfracella.
La gente accorre e uno dei presenti
fa notare che la vittima è completamente senza capelli.
Dopo alcuni attimi, dall’alto scende
la capigliatura dell’uomo.
Spiegazione logica: il signore usava
una lozione che ritardava la caduta dei
capelli!
“Sono sempre i migliori che se ne
vanno”, disse il ciclista ultimo al giro
d’Italia!
Siamo su internet
consultate la versione
integrale del vostro
giornale e tutte
le altre notizie
visitando:
5636708
2806932
OLTRE 15 ANNI DI ESPERIENZA: TESTAMENTI, DIVORZI,
SITI WEB, MANUALI, ETC.
TRADUTTRICE UFFICIALE ABILITATA DAL CONSOLATO
D’ITALIA, OTTIAQ E SAAQ
SERVIZIO PROFESSIONALE, RAPIDO E CONFIDENZIALE
MAURIZIA MARIANI, TRAD. A.
Email: [email protected]
TEL.
514-571-4680
SERVIZIO DI PITTURA
PER IL FERRO BATTUTO
>6373853
>6275108
TRADUTTRICE ITALIANO/FRANCESE
/INGLESE
514-246-2327
5646842
5623506
5369725
Cruciverba
Maria
Prioriello
Adolescenza
con classe
LA LETTERA
Io e mia cugina, spesso discutiamo
circa la femminilità. Ci facciamo delle
domande sul nostro essere e su quello
delle nostre coetanee… Pensiamo che
il loro abbigliamento sia volgare e
l’attitudine con i ragazzi, che a pochi
giorni dall’incontro finisce a letto, sia
disgustosa. Conosciamo delle trentenni che hanno vissuto in questo modo e
sono già vecchie… Non vogliamo fare
la stessa fine.
LA RISPOSTA
È stato un piacere leggere la
vostra lettera. In un mondo dove si
parla solo di obiettivi materiali, c’è
ancora qualcuno che si pone delle
domande circa l’essenza della vita.
La vostra è una domanda che può
sorgere solo in chi sa scendere, in
silenzio, nel più profondo di se stesso, in quel punto preciso dove si
incontra il Divino. Voglio citarvi
una frase che mia madre mi diceva
quando, come voi, mi ponevo delle
domande per le quali cercavo delle
risposte immediate. Non è importante l’immediatezza. Quello che
conta veramente è avere la consapevolezza di possedere un animo nobile capace di farsi tali domande. Le
risposte arriveranno quando saremo
pronti a riceverle. Andiamo alla
bella frase di mamma mia: “La classe
non è acqua”. Amavo tanto mia
madre e la perdonavo quando alle
mie domande adolescenziali mi
rispondeva con questa frase, della
quale non capivo il significato.
Lungo il mio cammino, continuando a farmi domande come le vostre
e ad agire secondo la Voce interiore,
ho avuto tante risposte ed ho capito
che, se la classe ti abita, rimane in te,
poiché non è come l’acqua che scorre e va via. Essa resta e, in certi
momenti duri, se la utilizzi, ti eleva
fino a condurti in alto, in quel punto
preciso, dove incontri il Divino.
Ragazze, credete in voi, abbiate fiducia in quella Bella Voce: durante il
vostro cammino, sentirete sussurrarvi anche le risposte. Siate forti!
Resistete alle dicerie, ai pettegolezzi,
alle invidie ed alle gelosie di quelle
persone che, nella loro povertà di
Spirito, non sanno vivere quotidianamente connesse al fine ultimo di
questo lungo pellegrinaggio, cioè
vedere la Luce e danno in pasto al
male il loro unico e prezioso tempo
a disposizione. Quando la Voce
silenziosamente vi parla, credetele
ed agite, sarà il risultato dell’azione a
farvi acquisire fiducia in voi stesse.
Operate sempre come sentite di
essere e non come gli altri agiscono.
Vi saluto caramente e, con voi, tutti
i lettori del Corriere Italiano.
COACHING LIFE & BUSINESS
T.514 381-6363
Scrivi anche tu a Maria
(in italiano, francese o inglese):
[email protected]
soluzione cruciverba della scorsa settimana
Sport / Calcio
MONTREALESI BATTUTI 2-0 NEL MATCH DI RITORNO A VANCOUVER
L’Impact perde il titolo di campione canadese
Finalisti per cinque volte nel corso
degli ultimi sei anni, i Whitecaps di
Vancouver sono riusciti a vincere, per
la prima volta nella loro storia, la cosiddetta “Coupe des Voyageurs” aggiudicandosi il titolo di campioni canadesi e
strappandolo all’Impact che, nella finale di ritorno disputatasi il 26 agosto
scorso in Columbia Britannica, è stato
battuto per 2-0. La finale d’andata, giocata a Montreal la settimana precedente, era terminata 2-2.
L’obiettivo “Ligue des Champions” è sfumato. L’Impact dovrà “accontentarsi” di centrare la qualificazione ai play-off della MLS (Foto Fabrizio Intravaia)
Didier Drogba al suo esordio con la maglia
dell’Impact il 22 agosto scorso allo Stadio
Saputo (Foto Fabrizio Intravaia)
La partita dell’Impact è “finita” al 30’
del primo tempo quando il difensore
Cabrera è stato espulso per somma di
ammonizioni lasciando i suoi compagni in 10. Da quel momento, per gli
uomini di Klopas, che ha preferito
lasciare a casa la “vedette” Drogba,
ancora a corto di preparazione, si è
fatta sempre più dura; hanno perso di
lucidità, commesso degli errori in difesa e fatalmente incassato, tra la fine del
primo tempo e l’inizio del secondo, i
due gol decisivi dei Whitecaps, firmati
Rivero e Parker. Con questa vittoria la
squadra di Vancouver ha ottenuto il
nullaosta per partecipare alla prossima
edizione della Champions League
CONCACAF.
Per l’Impact, un’altra sconfitta da
inghiottire, in una stagione con molte
ombre e poche luci. La “luce” di Drogba,
che ha esordito (perdendo per 1-0)
contro il Philadelphia, il 22 agosto scorso, non si è ancora accesa. In attesa, la
squadra si rituffa ora nella MLS alla
ricerca, neanche troppo scontata, di
quei punti necessari per entrare alme- linga, il 5 settembre, alle ore 20, contro
no nei play-off. Prossima partita casa- i Chicago Fire.
SERIE A - 1˚ GIoRnAtA (23/8)
Empoli - Chievo..............................
Fiorentina - Milan ...........................
Frosinone - Torino ..........................
Inter - Atalanta................................
Juventus - Udinese........................
1-3
2-0
1-2
1-0
0-1
Lazio - Bologna ..............................
Palermo - Genoa............................
Sampdoria - Carpi .........................
Sassuolo - Napoli...........................
Verona - Roma ...............................
2-1
1-0
5-2
2-1
1-1
CLASSIFICA
SAMPDORIA ..............
CHIEVO .......................
FIORENTINA...............
INTER ..........................
LAZIO ..........................
PALERMO ...................
SASSUOLO.................
3
3
3
3
3
3
3
TORINO ....................... 3
UDINESE ..................... 3
ROMA .......................... 1
VERONA...................... 1
ATALANTA ................... 0
BOLOGNA .................. 0
FROSINONE ................ 0
GENOA ........................
JUVENTUS..................
NAPOLI .......................
EMPOLI .......................
MILAN..........................
CARPI ..........................
0
0
0
0
0
0
SERVIZI ECCEZIONALI
A PREZZI ABBORDABILI
FIN DAL 1923
M. Mike Tiseo
M. John Palazzo
INFORMAZIONI PREVENDITA
13
5645263
Sport / Calcio
SORTEGGI DI CHAMPIONS LEAGUE
Juve girone duro, Roma c’è Messi!
Ansa - Un girone duro per la
Juventus, un altro difficile ma non
impossibile per la Roma, nonostante la
presenza dei campioni in carica del
Barcellona. Affrontare Messi e Neymar
ha un fascino particolare, specie se si
evitano brutte figure come quelle della
scorsa stagione contro il Bayern; e a
conti fatti entrambe le italiane appaiono dopo il sorteggio Champions
impaurite ma fiduciose di potercela
fare. Tra i gironi più difficili ed equilibrati degli otto c’è senza dubbio quello
della Juventus. La squadra di Allegri,
finalista lo scorso anno, dovrà vedersela
con il Manchester City di Yaya Tourè e
Aguero, con il Siviglia detentore
dell’Europa League e forte degli ex
Llorente e Immobile (che è anche un ex
granata, quindi sentirà particolarmente
questa sfida), e con quel Borussia
Moenchengladbach il cui ritorno nella
massima competizione europea fa
ripensare ai vari Netzer, Bonhof,
Wimmer e Simonsen, personaggi del
calcio di una volta.
La Roma, oltre che il Barcellona,
affronterà il Bayer Leverkusen di
Kiessling e Bellarabi che ha eliminato la
Lazio, e il Bate Borisov che, per motivi
di incasso, in Champions gioca sempre
a Minsk. La qualificazione i giallorossi
se la giocheranno con il Bayer, squadra
guidata dall’ex ingegnere Schmidt che è
uno degli allenatori emergenti del calcio europeo. «Dietro il Barcellona mi
sembra un girone aperto». È fiducioso
il tecnico della Roma, Rudi Garcia.
«Siamo contenti di non incontrare per
il momento il Bayern Monaco, vediamo di trovarli più tardi», ha aggiunto il
francese, che non ha dimenticato il 7-1
con cui i bavaresi hanno strapazzato lo
GRUPPO C
Benfica
Atletico Madrid
Galatasaray
Astana
GRUPPO D
Juventus
Manchester City
Siviglia
Borussia M
GRUPPO E
Barcellona
Bayer Leverkusen
Roma
Bate Borisov
Sul cammino della Roma ci sarà la “stella” del
Barça e del calcio mondiale Leo Messi
(Foto Ansa)
scorso anno all’Olimpico Totti e compagni. «Innanzitutto – ha proseguito abbiamo i campioni in carica del
Barcellona, ma vedere questa squadra
all’Olimpico sarà anche un grande piacere per i nostri tifosi. Cercheremo di
fare molto meglio di quanto fatto in
amichevole precampionato al Camp
Nou (sconfitta per 3-0). Poi c’è il Bate
Borisov, uscito dalla quarta urna, una
squadra che già conosco per averla
affrontata ai tempi del Lille in
Champions. Le squadre tedesche, infine, sono sempre di qualità. Il Bayer ha
tanti buoni giocatori, ma dietro il
Barcellona mi sembra un discorso
aperto». Fiducioso anche il tecnico
IL BAYER LEVERKUSEN HA BATTUTO
LA LAZIO PER 3-0
Sfuma il sogno Champions
dei biancocelesti
Ansa - La Lazio non ce l’ha fatta a
raggiungere la fase a gironi della
Champions League. Ha infatti perso
3-0 a Leverkusen contro il Bayer nel
match di ritorno dell’ultimo turno
preliminare disputatosi il 26 agosto
scorso. All’andata i biancocelesti
avevano vinto per 1-0. Penalizzata
dagli errori difensivi di De Vrij e
Mauricio e dall’inconsistenza di un
attacco dove Keita non ha inciso
facendo rimpiangere gli assenti
Klose e Djordjevic, la Lazio non è
riuscita a resistere agli assalti dei
tedeschi che hanno giocato con
molta più intensità e ritmo dei biancocelesti. Il Bayer, i cui giocatori
arrivavano sempre per primi sul Il brasiliano della Lazio Felipe Anderson stretto
pallone, ha vinto per il motivo molto nella morsa della difesa tedesca (Foto Ansa)
semplice che si è dimostrato migliore
della Lazio, ennesimo team italiano a europea. Per la squadra di Pioli c’è la
non superare lo scoglio estivo del “magra” consolazione di poter parteplayoff della massima competizione cipare all’Europa League.
Sulla strada della Juve il sorteggio ha posto il
Manchester City dell’astro nascente del calcio
inglese Raheem Sterling (Foto Ansa
della Juventus Massimiliano Allegri:
«Sfide dure e affascinanti – ha commentato - ma ce la faremo!».
I gironi di qualificazione:
GRUPPO A
Paris Saint-Germain
Real Madrid
Shakhtar Donetsk
Malmoe
GRUPPO B
Psv Eindhoven
Manchester United
CSKA Mosca
Wolfsburg
GRUPPO F
Bayern Monaco
Arsenal
Olympiacos
Dinamo Zagabria
GRUPPO G
Chelsea
Porto
Dinamo Kiev
Maccabi
GRUPPO H
Zenit
Valencia
Olympique Lione
Gent
Prima giornata: 15/16 settembre,
Seconda giornata: 29/30 settembre,
Terza giornata: 20/21 ottobre, Quarta
giornata: 3 e 4 novembre, Quinta giornata: 24/25 novembre. Sesta giornata:
8/9 dicembre. La finale si svolgerà a
Milano il 28 maggio 2016.
Le italiane in Europa League
Sono 48 i club partecipanti divisi in
12 gironi da 4 squadre. Il sorteggio non
ha riservato avversari impossibili a
Napoli, Fiorentina e Lazio. La prima
giornata è stata fissata per il 17 settembre. Ecco la composizione dei gironi
relativi alle squadre italiane:
GRUPPO D
Napoli
Bruges (Belgio)
Legia Varsavia (Polonia)
Mitdjylland (Danimarca)
GRUPPO G
Lazio
Dnipro (Ucraina)
Sant Etienne (Francia)
Roseborg (Norvegia)
GRUPPO I
Fiorentina
Basilea (Svizzera)
Lech Poznan (Polonia)
Belenenses (Port.)
Al volante con... Pino
[email protected]
Asaro
NEL GP DEL BELGIO ANCORA DOMINIO MERCEDES
Monza ci siamo...!
È passato alla storia anche il Gran
Premio del Belgio, edizione 2015, con
l’ennesima “processione” del Team
Mercedes e “l’uno-due” di Hamilton e
Rosberg. Risultato che all’analisi dei
fatti, e tirate le somme, era da ipotizzare. Fin qui tutto nelle previsioni. La
grande sorpresa di questa gara è stata la
performance di Vettel e della Ferrari. Il
tedesco era avviato ad un terzo posto
quando ad un giro dalla fine è scoppiata la gomma poster iore dest r a.
Sinceramente, il podio lo avrebbe ottenuto con il coltello tra i denti, vista la
netta superiorità della Lotus-Mercedes
di Grosjeans che, con le gomme più
fresche, si era fatto sotto come un felino. Invece, e qui la Ferrari ha sicuramente le sue colpe, il team di Maranello
ha rischiato volendo finire con un set di
gomme al di là dell’usura prevista, e ha
mandato alle ortiche anche un rispettabilissimo quarto posto se avesse richiamato Vettel ai box per il secondo cambio di gomme a tempo dovuto.
Inutile recriminare sulle gomme e
lanciare accuse alla Pirelli, quando si sa
che la tenuta media di quel set di
gomme era di 20 giri. È ovvio che se
invece si vogliono fare più di 30 giri si
rischia di non finire. Ed è esattamente
quello che è successo. Un vero peccato
perché Vettel, partito dalla ottava posizione, aveva scalato l’ordine grazie
soprattutto alla strategia Ferrari di fare
una sola sosta gomme. Del resto,
Grosjeans e la Lotus, finalmente molto
più performanti grazie al motore
Mercedes, hanno ampiamente meritato il podio che non vedevano dal 2013.
E che dire dell’altra Rossa con alla
La vettura n.44 di Hamilton esce dai box Mercedes per “infilare” l’ennesima vittoria della stagione
(Foto Ansa)
guida Raikkonen, fresco del rinnovo di
contratto per il 2016? Partito dalla 16a
posizione, a causa di di un calo di pressione ed un guasto al cambio in qualifica, ha navigato nelle retrovie per quasi
un terzo di gara per poi recuperare
posizioni importanti sino ad arrivare
settimo al traguardo preso nella morsa
di Perez e Massa e con Verstappen alle
spalle. Certo che se fosse arrivata la
pioggia le cose sarebbero andate diversamente. Invece come da previsioni
meteo, è arrivata puntuale un’ora dopo
la fine delle ostilità.
Mettiamo in cantiere Spa, e pensiamo a cosa ci si aspetta da Monza, il
“Tempio della velocità”. La “Scala” della
Formula Uno. A livello di risultati, a
parte qualche sorpresa, il motore conta
molto e quindi ancora la Mercedes e i
CLASSIFICA
PILOTI
1. Lewis Hamilton
2. Nico Rosberg
3. Sebastian Vettel
4. Kimi Räikkönen
5. Felipe Massa
6. Valtteri Bottas
7. Daniil Kvyat
8. Daniel Ricciardo
9. Romain Grosjean
10. Max Verstappen
CLASSIFICA
COSTRUTTORI
(Mercedes)
(Mercedes)
(Ferrari)
(Ferrari)
(Williams)
(Williams)
(Red Bull)
(Red Bull)
(Lotus)
(Toro Rosso)
bolizione delle partenze radiocomandate in vigore da Spa ha avuto un effetto negativo. Il solo Rosberg ha avuto
una partenza al rallentatore, dovuta a
quanto pare al giro supplementare di
formazione dopo che la Force India di
Hulkenberg è andata in tilt. Piuttosto
c’è da chiedersi se è possibile che la
Ferrari possa battere la Mercedes da
Monza in poi. Io rispondo di sì anche
se, a rischio di ripetermi, la differenza è
ancora più che netta tra i due team.
E poi cosa dire delle McLaren? A Spa
hanno toccato il fondo e non solo. E a
Monza non ci si aspetta granché vista la
netta inferiorità di potenza e di velocità
di punta dei motori Honda. Inoltre,
potrà Raikkonen ritrovare quella magia
del mondiale con la Ferrari o di qualche anno fa con la Renault? Il “Re di
Spa”, grazie alle sue quattro vittorie
227
199
160
82
82
79
57
51
38
26
1. Mercedes
2. Ferrari
3. Williams
4. Red Bull
5. Lotus
6. Force India
7. Toro Rosso
8. Sauber
9. McLaren
10. Marussia
I meccanici si affannano intorno all’auto di Vettel alla ricerca della “formula magica” per portarlo
sul podio di Monza! (Foto Ansa)
426
242
161
108
50
49
35
23
17
0
suoi clienti vedi Williams, Lotus, e
Force India, partono con una marcia in
più. Per la Ferrari, nonostante i progressi fatti quest’anno, un podio sarebbe già un gran risultato. Poi, tutto può
succedere, specie in partenza o se
dovesse piovere! La storia c’insegna
che nelle corse non c’è assolutamente
niente di scontato.
Guardando avanti, da Monza alle
gare successive, bisognerà capire se l’a-
ottenute in Belgio, fresco del rinnovo di
contratto, ha bisogno di avere un weekend senza né problemi di natura meccanica, né tantomeno psicologica.
Speriamo che da Monza la sua fortuna
cambi e nessuno piu di noi, mi riferisco
al gruppo Corriere Italiano, puo essere
più contento di rivedere Kimi sul podio
insieme a Vettel. Un sogno? Forse, ma
pur sempre realizzabile.
Forza Ferrari, ci siamo anche noi!
15
N A
AncorA
VENDUTO ?
DesiDerAte vENDErE ?
AbbiAmo LA soLuzione Per voi
chiAmAte nAncy ForLini
on
3
1
2
3
vete
(514) 374-4000
Eccellenti ragioni per tElEfonarE
all'équipe nanCY forlInI per VEnDErE la Vostra Casa...
nanCY forlInI VEnDE In 5 7 gIornI
altrE agEnzIE ImmobIlIarI 102 gIornI
PI ù raPI DamEntE 1 ...
équIPE nanCY forlInI
P I ù P ro P r I E tà
VE n D u tE 2 . . .
P I ù C om P rato r I . . .
1 73 VEnDItE
Réussite
de carrière
exceptionnelle
5 VEnDItE
altrE agEnzIE
Più di 275 compratori nella nostra base di dati pronti ad acquistare
ViLLe-maRie
R.d.p.
L
Su o
À
T
T
Vi ca
no meR
L
Su o
À
T
T
Vi ca
no meR
VendiTa SoTTo conTRoLLo giudiziaRio
• Triplex ben siTuaTo vicino al parco lafonTaine
• 1 x 5 1/2 e 2 x 2 1/2
• vicino alle sTazioni papineau e fronTenac
R.d.p.
magnifico condo di 1 122 pc
>6381532
chomedey
L
Su o
À
T
T
Vi ca
no meR
L
Su o
À
T
T
Vi ca
no meR
• siTuaTo al piano Terra / 3 camere
• superba cucina/ripiano in graniTo
• 2 balconi/riposTiglio e parcheggio esTerni
Top 38e équipe
au monde***
SupeRbo condo Su 2 piani
• siTuaTo al 2° e 3° piano
• 3 camere da leTTo
• abbonndanTe finesTraTura/decoraTo con gusTo
montrEal-nord
o
oV zo
nu Rez
p
beL dupLex Su angoLo di STRada
• buona manuTenzione e molTo luminoso
• magnifico corTile nel reTro molTo inTimo
• possibiliTà di un "bachelor"
SupErbo cottagE in Strada SEnza uScita
• Piano terra sPazio aPerto/soffitto a
cattedrale
• Bel gran cortile nel retro con terrazza
• settore Piacevole/Poco traffico
pRezzo : 360 000 $
pRezzo : 259 000 $
pRezzo : 209 000 $
pRezzo : 489 000 $
prEzzo : 495 000$
r.d.p.
anJou
anjou SuR Le Lac
Saint-lEonard
Saint-lEonard
o
oV zo
u
n Rez
p
EccEllEntE pEr invEStitorE
• duPlex seParato su angolo di strada
• a Piedi da Bl. gouin e dal fiume
• eccellente raPPorto qualità/Prezzo
magniFico attico
• soffitti di 9 Piedi/finizioni di qualità
• stile contemPoraneo
• grande terrazza/vista sulla città
prEzzo : 439 000$
pRezzo : 449 000 $
prEzzo : 399 000$
St-lEonard
R.d.p.
r.d.p.
r.d.p
bungalow "chiavi in mano"
SupEr cottagE SEmi-diStaccato
prEzzo : 539 000$
prEzzo : 399 000$
châtEau Jarry 2
prEzzo : 369 000$
beL bungaLow di 32 x 42
• 3+1 camere da leTTo / 2 cucine
• grandi sTanze soleggiaTe
• superbo corTile sul reTro con solarium
pRezzo : 419 000 $
Media dei giorni per il settore Mtl-Nord/St-Léonard/R.D.P.
dall'1/1/13 al 10/10/13
2
Transazione notariate e da notariare in 2012
5 transazioni per agente in media
1
* Per il più grande volume d'affari, categoria équipe e categoria individuale Re/Max Alliance
*** Per il più grande volume d'affari tra Re/Max attraverso 90 paesi del mondo
• Pianterreno a sPazio aPerto / amPia
• Pianterreno a sPazio aPerto/
finestratura
soffitto di 9 Piedi
• magnifica cucina / 3+1 camere da letto • Bel cortile Privato sul retro
• garage doPPio / settore di Privilegio
• settore molto ricercato
prEzzo : 649 000$
piErrEFondS
domainE dES manoirS
• suPerBo condo costruito nel 2012 vicino
la riviera
• unità moderna / immenso Balcone in avanti
• cucina con riPiani in quarzo / grande
camera da letto
prEzzo : 229 000$
www.nancyfoRLini.com
514
Source : Re/Max Alliance Inc.
Source: Re/Max International
.com
italiano
orriere
ww w.c
In collaborazione con
bEn Situato
• amBiente elegante/finizioni di
qualità
• diverse rinnovazioni effettuate
• Piscina interrata/garage doPPio
ViSiTaTe Le noSTRe pRopRieTÀ Su
Source : Chambre immobilière
du Grand Montréal
Source : Re/Max Alliance Inc.
Source : Chambre immobilière
du Grand Montréal
o
i
g
g
a
i
v
l
e
d
o
i
r
a
Il di
o
n
i
P
n
o
c
a
i
l
a
t
I
in
l
e
d
o
p
p
u
r
g
l
i
e
o
Asar
>6387305
SuccESSionE
• BungaloW in settore molto ricercato
• aBBondante luminosità, 3+1 camere da letto
• sPazioso salotto con camino a legna
• grande e Bel cortile sul retro / garage
prEzzo : 396 000$
• costruzione di qualità suPeriore
gatti-rizzo
• "condo" di 1370 Pq al 5° Piano
• grande Balcone/garage
SpazioSo app. in "condo" di 1332 pq
• superba uniTà ad angolo, al 3° piano
• visTa magnifica sull'acqua, parco
• molTo luminoso / 2 parcheggi (uno in garage)
374-4000
(514) 374-4000
RE/MAX Alliance N.F.
Agence Immobilière
Seguite in tempo reale
il gruppo del Corriere
Italiano/TC Media in
viaggio in Italia
dall’1 all’8 settembre.
Ogni giorno posteremo
un riassunto della
giornata con foto su

Tragico Mediterraneo

Transcript

Documenti analoghi

Corriere di Saluzzo

Helena Bonham Carter

Scarica il file in formato PDF

Pagina 1 di 2 Foggia Calcio Mania

Scopri di più

IO DONNA 23 Febbraio 2013

Allegato_2 - Con Trasparenza

La Camera Penale di Vercelli esprime le più sincere, sentite

LETTERA DI MANLEVA per minorenni

2014 N. 03