catalogo viaggi studio all`estero anno scolastico 2016/2017
Transcript
catalogo viaggi studio all`estero anno scolastico 2016/2017
Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 2 MISSION w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Viaggio & Apprendo, nella sua doppia veste di agenzia di viaggi e di ente per la formazione, è impegnata nella progettazione, promozione e gestione di attività educative in Italia e all’estero, nei settori culturale, sociale e pedagogico, in particolare realizzando: • Creazione di pacchetti di viaggio per soggiorni in Italia e all’estero individuali o per gruppi; • Attività formative ed educative per l’apprendimento delle lingue straniere all’estero; • Stage professionali, work experience e programmi au pair, presso enti, aziende e società nazionali ed estere; • Attività di Incoming con corso di lingua Italiana per Stranieri; • Attività di biglietteria permanente; • Tour operator; • Organizzazione di tour religiosi, turismo gastronomico, ecoturismo; • Interscambi culturali e formativi con paesi europei ed extraeuropei; • Soggiorni in città italiane ed estere a tema; • Consulenza per l’individuazione e la programmazione di percorsi formativi all’estero (selezione di corsi di lingua, programmi di specializzazione per l’iscrizione a corsi universitari esteri, anno accademico all’estero, formazione all’estero di studenti e professionisti di qualunque area); • Laboratori per scuole di ogni ordine e grado finalizzati all’approfondimento di materie curricolari e/o extracurricolari; • Gestione di campi scuola. Svolge inoltre attività di partenariato con enti pubblici e privati, aziende, istituti scolastici di ogni ordine e grado e università, per la realizzazione di progetti formativi, educativi, culturali, e turistico-culturali, offrendo più specificatamente i seguenti servizi: • supporto operativo e gestionale per la progettazione, fornitura di esperti e consulenti, organizzazione e gestione di stage, visite culturali e tirocini, monitoraggio iniziale, intermedio e finale e per la certificazione, attività di informazione sul territorio e di sensibilizzazione sociale; • assistenza tecnica, consulenza, monitoraggio e valutazione per programmi e progetti in fase di esecuzione o già realizzati, e per la partecipazione a bandi e gare pubbliche; • consulenze anche a domicilio per gli utenti dei Comuni di Milano e Reggio Calabria. S ERVI ZI E INFORM AZIO NI UTILI Viaggio & Apprendo contribuisce alla valorizzazione e diffusione di contenuti culturali, artistici e scientifici tramite la produzione gestione e realizzazione di conferenze, seminari, corsi, convegni, congressi, concorsi, premi, mostre, spettacoli teatrali e musicali, iniziative editoriali anche multimediali, iniziative cinematografiche. VOLI E TRANSFER: Pensiamo a tutto noi! Puoi prenotare i voli o noleggiare auto per i tuoi spostamenti direttamente sul sito www.offerteviaggievacanzestudio.it ALLOGGIO: Parti tranquillo! La prenotazione dell’alloggio fa parte dei nostri servizi. A te la scelta tra le varie formule proposte: • COLLEGE: Per respirare a pieno l’atmosfera internazionale e condividere un’esperienza autentica. Le nostre strutture offrono servizi di alta qualità e sono sempre ben posizionate al centro della città oppure, per chi ama la tranquillità della periferia delle metropoli, immerse nei verdi parchi con ottimi collegamenti con i centri cittadini. • HOTEL: Hotel 3 o 4 Stelle, in centro città e sempre ben collegati, ce n’è per tutti i gusti! • HOST FAMILY: Le famiglie ospitanti sono selezionate con cura per garantire agli studenti una vacanza serena e piacevole, a diretto contatto con la realtà sociale del paese, utile per l’apprendimento della lingua. CORSI DI LINGUA: Imparare una lingua straniera non è mai stato così facile! Lo staff madrelingua e la competenza che contraddistingue le nostre scuole partner sono una garanzia per lo studente. Verrete seguiti, passo dopo passo, dall’entry test, per stabilire il tuo livello linguistico iniziale, fino al termine del percorso didattico. I corsi preparano ad affrontare gli esami per il conseguimento di un certificato di conoscenza della lingua, riconosciuto dal Quadro Comune Europeo di Riferimento. ATTIVITA’ RICREATIVE ED ESCURSIONI: Offriamo programmi ricchi di attività di svago ed escursioni in località di interesse culturale e naturalistico in ogni nostra destinazione. La nostra offerta prevede escursioni di mezza giornata durante la settimana ed escursioni di intera giornata nei weekend. I programmi includono inoltre attività di svago pomeridiane e serali. ASSISTENZA E SUPPORTO: La Viaggio & Apprendo SRL ha una sede operativa in Lombardia (Milano) ed una in Calabria con personale altamente qualificato che potrà supportarvi in tutte le fasi di realizzazione del viaggio studio. In particolare: • Supporto per la preparazione dei documenti e assistenza per le formalità del viaggio; • Assistenza 24 ore su 24 per tutta la durata del soggiorno; • Copertura assicurativa per infortuni, spese sanitarie e smarrimento del bagaglio. [email protected] I w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 3 PROGETTI PON C1-C5 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Oltre ai normali corsi di lingua e viaggi di istruzione, Viaggio & Apprendo è anche specializzata nella pianificazione di soggiorni studio e formazione nell’ambito dei PON FSE (C1 e C5) in Italia e all’estero. Gestiamo con competenza e professionalità la complessità dei servizi richiesti in linea con i progetti europei: dalla selezione delle Scuole di Lingua e delle aziende fino al completo svolgimento del soggiorno. Stage linguistici (PON C1) in Inghilterra, Scozia, Irlanda, Malta, Germania, Francia, Spagna, Russia, Ungheria, Polonia e Grecia con diverse possibilità di “accomodation” di alto livello (College, Famiglia, Hotel). I nostri partner esteri sono tutti enti riconosciuti dal panorama europeo ed internazionale ed offrono professionalità ed efficienza nei servizi e nell’organizzazione dei corsi di lingua per un soggiorno perfetto. Stage formativi (PON C5) in aziende in Italia e all’estero nei settori più vari: dalla comunicazione e marketing, al settore elettrico elettronico, dal settore farmaceutico e chimico a quello informatico, dal settore amministrativo a quello turistico. Tra le destinazioni in Italia: Milano, Riva del Garda, Napoli, Rimini, Rovereto, Roma, Firenze, Verona, Torino, Genova e Catania. Tutte le nostre proposte includono l’organizzazione dell’intero soggiorno: selezione accurata di aziende e tutor aziendali che seguono i ragazzi nella formazione linguistica e del lavoro; attività ed itinerari in loco di interesse culturale; soggiorno presso strutture alberghiere e college di qualità; visite aziendali per tematiche settoriali in caso di Pon C5. Le persone non fanno i viaggi, sono i viaggi che fanno le persone. (John Steinbeck) Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 4 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Le nostre destinazioni per studiare, 6 divertendosi! United Kingdom 18 16 Irlanda Scozia 22 20 Malta USA 28 26 Spagna Canada [email protected] I [email protected] I w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 5 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t 36 40 Germania Francia 44 46 Marocco 48 47 Giordania Cina 50 52 Australia America Latina 57 54 Stage all’estero Corso di italiano per stranieri Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 6 United Kingdom w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Inghilterra • Londra • Bournemouth • Ipswich • Eastbourne • Southampton • Reading • Brighton • Cambridge • Canterbury • Oxford • Bristol • York • Winchester • Greenwich Scozia • Edimburgo • Glasgow Il vero viaggio di scoperta non consiste nel cercare nuove terre, ma nell’avere nuovi occhi. (Marcel Proust) [email protected] I [email protected] I w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 7 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Il mondo, per come lo conosciamo noi oggi, non ha barriere. Per chi desidera viaggiare per divertimento, lavoro o semplicemente per passione il ventaglio di possibilità è estremamente ampio: la caduta delle frontiere, fisiche e non, tra gli Stati europei ha permesso una mobilità fino ad oggi impensabile e la tendenza è quella verso l’abbattimento di molte altre barriere. Ecco perché la conoscenza della lingua inglese costituisce, ad oggi, il passaporto verso questa libertà. Oggi l’inglese è la lingua più diffusa nel mondo ed è parlato, oltre che in Gran Bretagna e Stati Uniti, in più di quaranta nazioni nel mondo: non solo è una lingua capita e parlata in quasi tutto il mondo, ma è anche la lingua degli affari e del commercio, è, inoltre, la lingua della comunicazione e della tecnologia, è la lingua che più di ogni altra influenza oggi le nostre abitudini. In un certo senso, l’inglese è la lingua che ci fa sentire tutti un pò cittadini del mondo, vicini l’un l’altro. “FUN FACTS” • 25% dei londinesi…non sono affatto nati in Inghilterra! • Gli Inglesi bevono tè molto più di altre persone al mondo: non è una leggenda metropolitana, bevono tè 20 volte in più degli Americani • I tesori contenuti nel British Museum coprono un arco di tempo pari a 2 milioni di anni di storia dell’umanità • Gli Inglesi amano parlare delle condizioni meteorologiche: forse per via della velocità in cui il tempo cambia nel Regno Unito (un minuto parli del sole… il minuto dopo della pioggia!) • L’animale ufficiale in Scozia è l’unicorno • Edimburgo, come Roma, è costruita su 7 colli Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 8 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Londra Londra ti cattura, Londra ti stupisce … Scegliere Londra come meta del proprio viaggio studio significa scegliere di immergersi nell’autentico mondo della lingua inglese; la capitale è una realtà sempre in movimento, stimolante ed elegante. A Londra c’è sempre tanto da vedere e tanto da fare: è per estensione la città più grande in Europa, la più popolata, nonché la più cosmopolita. Non c’è posto per la noia a Londra: teatri,musei, gallerie depositarie di arte proveniente da tutto il mondo, o, se preferite, passeggiate lungo il Tamigi, shopping ad Oxford Street, le particolarità nei mercatini di Camden Town o semplicemente le passeggiate all’interno degli sterminati parchi londinesi, popolati di scoiattoli e volpi. Questo e molto altro se si sceglie di studiare l’Inglese nella capitale di sua Maestà la Regina!!! STUDYING ENGLISH “IN LONDON” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì con lezioni da 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), sport, intrattenimento e feste nel college Sistemazione College, famiglia, hotel [email protected] I [email protected] I Le nostre strutture sono tutte centrali e dotate di ottimi collegamenti con il cuore della città. Le camere sono singole o multiple con bagno privato e numerose aree comuni. Trattamento di pensione completa con regime alimentare vario ed attento alle diverse esigenze di diete particolari (opportunamente dichiarate per tempo). I programmi offerti sono ricchi e tengono conto delle esigenze di studio di ciascuno includendo attività extracurriculari utili a migliorare l’apprendimento della lingua offrendo anche svago e sport. Le lezioni si tengono al mattino, in classi piccole e formate da studenti internazionali. Le attività includono anche molte escursioni organizzate, sia di mezza giornata che di intera giornata, in località di interesse culturale e storico, quali ad esempio Canterbury & Tales, Windsor, Brighton, Bath e molte altre. w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 9 Canterbury w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Canterbury si trova nel cuore della regione del Kent, uno dei luoghi più incantati dell’Inghilterra. Poco distante dalla capitale, Londra, Canterbury è una tranquilla cittadina dalle origini medievali, con un centro storico incantevole in cui spicca la famosa Cattedrale gotica, madre di tutte le chiese inglesi, oggi patrimonio dell’Umanità, oltre a numerosi palazzi e scorci tipici. Vale la pena scegliere Canterbury come destinazione del vostro viaggio studio: qui potrete godere delle innumerevoli attrazioni e potrete anche regalarvi una buonissima occasione per conoscere meglio questa regione dell’Inghilterra. Nonostante sia una cittadina antichissima, conserva il primato di città più giovane della Bretagna. STUDYING ENGLISH “IN CANTERBURY” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì con lezioni da 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie, sport Sistemazione College e famiglia I nostri gruppi potranno scegliere se soggiornare nel campus residence universitario, in stanze multiple oppure presso famiglie, accuratamente selezionate. Il trattamento è di pensione completa, con pranzi e cene servite nella mensa della scuola. Ai ragazzi verrà offerto un programma di attività extracurriculari che regala momenti di svago e di integrazione dove si pratica, giocando, l’inglese imparato in classe. Ogni settimana vengono effettuate visite di mezza giornata alla città e una escursione di intera giornata. Per le escursioni di intera giornata sono previste: Londra, Brighton, Cambridge. Per le visite di mezza giornata, possiamo offrire Southampton Leeds Castle, Dover Castle, Chatham Historic Dockyard. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 10 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Oxford Oxford è una scelta molto popolare tra gli studenti che desiderano studiare in Inghilterra. Gli studenti rappresentano più di un quarto della popolazione, per questo motivo scoprirete una città viva che non tarderà a farvi adottare lo stile di vita degli altri studenti. Oxford è oggi il principale centro culturale del Regno Unito oltre a Londra. L’università di Oxford, la più prestigiosa ed antica del Regno Unito, i numerosi musei, i numerosi teatri, ma anche le diverse biblioteche come la “Radcliff Camera” sono fieri simboli e prove esistenti di questa teoria della perfezione culturale britannica. Città giovane e tranquilla che vive principalmente per la cultura e per il suo continuo miglioramento vi accoglierà in una maniera che non vi aspettereste mai. Avrete la possibilità di incontrare studenti provenienti da tutto il mondo ed il vostro viaggio studio sarà un’esperienza memorabile in uno degli ambienti accademici più prestigiosi al mondo, a solo un’ora da Londra. Bournemouth STUDYING ENGLISH “IN OXFORD” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative e sport Sistemazione College e famiglia Il campus si trova immerso nel verde a solo 10 minuti dal centro di Oxford con un panorama mozzafiato. Dispone di strutture sportive, tra cui piscina, campi da tennis e da golf, aree comuni dove gli studenti possono familiarizzare, le stanze sono singole o doppie, con servizi da condividere. Ai ragazzi verrà offerto un programma di attività extracurriculari. Ogni settimana vengono effettuate visite di mezza giornata in città e una escursione di intera giornata: Londra, Stratford Upon Avon, Bath. Con 11 km di spiagge dorate e uno splendido mare, Bournemouth è una delle mete turistiche più famose della costa meridionale inglese, una città in perenne fermento con un’ampia varietà di negozi, ristoranti e alloggi, una delle destinazioni più apprezzate per frequentare corsi di lingua inglese lontano dalla capitale, pur rimanendo in un ambiente vivace e internazionale, con il vantaggio della spiaggia e del clima mite. La sua costa si estende per circa 7 miglia di spiaggia finissima definendo uno dei porti naturali più grande d’Europa, che attrae turisti da tutto il mondo. La città è anche un vivissimo centro universitario con studenti di tutte le nazionalità ed è inoltre un luogo conosciuto per la pratica di attività sportive come lo sci d’acqua, il diving ed il surf che la rendono una delle più affascinanti e attive riviere dell’Inghilterra. STUDYING ENGLISH “IN BOURNEMOUTH” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative e sport Sistemazione College e famiglia [email protected] I [email protected] I Le famiglie ospitanti sono selezionate con cura per garantire agli studenti una vacanza serena e piacevole, a diretto contatto con la realtà sociale del paese, utile per l’apprendimento della lingua. La scuola visita periodicamente le famiglie per assicurarsi che gli studenti si trovino a proprio agio. La sistemazione avviene in camere doppie per gli studenti e singole per i docenti accompagnatori. Le lezioni si tengono al mattino in classi piccole e internazionali, per stimolare l’apprendimento della lingua e l’integrazione tra studenti di nazionalità diverse. w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 11 Il Titanic salpò da questa bellissima città del sud dell’Inghilterra. Il suo porto è famoso inoltre perché uno dei maggiori della costa meridionale. La città vi saprà conquistare con la sua architettura medievale che spicca sulle strutture moderne e la sua bellissima campagna circostante. Southampton è una delle città più vivaci, in cui mura ed edifici medievali si affiancano a complessi commerciali e di intrattenimento moderni, darsene, cultura e vita notturna. La ricca cultura e il lungo patrimonio storico della città sono assolutamente da scoprire. Da provare anche le varie attività di svago nella bellissima campagna circostante e del bellissimo centro ricco di ristoranti, caffè e bar. Tante le attrazioni: il Titanic Trail (il Percorso Del Titanic), il museo dell’aviazione Solent Sky, il Museo Marittimo, la Galleria D’arte e, ad un passo di traghetto, l’isola Di Wight. STUDYING ENGLISH “IN SOUTHAMPTON” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì con lezioni da 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), sport, intrattenimento Sistemazione College, famiglia, hotel Gli studenti alloggeranno in aree centrali della città, sia che venga scelta la soluzione dell’hotel che della famiglia o del campus, moderna struttura che offre agli studenti l’opportunità di vivere e studiare in un tranquillo ambiente studentesco. Ogni settimana vengono effettuate escursioni di intera giornata: Londra, Oxford, Salisbury. Per le visite di mezza giornata, oltre a quelle previste a Southampton, possiamo offrire: Portsmouth; Bournemouth; Winchester. York è una delle più affascinanti città inglesi da visitare. Una città ricca di storia, bellezza e varietà. Perfettamente conservata, è testimone di oltre 2.000 anni di storia come capitale dell’Inghilterra del Nord. Premiata come città turistica europea 2007 e Città Patrimonio della Gran Bretagna, York, cinta da antiche mura e situata lungo le sponde di un fiume, unisce armoniosamente una storia affascinante e moderne attrazioni turistiche che ne fanno una città cosmopolita e sofisticata. York ha conservato negli anni quell’aspetto tipico medioevale, con le sue piccole stradine piene di artigianato, la sua bellissima cattedrale in stile gotico e le antiche imponenti mura che la circondano completamente. Non mancano le occasioni di svago per un piacevole e significativo soggiorno studio. York Southampton w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t STUDYING ENGLISH “IN YORK” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì con lezioni da 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie, sport Sistemazione College e famiglia Il campus si trova in un’area residenziale a soli 10 minuti di passeggiata dal centro città e dalla stazione dei treni. Ai ragazzi verrà offerto un programma di attività extracurriculari che non lascia spazio alla noia, per regalare momenti di svago e di integrazione dove si pratica, giocando, l’inglese imparato in classe. Ogni settimana vengono effettuate visite locali, per esempio al York Minster e al Jorvik Viking Centre, ma anche visite alle classiche località costiere di Whitby Bay e Fountain’s Abbey, con le sue rovine. Per le escursioni di intera giornata sono previste: Manchester ed Edimburgo. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 12 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Greenwich Meta imperdibile per chi visita Londra, da cui dista poche miglia, Greenwich è un antico villaggio che si affaccia sul Tamigi. Sulla collina che domina il villaggio sorge il Royal Observatory, lo storico osservatorio astronomico da cui passa il Prime Meridian, il Meridiano Fondamentale, e da cui si ammira uno dei panorami più belli di Londra. La storia di Greenwich è, fin dagli albori, legata al grande fiume sul quale si affaccia; si può datare la fondazione della cittadina, nella sua forma moderna, al XV secolo, data del completamento del Palace of Placentia, residenza reale successivamente rimpiazzata dal Royal Naval College. E’ in questo periodo che il piccolo borgo marinaro diventa “Royal Greenwich”. Villaggio ricco di storia, dunque, immerso nel verde, nel quale predomina, da subito, la caratteristica architettura immersa nell’immenso parco reale, il più antico della città: non è un caso che anche Greenwich sia iscritto nel patrimonio mondiale Unesco. STUDYING ENGLISH “IN GREENWICH” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie, sport Sistemazione College e famiglia La scuola si trova all’interno del prestigioso Old Royal Naval College: dispone di classi moderne e spaziose e gli studenti potranno inoltre misurarsi in attività sportive e giochi nel parco vicino. Il programma di attività è ricco e permetterà agli studenti svago, divertimento e coinvolgimento in attività sociali e culturali, come le escursioni di intera giornata e di mezza giornata che porteranno gli studenti a visitare zone e città limitrofe, permettendo loro di cogliere il frutto della cultura britannica e di interagire nella lingua che apprendono in aula. Ipswich Ipswich è una città dell’Inghilterra nella contea del Suffolk, di circa 120.000 abitanti, a circa 140 Km a nord-est di Londra. La città ha antiche origini: sorse, infatti, in epoca romana, come stazione di fermata lungo la strada romana, lastricata, che la cinge. Nel medioevo, la stazione fu trasformata in fortezza, alla quale s’aggiunsero le prime abitazioni e, solo nel XIII secolo, sorsero le prime mura. La città presenta, dunque, una combinazione di edifici moderni e antichi, il suo centro storico ha un tipico impianto medievale con palazzi dai mattoni rossi e facciate con bianchi stucchi e pregevoli lavorazioni in legno, tutto questo in contrasto con alcuni edifici moderni che spiccano per le loro strutture in vetro. Cittadina accogliente, bella e pulita (nel 2007 vinse il premio delle città più pulite!) è stata rimodernata, offre molti negozi e tante sono le proposte culturali. STUDYING ENGLISH “IN IPSWICH” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie, sport Sistemazione College [email protected] I [email protected] I Il Campus si trova nei pressi del suggestivo porto di Ipswich, a soli 15 minuti a piedi dal centro ricco di negozi, ristoranti e cafè. L’accomodation all’interno del Campus offre sistemazioni molto confortevoli. Le stanze da letto sono singole, con bagno interno e dispongono di aree comuni predisposte alla socializzazione tra studenti di diversi paesi. Nel fine settimana e durante le escursioni di mezza giornata gli studenti avranno l’opportunità di visitare Londra, Cambridge e Canterbury. w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 13 Eastbourne è una delle più belle stazioni balneari, situata ai piedi dei South Downs, nel sud dell’Inghilterra, non molto lontano da Londra. Nel cuore di una regione verde e piena di valloncelli, Eastbourne è considerata come uno dei luoghi più soleggiati d’Inghilterra. Per molti aspetti è simile a Brighton, con il suo “pier” e il suo lungomare, ornato di palme, e la spiaggia sempre animati, con negozi, pub, ristoranti e locali di ritrovo, concerti ed eventi spettacolari, possibilità di praticare tanti sport come vela, windsurf, golf e tennis. Da non perdere la passeggiata a Beachy Head per ammirare le bianchissime scogliere delle South Downs. Gli amanti dello sport non possono essere delusi da questa città: equitazione, vela, golf o, ancora, calcio e bici … non avrete il tempo di annoiarvi! STUDYING ENGLISH “IN EASTBOURNE” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), sport, intrattenimento Sistemazione Famiglia Il campus si trova non distante dal centro della città, in una moderna struttura universitaria. Gli alloggi e la scuola di lingue sono a pochi passi gli uni dall’altra. Il campus è adiacente a tutte le strutture sportive dell’università ed offre un’atmosfera multiculturale e vibrante, ideale per una indimenticabile esperienza di studio all’estero, completa di tutti i comfort e le occasioni di svago con un intenso programma di attività ricreative, sociali e ludiche. Sono inoltre previste visite ai musei e alle principali attrazioni di interesse culturale e sociale; ma anche escursioni, sia locali che fuori città: Warwick Castle, National Space Centre, Londra, Nottingham e Cambridge. Reading è la capitale della contea del Berkshire ed è un importante centro commerciale ed industriale dell’Inghilterra. Reading, città universitaria dinamica e vivace, situata a 45 minuti da Londra, rappresenta una meta ideale per le vacanze studio di chi non vuole perdere l’occasione di andare nella capitale, ma anche di trovare vita e giovani nella cittadina. Reading vi accoglierà a braccia aperte per trascorrere un soggiorno linguistico nella splendida regione del Berkshire. Questo meraviglioso paesaggio della campagna inglese è solcato dal Tamigi, che conferisce un tocco di classe e una certa atmosfera di benessere a questo territorio dalle colline ondulate. Reading offre, inoltre, diverse possibilità di svago e, data la sua posizione, permette di raggiungere agevolmente anche centri come Oxford, Windsor, Bath, Chichester e Winchester. Reading Eastbourne w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t STUDYING ENGLISH “IN READING” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), sport, intrattenimento Sistemazione College Il nostro campus gode di un’ottima posizione, da cui si può raggiungere facilmente la capitale, Londra, e la bellissima città di Oxford. La soluzione è quella di un moderno Campus universitario con servizi all’avanguardia. Il centro offre agli studenti l’opportunità di vivere e studiare in un tranquillo ambiente studentesco. Il centro, inoltre, dispone di classi moderne e spaziose, sala mensa, campi da tennis, campi sportivi e palestra. Le lezioni si tengono al mattino, in classi piccole e formate da studenti internazionali, per favorire l’apprendimento della lingua e l’integrazione con alunni di altre Nazioni. Le escursioni di intera giornata e di mezza giornata ti permetteranno di visitare anche Londra ed altre città britanniche. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 14 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Brighton Pensando a Brigthon, la mente va sicuramente al suo lungomare, così pieno di vita, dinamico, con i suoi ristoranti e pub invasi da turisti di tutto il mondo e dai Londoners in cerca di tranquillità lontano dalla capitale. Brighton è la città balneare inglese per eccellenza, si trova nelle strette vicinanze della capitale Londra, a meno di un’ora di treno, ed è ideale per un soggiorno studio. Brighton è una città graziosa e dinamica, cosmopolita ed originale tutto l’anno. L’architettura Regency, i locali e le attrazioni del Pier, il classico pontile proteso sul mare, i negozi, i caffè all’aperto, le innumerevoli manifestazioni artistiche e la vita notturna vibrante sono lì a portata di mano. A Brighton è possibile trovare di tutto: negozi di moda e negozi di antiquariato; eleganti ristoranti e locali più alla mano; molte scuole di lingua e tantissimi giovani. Cambridge STUDYING ENGLISH “IN BRIGHTON” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie, sport Sistemazione Residence e famiglia La scuola di lingue si trova a soli 10 minuti di passeggiata dal centro città e a soli due minuti dalla spiaggia. Le famiglie ospitanti sono selezionate con cura per garantire agli studenti una vacanza serena e piacevole, a diretto contatto con la realtà sociale del paese. La sistemazione avviene in camere doppie per gli studenti e singole per i docenti accompagnatori. Gli alloggi, selezionati per garantire al meglio i servizi agli studenti, si trovano in centro. I pasti vengono consumati in famiglia con pranzo a sacco. Per le escursioni di intera giornata sono previste: Londra, Oxford, Portsmouth. Per le visite di mezza giornata, oltre alle visite previste a Southampton, possiamo offrire: Lewes, Newhaven Fort, Arundel Castle, Boat trip. Cambridge è una cittadina tipicamente inglese che sorge sulle rive del fiume Cam. Evoca a tutti l’idea di studio: è la città universitaria per eccellenza ed ha fatto nascere la classe dirigente che ha dominato ed inglesizzato il mondo. È uno dei luoghi più belli e suggestivi della Gran Bretagna, con i suoi splendidi edifici medievali e le sue antiche strade romane. Strutture ricettive, ristoranti, pub e locali, negozi e centri commerciali hanno modificato l’assetto urbano medievale della città rendendola più moderna e cosmopolita, mescolandosi armoniosamente ai vecchi palazzi, alle grandi piazze, alle sedi storiche dell’università (la King’s College è la più famosa), ai musei e ai teatri. Oltre ai famosi college, Cambridge vanta di importanti gallerie, chiese medievali, aree verdi immense, attraversate dal fiume Cam. È sicuramente una meta che proponiamo per chi sceglie la tranquillità di un ambiente così sereno e ricco di stimoli intellettuali. STUDYING ENGLISH “IN CAMBRIDGE” Corso di lingua Standard, Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie, sport Sistemazione Residence [email protected] I [email protected] I La scuola di lingue si trova proprio nel centro della vita universitaria di Cambridge, immerso nel verde. I nostri gruppi soggiorneranno tutti nel campus universitario, moderno, situato in posizione molto favorevole rispetto al centro della città. Le camere sono singole, dotate di bagno privato (solo alcune camere doppie). Il trattamento è di pensione completa. Ai ragazzi verrà offerto un ricco programma di attività extracurriculari per regalare momenti di svago e di integrazione, durante i quali si pratica, giocando, l’inglese imparato in classe. Per le escursioni di intera giornata, sono previste: Londra, Canterbury, Stratford-Upon-Avon. Per le visite di mezza giornata, Southampton, Punting in Cambridge, Bury St. Edmunds. w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 15 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Bristol La città di Bristol è uno dei principali centri politico-economici, d’Inghilterra. Bristol è cosmopolita: offre la stessa creatività e lo stesso dinamismo della città di Londra ma su scala certamente più ridotta e più rilassata. Essa deve la sua importanza alla sua posizione strategica che l’ha resa uno dei maggiori porti occidentali della Gran Bretagna. Oggi è soprattutto un importante centro amministrativo e industriale, ma merita comunque di essere visitata. Non perdete l’occasione di passeggiare nel suo centro storico, ricostruito dopo i bombardamenti della seconda guerra mondiale. Inoltre, Bristol è sede di una prestigiosa università ed è al centro di una zona di notevole interesse turistico e gastronomico, vista la vicinanza di Cheddar dove si produce l’omonimo formaggio. Winchester STUDYING ENGLISH “IN BRISTOL” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie, sport Sistemazione College I corsi si tengono in una delle più prestigiose università di Inghilterra, tra le più moderne e in crescita, a soli 6 km dal centro. Le classi sono spaziose, moderne e ben equipaggiate e gli alloggi degli studenti dispongono di camere singole con servizi privati, in appartamenti con cucina in comune. Ai ragazzi verrà offerto un programma di attività extracurriculari, sport e divertimenti nelle strutture del centro per regalare momenti di svago e di integrazione dove si pratica, giocando, l’inglese imparato in classe. Ogni settimana vengono effettuate escursioni di mezza giornata, per esempio Clearwell Cave e visite locali a Bristol ed anche escursioni di intera giornata a Bath, Cardiff e Londra. Winchester è una delle più antiche capitali dell’Inghilterra. Fu fondata dai Romani col nome di Venta Belgarum. Nel periodo medievale è stata capitale del Wessex, in seguito dell’Inghilterra fino al 1066, quando Guglielmo il Conquistatore spostò la capitale a Londra. Continuò per un po’ di tempo a essere sede dell’incoronazione reale, che avveniva nella famosa cattedrale. Ha un grande fascino, frutto della sua bella struttura medievale e del suo ricco patrimonio artistico: nella Great Hall del castello è conservata la Tavola Rotonda che la leggenda attribuisce a Re Artù. È molto ben servita in quanto a mezzi di trasporto: da qui si può facilmente raggiungere Londra in treno ed anche Brighton e Southampton. È stata, inoltre, votata tra le città più vivibili nel Regno Unito. È senza dubbio una location molto interessante per le vacanze studio. STUDYING ENGLISH “IN WINCHESTER” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie, sport Sistemazione College Il college si trova in una splendida location rurale a soli 10 minuti dal centro città. Dispone di classi moderne e spaziose e tutte le camere riservate agli studenti sono singole, con servizi privati. Il complesso residenziale dispone, inoltre, di strutture sportive, per offrire un programma di attività molto ricco e adatto ai ragazzi. Il programma include, inoltre, escursioni di intera giornata a Londra, Bath e Oxford ed escursioni di mezza giornata a Portsmouth e Winchester. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 16 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Scozia Il viaggio non soltanto allarga la mente: le dà forma. (Bruce Chatwin) Edimburgo Edimburgo non solo è bellissima, ma possiede tutti i canoni per essere definita la città perfetta. Un esempio di organizzazione e di civiltà dei suoi abitanti che trova paragoni in pochissime altre città mondiali. Gli Scozzesi sono orgogliosi di Edimburgo e lo dimostrano in ogni attività. Edimburgo è un autentico scenario teatrale: una panoramica di guglie e bastioni, una città che per la sua straordinaria architettura medievale e per gli eleganti edifici neoclassici del periodo georgiano è stata dichiarata due volte patrimonio mondiale dell’umanità. Sede dei più grandiosi festival delle arti sceniche, Edimburgo è anche la prima città al mondo a essere stata nominata città della letteratura dall’UNESCO. Nei Musei o nei locali pubblici sarete accolti sempre con un sorriso e con una frase gentile; gli abitanti di Edimburgo vi faranno sentire come se foste a casa vostra. Musei e gallerie offrono infinite occasioni di arricchimento culturale, mentre la regione che la circonda possiede altrettanti motivi di grande fascino. STUDYING ENGLISH “IN EDINBURGH” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie, sport Sistemazione College, famiglia, hotel [email protected] I [email protected] I Le nostre strutture possono vantare il massimo della serietà e del divertimento: è possibile scegliere se soggiornare vicino al centro della città oppure in un’area più periferica, circondati dalla natura e dai paesaggi che solo la Scozia vi può offrire. Inoltre, è possibile scegliere di soggiornare in famiglia e godere della vicinanza allo stile di vita degli Scozzesi! Il programma di attività è ricco durante il periodo di soggiorno: vengono effettuate sia escursioni di una intera giornata che di mezza. Le mete sono luoghi di interesse culturale, storico o artistico come Glasgow, Stirling, Berwick Upon Tweed & Lindisfarne Priory. w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 17 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Glasgow Città viva, elegante, immersa in una delle più belle regioni della Scozia. Qui si trova la sede della quarta più antica università della Gran Bretagna, la University of Glasgow, fondata nel 1451. Negli ultimi anni è diventata una città elegante e si è sviluppata dal punto di vista culturale; Città europea della Cultura nel 1990, nel 1999 ha ricevuto il premio britannico come “City of Architecture and Design”. Nasconde paesaggi incredibilmente belli e custodisce gelosamente un patrimonio culturale ricco, mantenendo sempre i connotati di una città cosmopolita. Musei, gallerie d’arte attirano turisti da ogni angolo del mondo, in quanto poi a manifestazioni ed eventi artistici e sociali, Glasgow tiene il passo a tutte le altre grandi capitali d’Europa. Shopping, musica e arte sono le armi della metropoli scozzese che vi stupiranno e attireranno durante tutto il vostro soggiorno studio. STUDYING ENGLISH “IN GLASGOW” Corso di lingua Standard Ore di lezione 15 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie, sport Sistemazione College La nostra struttura ospita i ragazzi nel cuore di Glasgow. La sistemazione sarà in camere singole o doppie, con servizi privati. La prima colazione è servita in residence mentre pranzo e cena saranno serviti nella mensa della scuola. Un servizio transfer accompagnerà i ragazzi dal residence a scuola e viceversa. Le lezioni sono impartite da docenti qualificati che propongono programmi di apprendimento moderni e focalizzati sulle qualità individuali dei ragazzi. Il programma è ricco di attività pomeridiane e serali organizzate nel nostro centro mentre le escursioni di una intera giornata e mezza giornata condurranno gli studenti presso luoghi di interesse culturale, storico o artistico come Edimburgo, Stirling, Loch Mond, Highlands, North Berwick, New Lanark Heritage Village. Stirling E’ situata a circa 50 km a Nord-ovest di Edimburgo nel centro dell’area conosciuta come Central Lowlands in un crocevia fra il sud della Scozia e le più impervie aree settentrionali. La città, con un gradevole centro storico, si sviluppa intorno all’imponente castello medievale situato sulla sommità di una collina; l’edificio, uno dei più eleganti esempi di stile rinascimentale scozzese, secondo la leggenda fu sottratto da re Artù, ai Sassoni. La città è stata palcoscenico di alcuni degli episodi più salienti della storia della Scozia. Fu nella battaglia del ponte di Stirling che William Wallace sconfisse gli inglesi nel 1297, una nuova disfatta fu loro inflitta nel 1314 per mano di Robert Bruce (battaglia di Bannockburn), decisivo conflitto della guerra d’indipendenza scozzese. STUDYING ENGLISH “IN STIRLING” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie, sport Sistemazione College e famiglia Gli splendidi dintorni della città universitaria della Stirling University si trovano nei pressi di un grande lago e il Castello Airthrey, offrendo una splendida vista sulla campagna circostante. Il programma offre un ambiente di apprendimento di alta qualità, con un’ampia gamma di strutture sportive e ricreative: un campo da golf a nove buche, una piscina e il centro delle arti MacRobert. Gli studenti sono alloggiati nel campus in appartamenti da sei camere da letto singole, il servizio pensione completa viene fornito presso le strutture del Campus. Disponibile anche l’alloggio in famiglia. Le escursioni di intera giornata e mezza giornata permetteranno la visita di Edimburgo, Glasgow ed altre affascinanti località scozzesi. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 Irlanda 18 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t “FUN FACTS” • Il trifoglio, simbolo dell’Irlanda, era una delle piante sacre agli antichi Celti e solo secoli più tardi venne associato a Saint Patrick, patrono e protettore dell’isola. Secondo la leggenda, infatti, San Patrizio utilizzò proprio un trifoglio per spiegare alle popolazioni pagane dell’isola il significato della Trinità Cristiana, ben sapendo che questa pianta era da loro considerata sacra. • Una storia locale racconta il perché gli Irlandesi amino la Birra e il Wisky: il diluvio universale ha colpito l’isola spopolandola; le prime persone a ripopolare l’isola furono un produttore di birra e un distributore di bevande alcoliche. • Tra i più importanti personaggi della tradizione irlandese troviamo i classici folletti che abitano l’isola, solitamente vengono rappresentati vestiti di verde con pipa e cappello. I Leprechauns producono e riparano scarpe, si dice che siano molto ricchi e che siano in possesso di vasi pieni d’oro. Secondo la leggenda, se qualcuno riesce a fissare lo sguardo su un folletto, non può scappare e deve dargli i suoi tesori! Strana questa cosa dei viaggi, una volta che cominci, è difficile fermarsi. (Gore Vidal) [email protected] I [email protected] I w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 19 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Dublino Recentemente eletta la città più friendly d’Europa, Dublino è meta preferita da tutti gli amanti delle città vivaci, moderne ed effervescenti. La capitale della Repubblica d’Irlanda offre nel suo panorama storia, cultura e divertimento per tutti i gusti. Ma Dublino non è solo il suo centro storico con i suoi splendidi edifici in stile georgiano, St Stephen’s Green, Trinity College e, naturalmente, la Guinness Storehouse, che sono tutti raggiungibili a piedi nell’area del centro. Vibrante, dinamica, Dublino combina divertimento con tradizioni secolari, antiche visioni celtiche con pinte di birra fresca, ideale per chi cerca un soggiorno di studio ricco di esperienza culturale che non dimentica lo svago. E’ proprio la cultura a farla da padrona nella città che ha dato i natali ad importanti letterati come Yeats, Shaw, Joyce e Beckett e a cantanti come gli U2 e i Corrs. Dublino è, insomma, un mix di bellezza, tradizione e storia con innumerevoli luoghi da scoprire e da visitare. STUDYING ENGLISH “IN DUBLIN” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie, sport Sistemazione College, famiglia, hotel Sia che scegliate la sistemazione in College, sia che preferiate quella in hotel o presso famiglia, godrete dell’eccezionale posizione centrale delle nostre strutture, che renderà il vostro soggiorno studio a Dublino indimenticabile. Il College dispone di sala da pranzo, campi da calcio, pallavolo, basket, una palestra e diverse sale comuni di ritrovo per gli studenti. La sistemazione è prevista in camere singole in appartamenti con servizi privati. In hotel, la sistemazione è in camere doppie o multiple per gli studenti, tutte con servizi privati, mentre i docenti avranno camere singole ensuite. Il trattamento è sempre di pensione completa. Il programma di attività è ricco e permetterà agli studenti svago, divertimento e coinvolgimento in attività sociali e culturali, come le escursioni di intera giornata e di mezza giornata assicurate ogni settimana: Powerscourt & Glendalough, Castello di Kilkenny, Phoenix Park & Dublin Zoo. Galway Galway è la capitale dell’ovest gaelico e rappresenta il punto di partenza per andare a scoprire le meraviglie naturali del Connemara. Stretta nella piccola porzione di terra fra la baia e il Lough Corrib, Galway è una vivace cittadina universitaria ricca di storia, ma soprattutto attraversata da un’atmosfera incredibilmente suggestiva con i suoi moli, le banchine, le colorate vie del centro con tantissimi locali caratteristici, un’ottima gastronomia a base di frutti di mare e di ostriche (la specialità del luogo) e tanta musica tradizionale. Questa città-stato conquistata nel XV secolo dall’anglo-normanno Richard de Burgo non presenta cose specifiche da visitare, ma è proprio il vivere e il passeggiare fra le vie del piccolo centro e lungo il mare che vi resterà nel cuore e vi farà amare Galway, la sua gente e i suoi colori. STUDYING ENGLISH “IN GALWAY” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie, sport Sistemazione Famiglia e Appartamento Situata nel cuore della città, la scuola di lingua di Galway è un’attrazione unica per gli studenti di altri paesi, poiché offre non solo un ambiente di apprendimento linguistico di qualità, ma anche un modo alternativo di vivere. Le famiglie selezionate offrono la pensione completa in camere doppie o triple. Tutte le famiglie locali si trovano su una linea di autobus della città, ognuno dei quali arriva alla piazza principale della città, a due minuti a piedi dalla scuola. Gli appartamenti sono composti da tre camere, due bagni e un soggiorno a regime di pensione completa e pranzo a sacco durante le escursioni del week-end. Durante il tempo libero gli studenti potranno visitare locations mozzafiato: Aran Islands, Burren & Cliffs of Moher, Connemara, Bunratty Castle. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 Si può studiare l’inglese in un posto caldo a pochi passi dalla w w w. ospiaggia f f e r t e v i a ge g i e dove v a c a n zl’inglese e s t u d i o . i t è la prima lingua parlata? Nell’isola di Malta tutto questo è possibile! La piccola isola nel cuore del Mediterraneo offre una meta ideale per una vacanza studio: la mattina in classe con docenti qualificati e madrelingua, il pomeriggio in spiaggia o a fare una passeggiata per le splendide e caratteristiche cittadine dell’isola. Chi sceglie Malta come destinazione per una vacanza studio è sicuro di scegliere una località incantevole da visitare e dove l’inglese si studia e si parla in vero accento britannico. 20 Il viaggio perfetto è circolare. La gioia della partenza, la gioia del ritorno. ST. Julian Malta (Dino Basili) “FUN FACTS” • Le lingue ufficiali a Malta sono due: inglese e maltese • In passato c’era un ponte che collegava Malta alla Sicilia • L’Impero Ottomano ha tentato di annettere Malta, ma il loro esercito è stato battuto dai Cavalieri di Malta • Il più popolare degli snack maltesi si chiama Pastizzi, famoso oggi in tutta Europa ed è fatto con ricotta e piselli • Malta è membro dell’Unione Europea e del Commonwealth • Delle isole che costituiscono l’arcipelago mediterraneo di Malta, solamente 2 sono abitate: Malta e Gozo; le altre, Comino, Cominotto, Filfla, San Paolo e Fungus Rock sono deserte perchè piccolissime • La Croce di Malta, simbolo dell’Ordine dei Cavalieri di Malta, ha origini amalfitane. Le sue 8 punte simboleggiano sia le 8 nazionalità di provenienza dei Cavalieri sia gli 8 principi che devono rispettare: spiritualità, semplicità, umiltà, compassione, giustizia, misericordia, sincerità, sopportazione • L’inverno dura pressappoco due mesi ed il picco più basso sembra essere di…10 gradi! ST. Julian nasce come piccolo villaggio di pescatori, oggi è però il più grande ed importante centro della vita notturna dell’Isola con i suoi club, ristoranti e cafè. Da non perdere la magnifica Villa Dragonara, ora trasformata in Casinò, sul promontorio della baia di St. George’s. La posizione geografica, il clima, le spiagge, il patrimonio artistico e culturale e la movimentata vita notturna, fanno di St. Julian è una delle mete ideali e più ambite dagli studenti di tutto il mondo che non vogliono perdere l’occasione di scegliere un corso di inglese combinandolo con una vacanza da sogno nelle spiagge soleggiate del Mediterraneo! A St. Julian non avrai tempo per annoiarti, incontrerai studenti provenienti da ogni parte del mondo a avrai modo di confrontarti in un ambiente giovane e multiculturale. STUDYING ENGLISH “IN ST. JULIAN” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), programma completo di attività ricreative Sistemazione Hotel, residence, famiglia [email protected] I [email protected] I Le nostre strutture sono tutte centrali e dotate di ottimi collegamenti con il cuore della città. Le camere sono multiple con bagno privato. Trattamento di pensione completa con regime alimentare vario ed attento alle diverse esigenze di diete particolari (opportunamente avvisate per tempo). I programmi offerti sono ricchi e includono attività extracurriculari utili a migliorare l’apprendimento della lingua offrendo momenti di svago e sport. Le lezioni si tengono al mattino, in classi formate da studenti internazionali per stimolare l’apprendimento e l’integrazione. Le attività includono anche delle escursioni organizzate, sia di mezza giornata che di intera giornata, in località di interesse culturale e storico, quali ad esempio La Valletta e Le Tre Città, Rabat, Mdina, Templi di Tarxien, Gozo, Comino e Laguna Blu. w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 21 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Sliema Sliema è una delle principali località costiere, e tra le più famose di Malta, insieme a La Valletta e St. Julian. Si trova nella costa nordorientale di Malta. Passeggiando sul suo lungomare si possono ammirare panorami mozzafiato della Baia di St. Julian. Città moderna, centro famoso per i suoi negozi e ristoranti, a meno di 300 metri dal mare. C’è spazio per il divertimento e lo svago: la città è costellata di centri commerciali, casinò, bar, caffè all’aperto, ristoranti su mare, cinema, bowling e sale giochi. A Sliema scoprirete uno stile di vita disteso, tipico dei villaggi tradizionali, fatto di campagna e passeggiate sul lungo mare e tanto shopping. ST. Paul’s Bay STUDYING ENGLISH “IN SLIEMA” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), programma completo di attività ricreative Sistemazione Hotel, residence, famiglia Sistemazione: hotel 4 stelle, residence o famiglia. Le nostre strutture sono tutte centrali e dotate di ottimi collegamenti con il cuore della città. Le camere sono multiple per gli studenti con bagno privato e numerose aree comuni, con trattamento di pensione completa. I programmi offerti sono ricchi e tengono conto delle esigenze di studio di ciascuno, includendo attività extracurriculari utili a migliorare l’apprendimento della lingua, offrendo anche svago e sport. Le lezioni si tengono in classi poco numerose e formate da studenti internazionali per stimolare l’apprendimento della lingua e l’integrazione con alunni di altre Nazioni. Le attività includono anche delle escursioni organizzate, sia di mezza giornata che di intera giornata, che permetteranno di esplorare diverse zone dell’isola, da Valletta, a Mdina, le Tre Città e quelle ad un passo di traghetto: Gozo e Comino. St Paul’s Bay è una delle stazioni balneari più grandi di Malta. Offre ai visitatori relax, divertimento e paesaggi naturali di una grande bellezza, tra mare turchese e ambienti magnifici. Vi affascineranno le passeggiate per le stradine della città, avrete modo di degustare i prodotti tipici maltesi e vi delizierete di ogni evento che viene organizzato ogni settimana in onore del patrono della città: San Paolo. Da St. Paul’s Bay è facilmente raggiungibile la capitale, la Valletta, che si trova a soli 30 minuti di distanza e altre zone principali di Malta, in modo da poter scoprire tutto il fascino di questa perla mediterranea intrisa di culture diverse. STUDYING ENGLISH “IN ST. PAUL’S BAY” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), programma completo di attività ricreative Sistemazione Hotel, residence, famiglia Le nostre strutture sono tutte centrali e dotate di ottimi collegamenti con il cuore della città. Le camere sono multiple per gli studenti, con bagno privato; il trattamento è di pensione completa. Tanti gli spazi comuni in cui poter socializzare e confrontarsi con gli studenti di altre nazioni. I programmi offerti sono ricchi e tengono conto delle esigenze di studio di ciascuno, includendo attività extracurriculari utili a migliorare l’apprendimento della lingua, offrendo anche svago e sport. Le lezioni si tengono al mattino normalmente, in classi piccole e formate da studenti internazionali per stimolare l’apprendimento della lingua e l’integrazione con alunni di altre Nazioni. Le attività includono anche delle escursioni organizzate, sia di mezza giornata che di intera giornata. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 USA 22 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t • New York • San Francisco • Los Angeles • Boston • Miami • Florida L’uso dei viaggi è di regolare l’immaginazione con la realtà, e, invece di far pensare come possono essere le cose, di farle vedere come sono. (Samuel Johnson) “FUN FACTS” • Oltre il 47 % dei bambini americani sopra i 5 anni parlano una seconda lingua oltre l’inglese in casa • New York è scelta come sfondo di almeno 250 film all’anno • Il 36 % dei residenti a New York è nato fuori dagli Stati Uniti • La metropolitana di New York è l’unica al mondo a funzionare 24 ore su 24 • Il MET (Metropolitan Museum of Art) contiene oltre 2 milioni di opere, qualificandosi tra i musei più grandi al mondo • L’esploratore olandese Peter Minuit comprò l’isola di Manhattan per un valore di…24$! • Il primo nome di Manhattan era New Amsterdam • I taxi a New York sono gialli perché John Hertz, imprenditore e fondatore della compagnia Hertz ha pensato che il giallo sarebbe stato il colore più facilmente individuabile per strada: aveva ragione! [email protected] I [email protected] I w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 23 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t New York Ombelico del mondo o Grande Mela (the Big Apple), come è stata soprannominata, New York è certamente una fra le città più importanti, oltre che uno dei maggiori centri finanziari mondiali. Una metropoli di 8 milioni di abitanti che, anche grazie al cinema che l’ha scelta innumerevoli volte come set, è nell’immaginario di tutti. Almeno una volta nella vita, siamo stati tutti affascinati e tentati dalla città che “non dorme mai”. Quale migliore occasione per visitarla? Durante la vostra vacanza studio potrete vivere il fermento della Grande Mela: i taxi gialli, Central Park, Chinatown, Broadway e, ancora, Times Square. Un città sempre in movimento, cosmopolita e dalle mille sfaccettature, ricca di cultura, di tutte le culture: insomma una città-mondo! Scegliere New York come vostra meta significa scegliere di imparare l’inglese in una città diversa da qualunque altra città al mondo. Non troverete solo fervore, vivacità, ma anche cultura grazie ai musei esclusivi che la città ospita, un’esperienza che difficilmente dimenticherete nella vostra vita. San Francisco STUDYING ENGLISH “IN NEW YORK” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 15 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), sport, intrattenimento e feste nel college Sistemazione College Il campus si trova nell’ambiente tranquillo e pittoresco dell’isola di Staten Islands ed ha una splendida vista su Manhattan, e sull’Oceano Atlantico. La sistemazione è in camere singole o doppie, tutte con servizi privati. Il trattamento è di pensione completa. Il campus dispone di una caffetteria, di una palestra e di una piscina. I programmi offerti sono ricchi e tengono conto delle esigenze di studio di ciascuno includendo attività extracurriculari utili a migliorare l’apprendimento della lingua, offrendo anche svago e sport. Le lezioni si tengono al mattino, in classi piccole e formate da studenti internazionali con insegnanti madrelingua abilitati all’insegnamento dell’inglese a studenti stranieri. Le attività includono anche delle escursioni organizzate, sia di mezza giornata che di intera giornata, in località di interesse culturale e storico. Città statunitense, la quarta della California per numero di abitanti, al secondo posto per densità di popolazione, dietro solo a New York. La città fa parte di una vasta area metropolitana, la San Francisco Bay Area, di cui è sempre stata il centro economico-finanziario, culturale e turistico, anche se ha ormai perso il primato di popolazione. Al giorno d’oggi, San Francisco è una popolare meta di molti turisti internazionali ed è conosciuta per la sua fresca nebbia estiva, per le sue ripide colline, per la sua vivacità culturale e il suo eclettismo architettonico, che affianca stile vittoriano e architettura moderna, per i suoi famosi paesaggi, incluso il Golden Gate Bridge, per i suoi taxi e per Chinatown. Per tutte queste caratteristiche è considerata tra le più “europee” delle metropoli americane. STUDYING ENGLISH “IN SAN FRANCISCO” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie e sport Sistemazione Residence universitario La location del corso è una prestigiosa Università, fondata nel 1868, collocata nella zona orientale della Baia di San Francisco, da cui si può ammirare il Golden Gate Bridge. Uno spazio di 500 ettari di verde, rinomato per la sua bellezza naturale, non c’è posto migliore della baia di San Francisco per vivere, studiare e divertirsi. L’alloggio si presenta in camere doppie, all’interno di appartamenti di 8 posti. Durante il tempo libero sono previste moltissime attività sportive: piscina, basket; durante le uscite si avrà modo di visitare posti incantevoli come: Alcatraz, l’Accademia di Scienze della California, il Golden Gate Bridge, Santa Cruz, il Monterey Bay Aquarium e tanti altri luoghi fantastici. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Los Angeles è una città che ha veramente tutto! La città offre grande cultura, attrazioni, ristoranti, negozi e anche un piacevole clima tutto l’anno! La città attrae persone da tutto il mondo per vedere alcune delle sue fantastiche attrazioni, come Hollywood, Beverly Hills, Hermosa Beach, Laguna Beach, Rodeo Drive, Melrose Avenue, il Dodger Stadium, Disneyland, Santa Monica, Los Angeles Stadium, Malibu e gli Universal Studios. L’unicità di Los Angeles è l’interazione tra le celebrità, la gente locale e i turisti. Non vi è nessun altro luogo così al mondo. Sarai avvolto nel trambusto in strada e, dopo pochi giorni, ti sentirai come se avessi vissuto lì tutta la vita! Los Angeles è invitante ed accogliente per tutte le nazionalità e le culture. Sicuramente, in questa città davvero multiculturale, se ti manca qualcosa dal tuo paese, avrai pochi problemi a trovarlo qui. STUDYING ENGLISH “IN LOS ANGELES” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie e sport Sistemazione Residence universitario e famiglia Il Campus si trova in una tranquilla area residenziale, la sistemazione è in camere doppie in regime di mezza pensione o pensione completa. Si ha la possibilità di alloggiare in famiglia per vivere a contatto diretto con una tipica famiglia americana e compiere un’esperienza internazionale. Durante le escursioni di intera giornata si avrà la possibilità di visitare Disneyland, San Diego e addirittura la capitale del cinema mondiale, gli Universal Studios!!! Le escursioni di mezza giornata permettono di visitare e vivere il luogo più cool di Los Angeles: Beverly Hills; o praticare il Surf sulle spiagge a Venice Beach. Boston è la più antica delle città americane, oltre ad essere la capitale culturale e scientifica degli Stati Uniti. La città è stata fondata nel 1630 e le sue radici storiche emergono attraverso la sua ricca architettura. Si dice spesso che Boston sia molto “europea”, poiché accanto ai moderni grattacieli sorgono chiese risalenti a circa 400 anni fa. Culturalmente, Boston è conosciuta da molti come la “Atene d’America”, con più di 100 college e università tra cui le prestigiose Harvard e MIT. Gli studenti più d’elite d’America e di tutto il mondo vengono a Boston per approfondire la loro istruzione. La città non è solo meta culturale, ma anche turistica, sia per gli eventi storici che l’hanno caratterizzata, tra i quali la Guerra d’Indipendenza Americana, sia per lo shopping, per la vasta gamma di attrazioni, così come per la cucina, tra cui la famosa zuppa di vongole del New England. Boston Los Angeles 24 STUDYING ENGLISH “IN BOSTON” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie e sport Sistemazione Residence universitario e famiglia [email protected] I [email protected] I La scuola, costruita nel 1893, è un liceo che si trova a 20 min dall’Università di Harvard e dal MIT. La sistemazione avviene in residence in camere singole e doppie, in regime di pensione completa. Si ha la possibilità di alloggiare in famiglia per vivere a contatto diretto con una tipica famiglia americana e compiere un’esperienza internazionale. Durante le escursioni di un’ intera giornata si avrà la possibilità di visitare Newport, storico Salem e di fare lo shopping nel Wrentham Outlet. Le escursioni di mezza giornata permettono di visitare Downtown Boston, Harvard University, MIT. Le attività extracurriculari comprendono l’utilizzo di strutture sportive tra le quali palestra, campi da tennis e basket. w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 25 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Miami Miami è la destinazione più turistica della Florida e, con un clima tropicale combinato alle calde acque marine e uno stile di vita rilassato, rappresenta la meta ideale per una piacevole vacanza studio. Ma il famoso Sunshine State non è un richiamo solo per gli appassionati di sport acquatici e per gli amanti del sole, ma sta diventando molto popolare anche tra gli studenti di lingua inglese. Le chilometriche spiagge sabbiose di Miami Beach e Key Biscane offrono molteplici possibilità di sport acquatici, dal surf alla vela, al kayak, alla canoa fino a famosi luoghi di immersione subacquea. La città vanta anche molteplici opportunità di shopping e di intrattenimento. Molti bar, caffè, negozi di design e gallerie d’arte si possono trovare nel quartiere della moda Art Deco di Miami Beach. STUDYING ENGLISH “IN MIAMI” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie e sport Sistemazione Residence universitario Collocato nell’area residenziale di Miami, il College ospitante è una prestigiosa Università privata. Gli studenti alloggeranno all’interno del campus in camere doppie, con bagno interno, con libero accesso nelle aree comuni. Lo spazioso Campus offre ampie strutture sportive dove trascorrere il tempo libero dopo le lezioni e diversi punti di relax e ristoro in cui socializzare e interagire con gli studenti degli altri paesi. Le escursioni di mezza e di intera giornata vi porteranno a visitare l’Orlando Amusement Park , la stazione NASA, le spiagge di Miami, Key West, l’Everglades National Park, Sawgrass Mills Mall e Palm Beach. Florida L’economia di Fort Lauderdale si basa in gran parte sul turismo balneare: fino a poco tempo fa era, infatti, una delle mete predilette delle cosiddette “Vacanze di Primavera”, ossia la sospensione didattica nei collegi americani durante il periodo pasquale, con centinaia di migliaia di studenti attratti dalle sue spiagge. Cittadina dinamica, distante circa 30 minuti da Miami, vanta una delle spiagge più belle d’America con la sua sabbia dorata e le palme tipiche della Florida. L’amore della città verso il mare, che ben giustifica il suo appellativo di ‘Venezia d’America’, è testimoniato, inoltre, dalle quasi 45.000 barche a vela e dai suoi 100 porticcioli ed ormeggi. La sua estesa rete di canali, interni all’area urbana, l’ha portata a stringere un gemellaggio proprio con Venezia. STUDYING ENGLISH “IN FLORIDA” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie e sport Sistemazione Residence universitario e hotel La scuola si trova al centro della città, a poca distanza dalla spiaggia. La sistemazione in Hotel**** prevede camere triple con bagno interno; la pensione completa comprende la colazione e la cena in hotel, il pranzo presso la mensa della scuola. Il collegamento dalla residenza alla scuola di lingua verrà facilitato da un sevizio navetta a disposizione degli studenti. Le escursioni di mezza e di intera giornata vi porteranno a visitare l’Orlando Amusement Park, la stazione NASA, le spiagge di Miami, Key West, l’Everglades National Park, Sawgrass Mills Mall e Palm Beach. Le attività extracurriculari comprendono l’utilizzo di strutture sportive tra le quali piscine e campi da tennis che si trovano vicino la scuola. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 Canada 26 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t “FUN FACTS” Il Canada è il secondo Paese più esteso al mondo e il primo per superficie di laghi e acque interne • La foglia d’acero riportata sulla bandiera, oltre che il simbolo nazionale, è anche il simbolo della vasta e incontaminata natura canadese • Nel 1829, un uomo di nome Sam Patch saltò dalla Cascata del Ferro di Cavallo (la prima cascata della parte canadese delle Cascate del Niagara) e rimase alla storia come il primo uomo di cui si abbia notizia a sopravvivere al tuffo • Paese sempre molto attento all’ambiente, il Canada ha una cultura ecologista molto radicata nella coscienza civica e Greenpeace è stata fondata proprio a Vancouver • Le lingue ufficiali sono l’inglese e il francese. Si calcola che il 60% della popolazione sia di madrelingua inglese e il 24% di madrelingua francese I sentieri si costruiscono viaggiando. (Franz Kafka) Toronto Toronto è la città più grande del Canada. Nonostante la sua estensione, è una città molto sicura e ospitale. Anche se è il centro più grande del Paese e la sua capitale economica, Toronto conserva un fascino europeo, un po’ provinciale: è una città ricca, attiva, curata, piacevole da visitare e da vivere. Città multiculturale e multietnica che possiede molte attrazioni: da Chinatown a Little Italy, Little Portugal, Greektown, nonché Eaton Centre, un centro commerciale che ospita 300 negozi e, ancora, l’Ontario Place Amusement Park. Una città magica, quindi, tutta da scoprire. Casa della famosa CN Tower e della più più lunga via del mondo, Toronto è una moderna e importante città, ideale per partecipare ai nostri corsi di inglese. Con una vasta gamma di attività sportive, musicals e concerti, così come ristoranti, coffee shop, avrai tantissime opportunità di mettere in pratica ciò che hai appreso durante le lezioni. STUDYING ENGLISH & ETUDIER FRANÇAISE “IN TORONTO” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative e sport Sistemazione Residence universitario e famiglia [email protected] I [email protected] I All’interno del Residence è possibile soggiornare in camere singole o multiple; la scuola è poco distante dalla residenza e poco distante dal centro. Il servizio è di pensione completa. La soluzione in Famiglia permette di vivere la quotidianità della vita in Toronto, a stretto contatto con la cultura e la tradizione del posto, avendo, quindi, la possibilità di interagire in lingua straniera anche a casa. Le escursioni di mezza giornata permetteranno di visitare e conoscere la città, quelle di intera giornata consentiranno di ammirare le cascate del Niagara, l’Isola di Toronto, Black Creek,Village o Canada’s Wonderland. w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 27 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Montreal Montreal è locata nella provincia del Quebec, lungo il fiume di S. Lorenzo ed è la seconda città più grande del Canada. Offre un’affascinante mistura di lingue, persone e culture, proprio perché è una città bilingue. Montreal spicca tra le altre città del Nord America grazie alla varietà dei suoi edifici storici e chiese, che sono sparse tra i grattacieli moderni. Inoltre, non è solo bella per il mix di vecchia e nuova architettura, ma anche per le arti visive, musica, teatro, danza e jazz. Durante l’anno, e in particolare durante il periodo estivo, il centro di Montreal ospita molti festival e sfilate. La più grande festa dell’ anno è il Just for Laughs Comedy Festival, che si tiene costantemente ogni estate. Vancouver STUDYING ENGLISH & ETUDIER FRANÇAISE “IN MONTREAL” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative e sport Sistemazione Residence universitario e famiglia E’ prevista la sistemazione in residence o in famiglia. Presso il residence, i ragazzi saranno sistemati in camere doppie e avranno così la possibilità di praticare la lingua e di stringere nuove amicizie con gli altri studenti. Il residence si trova poco distante dalla scuola di lingua. In famiglia gli studenti saranno sistemati in camera doppia, avranno l’opportunità di parlare con persone madrelingua e conoscerne gli usi e i costumi. Le famiglie sono a circa 30-45 minuti di trasporto pubblico dalla nostra scuola. Il tempo libero comprende sia attività culturali, che di svago, che favoriranno l’incontro con nuove persone e, quindi, nuove amicizie. Il trattamento è di pensione completa: prima colazione e cena sono serviti nell’alloggio prenotato e il pranzo a sacco sarà fornito dalla scuola o dalla famiglia. Vancouver è una città costiera della provincia canadese della Columbia Britannica (British Columbia) e prende il nome in onore del capitano George Vancouver, esploratore britannico. E’ la terza città più grande del Canada e la più popolata del Canada Occidentale. Nel 2010 ha ospitato i giochi olimpici e paraolimpici invernali. Il mix di diverse nazionalità che compongono Vancouver rende la città un melting pot multiculturale, luogo ideale per una vacanza studio all’estero e imparare le lingue. Nel tempo libero puoi fare una passeggiata lungo il Capilano Suspension Bridge o visitare il famoso acquario di Vancouver. Se ami la natura, dopo i corsi puoi rilassarti nel bellissimo Stanly Park che offre una magnifica natura e una splendida vista della città. Se, invece, sei interessato alla cultura, allora avrai una vasta scelta di gallerie e musei da visitare. STUDYING ENGLISH “IN VANCOUVER” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative e sport Sistemazione Hotel e famiglia Situato in posizione strategica nel cuore del “quartiere patrimonio” e vicino al centro congressi di Vancouver, la scuola è una moderna struttura completamente attrezzata a soli pochi minuti di distanza da una grande varietà di negozi, ristoranti e tutti i principali servizi di transito. L’hotel è situato in una zona residenziale del centro di West End di Vancouver, a un isolato da Stanley Park e tre isolati dalla English Bay Beach. Il programma Homestay invita gli studenti a vivere con selezionate famiglie canadesi. Ogni studente avrà la stanza privata in una casa selezionata. Gli studenti avranno la possibilità di scegliere la pensione completa (3 pasti al giorno) o la mezza pensione (solo prima colazione e cena). Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 Spagna 28 • Sevilla • Cordoba • Madrid • Barcellona • Salamanca • Valencia • Marbella • Granada • Tenerife • Cadice [email protected] w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Lo spagnolo è la quarta lingua più parlata al mondo, la seconda (dopo il cinese) per numero di madrelingua. La Spagna non poteva perciò non diventare così attraente per gli studenti e i turisti di tutto il mondo! Il clima, la proverbiale atmosfera di festa e le bellezze naturali, storiche ed architettoniche hanno consacrato la Spagna come meta ambita per il turismo culturale e di piacere negli ultimi anni. I [email protected] I w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 29 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t “FUN FACTS” • Il nome “Spagna” viene da “Ispania” e significa “terra di conigli” • Madrid è la capitale: plaza “Puerta del sol” si trova al centro della città, ma anche nell’esatto centro del Paese! • Lo Spagnolo è la lingua ufficiale, ma in Spagna sono riconosciute come ufficiali ben 4 altre lingue: Castigliano, Catalano, Galiziano e Basco • Lo spagnolo è parlato in ben 44 Paesi • Si prevede che, tra 50 anni, lo Spagnolo sarà parlato dal 50 % degli Americani come prima lingua • Il calcio per gli Spagnoli è come una religione • Tra le tradizioni più stravaganti in Spagna spicca “La Tomatina”, la guerra dei pomodori! Tra vent’anni sarete più delusi per le cose che non avete fatto che per quelle che avete fatto. Quindi mollate le cime. Allontanatevi dal porto sicuro. Prendete con le vostre vele i venti. Esplorate. Sognate. Scoprite. (Mark Twain) Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 30 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Madrid Capitale della Spagna fin dal 1562, Madrid è situata al centro della penisola Iberica, protetta dalle montagne centrali e dalle belle colline di Toledo, fattori questi che ne caratterizzano il clima, caldo e secco in estate, freddo, decisamente, in inverno. Madrid è anche una capitale culturale, per l’alta qualità dell’offerta nei teatri e nelle sale concerti, per i musei, le gallerie d’arte, gli innumerevoli monumenti e gli sfarzosi palazzi d’epoca. Molti i visitatori che arrivano in città per ammirare i grandi e monumentali edifici storici, che si lasciano sedurre dai numerosi musei di prestigio o semplicemente camminano nelle strade, respirando l’atmosfera di Madrid. Attirati dal divertimento e conquistati dall’arte che si respira nei prestigiosi spazi espositivi del Museo del Prado, i visitatori di Madrid sono ogni anno più numerosi e non rinunciano all’appuntamento con la capitale. Per questo, Madrid è oggi una delle destinazioni preferite dagli studenti, non solo per la qualità dell’esperienza di studio all’estero in una città cosi affascinante, ma anche per l’alta qualità dei servizi offerti dai campus studenteschi. Barcellona ESTUDIAR ESPAÑOL “EN MADRID” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), sport, intrattenimento e feste nel college Sistemazione Residence e famiglia Camere singole o doppie per gli studenti, con bagno privato e trattamento di pensione completa. I professori sono madrelingua, abilitati all’insegnamento dello spagnolo a studenti stranieri e altamente qualificati. Il test iniziale valuterà il livello di partenza dello studente e la classe in cui verrà inserito. Alle attività in classe si affiancano attività ricreative, cultural, sportive ed un ricco programma di escursioni fuori e dentro la città di Madrid. Esempi di escursioni di intera giornata: Toledo, Ávila, Segovia Salamanca. Esempi di escursioni di mezza giornata: El Escorial, Aquapark, City tour por Madrid. Barcellona rappresenta oggi la meta per eccellenza del turismo giovane e culturale. Metropoli ad un passo dal mare dallo spiccato animo catalano. A Barcellona sentirete subito, passeggiando per la strada, l’orgoglio dei suoi cittadini per la propria lingua e cultura, il catalano lingua ufficiale in Spagna. Ma Barcellona non è solo tradizione: è anche una città cosmopolita, aperta alle tendenze straniere e culturalmente vivace e moderna. Il turista che raggiunge Barcellona scopre un città antica e moderna al tempo stesso, dove alle maggiori rappresentazioni del gotico catalano si affiancano spettacolari espressioni del Modernismo e dove l’accostamento tra un vecchio quartiere di pescatori ed una moderna città olimpica non sembra poi così irriverente. Le bellezze architettoniche ed i capolavori artistici, insieme ad una gustosa cucina e ad una vita notturna tra le più animate, fanno di Barcellona una delle mete preferite dei viaggiatori che raggiungono la Spagna. ESTUDIAR ESPAÑOL “EN BARCELONA” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), sport, intrattenimento e feste nel college Sistemazione Residence e famiglia [email protected] I [email protected] I La struttura è situata ai piedi del Monte Tibidabo, in un’area residenziale della città, immersa in una zona verde. Un Campus moderno per un soggiorno confortevole appena fuori Barcellona, ma ben collegato con il centro, il college dispone di camere multiple per gli studenti con bagno privato e numerose aree comuni. Trattamento di pensione completa con regime alimentare vario ed attento alle diverse esigenze. Alle attività in classe si affiancano attività ricreative, culturali, sportive ed un ricco programma di escursioni fuori e dentro la città di Barcellona. Le escursioni di intera giornata prevedono la visita di Sitges, Tarragona e tante altre, quelle di mezza giornata: Pueblo español, Parque de atracciones de Tibidabo, Parque Güell. w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 31 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Siviglia Siviglia è una delle città più affascinanti e conosciute della penisola iberica; capitale dell’Andalusia, ne esprime al massimo i colori e la cultura. La città è il quarto centro spagnolo come densità di abitanti e viene considerata, di fatto, il fulcro artistico, economico e culturale della zona meridionale della Spagna meridionale. Passeggiando per la città si possono ammirare splendide piazze, giardini e bellezze architettoniche. Alcuni dei suoi monumenti vantano l’elezione a patrimonio dell’umanità per la loro valenza artistico-culturale: Archivio delle Indie, la Giralda, l’Alcázar, la Catedral de Santa María de la Sede. Siviglia offre anche però anche divertimento e animazione che rendono il soggiorno studio ancora più piacevole. ESTUDIAR ESPAÑOL “EN SEVILLA” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), sport e attività ricreative Sistemazione Residence Il Campus è una moderna struttura a tre piani, si trova nelle dirette vicinanze dell’Università Campus “Reina Mercedes”, il centro della vita studentesca di Siviglia e del Parco di Maria Luisa, a soli 15 min di cammino dal centro città. Si avrà modo di interagire con studenti spagnoli che vivono nel Residence o partecipano alle nostre attività culturali. Ricco anche il programma di attività ed escursioni che include visite guidate intorno alla città, ai monumenti, ai musei e numerose attività ricreative e sportive (calcio, pallavolo, nuoto e molte altre). Le escursioni di mezza giornata prevedono: Città di Siviglia, Città di Carmona, Cattedrale di Siviglia, Alcàzar, “Tapas tour” nel centro della città, Parco Divertimenti “Isla Magica”. Nelle escursioni di una giornata intera si possono visitare: Granada, Cordoba, Malaga e Costa del Sol, Huelva e la Costa de la Luz, Parco Naturale “Doñana”, Jerez con le sue aziende vinicole e Cadice. Cordoba Cordoba è l’antica capitale dell’Impero Musulmano in Spagna. La città è, indubbiamente, una fusione unica di culture romane, giudee e mussulmane di rarità eccezionale, che le dona un’architettura e un’eredità culturale difficili da superare, tanto che, nel 1994, l’UNESCO ha incluso il centro storico di Cordova, area di Patrimonio dell’Umanità. Cordova ha conservato tale impronta multiculturale che pervade tutta l’architettura e l’atmosfera della città: era un luogo dove vivevano filosofi, scienziati e studenti che frequentavano la prima università creata in Europa. Ma Cordoba non era solo un luogo di cultura: era famosa anche per i suoi palazzi dedicati al piacere, con Bagni Arabi e Harem. Oggi è una città moderna, con centri congressi, palazzi in cemento, strade larghe e nuove. Ma basta entrare nel centro storico, visitare la Mezquita o girare per le strade acciottolate della Juderia per ritrovare tutta l’atmosfera della Cordoba musulmana e lo spirito più vero dell’Andalusia. ESTUDIAR ESPAÑOL “EN CORDOBA” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), sport e attività ricreative Sistemazione Residence Il Residence si trova nel cuore di Cordoba, nella parte più antica della città, dichiarata dall’Unesco Patrimonio dell’Umanità, vicino ai principali monumenti e attrazioni della città. La struttura dispone di aule moderne e spaziose, aree comuni dotate di tv per i momenti di svago e socializzazione con gli altri studenti. Gli alloggi sono confortevoli e dotati di aria condizionata. Oltre alle lezioni di spagnolo, è previsto un programma ricco di attività che aiuta a conoscere meglio la cultura, la tradizione e le città spagnole. Tale programma include visite guidate intorno alla città, visite ai monumenti e ai musei, escursioni nelle altre città dell’Andalusia. In particolare, nelle escursioni di mezza giornata si possono prevedere le visite di: Città di Cordoba, Palazzo di Medina Azahara, Castello di Almodovar, Cattedrale-Moschea, Alcàzar, “Tapas tour” nel centro della città. Le escursioni di una giornata intera porteranno gli studenti a visitare: Granada, Siviglia, Malaga e Costa del Sol, Parco Naturale di Hornachuelos, le grandiose imponenti città di Ubeda e Baeza. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Nel cuore della Castiglia, Salamanca è la città universitaria per eccellenza in Spagna. Architettura rinascimentale e plateresca, un’atmosfera vivace di giorno che diventa festante la sera, città brulicante di vita giovanile, dove si ascoltano accenti e lingue provenienti da ogni dove. Una città universitaria perfetta, compatta, dove tutto è vicino, con viuzze strette e tortuose che si diramano dalla Plaza Mayor, il suo cuore incredibilmente bello, verso il fiume Tormes. Salamanca è conosciuta da secoli come la città universitaria per eccellenza della Spagna, ma è una città molto amata anche dai suoi abitanti e dai turisti. Vibrante, bella, colta e brulicante di vita giovanile, dove è possibile passeggiare ed ascoltare accenti e lingue provenienti da tutto il mondo. Moderna ed al contempo con una preziosa storia alle spalle, Salamanca è il tempio della movida giovanile: i cafè sono sempre affollati, così come i bar di tapas. Un soggiorno linguistico degno di essere ricordato dagli studenti che la scelgono. ESTUDIAR ESPAÑOL “EN SALAMANCA” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), sport e attività ricreative varie Sistemazione College e famiglia Il campus è ubicato nel suggestivo quartiere vecchio di Salamanca, dispone di camere singole o multiple per gli studenti, con bagni e docce in condivisione nei piani. Trattamento di pensione completa, con regime alimentare vario ed attento alle diverse esigenze di diete particolari (opportunamente avvisate per tempo). Alle attività in classe si affiancano attività ricreative, culturali, sportive ed un ricco programma di escursioni fuori e dentro la città di Salamanca. Esempi di escursioni di intera giornata: Ávila, Segovia, Madrid, Portugal. Esempi di escursioni di mezza giornata: Alba de Tormes, City tour in Salamanca, Casa de las Conchas, Università. Valencia è una bellissima città, la terza della Spagna in termini di grandezza. Fondata dai Romani nel 138 a.C, la città è un vero e proprio spartiacque tra la cultura catalana e quella andalusa. E’, inoltre, una delle città più importanti del Mediterraneo, come testimonia il centro storico che conserva molti monumenti costruiti nei suoi di 2.000 anni di storia. Gli ampi viali di palmeti e ficus abbracciano il quartiere antico, con dimore gotiche ed eleganti patii. Valencia è storia, arte e molto altro. Ricordiamo che è famosa in tutto il mondo anche per una specialità culinaria nota a tutti: la paella! Paella e movida caratterizzano questa città spagnola. Studiare a Valencia è un’esperienza imperdibile! Valencia Salamanca 32 ESTUDIAR ESPAÑOL “EN VALENCIA” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), sport, intrattenimento e feste nel college Sistemazione College e famiglia [email protected] I [email protected] I Il college si trova ubicato nella zona universitaria della città, ben collegato con il centro storico e molto vicino alla spiaggia. Dispone di camere triple per gli studenti, con bagni privati. Trattamento di pensione completa con regime alimentare vario ed attento alle diverse esigenze. Presenti impianti sportivi per il tempo libero e la ricreazione, al fine di stimolare l’integrazione con gli altri studenti. Le lezioni si tengono al mattino, in classi formate da studenti internazionali. Alle attività in classe seguono spesso momenti di attività sportiva e ricreativa che stimolano l’integrazione degli studenti internazionali e sono momento di apprendimento e miglioramento della lingua spagnola. Alle attività in classe si affiancano attività ricreative, cultural, sportive ed un ricco programma di escursioni fuori e dentro Valencia. w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 33 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Marbella Marbella è una località andalusa nella provincia di Malaga, tra le più conosciute di Spagna. La località è famosa per essere preferita dal jet set internazionale ed è molto nota anche dai turisti facoltosi del Nord Europa. Un luogo veramente scenografico, con il mare della Costa del Sol davanti a sé e le alture della Sierra Blanca che si stagliano dietro. Un borgo di pescatori diventato, fin dagli anni ‘50 del secolo scorso, meta di turismo esclusivo. Il suo clima è perfetto, la gente amichevole, la vita notturna di Puerto Banús è vivace ed il vecchio centro storico pittoresco e invitante. Puerto Banus è uno dei porti sportivi più importanti del Mediterraneo ed è qui che attraccano gli yacht più lussuosi del mondo. ESTUDIAR ESPAÑOL “EN MARBELLA” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), sport e attività ricreative varie Sistemazione College Il college dispone di camere multiple per gli studenti, con bagni privati. Trattamento di pensione completa con regime alimentare vario ed attento alle diverse esigenze di diete particolari (opportunamente avvisate per tempo). Presenti impianti sportivi per il tempo libero e la ricreazione, al fine di stimolare l’integrazione con gli altri studenti. Alle attività in classe si affiancano attività ricreative, culturali, sportive ed un ricco programma di escursioni fuori e dentro Marbella. Esempi di escursioni di intera giornata: Sevilla, Granada, Tarifa, Ronda. Esempi di escursioni di mezza giornata: Puerto Banus, Mijas, Sierra de las Nieves, Aquapark. Granada Granada è la vera capitale culturale andalusa, nota per le sue bellezze, tanto da meritare il titolo di Patrimonio mondiale dell’Umanità dall’Unesco. Arrivando in questi luoghi si ha una visione d’insieme meravigliosa, una fertile pianura ai piedi delle ripide montagne, spesso innevate, della Sierra Nevada, poi l’immagine della città che si innalza davanti e le torri dell’Alhambra. Il maggiore monumento dell’architettura e dell’arte araba forse oggi esistente al mondo, in assoluto, è l’Alhambra di Granada, una reggia fortificata su una collina alta 150 metri che domina la città, gode di una posizione geografica invidiabile: ai piedi della Sierra Nevada e a soli 45 minuti dalla Costa Tropical. È la destinazione ideale per gli studenti internazionali che vogliano conoscere la storia e la cultura andalusa. Da non perdere l’incontro sensazionale con la tradizionale danza del Flamenco. Un vecchio proverbio andaluso recita “quien no ha visto Granada, no ha visto nada”, ossia, chi non ha visto Granada non ha visto niente: rimarrete sorpresi di quanto vero questo detto sia! ESTUDIAR ESPAÑOL “EN GRANADA” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), sport, intrattenimento e feste nel college Sistemazione College e famiglia La residenza per studenti si trova a 20 minuti dalla scuola di lingua. Gli appartamenti hanno camere singole e doppie per gli studenti (molte delle quali con bagni privati). Ogni piano dispone inoltre di aree comuni. Se la sistemazione prescelta è quella in famiglia, gli studenti verranno fatti soggiornare presso famiglie selezionate accuratamente, a poca distanza dalla scuola di lingua. Dopo le lezioni, i ragazzi tornano al residence per pranzare con prodotti tipici della cultura culinaria spagnola. Sono sempre previste attività ricreative e sport nel pomeriggio. Alle attività in classe si affiancano attività ricreative, culturali, sportive ed un ricco programma di escursioni fuori e dentro Granada. Esempi di escursioni di intera giornata: Sevilla, Cordoba, la Cueva de Nerja. Esempi di escursioni di mezza giornata: La Alhambra, El Albaicín, uno spettacolo di Flamenco. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 34 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Tenerife Tenerife è la più grande delle isole Canarie spagnole e gode di un clima mite tutto l’anno. Questo la rende il posto ideale per visitarla in qualsiasi stagione! Tenerife possiede una varietà di paesaggi e vedute incredibili: spiagge di sabbia vulcanica, montagne, parchi nazionali, zoo, antiche piramidi e molto di più! I famosi festeggiamenti del Carnevale, che si tengono a febbraio o marzo, sono un altro motivo di vanto per l’isola. Le strade e le piazze diventano il set di un’enorme festa con sfilate, spettacoli di samba e musica live. Il resto dell’anno puoi goderti ogni genere di attività come il golf, l’equitazione, le immersioni, la pesca, il windsurf, il tennis, il kayak, le arrampicate, la navigazione e molto di più! La nostra scuola di spagnolo è situata a Puerto de la Cruz, la seconda città turistica più grande di Tenerife. ESTUDIAR ESPAÑOL “EN TENERIFE” Corso di lingua Intensivo o Super Intensivo Ore di lezione 25 o 35 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 55 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie e sport Sistemazione Appartamenti e famiglia La sistemazione avviene in appartamenti in camere singole o doppie, con la possibilità di utilizzare la cucina interna e la lavanderia. Disponibile anche l’alloggio in famiglia, in camere singole o doppie in regime di mezza pensione oppure pensione completa. Le famiglie ospitanti sono selezionate con cura per garantire agli studenti un soggiorno sereno e piacevole, a diretto contatto con la realtà sociale del paese, utile per l’apprendimento della lingua. La scuola visita periodicamente le famiglie per assicurarsi che gli studenti si trovino a proprio agio. Cadice Cadiz, la piú antica cittá esistente nel mondo occidentale, offre ai suoi visitatori e ai suoi 135.000 abitanti un mix incredibile. Le magnifiche spiagge, le vedute mozzafiato del mare, le passeggiate adornate con palme, i bar affollati, i musei importanti, un’attiva vita notturna e le bellissime cattedrali fanno di Cadice una moderna città europea, ma con il fascino di una piccola cittadina. Una storia centenaria, un’ispirazione europea, un porto importante e un’attiva scena sociale si combinano in questa città rendendola un magnifico posto dove studiare lo spagnolo. Anche se Cadice è conosciuta per i famosi festeggiamenti del suo Carnevale, il carattere della città è rilassato e la sua atmosfera è tranquilla. Dai café ai mercati del pesce, passando per i tesori nascosti nelle strette vie del Quartiere Vecchio, visitare Cadice è un’esperienza unica per qualsiasi turista. ESTUDIAR ESPAÑOL “EN TENERIFE” Corso di lingua Intensivo o Super Intensivo Ore di lezione 25 o 35 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 55 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie e sport Sistemazione Appartamenti e famiglia [email protected] I [email protected] I La scuola si trova in posizione centrale, nella zona storica di Cadice in una zona pedonale molto tranquilla. Nelle immediate vicinanze si troverà qualsiasi cosa di cui si abbia bisogno: piazze, bar, negozi, ristoranti e caffetterie. La spiaggia è a soli 5 min a piedi. La scuola ha sede in un edificio costruito nel 1886 e offre numerosi servizi e comfort. La sistemazione avviene in appartamenti in camere singole o doppie con disponibilità di utilizzare la cucina interna e la lavanderia. Disponibile anche l’alloggio in famiglia, in camere singole o doppie in regime di mezza pensione oppure pensione completa. Le famiglie ospitanti sono selezionate con cura per garantire agli studenti un soggiorno sereno e piacevole, a diretto contatto con la realtà sociale del paese, utile per l’apprendimento della lingua. w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Fatti regalare w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t 35 un viaggio studio per il tuo futuro Per le tue ricorrenze più importanti (diploma, laurea, compleanni) fatti regalare dai tuoi familiari e dai tuoi amici un viaggio studio all’estero! Viaggio&Apprendo è l’unica società ad offrirti l’esclusiva opportunità di scegliere ed acquistare il tuo Viaggio studio direttamente on-line!!! Come? Accedi al nostro sito: www.offerteviaggievacanzestudio.it Scegli da dove partire, la destinazione, il periodo, il tipo di corso e in pochi minuti i tuoi familiari ed amici potranno acquistare, anche con piccole quote, il viaggio studio che hai sempre sognato! Come pagare? Direttamente online con la garanzia offerta dal sitema di pagamento Paypal. Non aspettare ancora, scegli adesso il tuo viaggio! Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 36 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t “FUN FACTS” La Francia produce oltre 400 tipi di formaggi 75 milioni di persone al mondo parlano francese È la lingua ufficiale delle Nazioni Unite La Tour Eiffel viene pitturata ogni 7 anni Il francese è l’unica lingua la mondo, dopo l’inglese, che si insegna in tutti i paesi del mondo! • A Nizza si parla il dialetto nizzardo: misto di francese ed italiano • In Valle d’Aosta, al francese è riconosciuto lo status di co-ufficialità con l’italiano Francia • • • • • • Parigi • Nizza • Bordeaux • Cannes • Lione • Marsiglia La Francia è meta ambita da molti studenti che vogliono migliorarsi nella lingua ufficiale di ben 30 paesi sparsi nel mondo. Il francese oggi costituisce una delle tre lingue di lavoro dell’Unione Europea insieme ad inglese e tedesco. La Francia è anche meta ambita da turisti provenienti da ogni parte del mondo e, quindi, destinazione interessante e piacevole per una ottima esperienza di soggiorno studio. [email protected] I [email protected] Il viaggio è una specie di porta attraverso la quale si esce dalla realtà come per penetrare in una realtà inesplorata che sembra un sogno. (Guy de Maupassant) I w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 37 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Parigi La città degli artisti e degli innamorati, Parigi è una delle città tra le più visitate al mondo, ideale per assaporare la cultura francese immersi in un’atmosfera senza dubbio tra le più variegate di Francia: città dai mille volti e dai mille profumi. Densa di magia ed ispiratrice di emozioni e poesia, la Città delle luci, capace di sorprendere ed incantare i turisti che accorrono ogni anno per godere delle sue innumerevoli bellezze. E’ una città indimenticabile, che lascia un segno indelebile in tutti coloro che la visitano ed il desiderio di ritornare a rivisitarla, più volte nella vita, e in periodi diversi dell’anno, per apprezzarne i suoi innumerevoli volti. La capitale francese è magnifica in tutte le stagioni e in qualsiasi momento della giornata, dal mattino, quando gli abitanti si mettono in coda davanti alle“boulangerie” per acquistare la baguette, a notte fonda, animata dalla miriade di locali del centro. ETUDIER FRANÇAISE “A PARIS” Corso di lingua Francese Standard, Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività culturali e sportive Sistemazione Residence, hotel, famiglia Questa scuola di lingua francese si trova nel cuore di Parigi, sui “Grand Boulevards”, a soli pochi minuti di distanza dal Louvre, dall’Opera, dal Centro George Pompidou (Beaubourg) e dai famosi Grands Magasins. La Scuola di lingue Grands Boulevards si trova al secondo piano di un tipico edificio parigino situato nel cuore di Parigi. Nella scuola ci sono: 20 luminose e ampie classi attrezzate con materiale audiovisivo, cyberspazio per lavoro informatico, caffetteria. L’obiettivo finale è quello di aumentare il livello linguistico degli studenti a uno standard efficace di comunicazione. Questo richiede non solo un perfetto comando della lingua, ma anche una profonda comprensione del contesto culturale. Diverse le possibilità di alloggio: dal residence alla sistemazione in famiglia, all’hotel. Tutte le possibilità prevedono il trattamento di pensione completa e le strutture si trovano nelle vicinanze della scuola di lingua. Nizza Incastonata nella Costa Azzurra, Nizza è una perla che regge tranquillamente il confronto anche con le più mondane città limitrofe di Cannes e Monaco. La città non delude le aspettative di nessuno: per chi cerca il relax, per chi vuole divertirsi, per chi ama l’arte. Nizza è un insieme di stradine tranquille, ma anche di affollati casinò; straordinari edifici stile liberty, spiagge ed uno splendido lungomare ornato di palme; una vivace vita notturna ed il leggendario centro storico vi daranno sempre l’impressione di essere in vacanza. Studiare francese diventa, perciò, molto piacevole in una città dalle mille risorse. Qui si possono trovare scuole di lingue che uniscono la serietà e la preparazione dei suoi docenti, alla freschezza e modernità dei loro metodi, tutto inserito in un ambiente giovanile e stimolante per l’apprendimento della lingua. ETUDIER FRANÇAISE “EN NICE” Corso di lingua Francese Standard, Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività di intrattenimento e sport Sistemazione Residence, hotel, famiglia La scuola si trova proprio al centro della città al primo piano di un elegante palazzo stile “Belle Epoque” con 17 aule luminose, situato vicino alla cattedrale, non lontano dalla via principale con i negozi e a dieci minuti di cammino dalla spiaggia Baia degli Angeli. È un luogo gradevole e conviviale, che permette agli studenti di allietare l’apprendimento della lingua straniera con il relax della spiaggia. Esistono corsi per ogni esigenza e di diversa durata: dai corsi di lingua intensiva ai corsi di minore durata. Le attività includono anche delle escursioni organizzate,come visita del Louvre, MontSaintMichel, escursione in Alsazia, sia di mezza giornata che di intera giornata. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Una bellissima città situata sulle sponde del fiume Garonne e circondata da magnifici paesaggi, come i tradizionali villaggi di pescatori, le spiagge panoramiche, l’imponente catena montuosa dei Pirenei e gli antichi castelli. Una località incredibile per coloro che desiderano conoscere piú a fondo la cultura francese. Quasi la metà del centro storico di Bordeaux è stato dichiarato dall’UNESCO patrimonio mondiale dell’umanità grazie alle magnifiche opere di architettura che sono rimaste per la maggior parte relativamente intatte da oltre 200 anni! Bordeaux è famosa anche per il suo vino e gli oggetti antichi ed è un vero paradiso per lo shopping in quanto qui puoi trovare quella che è stata definita la via dello shopping piú lunga d’Europa! Anche la cucina locale non é da meno, con deliziosi frutti di mare, prodotti di selvaggina, pasta sfoglia e biscotti! ETUDIER FRANÇAISE “EN BORDEAUX” Corso di lingua Standard, Intensivo o super Intensivo Ore di lezione 20-26 o 30 ore settimanali (della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie e sport Sistemazione Residence, apart’hotel, hotel, famiglie La scuola di Bordeaux è situata a due passi dalla Place des Quinconces e dalla Place Gambetta. Numerose le visite e le escursioni previste. Ci sono varie tipologie della sistemazione in base alle esigenze dello studente: studio fornito di tutte le comodità in uno dei nostri residence. I servizi possono essere sia in condivisione che non, in edifici riservati esclusivamente agli studenti; Apart’hotel, sistemazione indipendente e dotata di tutte le comodità; Hotel da 2 a 4 stelle, selezionati per la qualità dei loro servizi e per la loro posizione al centro della città; famiglie, accuratamente selezionate per la qualità della loro ospitalità. Cannes si trova proprio al centro della Costa Azzurra, nella Francia meridionale, non lontano dal confine italiano di Ventimiglia. Grazie alla sua favorevolissima posizione geografica, la città gode di un clima caratterizzato da estati calde e da inverni decisamente più miti rispetto a quelli di altre città francesi, come ad esempio la capitale Parigi. E’ proprio grazie all’incontro tra clima favorevole, splendidi paesaggi ed eventi mondani famosi che Cannes ha da sempre attirato numerosi turisti diventando nel tempo una delle mete turistiche più importanti di tutta la Costa Azzurra. Cannes, città famosa nel mondo intero per il suo festival del film, che ha luogo ogni anno nel mese di maggio, accoglie eventi culturali e sociali di qualsiasi tipo, passeggiate famose e vestigi storiche, è certamente una destinazione ideale per vacanze. Grazie alla sua situazione economica, Cannes è anche una città che accoglie gli eventi e i soggiorni dei turisti e degli studenti di tutto il mondo. Cannes Bordeaux 38 STUDIARE FRANÇAISE “EN CANNES” Corso di lingua Standard, Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), animazione e sport Sistemazione College, famiglia, hotel [email protected] I [email protected] I I corsi sono tenuti da docenti madrelingua con valida esperienza nel campo dell’insegnamento della lingua francese. Un’occasione imperdibile per visitare la città e per studiare francese in Costa Azzurra. Il College è una scuola superiore privata per lo studio della lingua e della civiltà francese, dove vengono proposti corsi di alta qualità. Gli studenti avranno la possibilità di migliorare la lingua in un ambiente propizio allo studio e allo scambio tra differenti nazionalità. La sistemazione a scelta tra la soluzione in famiglia, in residence o in appartamento a seconda delle esigenze, prevede il servizio pensione completa. w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 39 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Lione Capitale dell’antica Gallia romana, Lione ha mantenuto intatto nel tempo il suo affascinante centro storico, tanto che l’UNESCO lo promuove come Patrimonio dell’Umanità. La sua geografia urbana si confonde facilmente nella fertile valle, bagnata dalla confluenza del fiume Rodano con il fiume Saona. Il centro storico, cuore vibrante dell’antico medioevo, rimane ancora oggi il fulcro culturale della città, eccellente nell’offrire momenti di svago culturale e servito da ottime infrastrutture. Sono molte le ragioni per visitare Lione: piazze e monumenti imponenti, grandi musei, parchi finemente strutturati, ma anche grattacieli di nuova generazione, locali di design e caffetterie in stile, uniti ad un sistema di trasporto efficiente e un’intensa vita notturna fanno di Lione una delle città emergenti del XXI secolo in Europa. Se ancora non vi abbiamo convinti a visitarla, non dimenticate che, dopo Parigi, Lione vanta il maggior numero di ristoranti con stelle Michelin di tutta la Francia, infatti, è considerata la capitale gastronomica della Francia, il che è un pensiero davvero “stuzzicante” per chi si appresta a visitarla. ETUDIER FRANÇAISE “EN LIONE” Corso di lingua Standard, Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), intrattenimento e sport Sistemazione Residence, hotel, famiglia Il centro si trova proprio nel centro città, in uno splendido palazzo del XIX secolo. Classi ampie, luminose e fatte da studenti provenienti da tutto il mondo che incoraggiano lo studio della lingua. I corsi tenuti da docenti madrelingua danno l’opportunità di imparare il francese e di approfondire le proprie conoscenze linguistiche e culturali. Le diverse soluzioni per l’alloggio garantiscono un servizio alla portata di tutti, senza rinunciare al divertimento durante le ore di svago e le escursioni in città e nelle zone limitrofe. Marsiglia Di Marsiglia Dumas amava dire che era “il punto di incontro di tutto il mondo”, mentre la Francia di oggi la vota a sua capitale del sud, capoluogo della regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra e del dipartimento delle Bouchesdu-Rhône. Una città storicamente importante per il suo porto, il primo nella nazione, e per la cultura che nei millenni si è formata. Mantiene un aspetto più che tradizionale, con i suoi cornicioni costieri, le strade strette e un’architettura antica. Ospita numerose baie, insenature rocciose, spiagge e una marea di ristoranti tipici, il tutto a disposizione del turista anche più ritardatario. Marsiglia è sempre pronta ad offrire il meglio di sè, culla di gente laboriosa, emigrata da terre lontane e capace di creare quella che oggi è la seconda città più grande di tutta la Francia, dopo Parigi. ETUDIER FRANÇAISE “EN MARSEILLE” Corso di lingua Standard, Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività infrasettimanali Sistemazione Residence, hotel, famiglia La scuola offre diversi livelli di studio della lingua secondo le proprie esigenze. I docenti seguono le più moderne tecniche di insegnamento e, passo dopo passo, guidano gli studenti all’apprendimento della lingua. Le attività includono anche delle escursioni organizzate, sia di mezza giornata che di intera giornata, in località di interesse culturale e storico sia nel centro storico di Marsiglia, per assaporare la storia e la cultura locale, che nei luoghi limitrofi di interesse storico e culturale. Numerose le soluzioni alloggio proposte: in Hotel o Residence, per vivere la tua esperienza in autonomia; in famiglia: tutte le soluzioni prevedono la pensione completa. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 Germania 40 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t • Berlino • Francoforte • Friburgo • Dusseldorf “FUN FACTS” • Il tedesco è la lingua del commercio estero: il 28% delle esportazioni italiane avviene in Germania! Molte ditte italiane ed estere richiedono sempre più la conoscenza della lingua tedesca • La parola più lunga in tedesco è composta da 79 lettere: Donaudampfschifffahrtselektrizitätenhauptbetriebswerkbauunterbeamtengesellschaft Provate a ripeterla 5 volte! • Il 55% dei turisti stranieri in Italia provengono dalla Germania: il tedesco è la lingua del turismo! • La tradizione dell’albero di Natale…nasce in Germania! • In Germania ci sono più club di calcio che in qualsiasi altro Paese! • Berlino è 9 volte più grande di Parigi • La maggior parte dei taxi in Germania sono Mercedes [email protected] I [email protected] I w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 41 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t La Germania è una delle più grandi potenze economiche al mondo e Berlino, la sua capitale, sta assumendo oggi una posizione sempre più dominante nello scenario europeo. Sempre più giovani scelgono la Germania come meta per le prime esperienze di lavoro, o per studiare il tedesco, lingua ufficiale dell’Unione Europea. Lo studio della lingua tedesca come seconda lingua si sta perciò imponendo sempre più nelle scuole italiane ed in generale in quelle Europee. Tutto quello che siamo lo portiamo con noi nel viaggio. Portiamo con noi la casa della nostra anima, come fa una tartaruga con la sua corazza. In verità, il viaggio attraverso i paesi del mondo è per l’uomo un viaggio simbolico. Ovunque vada è la propria anima che sta cercando. Per questo l’uomo deve poter viaggiare. (Andrej Arsen’evič Tarkovskij) Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 42 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Berlino Berlino è uno dei più importanti centri politici, culturali, scientifici e mediatici d’Europa e, dopo Londra, il secondo comune più popoloso dell’Unione europea. Berlino è una metropoli emozionante anche sotto la pioggia. Cosmopolita, multiforme e piena di vita. Questa città offre motivi a sufficienza per amare l’autunno. Non solo perché le foglie nel Tiergarten si colorano di rosso e di oro, ma anche perché, proprio in autunno, inizia la stagione dell’arte e dei musei. Per questo Berlino rappresenta la meta di viaggio ideale. Nella capitale tedesca, prospera da anni non solo il mondo delle gallerie, ma anche il panorama dei musei, che sono “leader” a livello mondiale: lo spettro abbraccia i musei classici affermati come l’Altes Museum e il Neues Museum situati sull’Isola dei Musei, fino ad includere l’avanguardia sperimentale nel museo d’arte contemporanea Hamburger Bahnhof. Francoforte DEUTSCH LERNEN “IN BERLIN” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie Sistemazione Hotel, appartamenti La scuola di lingue è anche un centro culturale e artistico. Insieme ai corsi di tedesco, si organizzano Festival Internazionali di Cinema, letture, concerti, mostre, workshops e seminari. Tutte queste manifestazioni sono aperte agli studenti e sono di supporto ai corsi d’aula di tedesco. E’ prevista sistemazione sia in appartamenti condivisi con altri studenti, denominati in tedesco WG (Wohngemeinschaft) o presso hotel situati nelle vicinanze della scuola. Francoforte è la città dei contrasti dove convivono cultura, economia e natura. Con i suoi grattacieli che si specchiano nel fiume Meno e la sua rete di banche, tra cui la Banca Centrale Europea, è la capitale tedesca della finanza. Che siate in cerca di monumenti storici o di architettura ultramoderna, che vogliate conoscere la tradizione gastronomica tedesca o i migliori chef della cucina internazionale, sicuramente troverete la degna accoglienza nella città sul Meno. Vanta anche un grande patrimonio culturale, paesaggi mozzafiato, tante attrazioni e una brulicante vita notturna. Le escursioni, le visite ai numerosi musei, il teatro, il cinema e lo shopping ti lasciano veramente un’ampia scelta per il tuo tempo libero durante il quale potrai praticare ciò che hai imparato in classe. DEUTSCH LERNEN “IN FRANKFURT” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie e sport Sistemazione Residence, famiglia, hotel [email protected] I [email protected] I La scuola si trova a Sachsenhausen, un tranquillo quartiere di Francoforte a soli dieci minuti a piedi dal centro città. La scuola presenta uno staff multiculturale che offre un continuo supporto agli studenti. Il centro della città si trova a soli 15 minuti a piedi o in 5 minuti con i mezzi pubblici. Ampia scelta di alloggio: la soluzione in famiglia offre camere doppie con servizio mezza pensione (colazione e cena). Il Residence si trova sulle rive del fiume ed offre stanze multiple. L’Hotel dispone di stanze doppie con bagno interno. Sia il residence che l’Hotel si trovano a soli 10 minuti a piedi dalla scuola. Gli studenti consumeranno la cena tutti insieme presso il ristorante della scuola. w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 43 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Friburgo Città situata al sud della Germania, vicino al confine con la Francia, rappresenta l’ambiente ideale per apprendere la lingua e trascorrere un piacevole soggiorno. La città è, infatti, famosa per la sua vivace vita universitaria che scorre tra locali, cinema e teatri e che la rende una meta ambita soprattutto dai giovani. Considerata una delle località più belle della Germania, Friburgo ha uno splendido centro storico medievale dove la vita è tranquilla e, spesso, gli abitanti si spostano da un posto all’altro in bicicletta invogliati anche dal clima mite che contraddistingue questa zona. Caratteristici mercati animano la quotidianità delle sue peculiari piazze, mentre meravigliosi negozi e caratteristici locali, in cui si può degustare vino, sono l’ideale per fare una sosta tra una passeggiata e l’altra. Dusseldorf DEUTSCH LERNEN “IN FREIBURG” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie e sport Sistemazione Residence e famiglia Il corso di lingua tedesca a Friburgo offre l’opportunità di alloggiare in famiglie selezionate o in residence. Il programma prevede il corso di lingua, la pensione completa e moltissime attività da praticare nel tempo libero, seguiti dallo staff specializzato che affiancherà gli studenti durante tutto il soggiorno. I docenti sono madrelingua e vantano molti anni di esperienza nel settore; durante il tempo libero, lo staff della scuola ti seguirà nelle attività sportive (piscina, pallavolo, minigolf) e durante le escursioni allo scoperta della città e dei suoi dintorni. La pensione completa è prevista per entrambe le soluzioni di alloggio. Düsseldorf è situata sul fiume Reno ed è il luogo perfetto per imparare il tedesco poiché centro di molti eventi e luoghi accattivanti da visitare. Il centro culturale ed economico nella Germania occidentale ti incanterà con il fascino del suo centro storico e l’atmosfera rilassante sulle rive del Reno. Düsseldorf offre una vasta gamma di attività e opportunità di tempo libero, tra cui un gran numero di musei e teatri da visitare. Il centro storico, racchiuso fra i ponti Oberkassel e Rheinknie, il parco Hofgarten e il canale Spee’scher Graben rappresentano il nucleo da cui poi si è sviluppata la metropoli. Qui batte il cuore della cittá: locali notturni, birrerie, discoteche, boutique e vecchie osterie si susseguono ininterrottamente lungo le strade Bolkerstrasse, Kurzerstrasse ecc. La piazza delle erbe, Karplatz, gallerie d’arte, vecchie case, circoli culturali, un paio di ristoranti e qualche bottega: questa l’Altstadt. DEUTSCH LERNEN “IN DUSSELDORF” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie Sistemazione Appartamenti e famiglia Il corso di lingua tedesca a Friburgo offre l’opportunità di alloggiare in famiglie selezionate o in residence. Il programma prevede il corso di lingua, la pensione completa e moltissime attività da praticare nel tempo libero, seguiti dallo staff specializzato che affiancherà gli studenti durante tutto il soggiorno. I docenti sono madrelingua e vantano molti anni di esperienza nel settore; durante il tempo libero, lo staff della scuola ti seguirà nelle attività sportive (piscina, pallavolo, minigolf) e nelle escursioni alla scoperta della città e dei suoi dintorni. La pensione completa è prevista per entrambe le soluzioni di alloggio. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 44 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t I Mini Stay offrono agli studenti l’opportunità di coniugare il viaggio culturale con l’apprendimento di una lingua straniera offrendo, inoltre, la possibilità di socializzare tra loro in un contesto internazionale. Una valida alternativa al tradizionale viaggio d’istruzione! Inghilterra Irlanda Londra, Bath, Brighton, Bournemouth, Cambridge, Canterbury, Greenwich, Oxford [email protected] I [email protected] Dublino I w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 45 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Le nostre scuole ospiteranno gli studenti in strut- I nostri pacchetti comprendo ture moderne e dotate di tutti i comfort, situate • 7 giorni 6 notti (oppure 6 giorni 5 notti) in zone centrali. Inoltre, tutti i corsi sono tenuti da Che sia l’inglese, lo spagnolo, il tedesco o il fran- • Sistemazione in Famiglia/Hotel/Residence con trattamento di pensione completa • Corso di lingua in classi da max. 15 studenti cese la lingua desiderata, non devi far altro che scegliere fra una delle nostre tante destinazioni. • Attività culturali • Volo e transfer aeroportuale A/R rammamomento (senza prog Seguite l’impulso del aereo o to ore) e salite su un re nulla, nel giro di ot non ha ina e partite. La meta fate il pieno alla macch bagaglio, vo è viaggiare con poco tti bie L’o a. nz rta po im capacità re alla prova la vostra stendere le ali e mette di mollare tutto. tanarsi in un’avventura e allon Lanciarsi istintivamente ione ria vita è una sensaz per un pò dalla pr op à. straordinaria di libert (Lynn Gordon) Scozia Edimburgo Malta Spagna Francia Germania St. Paul’s Bay, Sliema, St. Julian Bordeaux, Nizza, Parigi Barcellona, Madrid, Salamanca, Valencia Amburgo, Berlino, Monaco. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 46 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Marocco “FUN FACTS” • La lingua ufficiale del Marocco è l’arabo. Una buona parte della popolazione (40% circa) parla berbero • Il francese, anche se non è lingua ufficiale, viene comunemente utilizzato per il lavoro quotidiano, nell’amministrazione e nell’educazione superiore • la pianta dell’argan cresce solo nella zona sud occidentale del Marocco. Nonostante questa regione sia aridissima, è l’ambiente ideale per questa pianta Il mondo è un libro e quelli che non viaggiano ne leggono solo una pagina. (Sant’Agostino) Rabat La bella e antica città di Rabat è un posto meraviglioso per imparare l’arabo o il francese se si desidera studiare in Marocco. Rabat prende il nome dal monastero fortificato di Ribat, che è stato costruito nel 10° secolo dai berberi e spagnoli sul Omayyadi Rock Oudaia. Più tardi, nel 17° secolo, la città è stata fortemente influenzata dai rifugiati andalusi. La Medina, centro storico di Rabat, si distingue per la sua bellezza, lo splendore e la tranquillità, in una cornice di vicoli ornati da fiori e case imbiancate a calce. Capitale del Marocco, Rabat offre un tocco di cultura orientale e, allo stesso tempo, la sensazione di una eccitante e meravigliosa vacanzastudio. Partecipare alle escursioni delle vicine città ti permetterà di toccare con mano l’affascinante storia, le tradizioni e la leggendaria ospitalità del Marocco. ETUDIER FRANÇAISE & ةيبرعلا ةغللا ةساردIN “RABAT” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative Sistemazione Famiglia [email protected] I [email protected] I La nostra scuola di Rabat, caratterizzata da un’atmosfera familiare ma internazionale, dispone di uno staff preparato, attento, dinamico e fortemente motivato che opera per rendere la tua vacanza studio un’esperienza indimenticabile. La scuola di lingua a Rabat è un edificio bianco, ristrutturato e di moderna architettura. E’ locata nel centro della città e dista dalla stazione ferroviaria solo 400 metri e nelle vicinanze ci sono 2 fermate di tram. I collegamenti, pertanto, sono molto buoni. La scuola si trova vicino a molte attrazioni della zona, tra cui la spiaggia oltre ad un grazioso cafè dove gli studenti possono comprare degli snacks. Dal balcone della scuola si ha, inoltre, una splendida vista sul Palazzo Reale. Lo staff della scuola di lingue organizza diverse escursioni per visitare le maggiori attrazioni come Marrakech, Khemisset, Chefchaouen. La sistemazione prevista è in famiglia, vivendo a diretto contatto con la cultura araba. w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Giordania 47 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t “FUN FACTS” • E’ raro che in Giordania le strade abbiano un nome. Quindi, se ci si trova a dover chiedere indicazioni, bisogna considerare che i passanti indicano la zona o un punto di riferimento nelle vicinanze e come arrivare a destinazione da lì • Dappertutto si trovano cantanti arabi accompagnati da orchestre che suonano strumenti occidentali e tradizionali. Se ne avete l’occasione, non perdetevi un’esibizione dei beduini: cantano come se fossero in preda a uno stato di trance accompagnati, solitamente, dall’esibizione di una danzatrice del ventre. Viaggiare è come sognare: la differenza è che non tutti, al risveglio, ricordano qualcosa, mentre ognuno conserva calda la memoria della meta da cui è tornato. (Edgar Allan Poe) Hamman Amman, capitale della Giordania, è una città di contrasti in cui il turista vede fianco a fianco beduini e uomini d’affari in stile occidentale. La città ha una superficie molto estesa con traffico molto sostenuto, tuttavia si può vedere ancora l’impronta dell’antico villaggio, soprattutto in centro. Con almeno 5000 anni di storia alle spalle, Amman è disseminata di rovine romane, compresa la cittadella e il foro. Il centro di Amman è pieno di alberghi ed è anche disseminato di bancarelle di shwarma, ristoranti economici, fast food all’occidentale e ristoranti cinesi. Questa è anche la zona dei pub. Per i locali alla moda, provate Jebel Amman, a ovest del centro. La capitale della Giordania offre al turista il tranquillo fascino di una città di provincia in cui, nelle sere d’estate, ci si riunisce ancora nella piazza antistante al teatro per passeggiare e godersi un fresco riposo dopo il clima afoso della giornata. Ha avuto uno sviluppo recente e molto rapido, tant’è vero che fino all’inizio del secolo era solo un villaggio, mentre oggi arriva a contare oltre 1.000.000 di abitanti. “ برعلا ةغللا ةساردIN AMANN” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative Sistemazione Residence Il centro linguistico si trova all’interno dell’Università di Giordania Language Center (UJLC) una opportunità unica offerta agli studenti che vogliano studiare la lingua araba. Gli studenti saranno seguiti da insegnanti di lingua altamente qualificati ed hanno la possibilità di scegliere tra le varie soluzioni di accomodation: in Campus in camere en-suite o in Residence. Il Centro Linguistico organizza escursioni settimanali verso le più belle attrazioni storiche della Giordania. Tali attrazioni includono: Petra, Jerash, Wadi Rum, Aqaba, il sito del Battesimo, Mar Morto e molti altri. Le attività sportive sono organizzate all’interno della stessa Università. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 Cina 48 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t “FUN FACTS” • La lacca è una sostanza che si ricava dalla corteccia dell’albero della lacca, chiamata “rhus verniciflua”, che cresce nel centro e nel meridione della Cina. • Nei negozi o nei mercatini delle grandi città si possono acquistare pennelli per la calligrafia, tessuti di seta, oggetti in giada o nefrite. Il modo migliore per cercare di capire il mondo è vederlo dal maggior numero possibile di angolazioni. (Ari Kiev) [email protected] I [email protected] I w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 49 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Pechino Pechino, o Beijing, che in cinese significa “capitale del nord”, è il centro della società e della politica cinese da oltre 500 anni. Per questo motivo convivono il moderno sviluppo economico con le testimonianze dell’antico passato. La dinastia Ming ha costruito imponenti templi e palazzi, tra cui la celebre Città Proibita, dove si trova la nostra scuola. Pechino è ricca di attrazioni e la sua antica arte si può ammirare nei numerosi musei, ma allo stesso tempo è una città che offre molto divertimento per gli amanti della vita notturna. Gli abitanti di Pechino parlano Putonghua (mandarino) e sono tradizionalmente molto caldi e comunicativi. Con le nostre vacanze studio avrai la possibilità di entrare in contatto con questo popolo e le sue tradizioni. 中国研究 “IN PECHINO” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative Sistemazione Residence La nostra scuola si trova vicino l’Ancestrale Tempio Imperiale, nel Palazzo della Cultura dei Lavoratori, il Wen Hua Gong (Palazzo Mandarino). Quest’area è circondata dall’imponente bellezza della Città Proibita, con alberi centenari e giardini in stile tipicamente cinese. L’armoniosa struttura delle aule, offre agli studenti (max 8 per classe) un confortevole ambiente scolastico dove partecipare ai diversi corsi di cinese. Le aule danno sul Parco e hanno il vantaggio di avere una bellissima vista. Il tranquillo caffè e il ristorante che fanno parte della struttura della scuola Wen Hua Gong sono ideali per rilassarsi durante le pause pranzo. A Beijing gli studenti possono alloggiare in camere singole o multiple, in residence. Durante il tempo libero, dopo le lezioni, gli studenti possono giocare a tennis: solo a 50 metri dalla scuola, infatti, all’interno del parco, con lo splendido Templio Imperiale Ancestrale come sfondo, ci sono i campi da tennis con spogliatoi dotati di doccia. Le escursioni di mezza giornata e di intera giornata porteranno gli studenti nei dintorni della città, consentendo loro di conoscere la cultura, gli usi e i costumi tipici. Shanghai Shanghai è vista come la capitale economica della Cina. Grazie allo sviluppo dei passati decenni è diventata un centro economico, finanziario, commerciale e delle comunicazioni di primaria importanza della Repubblica Popolare Cinese. Il suo porto, il primo del paese, è uno dei più trafficati al mondo con Singapore e Rotterdam. In cinese, le due sillabe Shang e Hai significano letteralmente “sul mare” o anche “verso il mare”. L’interpretazione è che la città originariamente fosse situata sul mare oppure fosse il punto più alto in cui arrivava il mare. Famosi sono alcuni soprannomi della città tra i quali: “La Parigi d’oriente”, “La regina d’oriente”, “Perla d’oriente”. Negli ultimi cinque anni, a Shanghai si è ampiamente riconosciuta una nuova influenza e ispirazione per la cultura cyberpunk. Edifici futuristici, come l’Oriental Pearl Tower e la strada Yan’an, illuminata al neon, sono alcuni esempi che hanno contribuito a creare l’immagine cyberpunk di Shanghai. 中国研究 “IN SHANGHAI” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative Sistemazione Residence Gli studenti avranno la possibilità di studiare la lingua cinese con insegnanti madrelingua. La scuola è moderna con un gusto spiccatamente orientale. E’ disponibile una sala comune in modo da permettere agli studenti di confrontarsi e praticare le competenze linguistiche acquisite. Tutto ciò sullo sfondo di una megacittà moderna. La residenza è facilmente raggiungibile dalla scuola e durante le escursioni si avrà modo di conoscere una città e una cultura millenaria. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 50 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Australia “FUN FACTS” Sidney • E’ per estensione il terzo Paese del mondo. Tuttavia, l’Australia precipita dal vertice delle classifiche per densità di popolazione: appena due abitanti per chilometro quadrato! • La storia degli Aborigeni è raccontata nelle incisioni rupestri che hanno lasciato in tutto il territorio australiano • La musica Australiana è caratteristica per il suono del didgeridoo, uno strumento ricavato da un ramo d’albero scavato e lavorato [email protected] I [email protected] I w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 51 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Ogni nuovo mondo nasconde i suoi pericoli e le sue incertezze, ma cosa più importante, ogni nuovo mondo nasconde le sue meraviglie. (G. N. Caruso) Comunemente si associa Sydney al suo impressionante porto, alla famosa Opera, ai Giochi Olimpici del 2000, ma la città più grande dell’Australia ha molto da offrire: Bondi Beach, Colonial Rocks, Harbour Bridge. Tutto ciò rende Sydney una delle città più eccitanti del mondo. Sydney è una meta importante per il turismo locale e internazionale ed è stata più volte premiata come una delle città più belle e vivibili del mondo; è ammirata per la sua baia, la bellissima costa, il clima caldo e piacevole e la cultura cosmopolita; nel tempo è divenuta meta ambita per i giovani che vogliano intraprendere un’attività lavorativa in un paese che offra molte possibilità. Sydney è anche la capitale dello Stato Federale più popolato dell’Australia, New South Wales, importantissimo centro economico. Dal punto di vista turistico, Sydney è la città più importante visitata dalla maggior parte dei turisti. E’ una città che combina l’antico e il moderno con la incomparabile natura del posto. Da un lato, la modernità e lo sviluppo economico riflessi negli innovativi edifici e grattacieli, dall’altro, antiche costruzioni sorprendono i visitatori. Sydney offre cultura, vita notturna, relazioni, shopping e tanto altro. STUDYING ENGLISH “IN SYDNEY” Corso di lingua Standard Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì della durata di 45 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative Sistemazione Famiglia La nostra scuola di inglese a Sydney dispone di uno staff preparato e fortemente motivato con l’obiettivo di rendere la vacanza-studio il più efficace possibile e, nello stesso tempo, divertente. Sono disponibili corsi di gruppo in un massimo di 15 studenti per classe. Tutti i nostri docenti sono altamente qualificati e madrelingua. Dopo i corsi, la scuola propone alcune attività extra-didattiche, sia culturali che di svago. Per coloro che amano, invece, gestire autonomamente il proprio tempo libero, Sydney offre molte possibiltà: giocare a football, praticare sport sulla spiaggia o semplicemente passeggiare per visitare le tante attrazioni della città. Tutte le famiglie che offrono alloggio soddisfano gli standard SEA e garantiscono quindi alti standard. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 America Latina 52 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t “Ovunque tu vada, quello che conta è il viaggio! Il modo in cui lo vivi dentro”. (M. Galati) “FUN FACTS” Argentina • L’Argentina reclama una porzione di Antartide. È la cosiddetta Antartide Argentina, che non è ancora stata riconosciuta ufficialmente da nessuna nazione • In Messico esiste una città, Chipilo (poco lontano da Puebla), dove la popolazione è quasi interamente di origine italiana e quasi tutti hanno come lingua principale il dialetto veneto • Nella Repubblica Dominicana a La Vega esiste un luogo famoso in tutto il mondo per un curioso fenomeno fisico chiamato “la tembladera”. Se si effettua un piccolo salto in un punto preciso si scatena un movimento tellurico di bassa intensità che si trasmette in tutta la zona circostante. Una sorta di simulatore di terremoti del tutto naturale L’Argentina occupa una posizione unica tra i paesi latinoamericani. È il secondo paese più vasto del Sud America dopo il Brasile e la composizione dei suoi abitanti è molto variegata. I circa 37 milioni di argentini discendono, in maggior numero, da spagnoli, italiani, tedeschi ed altri europei. È una nazione che beneficia di immensi paesaggi e meraviglie che vanno dal deserto del nord e le pianure della Pampa alle fantastiche cascate di Iguazú e la catena montuose delle Ande, può considerarsi, a buon dire, il paese con la geografia più varia e affascinante del pianeta. È per questo motivo che l’Argentina é il luogo ottimale per gli amanti dell’avventura. Le pendici delle montagne sono innevate da candida neve e, d’altro canto, chi cerca l’esperienza in grandi metropoli, può optare per Buenos Aires e Cordoba, due città esaltanti che offrono tutti i divertimenti e le proposte culturali della vita moderna che uno studente può chiedere. ESTUDIAR ESPAÑOL “EN ARGENTINA” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), salsa e cucina tipica, intrattenimento Sistemazione Residence e famiglia [email protected] I [email protected] I Buenos Aires ha un’eccellente posizione nel centro e strutture eccellenti. È proprio nel centro della città e, quindi, anche se Buenos Aires è grande, non sarà un problema trovare nelle vicinanze metro o fermate degli autobus. Vivere in casa di una famiglia ospitante è un’opportunità unica di avere una prospettiva interna della vita, della cultura e della gastronomia argentina. Nelle famiglie sarà possibile trovare un’atmosfera accogliente e parlare spagnolo quotidianamente. Tutte le famiglie sono accuratamente selezionate per assicurarti il miglior soggiorno possibile. Se si decide di vivere in una residenza studentesca, si avrà la possibilità di incontrare studenti internazionali e autoctoni, godendo di una totale indipendenza e con la possibilità di prepararsi i pasti da soli. w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 53 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t Messico Il Messico possiede una grande varietà di paesaggi con una ricchezza di siti interessanti dal punta di vista geografico e culturale. Dalle coste caraibiche e pacifiche fino alle rovine della antica civiltà Maya e da una delle capitali più popolate del mondo. Il Messico dà la possibilità di trascorrere il proprio tempo attraverso attività e diversi luoghi da esplorare. Messico sorprende per la cordialità della sua gente che dà il benvenuto a quegli studenti che desiderano imparare lo spagnolo. Aggiungendo la buona cucina e le belle giornate si otterrà un perfetto scenario nel quale apprendere lo spagnolo. Santo Domingo ESTUDIAR ESPAÑOL “EN MESSICO” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 20 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), salsa e cucina tipica, intrattenimento Sistemazione Residence e famiglia La scuola di spagnolo a Oaxaca non può godere di una posizione migliore. É posta a 4 isolati dal cuore della cittá, la piazza dello Zócalo. Gli studenti possono godere del patio centrale dove ritrovarsi e parlare nelle pause. E’ un edificio in stile coloniale con 15 aule, una sala conferenza, biblioteca e un patio centrale molto spazioso dove i ragazzi possono ritrovarsi. Diverse le possibilità di alloggio: famiglia, residenza studentesca e alloggi condivisi; il regime è di mezza pensione o pensione completa. In tal modo si avrà l’opportunità di scegliere la soluzione migliore! Le attività durante il tempo libero porteranno gli studenti a visitare le altre città o, a scelta, seguire corsi di salsa e cucina messicana! Le strade di ciottoli della Vecchia Santo Domingo e le case coloniali, splendidamente restaurate e conservate, vi trasporteranno in un’epoca di altri tempi. Ogni qualvolta si desideri si può comunque godere anche dell’aspetto moderno di questa capitale, con ottimi ristoranti, club merengue e molto più. A Santo Domingo convivono due realtà ben distinte: la città nuova, immensa, con grandi viali alberati, arterie piene di traffico, grattacieli, magnifiche ville immerse in giardini, circondata da una periferia di bidonville e la città vecchia, infinitamente più piccola, affacciata sul fiume Ozama, con strade pittoresche, strette vie lastricate, case colorate che non superano i due piani, patii, sontuosi palazzi spagnoli. Si consiglia di effettuare un tour serale nella città coloniale, su cui i lampioni gettano chiazze di luce dorata, partendo dalla cattedrale, passando per Calle Las Damas e sbucando davanti all’Alcazar Colon, fra le vecchie case che hanno visto il passaggio di Colombo, Velasquez, e Cortez. ESTUDIAR ESPAÑOL “EN SANTO DOMINGO” Corso di lingua Intensivo o Super Intensivo Ore di lezione 20 o 30 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì con lezioni da 45 minuti) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata), attività ricreative varie Sistemazione Appartamenti e famiglia Studiare spagnolo nella Repubblica Dominicana ti farà sentire come se fossi in vacanza più che a scuola. La posizione eccellente nel quartiere universitario rende facile agli studenti socializzare con i nativi dominicani, pertanto è possibile utilizzare la lingua spagnola anche fuori dalla classe. E’ possibile scegliere tra la sistemazione in famiglia in camera singola o doppia e trattamento di mezza pensione o pensione completa oppure la sistemazione in appartamento situato a 20 minuti dalla scuola. Gli appartamenti sono molto confortevoli e completamente attrezzati. Disponibilità di camere singole o doppie con cucina interna. Durante il tempo libero sono previste diverse escursioni: tour della città e visita ai musei e ai monumenti, zona Coloniale e quartieri caratteristici; giornate in spiaggia e serate danzanti. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 54 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Viaggio&Apprendo offre la possibilità di compiere un’esperienza formativa e professionale di alta qualità attraverso le attività di Stage in aziende selezionate e qualificate in diversi Paesi. Lo stage all’estero costituisce un’importante opportunità di crescita personale e professionale in vista dell’entrata nel mondo del lavoro. L’integrazione europea e l’internazionalizzazione dei mercati (compresi quelli del lavoro) inducono a considerare opportuna la realizzazione di un’esperienza formativa all’estero, finalizzata a: conoscere altri mercati del lavoro ed altre economie; padroneggiare metodi di lavoro diversi da quelli italiani, procurandosi un ampio ventaglio di sbocchi professionali; perfezionare la padronanza di una o più lingue straniere; familiarizzare con strutture e meccanismi socio-culturali di altri Paesi, maturando la capacità di dialogare con altre culture. Viaggio & Apprendo offre la possibilità di compiere questa fondamentale esperienza, fornendo diverse soluzioni. E’ sufficiente scegliere il Paese in cui compiere lo Stage, stabilire la durata dello stesso e l’ambito professionale più idoneo alle proprie competenze. Stage all’estero REGNO UNITO Londra, Brighton, Greenwich Il programma é rivolto a studenti, ma anche a giovani professionisti di età compresa tra i 18 ed i 32 anni che richiedono un approccio più pratico ed orientato verso il mondo lavorativo. Il programma offre la possibilità di compiere un’esperienza lavorativa in organizzazioni professionali o aziende e consente di mettere in pratica le conoscenze teoriche acquisite durante il proprio percorso di studio. Variegata è la gamma di possibilità per effettuare uno Stage in azienda, sia part-time che full-time, in settori quali: Contabilità, Pubblicità e Pubbliche Relazioni, Architettura, Economia Aziendale, Customer Service, Design, Ingegneria, Moda, Finanza, Risorse Umane e Reclutamento, Ospitalità, Ambito Legale, Media & Marketing, Turismo, Web & Programmazione. Lo Stage (della durata di minimo 2 settimane e massimo 6 mesi) sarà preceduto da un corso di lingua inglese di minimo 2 settimane. Bournemouth Il programma offre l’opportunità di svolgere uno Stage lavorativo in piccoli esercizi commerciali: ristorantini, cioccolaterie, coffe bar, sushi bar e pub. L’attività di Stage viene abbinata al tradizionale corso di lingua inglese (20 ore settimanali). Le lezioni si svolgeranno al mattino in classi piccole e internazionali, per stimolare l’apprendimento della lingua e l’integrazione tra studenti di nazionalità diverse. Lo stage avrà luogo nel pomeriggio (2 - 3 ore al giorno). Edimburgo Il programma ha una durata minima di 10 settimane: durante le prime 6 settimane è previsto lo svolgimento di un corso di lingua General & Business English; successivamente, ha inizio la fase di stage in azienda che ha una durata minima di 4 settimane. Gli ambiti delle aziende in cui svolgere lo stage sono: Accounting & Auditing, Pubblicità e PR, Amministrazione, Architettura, Catering, Informatica, Ingegneria, Moda & Media, Financial & Insurance, Hotel e Ricettività, Import – Export, Marketing, Legge, Sport, Viaggi & Turismo. Prima di iniziare la fase dello Stage, occorre che lo studente abbia raggiunto un livello di inglese certificato B2. Il programma è disponibile solo per gli studenti dell’UE. MALTA A Malta le opportunità di compiere uno Stage sono infinite. Centro del Mediterraneo e culla di diverse culture a due passi dall’Italia, Malta è la location ideale per uno stage aziendale. La durata minima per lo svolgimento di uno Stage in azienda è di 2 settimane. Gli ambiti in cui è possibile realizzare questa esperienza sono: Comunicazione, Elettronica, Farmacologia, Informatica e soprattutto settore Turistico e Ricettivo. Gli stage sono rivolti a tutti i giovani di almeno 16 anni. [email protected] I [email protected] I w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 55 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t IRLANDA Dublino Ideato per offrire la possibilità agli studenti di integrare il normale corso di lingua inglese con un’esperienza lavorativa in un’azienda o presso il college ospitante. Esperienza in Azienda I requisiti minimi per effettuare il programma sono i 18 anni di età e un livello intermedio di lingua Inglese (B2). Il programma prevede una fase di orientamento, con 4 settimane di corso General English Intensivo (30 ore a settimana), cui seguirà la fase di Stage per un periodo che va dalle 4 alle 24 settimane. Design, Turismo, Finanza, Marketing, Energie rinnovabili, Media, Formazione sono i settori in cui è possibile effettuare il programma. Esperienza in College I requisiti minimi per effettuare il programma sono i 18 anni di età e un livello pre-intermedio di lingua Inglese (B1). Lo studente sarà inserito nello staff dell’International Student Office e svolgerà mansioni amministrative e di comunicazione. La fase di stage verrà introdotta da 4 settimane di corso General English Standard (15 ore di lezione a settimana). Successivamente inizierà lo Stage di una durata minima di 4 settimane. GERMANIA Friburgo Il programma in Germania è rivolto a diplomati, studenti, laureati e a tutti coloro che vogliono acquisire esperienza nel proprio campo professionale all’estero. Perché andare in Germania per la formazione pratica? Friburgo e la valle superiore del Reno sono regioni economicamente dinamiche, in cui operano aziende leader del mercato mondiale nel campo dell’innovazione e dei prodotti high-tech. Friburgo, parte sud della Foresta Nera e le zone dell’Alto Reno, offrono eccellenti opportunità di lavoro in hotel e ristoranti, vendite al dettaglio e nelle aree commerciale e tecniche. Sono richieste figure per i lavori di servizio (di vendita, reception, cucina) e anche operai specializzati, ingegneri, tecnici e abili artigiani qualificati. In preparazione allo stage è possibile frequentare corsi di lingua tedesca. Occorre avere un’età minima di 18 anni. La durata del corso di lingua dipende dalla conoscenza della lingua. La durata minima è di 4 settimane. SPAGNA Barcellona, Granada, Madrid, Salamanca, Siviglia, Valencia Il programma prevede la realizzazione di un Tirocinio lavorativo, affiancato ad un corso di lingua. Moltissimi i settori tra cui scegliere il proprio percorso formativo: Turismo e ricettività, Educazione e Formazione, Finanza e Business, Commerciale, Ambito legale presso società internazionali, Moda, Arte, Architettura, Nuove Tecnologie e Web, Arti grafiche, Servizi di catering, Industria automobilistica, Cinema e spettacolo, Sport, Ottica, Settore infermieristico. Il periodo di formazione ha una durata totale di 12 settimane, distribuite in 4 settimane di corso intensivo di lingua spagnola più 8 settimane di tirocinio lavorativo. Il collocamento nel posto di lavoro dipende da alcuni, importanti, fattori: la richiesta delle aziende, il livello di spagnolo del candidato, il Curriculum vitae. CANADA Toronto, Vancouver, Montreal Questo programma di stage è perfettamente adatto per gli studenti che vogliono migliorare le proprie capacità linguistiche e acquisire una competenza professionale attraverso il lavoro in una società canadese. Scegliendo questo programma, gli studenti verranno inseriti in un contesto economico internazionale, ampliando i propri orizzonti linguistici e migliorando le possibilità di essere introdotti nel mercato del lavoro. Le aziende in cui svolgere il tirocinio: Pubblicità, Arte, Commercio e Finanza, Informazione, Tecnologie, Istruzione, Graphic Design, Hotel e ricettività, Import/Export, Marketing e Trasporti. Berlino I settori in cui è possibile svolgere programmi di stage lavorativi a Berlino sono: Marketing e Pubbliche Relazioni, Assicurazioni, Viaggi e Turismo, Grafica e Design, Lavoro sociale, Organizzazioni politiche e Tecnologie della comunicazione, Arte e Architettura, Legge. Su richiesta sono possibili tirocini anche in altri campi. Per accedere al programma occorre un’età minima di 18 anni, una conoscenza della lingua Tedesca di livello intermedio e il diploma di scuola superiore. Il periodo minimo è di 10 settimane di cui 4 settimane di corso di lingua tedesca e 6 settimane di Stage. FRANCIA Parigi, Nizza Un’opportunità unica di vivere un’esperienza lavorativa e, contemporaneamente, seguire un corso di lingua Francese, al fine di migliorare le proprie capacità interculturali in ambiente professionale. Prima dell’inizio del programma è possibile seguire un corso di lingua francese. Lo Stage (di 35 ore settimanali) ha una durata variabile, da minimo 2 mesi a un massimo di 1 anno. I settori in cui svolgere lo stage sono: business, economia, comunicazione, marketing, pubblicità, legge, giornalismo, pubbliche relazioni, politica, cinema e televisione, salute, architettura, ospitalità e turismo, moda e gastronomia. Questo programma è rivolto a studenti universitari dell’Unione Europea. Può essere realizzato a seguito di una specifica convenzione da far sottoscrivere alla propria Università; avere almeno 18 anni; possedere una conoscenza di lingua francese di livello intermedio; essere disponibile a tempo pieno per il periodo di minimo due mesi. AUSTRALIA E NUOVA ZELANDA Sydney Il programma consente di lavorare in ambiente internazionale, a contatto con persone di differenti culture con cui condividere un’esperienza formativa e professionale in lingua straniera. Il circuito delle aziende selezionate per l’attività lavorativa offre una varietà di ambiti tra cui: Design, Marketing, Amministrazione e contabilità, Turismo e Ricettività. Il periodo può variare da un minimo di 12 settimane a un massimo di 52 settimane; nella prima fase è previsto un corso di lingua inglese “ad hoc” per favorire l’apprendimento linguistico. Il livello del corso è stabilito sulla base delle conoscenze linguistiche individuali. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 56 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Stage retribuito Regno Unito Tirocini retribuiti sono disponibili in tutto il Regno Unito e offrono agli studenti la possibilità di migliorare la loro capacità di parlare in lingua inglese, di guadagnare, di svolgere esperienze lavorative interessanti di lavoro, vivendo nel Regno Unito. Le strutture maggiormente disponili ad accogliere i tirocinanti, riconoscendo loro un compenso economico sono: alberghi, ristoranti e bar. I tirocini durano da 3 a 6 mesi. I termini e le condizioni di impiego variano in base al datore di lavoro, tuttavia sono garantite almeno 35 ore settimanali e un salario minimo di base. E’ prevista: la fase di pre-collocamento con una valutazione delle necessità di ciascun studente; un colloquio pre-placement con le aziende; un corso di lingua pre-collocamento. E’ possibile prevedere anche l’individuazione dell’accomodation per tutto il periodo del tirocinio. Per partecipare al programma occorre un’età minima di 18 anni e un livello linguistico preintermedio (B1). Canada Il programma di stage retribuito offre agli studenti due vantaggi: migliorare il loro inglese e acquisire una preziosa esperienza di lavoro retribuito all’estero. E’ uno dei modi migliori per gli studenti di potenziare la conoscenza della lingua e per costruire il proprio curriculum. Gli studenti che decidono di affrontare questa esperienza avranno 12, 16, 24 o 32 settimane di formazione in lingua inglese, frequentando un Corso Intensivo o Super-Intensivo specializzato, cui seguirà un’ esperienza di lavoro retribuito di uguale durata. Il corso di inglese prevede, prima dell’inizio del programma, una conoscenza della lingua pari al livello B2. Possono partecipare gli studenti diplomati e con almeno 18 anni di età al momento dell’inizio del corso. Occorre presentare un curriculum vitae (CV) in inglese e ottenere un permesso di studio prima di giungere in Canada. La retribuzione è a discrezione delle aziende. Spagna Alicante, Barcellona, Granada, Madrid, Salamanca, Marbella, Siviglia, Valencia. Il programma di stage consente di migliorare la conoscenza della lingua spagnola e di utilizzare in ambiente lavorativo le competenze linguistiche acquisite. Questa tipologia di stage prevede 4 settimane di corso super intensivo di spagnolo, al termine del quale lo studente sarà inserito in strutture alberghiere per un periodo di almeno 8 settimane. Lo stagista potrà svolgere diverse mansioni con una retribuzione garantita: dall’accoglienza in reception, al servizio in camera, dal lavoro in cucina al servizio ai tavoli. Il vitto e l’alloggio sono forniti dalla struttura ospitante. Il programma è attivabile in qualsiasi località della Spagna, comprese le isole Baleari e le Canarie, e prevede un totale di 38/40 ore lavorative a settimana. Per l’iscrizione al programma è richiesto un livello intermedio di conoscenza della lingua spagnola. Questo corso è consigliabile a chi opera o studia nell’ambito del turismo. Cooperazione internazionale (Volontariato) America Latina Il programma di cooperazione internazionale prevede lo svolgimento di un corso di lingua spagnola di 4 settimane e 4 settimane di volontariato (20-40 ore a settimana) in varie istituzioni sociali ed associazioni dei Paesi ospitanti: Argentina, Bolivia, Cile, Costa Rica, Ecuador, Guatemala, Messico o Perù. Il programma di volontariato all’estero offre un’opportunità unica per parlare spagnolo e conoscere la cultura del luogo. Questo programma é disponibile per tutti i livelli linguistici. Au-pair In Inghilterra (Bournemouth) Il programma au-pair è uno dei metodi più efficaci per migliorare l`inglese e guadagnare un “pocket money” utile per coprire le spese durante il soggiorno in Inghilterra. L’au-pair riceve vitto e alloggio in famiglia ed in cambio aiuta la famiglia nella collaborazione domestica e con i bambini, per un massimo di 25 ore a settimana, distribuite in 5 ore al giorno. Il periodo minimo di permanenza è di 2 mesi. Oltre a ricevere l’alloggio e la pensione completa, l’au pair riceve un contributo settimanale. Con questo programma inoltre l’au-pair potrà frequentare un eventuale corso al college e beneficiare del tempo libero per vivere la città. [email protected] I [email protected] I In Australia (Sydney) Il programma offre l’opportunità di vivere nel contesto di una famiglia australiana, parlando in lingua inglese in ambito familiare e quotidiano, migliorandolo attraverso un corso di lingua “ad hoc”, guadagnando un “pocket money” per il proprio mantenimento durante la permanenza in Australia. L’attività lavorativa si svolge presso la famiglia ospitante per 20-25 ore settimanali. Il programma è rivolto ai giovani di almeno 20 anni e con una conoscenza della lingua inglese di livello intermedio. Durante il fine settimana si ha l’opportunità di effettuare escursioni, visite culturali e vivere il tempo libero in Australia. La durata del programma può variare da 12 a 24 settimane. w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Reggio Calabria w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t CORSO DI ITALIANO PER STRANIERI 57 Reggio Calabria, l’antica Rhegion greca, è la città più estesa della Calabria. La sua magnifica e scenografica posizione, sullo Stretto di Messina, con le ombre delle Sicilia che si specchiano sul mare è una delle peculiarità della città. Città di circa 186.000 abitanti, fu una delle prime colonie greche d’Italia, parte della Magna Grecia, raccoglie una storia ricca ed interessante. Zone molto suggestive si mischiano ad altre in via di riqualificazione urbana. Mare e terra s’incontrano in una unione di popoli, di natura e storia, in quello che è il punto più estremo dello stivale italiano. Della storia ci parlano anche i Palazzi in stile Liberty, i monumenti ai caduti (famoso quello di Francesco Jerace), le antiche mura greche, i resti delle Terme romane. Tra le strade della città si respira un’aria salmastra, sapiente e mai saccente... la si avverte tra le dita, tra gli stessi suoni del traffico, tra le chiacchiere degli anziani nei cortili al fresco; è la stessa sapienza che ha guidato la città nel tempo. STUDIARE ITALIANO “IN ITALIA” Corso di lingua Standard e Intensivo Ore di lezione 15/30 ore settimanali (da Lunedì a Venerdì con lezioni da 50 minuti ciascuna) Attività extacurriculari Escursioni (Intera giornata e mezza giornata) Sistemazione Appartamenti e hotel Il programma offre agli studenti la possibilità di studiare la lingua italiana nello scenario suggestivo di Reggio Calabria, la finestra sul Mediterraneo. La scuola di lingua si trova a Reggio Calabria, i corsi si tengono la mattina e sono organizzati e gestiti da personale qualificato e abilitato all’insegnamento della lingua italiana agli stranieri. Al termine del corso, si potrà sostenere l’esame per il rilascio della certificazione CILS, un titolo di studio ufficialmente riconosciuto, attestante il grado di competenza linguistico-comunicativa in italiano. Gli studenti verranno ospitati in appartamenti in centro città con trattamento self-catering. Agli ospiti verrà offerta una cena in un prestigioso ristorante di cucina tipica calabrese. Le escursioni sono previste in località di interesse storico, artistico e culturale della città e dei paesi vicini: Tropea e Capo Vaticano, Locri e Gerace. Su richiesta visite di località siciliane di grande interesse: Taormina e Isole Eolie. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 58 w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t CONDIZIONI GENERALI DI CONTRATTO DI VENDITA DI PACCHETTI TURISTICI 1. FONTI LEGISLATIVE La vendita di pacchetti turistici, che abbiano ad oggetto servizi da fornire in territorio sia nazionale sia internazionale, è disciplinata – fino alla sua abrogazione ai sensi dell’art. 3 del D. Lgs. n. 79 del 23 maggio 2011 (il “Codice del Turismo”) - dalla L. 27/12/1977 n° 1084 di ratifica ed esecuzione della Convenzione Internazionale relativa al contratto di viaggio (CCV), firmata a Bruxelles il 23.4.1970 - in quanto applicabile - nonché dal Codice del Turismo (artt. 32-51) e sue successive modificazioni. 2. REGIME AMMINISTRATIVO L’organizzatore e l’intermediario del pacchetto turistico, cui il turista si rivolge, devono essere abilitati all’esecuzione delle rispettive attività in base alla normativa amministrativa applicabile, anche regionale. 3. DEFINIZIONI Ai fini del presente contratto s’intende per: a) organizzatore di viaggio: il soggetto che si obbliga in nome proprio e verso corrispettivo forfetario, a procurare a terzi pacchetti turistici, realizzando la combinazione degli elementi di cui al seguente art. 4 o offrendo al turista, anche tramite un sistema di comunicazione a distanza, la possibilità di realizzare autonomamente ed acquistare tale combinazione; b) venditore intermediario: il soggetto che, anche non professionalmente e senza scopo di lucro, vende o si obbliga a procurare pacchetti turistici realizzati ai sensi del seguente art. 4 verso un corrispettivo forfetario; c) turista: l’acquirente, il cessionario di un pacchetto turistico o qualunque persona anche da nominare, purché soddisfi tutte le condizioni richieste per la fruizione del servizio, per conto della quale il contraente principale si impegna ad acquistare senza remunerazione un pacchetto turistico. 4. NOZIONE DI PACCHETTO TURISTICO La nozione di pacchetto turistico è la seguente: “I pacchetti turistici hanno ad oggetto i viaggi, le vacanze, i circuiti “tutto compreso”, le crociere turistiche, risultanti dalla combinazione, da chiunque ed in qualunque modo realizzata, di almeno due degli elementi di seguito indicati, venduti od offerti in vendita ad un prezzo forfetario: a) trasporto; b) alloggio; c) servizi turistici non accessori al trasporto o all’alloggio (omissis) che costituiscano per la soddisfazione delle esigenze ricreative del turista, parte significativa del “pacchetto turistico” (art. 34 Cod. Tur.). Il turista ha diritto di ricevere copia del contratto di vendita di pacchetto turistico. Il contratto costituisce titolo per accedere eventualmente al Fondo di garanzia di cui al successivo art. 21. 5. INFORMAZIONI AL TURISTA - SCHEDA TECNICA L’organizzatore predispone in catalogo o nel programma fuori catalogo – anche su supporto elettronico o per via telematica - una scheda tecnica. Gli elementi obbligatori della scheda tecnica del catalogo o del programma fuori catalogo sono: - estremi dell’autorizzazione amministrativa o, se applicabile, la D.I.A. o S.C.I.A. dell’organizzatore; - estremi della polizza assicurativa di responsabilità civile; - periodo di validità del catalogo o del programma fuori catalogo; - modalità e condizioni di sostituzione del viaggiatore (Art. 39 Cod. Tur.); - parametri e criteri di adeguamento del prezzo del viaggio (Art. 40 Cod. Tur.). L’organizzatore inserirà altresì nella scheda tecnica eventuali ulteriori condizioni particolari. L’organizzatore inoltre informerà i passeggeri circa l’identità del/i vettore/i effettivo/i al momento della conclusione del contratto, fermo quanto previsto dall’art. 11 del Reg. CE 2111/2005. 6. PRENOTAZIONI La proposta di prenotazione dovrà essere redatta su apposito modulo contrattuale, se del caso elettronico, compilato in ogni sua parte e sottoscritto dal cliente, che ne riceverà copia. L’accettazione delle prenotazioni si intende perfezionata, con conseguente conclusione del contratto, solo nel momento in cui l’organizzatore invierà rela- [email protected] I tiva conferma, anche a mezzo sistema telematico, al turista presso l’agenzia di viaggi intermediaria. L’organizzatore fornirà prima della partenza le indicazioni relative al pacchetto turistico non contenute nei documenti contrattuali, negli opuscoli ovvero in altri mezzi di comunicazione scritta, come previsto dall’art. 37, comma 2 Cod. Tur. Ai sensi dell’art. 32, comma 2, Cod. Tur., nel caso di contratti conclusi a distanza o al di fuori dei locali commerciali (come rispettivamente definiti dagli artt. 50 e 45 del D. Lgs. 206/2005), l’organizzatore si riserva di comunicare per iscritto l’inesistenza del diritto di recesso previsto dagli artt. 64 e ss. del D. Lgs. 206/2005. 7. PAGAMENTI La misura dell’acconto, fino ad un massimo del 25% del prezzo del pacchetto turistico, da versare all’atto della prenotazione ovvero all’atto della richiesta impegnativa e la data entro cui, prima della partenza, dovrà essere effettuato il saldo, risultano dal catalogo, dall’ opuscolo o da quanto altro. Oltre a quanto sopra indicato, per i pacchetti comprensivi di biglietto aereo la cui tariffa può essere garantita solo con l’emissione immediata, è richiesto il pagamento dell’importo totale di tale tariffa e delle relative tasse aeroportuali. Le penalità previste in caso di variazione o di annullamento della biglietteria emessa, sono calcolate in base alle regole indicate dalla compagnia aerea. Il mancato pagamento delle somme di cui sopra alle date stabilite costituisce clausola risolutiva espressa tale da determinarne, da parte dell’agenzia intermediaria e/o dell’organizzatore la risoluzione di diritto. 8. PREZZO Il prezzo del pacchetto turistico è determinato nel contratto, con riferimento a quanto indicato in catalogo o programma fuori catalogo ed agli eventuali aggiornamenti degli stessi cataloghi o programmi fuori catalogo successivamente intervenuti. Esso potrà essere variato fino a 20 giorni precedenti la partenza e soltanto in conseguenza alle variazioni di: - costi di trasporto, incluso il costo del carburante; - diritti e tasse su alcune tipologie di servizi turistici quali imposte, tasse di atterraggio, di sbarco o di imbarco nei porti e negli aeroporti; - tassi di cambio applicati al pacchetto in questione. Per tali variazioni si farà riferimento al corso dei cambi ed ai costi di cui sopra in vigore alla data di pubblicazione del programma, come riportata nella scheda tecnica del catalogo, ovvero alla data riportata negli eventuali aggiornamenti di cui sopra. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfetario del pacchetto turistico nella percentuale espressamente indicata nella scheda tecnica del catalogo o programma fuori catalogo. 9. MODIFICA O ANNULLAMENTO DEL PACCHETTO TURISTICO PRIMA DELLA PARTENZA Prima della partenza l’organizzatore o l’intermediario che abbia necessità di modificare in modo significativo uno o più elementi del contratto, ne dà immediato avviso in forma scritta al turista, indicando il tipo di modifica e la variazione del prezzo che ne consegue. Ove non accetti la proposta di modifica di cui al comma 1, il turista potrà esercitare alternativamente il diritto di riacquisire la somma già pagata o di godere dell’offerta di un pacchetto turistico sostituivo ai sensi del 2° e 3° comma dell’articolo 10. Il turista può esercitare i diritti sopra previsti anche quando l’annullamento dipenda dal mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti previsto nel Catalogo o nel Programma fuori catalogo o da casi di forza maggiore e caso fortuito, relativi al pacchetto turistico acquistato. Per gli annullamenti diversi da quelli causati da forza maggiore, da caso fortuito e da mancato raggiungimento del numero minimo di partecipanti, nonché per quelli diversi dalla mancata accettazione da parte del turista del pacchetto turistico alternativo offerto, l’organizzatore che annulla, (Art. 33 lett. e Cod. Cons.) restituirà al turista il doppio di quanto dallo stesso pagato e incassato dall’organizzatore, tramite l’agente di viaggio. La somma oggetto della restituzione non sarà mai superiore al doppio degli importi di cui il turista [email protected] I sarebbe in pari data debitore secondo quanto previsto dall’art. 10, 4° comma qualora fosse egli ad annullare. 10. RECESSO DEL TURISTA Il turista può recedere dal contratto, senza pagare penali, nelle seguenti ipotesi: - aumento del prezzo di cui al precedente art. 7 in misura eccedente il 10%; - modifica in modo significativo di uno o più elementi del contratto oggettivamente configurabili come fondamentali ai fini della fruizione del pacchetto turistico complessivamente considerato e proposta dall’organizzatore dopo la conclusione del contratto stesso ma prima della partenza e non accettata dal turista. Nei casi di cui sopra, il turista ha alternativamente diritto: - ad usufruire di un pacchetto turistico alternativo, senza supplemento di prezzo o con la restituzione dell’eccedenza di prezzo, qualora il secondo pacchetto turistico abbia valore inferiore al primo; - alla restituzione della sola parte di prezzo già corrisposta. Tale restituzione dovrà essere effettuata entro sette giorni lavorativi dal momento del ricevimento della richiesta di rimborso. Il turista dovrà dare comunicazione della propria decisione (di accettare la modifica o di recedere) entro e non oltre due giorni lavorativi dal momento in cui ha ricevuto l’avviso di aumento o di modifica. In difetto di espressa comunicazione entro il termine suddetto, la proposta formulata dall’organizzatore si intende accettata. Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza al di fuori delle ipotesi elencate al primo comma, saranno addebitati – indipendentemente dal pagamento dell’acconto di cui all’art. 7 comma 1 – il costo individuale di gestione pratica, l’eventuale corrispettivo di coperture assicurative richieste al momento della conclusione del contratto o per altri servizi già resi, oltre all’importo delle seguenti penali: A) Pacchetti turistici con servizi regolari di linea a tariffa normale e con soggiorni in albergo, appartamenti, residence, ville e villaggi in formula alberghiera: • 10% della quota di partecipazione sino a 15 giorni di calendario prima della partenza; • 30% della quota di partecipazione sino a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; • 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. B) Pacchetti turistici con voli regolari a tariffa speciale o IT o con voli noleggiati o speciali (sino a 5 ore di volo non-stop). Pacchetti turistici di gruppo con altri mezzi di trasporto; pacchetti turistici comprensivi di noleggio auto: • 10% della quota di partecipazione sino a 30 giorni di calendario prima della partenza; • 30% della quota di partecipazione da 29 a 18 giorni di calendario prima della partenza; • 50% della quota di partecipazione da 17 a 10 giorni di calendario prima della partenza; • 75% della quota di partecipazione da 9 giorni di calendario a 3 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato prima della partenza); • 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. C) Pacchetti turistici con voli noleggiati o speciali (oltre 5 ore di volo non-stop) o con IT di gruppo intercontinentali. Pacchetti turistici con soggiorno in appartamenti, residence, ville e villaggi in formula affitto: • 10% della quota di partecipazione sino a 31 giorni di calendario prima della partenza; • 55% della quota di partecipazione da 30 a 15 giorni di calendario prima della partenza; • 75% della quota di partecipazione da 14 a 4 giorni lavorativi (escluso comunque il sabato) prima della partenza; • 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. D) Pacchetti turistici comprensivi di crociera Hurtigruten e singole crociere Hurtigruten: • 10% della quota di partecipazione sino a 45 giorni di calendario prima della partenza; • 40% della quota di partecipazione da 44 a 22 giorni w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t I w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t 59 w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t di calendario prima della partenza; • 60% della quota di partecipazione da 21 a 15 giorni di calendario prima della partenza; • 90% della quota di partecipazione da 14 a 7 giorni di calendario prima della partenza; • 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. E) Pacchetti turistici comprensivi di crociera e singole crociere (escluse crociere Hurtigruten): • 10% della quota di partecipazione sino a 61 giorni di calendario prima della partenza; • 30% della quota di partecipazione da 60 a 31 giorni di calendario prima della partenza; • 45% della quota di partecipazione da 30 a 16 giorni di calendario prima della partenza; • 75% della quota di partecipazione da 15 a 7 giorni di calendario prima della partenza; • 100% della quota di partecipazione dopo tali termini. Per i pacchetti comprensivi di biglietto aereo la cui tariffa può essere garantita solo con l’emissione immediata, all’atto della prenotazione è richiesto il pagamento dell’importo totale di tale tariffa e delle relative tasse aeroportuali. Le penalità previste in caso di variazione o di annullamento della biglietteria emessa, sono applicate in base alle regole indicate dalla compagnia aerea. Per i pacchetti turistici comprensivi di noleggio camper e per i singoli noleggi camper, le penali di cancellazione variano in base ai diversi fornitori/ località di noleggio; le condizioni di cancellazione vengono indicate nel preventivo e nella relativa scheda di conferma. Nel caso di gruppi precostituiti tali somme verranno indicate di volta in volta alla firma del contratto. Il calcolo dei giorni per l’applicazione delle penali di annullamento inizia il giorno successivo alla data di comunicazione della cancellazione e non include il giorno della partenza. 11. MODIFICHE DOPO LA PARTENZA L’organizzatore, qualora dopo la partenza si trovi nell’impossibilità di fornire per qualsiasi ragione, tranne che per un fatto proprio del turista, una parte essenziale dei servizi contemplati in contratto, dovrà predisporre soluzioni alternative, senza supplementi di prezzo a carico del contraente e qualora le prestazioni fornite siano di valore inferiore rispetto a quelle previste, rimborsarlo in misura pari a tale differenza. Qualora non risulti possibile alcuna soluzione alternativa, ovvero la soluzione predisposta dall’organizzatore venga rifiutata dal turista per comprovati e giustificati motivi, l’organizzatore fornirà senza supplemento di prezzo, un mezzo di trasporto equivalente a quello originario previsto per il ritorno al luogo di partenza o al diverso luogo eventualmente pattuito, compatibilmente alle disponibilità di mezzi e posti, e lo rimborserà nella misura della differenza tra il costo delle prestazioni previste e quello delle prestazioni effettuate fino al momento del rientro anticipato. 12. SOSTITUZIONI Il turista rinunciatario può farsi sostituire da altra persona sempre che: a) l’organizzatore ne sia informato per iscritto almeno 4 giorni lavorativi prima della data fissata per la partenza, ricevendo contestualmente comunicazione circa le ragioni della sostituzione e le generalità del cessionario; b) il cessionario soddisfi tutte le condizioni per la fruizione del servizio (ex art. 39 Cod. Tur. ) ed in particolare i requisiti relativi al passaporto, ai visti, ai certificati sanitari; c) i servizi medesimi o altri servizi in sostituzione possano essere erogati a seguito della sostituzione; d) il sostituto rimborsi all’organizzatore tutte le spese aggiuntive sostenute per procedere alla sostituzione, nella misura che gli verrà quantificata prima della cessione. Il cedente ed il cessionario sono solidalmente responsabili per il pagamento del saldo del prezzo nonché degli importi di cui alla lettera d) del presente articolo. Le eventuali ulteriori modalità e condizioni di sostituzione sono indicate in scheda tecnica. 13. OBBLIGHI DEI CONSUMATORI Nel corso delle trattative e comunque prima della conclusione del contratto, ai cittadini italiani sono fornite per iscritto le informazioni di carattere generale - aggiornate alla data di stampa del catalogo - relative agli obblighi sanitari e alla documentazione necessaria per l’espatrio. I cittadini stranieri reperiranno le corrispondenti informazioni attraverso le loro rappresentanze diplomatiche presenti in Italia e/o i rispettivi canali informativi governativi ufficiali. In ogni caso i consumatori provvederanno, prima della partenza, a verificarne l’aggiornamento presso le competenti autorità (per i cittadini italiani le locali Questure ovvero il Ministero degli Affari Esteri tramite il sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115) adeguandovisi prima del viaggio. In assenza di tale verifica, nessuna responsabilità per la mancata partenza di uno o più consumatori potrà essere imputata all’intermediario o all’organizzatore. I consumatori dovranno informare l’intermediario e l’organizzatore della propria cittadinanza e, al momento della partenza, dovranno accertarsi definitivamente di essere muniti dei certificati di vaccinazione, del passaporto individuale e di ogni altro documento valido per tutti i Paesi toccati dall’itinerario, nonché dei visti di soggiorno, di transito e dei certificati sanitari che fossero eventualmente richiesti. Inoltre, al fine di valutare la situazione sanitaria e di sicurezza dei Paesi di destinazione e, dunque, l’utilizzabilità oggettiva dei servizi acquistati o da acquistare, il turista reperirà (facendo uso delle fonti informative indicate al comma 2) le informazioni ufficiali di carattere generale presso il Ministero Affari Esteri che indica espressamente se le destinazioni sono o meno assoggettate a formale sconsiglio. I consumatori dovranno inoltre attenersi all’osservanza delle regole di normale prudenza e diligenza ed a quelle specifiche in vigore nei paesi destinazione del viaggio, a tutte le informazioni fornite loro dall’organizzatore, nonché ai regolamenti, alle disposizioni amministrative o legislative relative al pacchetto turistico. I consumatori saranno chiamati a rispondere di tutti i danni che l’organizzatore e/o l’intermediario dovessero subire anche a causa del mancato rispetto degli obblighi sopra indicati, ivi incluse le spese necessarie al loro rimpatrio Il turista è tenuto a fornire all’organizzatore tutti i documenti, le informazioni e gli elementi in suo possesso utili per l’esercizio del diritto di surroga di quest’ultimo nei confronti dei terzi responsabili del danno ed è responsabile verso l’organizzatore del pregiudizio arrecato al diritto di surrogazione. Il turista comunicherà altresì per iscritto all’organizzatore, all’atto della prenotazione, le particolari richieste personali che potranno formare oggetto di accordi specifici sulle modalità del viaggio, sempre che ne risulti possibile l’attuazione. Il turista è sempre tenuto ad informare l’Intermediario e l’organizzatore di eventuali sue esigenze o condizioni particolari (gravidanza, intolleranze alimentari, disabilità, ecc) ed a specificare esplicitamente la richiesta di relativi servizi personalizzati. 14. CLASSIFICAZIONE ALBERGHIERA La classificazione ufficiale delle strutture alberghiere viene fornita in catalogo od in altro materiale informativo soltanto in base alle espresse e formali indicazioni delle competenti autorità del paese in cui il servizio è erogato. In assenza di classificazioni ufficiali riconosciute dalle competenti Pubbliche Autorità dei Paesi anche membri della UE cui il servizio si riferisce, l’organizzatore si riserva la facoltà di fornire in catalogo o nel depliant una propria descrizione della struttura ricettiva, tale da permettere una valutazione e conseguente accettazione della stessa da parte del turista. 15. REGIME DI RESPONSABILITÀ L’organizzatore risponde dei danni arrecati al turista a motivo dell’inadempimento totale o parziale delle prestazioni contrattualmente dovute, sia che le stesse vengano effettuate da lui personalmente che da terzi fornitori dei servizi, a meno che provi che l’evento è derivato da fatto del turista (ivi comprese iniziative autonomamente assunte da quest’ultimo nel corso dell’esecuzione dei servizi turistici) o dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, da circostanze estranee alla fornitura delle prestazioni previste in contratto, da caso fortuito, da forza maggiore, ovvero da circostanze che lo stesso organizzatore non poteva, se- condo la diligenza professionale, ragionevolmente prevedere o risolvere. L’intermediario presso il quale sia stata effettuata la prenotazione del pacchetto turistico non risponde in alcun caso delle obbligazioni nascenti dall’organizzazione del viaggio, ma è responsabile esclusivamente delle obbligazioni nascenti dalla sua qualità di intermediario e, comunque, nei limiti previsti per tale responsabilità dalle norme vigenti in materia. 16. LIMITI DEL RISARCIMENTO I risarcimenti di cui agli artt. 44, 45 e 47 del Cod. Tur. e relativi termini di prescrizione, sono disciplinati da quanto ivi previsto e comunque nei limiti stabiliti dalle Convenzioni Internazionali che disciplinano le prestazioni che formano oggetto del pacchetto turistico nonché dagli articoli 1783 e 1784 del codice civile. 17. OBBLIGO DI ASSISTENZA L’organizzatore è tenuto a prestare le misure di assistenza al turista secondo il criterio di diligenza professionale con esclusivo riferimento agli obblighi a proprio carico per disposizione di legge o di contratto. L’organizzatore e l’intermediario sono esonerati dalle rispettive responsabilità (artt. 15 e 16 delle presenti Condizioni Generali), quando la mancata od inesatta esecuzione del contratto è imputabile al turista o è dipesa dal fatto di un terzo a carattere imprevedibile o inevitabile, ovvero è stata causata da un caso fortuito o di forza maggiore. 18. RECLAMI E DENUNCE Ogni mancanza nell’esecuzione del contratto deve – a pena di decadenza - essere contestata dal turista durante il viaggio mediante tempestiva presentazione di reclamo, anche ai fini di cui all’art. 1227 c.c., affinché l’organizzatore, il suo rappresentante locale o l’accompagnatore vi pongano tempestivamente rimedio. In caso contrario non potrà essere contestato l’inadempimento contrattuale. Il turista dovrà altresì – a pena di decadenza - sporgere reclamo mediante l’invio di una raccomandata,con avviso di ricevimento, o altro mezzo che garantisca la prova dell’avvenuto ricevimento, all’organizzatore o all’intermediario, entro e non oltre dieci giorni lavorativi dalla data di rientro nel luogo di partenza. 19. ASSICURAZIONE CONTRO LE SPESE DI ANNULLAMENTO E DI RIMPATRIO Se non espressamente comprese nel prezzo, è possibile, ed anzi consigliabile, stipulare al momento della prenotazione presso gli uffici dell’organizzatore o del venditore speciali polizze assicurative contro le spese derivanti dall’annullamento del pacchetto turistico, da eventuali infortuni e da vicende relative ai bagagli trasportati. Sarà altresì possibile stipulare un contratto di assistenza che copra le spese di rimpatrio in caso di incidenti, malattie, casi fortuiti e/o di forza maggiore. Il turista eserciterà i diritti nascenti da tali contratti esclusivamente nei confronti delle Compagnie di Assicurazioni stipulanti, alle condizioni e con le modalità previste da tali polizze. 20. FONDO DI GARANZIA (art. 51 Cod. Tur.) Il Fondo Nazionale di Garanzia istituito a tutela dei consumatori che siano in possesso di contratto, provvede alle seguenti esigenze in caso di insolvenza o di fallimento dichiarato del venditore o dell’organizzatore: a) rimborso del prezzo versato; b) rimpatrio nel caso di viaggi all’estero. Il fondo deve altresì fornire un’immediata disponibilità economica in caso di rientro forzato di turisti da Paesi extracomunitari in occasione di emergenze imputabili o meno al comportamento dell’organizzatore. Le modalità di intervento del Fondo sono stabilite col decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri del 23/07/99, n. 349 e le istanze di rimborso al Fondo non sono soggette ad alcun termine di decadenza. L’organizzatore concorre ad alimentare tale Fondo nella misura stabilita dal comma 2 del citato art. 51 Cod. Tur. attraverso il pagamento del premio di assicurazione obbligatoria che è tenuto a stipulare, una quota del quale viene versata al Fondo con le modalità previste dall’art. 6 del DM 349/99. Te l . / F a x + 3 9 0 2 4 3 1 2 8 0 6 2 - Te l . + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 3 0 - F a x + 3 9 0 9 6 5 1 9 7 0 8 8 3 foto: © Shutterstock.com, foto: © fotolia.com MonorchioComunicazione.it è Turismo scolastico Stage all’estero Campi estivi Corsi di lingue Formazione Viaggi di nozze Ecoturismo Turismo religioso Consulenza a domicilio Corsi di italiano agli stranieri Turismo enogastronomico w w w. v i a g g i o e a p p r e n d o . i t w w w. o f f e r t e v i a g g i e v a c a n z e s t u d i o . i t Certificazioni Contacts [email protected] [email protected] ISO 9001:2008 - UNI 14804:2005 www.viaggioeapprendo.it www.offerteviaggievacanzestudio.it Tel./Fax + 39 02 43128062 Tel. +39 0965 1970830 Fax +39 0965 1970883