Rely•a •Bond

CE0473
2/11
Rely•a •Bond®
SISTEMA DI INCOLLAGGIO ORTODONTICO SENZA MISCELATURA
CON O SENZA FLUORURO
INDICAZIONI D’USO: Rely•a•Bond® è concepito per l’uso nell’incollaggio di attacchi ortodontici in metallo, materiale composito e
ceramica.
CARATTERISTICHE DEL PRODOTTO
VISCOSITÀ ADESIVA: a causa della viscosità e dell’adesività della pasta con Rely•a•Bond ®la fluttuazione dell’attacco ortodontico è
totalmente eliminata. La pasta fluisce facilmente sulla piastrina dell’attacco e si stende anche sotto la piastrina dopo la collocazione.
VARIETÀ DELLE CONFEZIONI DELLA PASTA: la pasta Rely•a•Bond ® è disponibile confezionata in flaconi, punte di siringa o
siringhe a pressione da 3,5 g.
NESSUNO SPRECO NELLA MISCELATURA: Rely•a•Bond ® è un Sistema di Incollaggio senza miscelatura che indurisce a
contatto. Diversamente dai sistemi a polvere/liquido e pasta/pasta non è richiesta nessuna miscelatura. In tal modo l’operatore
controlla il tempo di indurimento e riduce lo spreco del prodotto.
FACILE PULIZIA DELLE SBAVATURE ATTORNO ALLA BASE: giacché l’adesivo in eccesso non si indurisce immediatamente, la
pulizia delle sbavature attorno alla periferia della base dell’attacco ortodontico si può eseguire dopo che l’ultimo attacco è stato
collocato al suo posto.
INCOLLAGGIO DIRETTO E INDIRETTO: la Pasta Fluida Rely•a•Bond ® è disponibile per incollaggio indiretto. Giacché non si deve
eseguire la miscelatura, l’operatore controlla il tempo di lavorazione.
MINIMO PRIMER + MINIMA PASTA = MASSIMA FORZA DI INCOLLAGGIO
ISTRUZIONI PER L’USO:
PROFILASSI: usando uno strumento rotante con una coppetta di gomma o una spazzola eseguire la profilassi delle superfici di
smalto che devono essere incollate con 1st & Final® o comune pomice. Non usare paste per profilassi che contengano olio poiché
possono lasciare una pellicola che inibisce la mordenzatura. È necessario prestare particolare attenzione alle superfici linguale e
posteriore dei denti perché l'igiene del paziente può essere scarsa e potrebbe essere presente del tartaro. Sciacquare a fondo e
asciugare i denti con aria compressa priva di olio e umidità.
MORDENZATURA: distribuire l’agente mordenzante sulla tavoletta di miscelatura. Il mordenzante può essere liquido o in gel.
Isolare il dente per la mordenzatura. Con un batuffolo di cotone o uno spazzolino toccare l’intera area che dev’essere incollata
distribuendo l’agente mordenzante. Non sfregare l’agente mordenzante sullo smalto. Lasciare trascorrere 30 secondi per la
mordenzatura (60 per i denti decidui). Evitare di collocare l’agente mordenzante sui tessuti molli.
RISCIACQUO E ASCIUGATURA: risciacquare a fondo ogni dente con grandi quantità di acqua per 10 secondi (20 secondi con
mordenzante in gel) per fermare il processo di mordenzatura e rimuovere le particelle demineralizzate. Isolare nuovamente e
asciugare i denti con cura. L’area mordenzata deve apparire bianco ghiaccio. In caso contrario, mordenzare nuovamente per altri 20
secondi. Se lo smalto appare eccessivamente gessoso, affetto da fluorosi o è stato contaminato da saliva deve essere condizionato
con potenziatore di adesione EnhanceTM o resina di incollaggio universale Assure®.
ADATTAMENTO DELL’ATTACCO ORTODONTICO: l’attacco ortodontico che deve essere incollato con Rely•a•Bond ® deve avere
una base che si adatti a filo alla superficie del dente. Usando delle pinze adeguare le basi che non si adattano.
PROCEDURA DI INCOLLAGGIO: applicare un sottile strato di primer a ogni dente mordenzato e asciutto nell’area in cui si deve
incollare l’attacco ortodontico, e alla parte inferiore di ogni base dell’attacco. Con uno stuzzicadenti o una siringa applicare una
piccola quantità di pasta adesiva alla parte inferiore della base dell’attacco e collocarla sul dente. Entro 25 secondi posizionare
l’attacco ortodontico con l’angolazione desiderata e premere energicamente. Premendo sull’attacco il primer viene forzato nella
pasta incrementando la forza di incollaggio e assicurando che la pasta forma uno strato sottile e uniforme. L’adesivo in eccesso può
essere facilmente rimosso dalla periferia della base dell’attacco ortodontico dopo che tutti gli attacchi sono stati collocati al loro
posto. Un archwire attivo può essere inserito 5 minuti dopo la collocazione dell'attacco.
INCOLLAGGIO DI UN ATTACCO ORTODONTICO PLASTICO: Rely•a•Bond ® si incollerà chimicamente a qualsiasi attacco
ortodontico in materiale composito o fibra riempita. Per assicurare un incollaggio chimico la base dell’attacco deve prima essere
condizionata con il Condizionatore per Plastica di Reliance e lasciata asciugare.
RIMOZIONE DELL’ATTACCO: utilizzando delle pinze per la rimozione degli attacchi ortodontici o un perno e un taglia-legature
agganciare l’attacco nella giuntura smalto/adesivo separando l’attacco e la piastrina adesiva dal dente. L’adesivo rimanente può
essere rimosso con uno scaler o una Fresa del Sistema di Finitura RenewTM di Reliance. La lucidatura finale si può eseguire con una
Punta #383 del Sistema di Finitura RenewTM.
PROCEDURA PER ATTACCO INDIRETTO: applicare un sottile strato di primer alle superfici dello smalto mordenzato o della
porcellana condizionata del dente che deve essere incollato e a tutte le basi dell’attacco nella mascherina indiretta. Siringare una
goccia di Pasta Fluid Rely•a•Bond ® (sufficiente per coprire l’intero attacco) orizzontalmente attraverso la metà gengivale della base
dell’attacco. Far scivolare la mascherina nella bocca e mantenerla ben ferma. Diminuire la pressione dopo 60 secondi. Attendere 4
minuti e staccare il materiale della mascherina dalla superficie del dente.
INCOLLAGGIO A UN DENTE CHE HA UNA RISTRUTTURAZIONE IN COMPOSITO:
Condizionare qualunque smalto esposto come indicato precedentemente. Irruvidire la superficie di composito con uno strumento
diamantato a grana fine. Applicare un sottile strato di Condizionatore per Plastica di Reliance, Potenziatore di Adesione
EnhanceTM o resina di incollaggio universale Assure® alla superficie del composito e asciugare leggermente. Continuare con la
procedura di incollaggio.
INCOLLAGGIO A UNA CORONA O RIVESTIMENTO DI PORCELLANA: sabbiare e condizionare la porcellana con Porc EtchTM di
Reliance e/o il Condizionatore per Plastica, come indicato nelle istruzioni. Continuare con la procedura di incollaggio.
INCOLLAGGIO A UNA RISTRUTTURAZIONE DI AMALGAMA O UNA CORONA DI METALLO: sabbiare o irruvidire la superficie
di metallo con una fresa a grana grossa. Condizionare la superficie di metallo con Metal Primer di Reliance, Potenziatore di
Adesione EnhanceTM o Resina di Incollaggio Universale Assure® sulla superficie del metallo. Continuare la procedura di incollaggio.
IMPORTANTE: per incollare retainer linguali senza piastrine di incollaggio si sconsiglia un sistema senza miscelatura.
PRECAUZIONI: le resine non polimerizzate possono causare reazioni sulla pelle delle persone sensibili. In caso di contatto con la
pelle lavare a fondo con acqua e sapone. In caso di contatto accidentale con gli occhi, lavare abbondantemente con molta acqua e
rivolgersi immediatamente a un medico. Contatto con altri tessuti: risciacquare immediatamente l’area su cui è caduto il prodotto con
abbondanti quantità di acqua per diversi minuti.
LIMITI DI TEMPERATURA: conservare a temperatura ambiente (non oltre 86 gradi Fº) o refrigerare (36-46 gradi Fº). La
refrigerazione prolungherà la durata in magazzino di Rely•a•Bond ®.
CONTENUTO DEL KIT: Pasta Adesiva da 14 g (flacone, punte di siringhe o siringe a pressione), Primer da 16 g, Mordenzante
(liquido o gel), tavoletta di miscelatura, spatole e spazzole. I pellet di spugna possono essere sostituiti da spazzole.
PER RIORDINARE:
kit: Rif# RPF- kit Rely•a•Bond ® in siringhe a pressione con FL, Rif# RPF- kit Rely•a•Bond ® in punte con FL, Rif# RJF- kit
Rely•a•Bond ® in flaconi con FL.
Componenti: Rif# RPP (4) Pasta Rely•a•Bond ® da 3,5 g in Siringhe a pressione, Rif# RPT- Pasta Rely•a•Bond ® in Punte da 14 g,
Rif# RPJ- Pasta Relya.Bond® in flaconi da 14 g, Rif# RPRF- Primer Rely•a•Bond ® con FL.
GARANZIA: Reliance Orthodontic Products, Inc. si assume la responsabilità per la sostituzione dei prodotti nel caso in cui sia
provato che sono difettosi. Reliance Orthodontic Products, Inc. non si assume responsabilità per eventuali danni o perdite, diretti o
conseguenti, derivanti dall’uso o dall’incapacità di usare i prodotti così come descritti. Prima dell’uso è responsabilità dell’utilizzatore
determinare l'adeguatezza del prodotto per l’uso che intende farne. L’utilizzatore si fa carico di tutti i rischi e della responsabilità
legati all’uso.
Solo Rx: la legge federale limita la vendita di questo dispositivo da parte o su prescrizione di un odontoiatra professionista.
Reliance Orthodontic Products, Inc.