padiglioneitalia - Bologna Water Design

Transcript

PADIGLIONEITALIA / Settimana del Design Milano / 17-22 aprile 2012 / via Privata Oslavia 1 / www.padiglione-italia.com / [email protected]
PADIGLIONEITALIA è un ritratto del design italiano che ne delinea gli ampi confini, una
rappresentanza di autori che partecipano a raccontare ognuno col proprio linguaggio una storia
comune, integrandosi e dialogando, svincolandosi da semplicistiche definizioni anagrafiche, parlando di
ricerca e di qualità progettuale.
PADIGLIONEITALIA mostra i progetti inediti di nove studi e designers italiani.
PADIGLIONEITALIA
Settimana del Design Milano
17-22 aprile 2012
dalle 10:00 alle 20:00
Zona Lambrate, via Privata Oslavia 1
www.padiglione-italia.com
[email protected]
Download immagini ad alta risoluzione:
http://padiglione-italia.com/press-materials/
Guarda il video su:
http://padiglione-italia.com/about
Designers
4P1B
Alessandro Zambelli
Alhambretto
Chiara Moreschi
CTRLZAK
en&is
Gio Tirotto
Giorgio Biscaro
Studiocharlie
Se volessimo tracciare una mappa delle realtà che ad oggi compongono l’eterogeneo panorama del
design italiano, inizieremmo sicuramente dalle grandi città, metropoli con una lunga storia, una
notorietà che spazia ben oltre i patri confini, e molte strade che le collegano al mondo.
Troveremmo poi dei fiumi, le cui correnti trasporterebbero attraverso le regioni che ne vengono
irrigate pensieri e ideologie, in un costante flusso di nozioni e scambi.
Tracceremmo anche alcuni confini, che definiscano aree nelle quali si riuscirebbe a identificare una
base comune di dialetti, di tradizioni e di attitudini.
Ma sbaglieremmo se ci fermassimo a questo punto. La nostra mappa sarebbe decisamente vuota se non
vi includessimo città meno tentacolari, comuni dall’origine forse meno antica, ma non per questo
meno intrisi di esperienza e storia, centri la cui riconoscibilità supera per certi versi quella dei
capoluoghi e delle capitali.
Per questi motivi, si è sentita la necessità di raccontare a chi semplicisticamente riduce un’area così
complessa a pochi centri cosa questa sia nella sua completezza, creando una sorta di atlante illustrato di
belle realtà genuine e concrete, indipendenti ma che si riconoscano l’una nell’altra, e che compongano
e completino la nostra - altrimenti vuota - mappa, dipingendo un ritratto fatto di colori senz’altro
diversi gli uni dagli altri, che addirittura sembrano non avere molto senso se visti a miope distanza e se
presi singolarmente ma che da lontano, nella pienezza dell’insieme, possono rivelarsi un
capolavoro macchiaiolo.
Per farlo, è stato scelto un contenitore, un PADIGLIONE che le raggruppi e che le celebri mettendole
in comunicazione, coordinandole e non dissolvendole banalmente sotto l’etichetta di un programma o
di un collettivo, senza parlare di generazioni o aﬃliazioni, ma dando preciso e puntuale risalto al lavoro
di tutti i professionisti che esprimono la loro volontà di partecipare a caratterizzare questo primo
ritratto del design italiano contemporaneo. Un viaggio che, fedele alla nostra mappa iniziale arricchisce
e SI arricchisce di esperienza, dettagli, ricerca e forte contenuto.
Che ha scelto il suo contenitore: un PADIGLIONE. Quello d’ITALIA.
PADIGLIONEITALIA / Milan Design Week / 17-22 April 2012 / via Privata Oslavia 1 / www.padiglione-italia.com / [email protected]
PADIGLIONEITALIA is a portrait of contemporary Italian design that defines the varied creative
borders of the authors involved narrating stories which, even though expressed in diverse manners, have a
distinctive common ground. A dialogue of sorts which breaks the stereotypes of fixed presentations proposing
works based on meticulous research with a particular attention to quality issues.
PADIGLIONEITALIA showcases new works by nine upcoming Italian design studios.
PADIGLIONEITALIA
Milan Design Week
17-22 April 2012
from 10:00 to 20:00 o’clock
Lambrate area, via Privata Oslavia 1
www.padiglione-italia.com
[email protected]
Download high resolution images here:
See the video:
Designers
4P1B
Alessandro Zambelli
Alhambretto
Chiara Moreschi
CTRLZAK
en&is
Gio Tirotto
Giorgio Biscaro
Studiocharlie
Should we trace a map of contemporary italian design landscape, we would start from the biggest cities,
prominent metropolis whose fame is widespread, and whose roads would connect them to the rest of the
world.
We would find then some rivers, whose stream would drive thoughts and ideas through the watered land,
in a continuous flux of cultural exchanges.
We’d trace some boundaries, defining similar areas, for languages, traditions and vocations.
But stopping ourselves at this point might be wrong. Our map would be quite empty, if we would not
include less sprawling cities, more recent towns, but nonetheless chronicled and wise, whose fame might
sometimes overtake older cities.
Hence, we felt the need to tell people who reduce this complex scenario to few “cities” what this scenario
actually means, depicting a sort of an illustrated atlas of earnest but pragmatic players, detatched but
acknowledging each other, composing and completing our otherwise empty map, painting a portrait made
of definitely different colours, that might be misread when seen individually at a close distance but, seeing
them as a whole, can reveal themselves as a Macchiaioli masterpiece.
To do that, we chose a container, a PAVILION grouping and celebrating those players, putting them into
contact, harmonizing them and not dissolving them under labels or groups, without implicating
generations or affiliations, but highlighting the work of every professional stating their will of participate
in painting this first portrait of contemporary design. A journey that, faithful to our map, enriches people
and itself of experiences, details, research and strong contents.
A journey that chose its container: a PAVILION. ITALIAN PAVILION (PADIGLIONEITALIA).
DESIGNERS
4P1B
M +39 3406958236
[email protected]
www.4p1b.com
Alessandro Zambelli
M +39 3488719969
[email protected]
www.alessandrozambelli.it
Alhambretto
M +39 3498311216
[email protected]
www.alhambretto.com
Chiara Moreschi
M +39 3384868266
[email protected]
www.chiaramoreschi.com
CTRLZAK
M +39 3206003393
[email protected]
www.ctrlzak.com
en&is
M +39 3493536899
[email protected]
www.enandis.com
Gio Tirotto
M +39 3498782567
[email protected]
www.giotirotto.it
Giorgio Biscaro
M +39 3341270745
[email protected]
www.giorgiobiscaro.com
Studiocharlie
M +39 3291588964
[email protected]
www.studiocharlie.org
OGGETTI / OBJECTS
4P1B
PROMENADE
Poltrona / Chair
Alessandro Zambelli
MACHINERY CLOCK
Alhambretto
BASIN
Chiara Moreschi
CUT
Ciotole / Bowls
CTRLZAK
FLAGMENTED project
en&is
MEGAPHONE
Amplificatore / Amplifier
Gio Tirotto
NO PAUSE
Set di posate / Knife, fork, spoon set
Giorgio Biscaro
YALÒG
Serie
Studiocharlie
CUNEI / PESCE AZZURRO / CORALLO
Piastrelle e vaso / Tiles and vase
FRAMES
Guarda il video su:
See the video:
PADIGLIONEITALIA MARCHIO / LOGOTYPE

padiglioneitalia - Bologna Water Design

Transcript

Documenti analoghi

Hello, dear Herman - Guitar Master Club

VEPRO s.r.l.

TSUBASA RESERVOIR CHRONICLE di Clamp serie completa 28

clicca qui - WordPress.com

PICCOLA PUBBLICITÀ

SHONAN JUNAI GUMI – Le avventure del giovane G.T.O. di Toru

Monica Mannelli cellulare 338 3406131

preventivo auto - Zora Assicurazioni

PICCOLA PUBBLICITÀ

catalog pdf