italiano français

Transcript

italiano français

ITALIANO FRANÇAIS
INDICE
CONTENU
Ecologia | Ecologie
3
Vantaggi | Avantages
7
Strutture delle superfici | Structures de surface
4
DECORS
Tinte unite | Décors unis UNI 12
Tinte unite finiture speciali | Décors unis surfaces spéciales
SPECIAL SURFACES
18
Decorativi sincronizzati | Décors synchrones NATURAL TOUCH 22
Decorativi in legno | Décors bois WOOD 26
Decorativi in fantasia | Décors fantaisie FANTASY 32
Decorativi | Décors WORKTOPS & WINDOW SILLS 36
FATTI
FAITS
Formati dei prodotti | Formats des produits 42
43 Supporti | Panneaux supports
Altri supporti | Autres supports 44
45 Pannelli bilaminati | Panneaux multi-composites
Informazioni sul prodotto | Information produit 46
Panoramica | Aperçu 50
2
Piallacci in legno | Placages de bois 60
HERE’S AN IDEA.
BOARDS Decor Spectrum
VANTAGGI
AVANTAGES
Estro e fantasia senza confini. Un’idea non dipende né
Ricca varietà di decori e finiture
dal luogo né dal tempo. Un’idea ha bisogno solo dell’istante
Svariate superfici ultraopache, con la finitura in pietra
attuale. Essa è spontanea. Eccitante. Perché una buona idea
è sempre attuale. Realizzatela.
o legno oppure lucide
Ampio spazio per la creatività grazie alla composizione del decoro: lo stesso decorativo lo troviamo sul
La collezione Decor Spectrum di Kaindl mostra che i confini
laminato, sul pannello nobilitato e sul bordo ABS
li pone solo la nostra fantasia. Dalle tinte unite che si abbina-
Decorativi sincronizzati autentici e suggestivi
no elegantemente con i decorativi in legno all’autenticità dei
Disponibilità rapida del programma da collezione a
nuovi decori sincronizzati o fantasia. Superfici speciali o piani
di lavoro. Lasciatevi ispirare.
partire da un solo pezzo
Massima variabilità nel decoro e nel supporto con il
pannello bilaminato
Ecologicamente prezioso e sostenibile
Une imagination débordante. Une idée ne dépend ni
Une grande variété de décors et de structures
du lieu ni du temps. Une idée a seulement besoin du présent.
Une diversité de surfaces de ultra mat à brillant en
Elle est spontanée. Passionnante. Car une bonne idée est
toujours d’actualité et possible.
passant par des structures pierre ou bois
Une grande liberté de conception grâce à des décors
assortis : un même décor aussi bien en panneau strati-
La collection Decor Spectrum de Kaindl démontre que seule
fié, qu’en panneau décoratif et chant ABS
notre imagination fixe les limites. De couleurs unies pou-
Des décors synchrones impressionnants et authentiques
vant être associées avec élégance à des décors bois, à de
Une disponibilité rapide de l’ensemble de la collection
nouveaux décors synchrones authentiques ou des décors
fantaisie. Des surfaces spéciales ou des plans de travail.
Laissez-vous inspirer.
dés une unité
Grande variabilité du décor et panneau support avec
le panneau multi-composite
Ecologique et durable
HERE’S AN IDEA.
Antibatterico.
Addio batteri patogeni, lieviti e muffe. Grazie ad uno speciale
processo di produzione, Kaindl Natural Antibact agisce contro
tutti i tipi di microorganismi e contribuisce a un miglioramento
dell’igiene delle superfici. Per un benessere abitativo completamente gradevole.
Antibactérien.
Adieu bactéries pathogènes, levures et moisissures. Grâce à un
procédé de fabrication spécial, Kaindl Natural Antibact agit contre
tous les types de micro-organismes et contribue à l’amélioration
de l’hygiène des surfaces. Pour une ambiance d’intérieur agréable.
Titolo | Titre: 34139 RV Rovere Sanremo sabbia | Chêne Sanremo sable
Dettagli tecnici su | Détails techniques sur
27045 BS Champagne | Champagne
www.kaindl.com
3
Vivere rispettando l’ambiente. La sostenibilità
è la nostra filosofia. La pratica ambientale il nostro
compito. Per i supporti utilizziamo in prevalenza legno
proveniente dalla ripulitura dei boschi locali, residui
delle segherie e legno vecchio. I prodotti Kaindl soddisfano gli standard più severi per la qualità e l’ambiente. I prodotti della nostra collezione Decor Spectrum
BOARDS sono certificati PEFC.
Non solo la produzione è all’insegna della sostenibilità,
anche la logistica è organizzata nel rispetto dell’ambiente. Per questa ragione gran parte delle nostre
merci circola su rotaia. Anche dopo anni, i materiali a
base di legno possono essere smaltiti senza problemi
energetici né dei materiali. Troverete maggiori informazioni sulle campagne di Kaindl in tema di “Protezione
dell’ambiente & Ecologia” su www.kaindl.com
Vivre en ayant conscience de l’environnement.
La durabilité détermine notre attitude. Les actions
soucieuses de l’environnement, notre mission. Pour
les panneaux supports, nous traitons exclusivement du
bois rond issu de l’éclaircissement de forêts locales et
des chutes de l’industrie du sciage. Les produits Kaindl
répondent aux normes de qualité et environnementales
les plus strictes. Les produits de notre collection Decor
Spectrum BOARDS sont certifiés PEFC.
La production est placée sous le signe de la gestion
durable. La logistique est, elle aussi, organisée en
fonction de l’environnement. Une grande partie des
marchandises est donc transportée par chemin de fer.
Même après de longues périodes, les matériaux en
bois Kaindl peuvent être éliminés sans nuire à l’environnement. Pour en savoir plus sur les actions de
Kaindl en matière de “Protection de l’environnement &
écologie”, visitez notre site www.kaindl.com
4
It’s all about
Nature
Kaindl punta con coerenza sull’ambiente. Perciò tutte le pubblicazioni sono stampate su carta certificata PEFC.
Kaindl est attentif à l’environnement. Tous les produits sont donc imprimés sur du papier certifié PEFC.
5
DECOR
SPECTRUM
Una fonte infinita di ispirazione. La collezione Decor Spectrum abbina il tatto all´effetto visivo. Decori moderni
come anche classici con strutture delle superfici di alta qualità. Scoprite le molteplici opportunità.
Une source inépuisable d’inspiration. La collection Decor Spectrum allie haptique et optique. Des conceptions
modernes et classiques à des structures de surface de haute qualité. Découvrez la multitude de possibilités.
6
FATTI
FAITS
AT Authentic Touch
AW Authentic Wood
BS Office Structure
DC Deep Crystal
DP Deep Painted
GL Gloss
MG Mirror Gloss
MS Matt Stone
NM Natural Matt
7
FATTI
FAITS
8
PE Pearl
PR Rustic Pore
RC Natural Touch Corona
RM Natural Touch Makalo
RV Natural Touch Sanremo
SE Natural Touch Expressive
SU Natural Touch Urban
SV Natural Touch Vintage
UM Ultra Matt
FATTI
FAITS
HERE’S AN IDEA.
Scelta fantastica.
La finitura da corpo. Permette di afferrare tutta la bellezza. Rende la
differenza percettibile. Per dare ai decori il tocco finale Kaindl offre
una molteplicità di svariate finiture.
Dalle strutture Allover a Natural Touch², l’innovativa superficie sincronizzata su ambo i lati. Opaco, lucido oppure naturale. Lasciate spazio
alla vostra fantasia.
Une sélection fantastique.
Une structure donne de la tenue. Permet de saisir la beauté dans sa
totalité. De percevoir la différence. Pour donner la touche finale à
ses décors, Kaindl propose une multitude de structure de surfaces
différentes.
Des structures all-over au Natural Touch², l’innovation d’une surface
synchrone appliquée sur les deux côtés. Mat, brillant ou naturel.
Laissez libre cours à votre fantaisie.
34139 RV Rovere Sanremo sabbia | Chêne Sanremo sable
Legenda | Légende
Gruppi di prezzi | Groupes de prix
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
PG
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Bianco | Blanc Corps
Bianco frontali | Blanc façade
Tinte unite tenui | Corps Uni, Blanc façade
Tinte unite standard | Uni standard
Tinte unite intense | Uni frontal / intensiv
Legno | Corps bois
Legno frontali | Façade bois
Metallizzato / Fantasia / Pietra | Métallique / Fantaisie / Pierre
Legno sincronizzato | Bois synchrone
Numero decorativo | Numéro de décor
Finitura della superficie | Structure de surface
Gruppo di prezzo | Groupe de prix
27018 BS
Bianco cristallo | Blanc cristal
8/16/19/25
S/T
Nome del decorativo
Désignation du décor
PG 3
BS Piano di lavoro / Davanzale | Plan de travail / Appui de fenêtre
Sistema di codifica colore | Système de code couleur
2 x 23/31
0,8 x 23
Disponibilità da magazzino
Disponibilité en stock
9
10 DECORS
DECORS
Varietà incommensurabile. Il design trasforma
ciò che è abituale in qualcosa di speciale. La normalità diventa straordinaria. Il design indaga, reinterpreta
e rivoluziona. Per consentire questa metamorfosi servono più opportunità. Perché come sono molteplici i
modi d’impiego di Kaindl BOARDS, altrettanto varia è
la scelta di decori, supporti e finiture.
Une immense diversité. Le design transforme le
commun en spécial. Le normal en extraordinaire. Le
design remet en cause, réinterprète et révolutionne.
Pour permettre une telle transformation, il a besoin
d’une multitude de possibilités. Car la grande diversité des lieux d’utilisation des Kaindl BOARDS nécessite un large choix de décors, panneaux supports et
structures.
DECORS
11
186
COMBINAZIONI DI DECORI
E FINITURE
COMBINAISONS DÉCORS/SURFACES
5
SUPPORTI
PANNEAUX SUPPORTS
17
FINITURE
STRUCTURES
10 DECORS
BOARDS: 37967 SU Ciliegio Piemonte | Cerisier Piémont
FLOORS: Design FLOORING collection, F80010 SM TRIAS
DECORS
11
12 DECORS UNI
BOARDS: UNI 2149 PE Rosso RAL 3001 | Rouge RAL 3001 WOOD K4334 AW Rovere Dreiland tabacco | Chêne Dreiland tabac
FLOORS: Laminate FLOORING collection, 37843 AT Rovere | Chêne PALENA
Tinte unite | Décors unis
1101 * SM
Bianco RAL 9010 | Blanc RAL 9010
8-28
S
1101 AT
Bianco | Blanc
8/19
PG 2
2 x 23/31
0,8 x 23
PG 2
S
1570 BS (DG)
Bianco diamante | Blanc diamant
2 x 23
0,8 x 23
PG 3
1101 * BS
8-28
17005 BS
Bianco polare | Blanc polaire
8/19
8/19/25
S/T
S
1570 NM (DG)
S
27060 BS
Grigio nebbia | Gris brume
S/T
PG 2
2 x 23/31
0,8 x 23
PG 3
2 x 23
0,8 x 23
PG 3
S
PG 4
2 x 23/31
2165 PE
Grigio chiaro | Gris clair
8/19
S
PG 3
2 x 23
0,8 x 23
1101 * PE
8-28
S
27018 BS
8/16/19/25
S/T
PG 2
2 x 23/31
0,8 x 23
PG 3
2 x 23/31
0,8 x 23
1101 AW
Bianco | Blanc
8/19
PG 2
S
1570 BS
8/16/19/25
S/T
2 x 23
0,8 x 23
PG 3
2 x 23/31
0,8 x 23
28031 NM
Grigio pallido | Gris blanc
PG 4
27068 NM
Seta | Soie
8/19
2 x 23
8/19
S
2 x 23
PG 3
2112 PE
PG 3
S
2191 PE
Grigio RAL 7035 | Gris RAL 7035
8/16/19/25
S/T
2 x 23/31
0,8 x 23
8/16/19/25
Pannello nobilitato | Panneau décoratif Laminato | Panneau stratifié Bordo ABS | Chant ABS Davanzale interno | Appui de fenêtre
* Disponibile anche come bordo melaminico | Egalement disponible en chant mélaminé DG Laminato tutto colore | Stratifié teint dans la masse
PG 4
S/T
2 x 23/31
0,8 x 23
13
5881 PE
PG 8
Grigio argento metallizzato | Gris argent m.
5853 PE
Titanio | Titane
8/19/25
8/19
S **
S **
2171 PE
Grigio agata | Gris agate
2 x 23
8/19
S
PG 3
2 x 23
0,8 x 23
8/19
PG 4
26299 BS
Grigio cobalto | Gris cobalt
PG 4
2162 PE
Grigio grafite | Gris graphite
8/19
2 x 23
8/19
2 x 23
8/16/19/25
PG 3
2190 AT
Nero | Noir
PG 3
27181 PE
Cioccolato fondente | Chocolat noir
PG 5
27008 BS
Magma | Magma
8/19
2 x 23
8/19
S
8/16/19/25
S
2 x 23/31
0,8 x 23
24230 BS
Grigio creta | Gris argile
PG 4
27166 BS
Talpa | Taupe
8/19
2 x 23
8/19
S
8/19
S
S
S
2 x 23
0,8 x 23
S/T
S
PG 3
5855 PE
PG 8
Grigio scuro metallizzato | Gris foncé m.
27193 PE
Grigio platino | Gris platine
2190 PE
Nero RAL 9004 | Noir RAL 9004
14
2 x 23/31
PG 8
2 x 23/31
0,8 x 23
2166 PE
Basalto | Basalte
8/19/25
PG 4
54046 PE
Cubanite | Cubanite
PG 8
26577 BS
Ciottolo | Galet
2 x 23
8/19
2 x 23
8/19
S/T **
S/T **
2 x 23
PG 3
S/T
2 x 23/31
0,8 x 23
PG 4
S/T
2 x 23
PG 4
S/T
2 x 23
27010 BS
Grigio terra | Gris terre
8/19/25
S
27046 BS
Canvas | Canvas
8/19
S
2109 BS
Avorio | Ivoire
8/16/19/25
S/T
26687 NM
Ananas | Ananas
8/19
S
PG 4
2 x 23/31
27049 BS
Cachemire | Cachemire
8/19/25
PG 4
27039 BS
Nudo | Nude
2 x 23
8/19
PG 4
2514 PE
Avorio | Ivoire
2 x 23/31
0,8 x 23
8/19
S
S
S
PG 4
2 x 23/31
27165 BS
Cabana | Cabana
8/19
PG 4
2541 PE
Gelsomino | Jasmin
2 x 23
8/19
PG 3
27123 NM
Giallo | Jaune
2 x 23
0,8 x 23
8/19
PG 5
2134 PE
PG 5
Giallo segnale RAL 1003 | Jaune zinc RAL 1003
20241 NM
Curry | Curry
2 x 23
8/19
8/19
S
2 x 23
Pannello nobilitato | Panneau décoratif Laminato | Panneau stratifié Bordo ABS | Chant ABS ** Consigliato solo per l’applicazione in verticale | Recommandé uniquement pour une utilisation verticale
S
S
S
S
PG 5
27045 BS
Champagne | Champagne
2 x 23
8/16/19/25
PG 4
2507 BS
Magnolia | Magnolia
2 x 23
8/19/25
PG 5
20240 NM
Pelle | Skin
2 x 23
8/19
PG 5
20551 NM
Pesca | Pêche
2 x 23
8/19
Piano di lavoro | Plan de travail
S/T
PG 4
2 x 23/31
0,8 x 23
PG 4
S/T
2 x 23/31
0,8 x 23
PG 5
S
2 x 23
PG 5
S
2 x 23
15
27121 PE
Arancione | Orange
8/19
S
27167 BS
Viola | Viola
8/19
16
S
PG 5
27113 PE
Rosso peperoncino | Chili Red
PG 5
2149 PE
Rosso RAL 3001 | Rouge RAL 3001
PG 5
20216 BS
Bordeaux | Bordeaux
2 x 23
8/19
2 x 23
8/19
2 x 23
8/19
PG 5
28536 BS
Lillà | Lilas
PG 5
27179 BS
Celeste | Bleu clair
PG 5
27180 BS
Menta | Menthe
2 x 23
8/19
2 x 23
8/19
2 x 23
8/19
PG 5
20245 NM
Oceano | Ocean
PG 5
27175 BS
Turchese | Turquoise
2 x 23
8/19
2 x 23
8/19
2125 PE
PG 5
Blu segnale RAL 5005 | Bleu atoll RAL 5005
20244 NM
Petrolio | Petrol
8/19
S
S
S
2 x 23
PG 5
S
2 x 23
PG 5
2 x 23
8/19
27178 BS
Verde pallido | Vert pâle
PG 5
25519 BS
Lime Grass | Lime Grass
PG 5
27190 BS
Verde mamba | Vert mamba
PG 5
27191 PE
Verde abete | Vert sapin
PG 5
8/19
2 x 23
8/19
2 x 23
8/19
2 x 23
8/19
2 x 23
S
S
S
S
S
S
S/T
PG 5
S
S
S
2 x 23
27080 BS
Blu mezzanotte | Bleu nuit
PG 5
28984 BS
Blu marino | Bleu marine
PG 5
8/19
2 x 23
8/19
2 x 23
S/T
S
UNI 2149 PE Rosso RAL 3001 | Rouge RAL 3001 Pannello nobilitato | Panneau décoratif Laminato | Panneau stratifié Bordo ABS | Chant ABS
17
18 DECORS SPECIAL SURFACES
BOARDS: 2507 SU/GL/UM Magnolia | Magnolia
FLOORS: Laminate FLOORING collection, 37546 SB Rovere | Chêne MAROON
Tinte unite finiture speciali | Décors unis surfaces spéciales
27018 GL & MG
19
S
27045 GL & MG
19
S
PG 3
2 x 23
0,8 x 23
17005 GL & MG
19
S
PG 3
2 x 23
0,8 x 23
1570 GL & MG
19
S
PG 3
2 x 23
0,8 x 23
1106 GL & MG
Bianco | Blanc
19
PG 3
S
2 x 23
0,8 x 23
PG 4
2 x 23
0,8 x 23
2507 SU/GL/UM Magnolia | Magnolia
2507 GL & MG
Magnolia | Magnolia
19
PG 4
S
2 x 23
0,8 x 23
Pannello nobilitato | Panneau décoratif 2190 GL & MG
Nero | Noir
19
PG 3
S
Laminato | Panneau stratifié 2 x 23
0,8 x 23
Bordo ABS | Chant ABS
19
27018 UM
19
PG 3
S (NM)
2 x 23
0,8 x 23
27045 UM
PG 4
19
S (NM)
2 x 23
0,8 x 23
1570 UM
19
27049 UM
19
S (NM)
S (NM)
19
20
S (AW)
2 x 23
0,8 x 23
2507 UM
Magnolia | Magnolia
19
S (NM)
27166 UM
Talpa | Taupe
2 x 23
0,8 x 23
19
19
PG 4
2 x 23
0,8 x 23
PG 4
27018 SU
2507 SU
Magnolia | Magnolia
PG 3
PG 3
S (AW)
2 x 23
0,8 x 23
27045 SU
PG 4
19
S (AW)
2 x 23
0,8 x 23
S (NM)
S (AW)
27166 SU
Talpa | Taupe
19
2 x 23
0,8 x 23
PG 4
1570 SU
19
PG 4
2 x 23
0,8 x 23
PG 3
2 x 23
0,8 x 23
PG 4
S (AW)
2 x 23
0,8 x 23
27018 DP
19
PG 3
BS S
2 x 23
0,8 x 23
27049 DP
PG 4
19
S
2 x 23
0,8 x 23
27060 DP
19
S
2166 DP
Basalto | Basalte
19
PG 4
2 x 23
0,8 x 23
PG 3
S
Pannello nobilitato | Panneau décoratif Laminato | Panneau stratifié Piano di lavoro | Plan de travail Davanzale interno | Appui de fenêtre
2 x 23
0,8 x 23
34321 DP
Ossido | Oxyde
19
Bordo ABS | Chant ABS PG 8
S
2 x 23
0,8 x 23
21
22 DECORS NATURAL TOUCH
BOARDS: 34139 RV Rovere Sanremo sabbia | Chêne Sanremo sable
FLOORS: Laminate FLOORING collection, 34243 RS Rovere | Chêne INDIANA
Decorativi sincronizzati | Décors synchrones
34141 RV
PG 9
Rovere Sanremo bronzo | Chêne S. bronze
34137 RV
PG 9
Rovere Sanremo terra | Chêne S. terre
8/19
8/19
S (AW)
2 x 23
0,8 x 23
S (AW)
2 x 23
0,8 x 23
34217 RV
PG 9
Rovere Sanremo cristallo | Chêne S. cristal
8/19
S (AW)
2 x 23
0,8 x 23
34136 RV
PG 9
Rovere Sanremo natura | Chêne S. nature
34139 RV
PG 9
Rovere Sanremo sabbia | Chêne S. sable AW
K4330 RC
PG 9
Frassino Corona diamante | Frêne C. diamant
8/19
8/19/25
8/19
S (AW)
2 x 23
0,8 x 23
S (AW)
2 x 23/31
0,8 x 23
S (AW)
2 x 23
0,8 x 23
34140 RV
PG 9
Rovere Sanremo classico | Chêne S. classique
34138 RV
PG 9
Rovere Sanremo tabacco | Chêne S. tabacco
K4331 RC
PG 9
Frassino Corona perla | Frêne Corona nacre
K4332 RC
PG 9
Frassino Corona ambra | Frêne C. ambre
8/19/25
8/19
8/19/25
8/19
S (AW)
2 x 23/31
0,8 x 23
Pannello nobilitato | Panneau décoratif S (AW)
Laminato | Panneau stratifié 2 x 23
0,8 x 23
Bordo ABS | Chant ABS S (AW)
2 x 23/31
0,8 x 23
S (AW)
2 x 23
0,8 x 23
23
34092 SV
PG 9
Hemlock Artico | Sapin-cigüe Arctique
37727 SE
Rovere ambra | Chêne ambre
8/19
8/19
S (AT)
S (AW)
34313 SV
PG 9
Hemlock Sahara | Sapin-cigüe Sahara
34032 SV
PG 9
Hemlock Nordico | Sapin-cigüe nordique
37728 SE
Rovere platino | Chêne platine
8/19
8/19
8/19/25
S (AT)
34033 SV
Hemlock | Sapin-cigüe
8/19
24
2 x 23
0,8 x 23
S (AT)
2 x 23
0,8 x 23
PG 9
2 x 23
0,8 x 23
S (AT)
2 x 23
0,8 x 23
S (AW)
34034 SV
PG 9
Hemlock Barrique | Sapin-cigüe barrique
37729 SE
Rovere Brasile | Chêne Brésil
8/19
8/19
S (AT)
2 x 23
0,8 x 23
S (AW)
PG 9
2 x 23
0,8 x 23
PG 9
2 x 23/31
0,8 x 23
PG 9
2 x 23
0,8 x 23
K4324 SE
Rovere quarzo | Chêne quartz
8/19
S (AW)
37965 SU
Olmo | Orme
8/19/25
PG 9
AW
2 x 23
0,8 x 23
PG 9
S (AW)
2 x 23/31
0,8 x 23
34227 SU
PG 9
Olmo Sangallo topazio | Orme San. topaze
37967 SU
Ciliegio Piemonte | Cerisier Piémont
8/19
8/19/25
S (AW)
2 x 23
0,8 x 23
S (AW)
PG 9
2 x 23/31
0,8 x 23
34323 SU
PG 9
Olmo Sangallo vulcano | Orme San. volcan
37829 SU
PG 9
Olmo Sangallo terra | Orme Sangallo terre
8/19
8/19
S (AW)
2 x 23
0,8 x 23
S (AW)
K4341 RM
Frassino Makalo | Frêne Makalo
8/19
S (PR)
8/19
S (AW)
2 x 23
0,8 x 23
Pannello nobilitato | Panneau décoratif Laminato | Panneau stratifié 8/19
PG 9
2 x 23
0,8 x 23
37769 SU
PG 9
Frassino d’altopiano | Frêne des hauts plateaux
34056 SU
Frassino | Frêne commun
PG 9
8/19
8/19
2 x 23
0,8 x 23
8/19/25
PG 9
2 x 23
0,8 x 23
K4340 RM
Rovere Makalo | Chêne Makalo
S (PR)
K4342 RM
Teak Makalo | Teck Makalo
34055 SU
Olmo lava | Orme Lava
PG 9
Bordo ABS | Chant ABS S (PR)
S (AW)
PG 9
2 x 23/31
0,8 x 23
2 x 23
0,8 x 23
S (AW)
2 x 23
0,8 x 23
25
26 DECORS WOOD
BOARDS: K4347 AT Cottage Pine Antique | Pin cottage antique
FLOORS: Laminate FLOORING collection, 34237 AV Rovere | Chêne RIALTO
Decorativi in legno | Décors bois
37744 AT
Lavare | Lavare
PG 7
34047 NM
Acero classico | Erable classique
PG 7
3306 BS
Acero Murnau | Erable Murnau
2 x 23
8/19
2 x 23
8/19/25
3440 BS
Acero Vancouver | Erable Vancouver
PG 6
3375 BS
Acero | Erable
PG 6
3876 BS
PG 6
Faggio Samerberg | Hêtre Samerberg
3379 BS
Faggio Mangfall | Hêtre Mangfall
PG 6
8/19
2 x 23
8/19/25
8/19
8/19
2 x 23
37706 NM
Faggio fiammato | Hêtre avec cœur
PG 6
37740 NM
Ciliegio Cremona | Cerisier Cremona
PG 7
8/19
2 x 23
8/19
2 x 23
34308 AT
Pino Kodiak | Pin Kodiak
PG 7
K4325 AW
PG 7
Rovere alpino neve | Chêne alpin Snow
K4343 NM
Acero nordico | Erable nordique
PG 7
8/19
2 x 23
8/19
8/19
2 x 23
8/19
S
S
S
S
Pannello nobilitato | Panneau décoratif S
S
S
S
Laminato | Panneau stratifié 2 x 23/31
2 x 23
Bordo ABS | Chant ABS S
S
S
PG 6
2 x 23/31
2 x 23
37776 NM
Acero fiammato | Erable avec cœur
PG 7
8/19
2 x 23
S
S
27
28
3396 PR
Abete nodoso | Epicéa noueux
PG 6
37745 AT
Rovere Mongori | Chêne Mongori
PG 7
K4337 AW
Faggio marcato | Chêne Marcato
PG 7
K4335 NM
PG 7
Faggio Stadtberg crema | Hêtre St. crème
8/19
2 x 23
8/19
2 x 23
8/19
2 x 23
8/19
37777 AT
Frassino Coimbra | Frêne Coimbra
PG 7
K4333 AW
PG 7
Rovere Dreiland sabbia | Chêne D. sable
K4347 AT
PG 7
Pino antico Cottage | Pin cottage antique
38932 PR
Rovere selvatico | Chêne sauvage
8/19
S
2 x 23
8/19
8/19
8/19/25
38995 AT
Coco Bolo | Coco Bolo
PG 7
37762 BS
Oliva | Olive
8/19
2 x 23
8/19
S
S
S
S
S
37307 PR
Rovere naturale | Chêne nature
8/19
8/16/19/25
2 x 23
S
2 x 23
PG 7
37511 PR
PG 7
Rovere naturale grezzo | Chêne nat. rugueux
S
2 x 23
S
S
2 x 23
PG 6
2 x 23/31
K4338 AT
PG 7
Abete rosso Bartholo | Epicéa Bartholo
8/19
S
2 x 23
S
S
2 x 23
PG 6
2 x 23/31
3391 BS
Faggio | Hêtre
8/19/25
PG 6
S
39345 BS
Ciliegio Acco | Cerisier Acco
8/19/25
S
2 x 23/31
PG 6
2 x 23/31
3381 PR
Faggio | Hêtre
8/16/19/25
PG 6
S
37771 BS
Prugno | Quetsche
8/19
S
2 x 23/31
PG 7
GL
K4329 AW
Robinia Battistra | Robinier Battistra
PG 7
2 x 23
8/19
2 x 23
S
34038 AT
PG 7
Rovere chiaro Sonoma | Chêne S. clair
37755 BS
Noce Sicilia | Noyer Sizilia
PG 7
37750 BS
Noce Palermo | Noyer Palermo
8/19
2 x 23
8/19
2 x 23
8/16/19/25
37746 AT
Amazzonia | Amazone
PG 7
37737 NM
Betulla Taiga | Bouleau taïga
PG 7
K4328 AW
Noce Stranelli | Noyer Stranelli
PG 7
K4336 NM
PG 7
Faggio Stadtberg Mocca | Hêtre St. Mocca
8/19
2 x 23
8/19
2 x 23
8/19
2 x 23
8/19
S
S
S
S
S
PG 6
2 x 23/31
37489 BS
Mogano Sapeli | Acajou Sapeli
PG 7
8/19
2 x 23
S
S
2 x 23
29
37718 AT
Leccio | Chêne vert
8/19
2 x 23
8/19
S
PG 7
S
2 x 23
K4334 AW
PG 7
Rovere Dreiland tabacco | Chêne D. tabac
37651 AT
Wengè Zanzibar | Wenge Zanzibar
PG 7
K4326 AW
PG 7
Rovere alpino pietra | Chêne alpin Stone
8/19
8/19
2 x 23
8/19
37648 AT
Wengè Nairobi | Wenge Nairobi
PG 7
K4327 NM
Noce Zarello | Noyer Zarello
PG 7
8/19
2 x 23
8/19
2 x 23
S
38543 AT
Amouk | Amouk
8/19
S
37782 BS
Zingana | Zingana
8/19
30
37855 AW
PG 7
Rovere tartufo Sonoma | Chêne S. truffe
S
2 x 23
S
2 x 23
PG 7
37717 AT
Quercia | Chêne des marais
2 x 23
8/19/25
PG 7
K4344 BS
Acero iberico | Erable ibérique
PG 7
37713 PR
PG 7
Rovere dell’Amazzonia | Chêne Amazonie
37710 BS
Wengè Gondou | Wenge Gondou
PG 6
PE
2 x 23
8/19
2 x 23
8/19/25
8/19
2 x 23
S
PG 7
S
2 x 23/31
S
Pannello nobilitato | Panneau décoratif S
S
Laminato | Panneau stratifié 2 x 23/31
S
K4347 AT Pino antico Cottage | Pin cottage antique
31
32 DECORS FANTASY
G059 BS Bluegrid G062 BS Colourwood
Decorativi in fantasia | Décors fantaisie
G062 BS
Colourwood
PG 8
G061 BS
Vintage
S
G058 BS
Texture
PG 8
G060 BS
Rusty
S
PG 8
S
Pannello nobilitato | Panneau décoratif G057 BS
Steel
G059 BS
Bluegrid
S
PG 8
G056 BS
Letters
S
Laminato | Panneau stratifié PG 8
Bordo ABS | Chant ABS
S
PG 8
S
PG 8
G055 BS
Ice
PG 8
S
33
34 WORKTOPS & WINDOW SILLS
WORKTOPS
& WINDOW
SILLS
Suggestione duratura. Una questione di stile.
Uno statement. Longevi, stabili e suggestivi. I piani
di lavoro e i davanzali Kaindl offrono una lavorazione
eccezionale, finiture autentiche da opache a lucide e
decorativi in un design di alta qualità. La scelta spazia
dall’ottica del legno autentico alle superfici naturali in
pietra. Assolutamente resistenti agli urti, all´abrasione
e ai graffi. Rimangono ciò che sono: un’espressione
senza tempo di gusto e qualità.
Définitivement impressionnant. Un aveu de
style. Une déclaration. Durable, stable et impressionnant. Les plans de travail et appuis de fenêtre Kaindl
offrent une finition exceptionnelle, des structures de
surface authentiques, de mat naturel à brillant, et des
décors de haute qualité. La sélection va de l’aspect
bois authentique aux surfaces naturelles en pierre.
Résistants aux chocs, à l’abrasion et aux rayures, ils
restent tels qu’ils sont : une expression intemporelle
de goût et de qualité.
WORKTOPS & WINDOW SILLS 35
50
COMBINAZIONI DI DECORI
E FINITURE
COMBINAISONS DÉCORS/SURFACES
1
SUPPORTI
PANNEAU SUPPORT
10
FINITURE
STRUCTURES
BOARDS: 34321 DP Ossido | Oxyde
FLOORS: Laminate FLOORING collection, 34074 SQ Hickory | Hickory GEORGIA
WORKTOPS & WINDOW SILLS 35
1106 PE Bianco RAL 9016 | Blanc RAL 9016
Piani di lavoro e Davanzali interni | Plan de travail & Appui de fenêtre
27018 DP
19
S
PG 3
BS
1106 PE
2 x 23
0,8 x 23
3458 PE
PG 8
Bianco Casablanca | Blanc Casablanca
47981 GL
Sahara | Sahara 1)
PG 8
S
4972 PE
Grainy bianco | Blanc Grainy
47981 DC
Sahara | Sahara
PG 8
S
PG 8
4270 PE
PG 8
Beige chiaro Lacano | Beige clair Lacano
S
S
PG 8
S
S
37910 PE
Tivoli | Tibur
PG 8
47980 DC
Artide | Arctique
PG 3
S
S
PG 8
PE
1106 GL
Bianco RAL 9016 | Blanc RAL 9016 1)
S/T (SM)
S
3990 GL
Marmo | Marbre 1)
PG 3
38356 DC
Pietra naturale | Pierre naturelle
S
PG 8
34014 MS
Cemento | Béton apparent
PG 8
S
1) I bordi non sono compresi nella confezione, devono essere ordinati a parte. | Les chants ne sont pas compris, ils doivent être commandés séparément.
37
4287 PE
Granito chiaro | Granite clair
PG 8
S
S
PG 8
37982 DC
Cianite | Cyanite
S
K4325 AW
PG 7
8/19
3952 PE
Grigio Ravenna | Gris Ravenne
2 x 23
39580 DC
Amarello rosato | Amarello Rose
S
PG 8
PG 8
S
34139 AW
PG 9
Rovere Sanremo sabbia | Chêne S. sable
34038 AT
PG 7
Rovere chiaro Sonoma | Chêne S. clair
8/19/25 (RV)
8/19
8/19 (SE)
S
38
PG 8
PG 8
S
S
K4324 AW
38057 DC
Marmor de Mazi | Marbre de Mazy
3255 PE
Tormalina | Tourmaline
S
37979 DC
Tabacco | Tobacco
2 x 23/31 (RV)
0,8 x 23 (RV)
PG 9
2 x 23 (SE)
0,8 x 23 (SE)
PG 8
S
S
2 x 23
K4347 AT
PG 7
Pino antico cottage | Pin cottage antique
8/19
S
35252 AT
Rovere chalet | Chêne chalet
S
2 x 23
PG 7
3381 PR
Faggio | Hêtre
8/16/19/25
K4335 NM
PG 7
Faggio Stadtberg crema | Hêtre St. crème
8/19
S
37905 DP
Cemento Art | Beton Art
2 x 23/31
PG 7
37771 GL
Prugno | Quetsche 1)
8/19 (BS)
34016 DC
Pietra | Stone
PG 8
S
37648 AT
PG 7
37717 AT
8/19
2 x 23
8/19/25
S
PG 7
2 x 23/31
S
S (BS + GL)
34318 AT
Pino Laramie | Laramie Pine
2 x 23
PG 7
PG 7
S
K4329 AW
PG 7
37710 PE
8/19
2 x 23
8/19 (BS)
S
2 x 23 (BS)
S
K4338 AT
PG 7
8/19
PG 7
3324 PE
Noce dogato | Noyer Latté
S
S
S
S
34232 AT
Pino Arizona | Pin Arizona
2 x 23
PG 8
PG 6
S (BS + PE)
PG 6
2 x 23 (BS)
39
5853 PE
Titanio | Titane
8/19
34234 AT
Rovere Denver | Chêne Denver
PG 7
19
37978 DC
Mocca | Mocca
40
2 x 23
0,8 x 23
PG 8
S
44319 PE
Grigio quarzo Palio | Palio gris quartz
2 x 23
34312 BS
Navajo | Navajo
PG 8
S
36127 GL
Marmo nero | Marbre Nero 1)
37959 DC
Marmo astrato | Marbre Astrato
S
PG 8
S
4288 PE
Granito antracite | Granite anthracite
S
PG 8
S
S
37984 DC
PG 8
Antracite Torreano | Torreano anthracite
S
34321 DP
Ossido | Oxyde
PG 8
PG 8
S
PG 8
3953 PE
Ardesia | Ardoise
PG 8
S
PG 8
S
44319 PE Grigio quarzo Palio | Palio gris quartz
41
FATTI
FAITS
Formati dei prodotti | Formats de produits
Pannello nobilitato P2 / E1 | Panneau décoratif P2 / E1:
2800 x 2070 x 8 / 16 / 19 / 25 mm
Laminato | Panneau stratifié:
S = laminato-formato standard | Stratifié format standard: 3050 x 1350 x 0,8 mm
T = laminato-formato porta | Stratifié format de porte: 2150 x 1020 x 0,8 mm
Bordi | Chants:
Bordo ABS | Chant ABS:
2 x 23 / 31 mm, 75 lm / Rotolo | Rouleau
0,8 x 23 mm, 100 lm / Rotolo | Rouleau
Bordo melaminico | Chant mélaminé:
0,4 x 23 mm, 50 lm / Rotolo | Rouleau
Retro con colla a caldo. Disponibile solo in 1101 BS / PE / SM.
Envers avec colle thermofusible. Disponible uniquement pour 1101 BS / PE / SM.
Piano di lavoro | Plan de travail:
Profilo G | Profilé G: 4100 x 600 x 38 mm, R = 3 mm
Profilo G doppio | Double profilé G: 4100 x 900 x 38 mm, R = 3 mm
Bordo trasversale aggiunto (ad eccezione dei piani di lavoro con superficie lucida (GL).
Chant transversal fourni (sauf plans de travail avec surface GL).
Davanzale interno | Appui de fenêtre:
4050 x 200 / 250 / 300 / 400 / 500 x 18 mm, R = 6 mm
Bordo anteriore spessorato su 38 mm, bordo trasversale aggiunto. | Chant avant doublé sur 38 mm, chant transversal fourni.
Piano di lavoro
Plan de travail
42
tà
ali
qu té
a
i
alt ual
q
di
s
vo aute
i
le
t
a
cu
i
or de h
t
c
r
De cor
pa
e
ar e
Dé
ol u d
i
a
uc
Tr nne
Pa
nte
cia
an tion
l
i
ob c
ntr -tra
Co ntre
Co
Davanzale interno
Appui de fenêtre
tà
ali
qu té
a
i
alt ual
es
q
di
ul
ic
vo aute
i
t
t
r
h
ra
pa
re
co de
la de
De cor
o
i
u
a
uc
Dé
Tr nne
Pa
nte
cia
an tion
l
i
ob c
ntr -tra
Co ntre
Co
FATTI
FAITS
Supporti | Panneaux supports
tà
ali
qu té
a
i
alt ual
q
di
es
vo aute
i
t
ul
a
ic
or de h
t
c
r
De cor
e
pa
ar e
Dé
ol u d
i
a
uc
Tr nne
ro
Pa
co
de écor
o
ss au d
ste
li
lo lable
es
og
n
e f ouch
co emb
u
o
d
r
s
c
t
da ux
Re vers
to de
En
os ion
p
s
m
r
co n ve
tà
ali lité e
u
q
a
lta qu
i a ute
d
a
h
ro
F
co de
CD F
De cor
o
D
Dé nell u C
n ea
ro
a
P nn
co
de écor
Pa
o
ss au d
ste
lo lable
n
co mb
tro se
Re vers
En
tà
ali
qu té
a
i
alt ual
q
di
vo aute
i
t
a
h
r
co de
DF
M F
De cor
D
o
Dé nell u M
n ea
a
P nn
ro
Pa
co r
de éco
o
ss au d
ste
lo lable
n
co mb
tro se
Re vers
En
lità
ua
q
lité
lta
i a qua
d
e
ivo ut
rat ha
co r de
e
D co
tté
re
Dé ella u la
t
a
s
Li nne
o
or
Pa
ec cor
d
é
so d
tes au
o s able
l
l
n
co mb
tro se
Re vers
En
lità
ua lité
a q qua
t
*
l
a
lla
di aute
tu
o
e
t
h
b x *
e
na
mi é d o in iple
La atifi
t
lt
a
r
u
r
t
t
S
tis au M
ul
M ule
o
or
Bo
ec or
o d déc
s
s au
ste
lo lable
n
co mb
tro se
Re vers
En
* Solo per pannello bilaminato | Uniquement pour panneau multi-composite
43
FATTI
FAITS
12 mm
15 mm
16 mm
18 mm
19 mm
22 mm
25 mm
5600 / 2800 x 2070 mm
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Truciolare B-s2, d0 | Panneau de particules B-s2, d0
5600 / 2800 x 2070 mm
Truciolare P2 E0 | Panneau de particules P2 E0
5600 / 2800 x 2070 mm
•
5600 / 2800 x 2070 mm
•
MDF E1 | MDF E1
2800 x 2070 mm
•
MDF E1 | MDF E1
5600 x 2070 mm
MDF B-s2, d0 | MDF B-s2, d0
2800 x 2070 mm
CDF C-s2, d0 | CDF C-s2, d0
5600 / 2800 x 2070 mm
Listellare IF20, E1 | Panneau latté IF20, E1
5600 / 2800 x 2070 mm
38 mm
10 mm
30 mm
Formato | Format
28 mm
Supporto | Matériau support
8 mm
Supporti per pannelli nobilitati | Support pour panneaux décoratifs
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
24 mm
•
•
•
•
•
•
•
11,8
44
2780 x 1330 mm
MDF E1 | MDF E1
2780 x 1330 mm
•
MDF B-s2, d0 | MDF B-s2, d0
2780 x 1330 mm
•
CDF C-s2, d0 | CDF C-s2, d0
2780 x 1330 mm
Listellare IF20, E1 | Panneau latté IF20, E1
2780 x 1330 mm
Multistrato in betulla BFU 100 | Bouleau Multiplex BFU 100
2500 x 1250 mm
50 mm
38 mm
2780 x 1330 mm
30 mm
28 mm
2780 x 1330 mm
•
25 mm
Truciolare B-s2, d0 | Panneau de particules B-s2, d0
•
22 mm
2780 x 1330 mm
21 mm
•
19 mm
15 mm
•
Formato
Format
18 mm
12 mm
•
Supporto | Matériau support
16 mm
10 mm
Supporti per pannelli bilaminati | Support pour panneau multi-composite
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
11,8
•
•
•
•
•
•
•
FATTI
FAITS
tà
ali é
qu ualit
a
t
q
al
di ute
to e ha
a
n
mi é d
La atifi
ix
r
St
ho
lta au c
e
c
t
a s por
p
to
or su
p
p
au
Su nne
tà
Pa
ali é
qu ualit
a
t
q
al
di ute
to e ha
a
n
mi é d
La atifi
r
St
Pannelli bilaminati | Panneaux multi-composites
Vantaggi | Avantages
Elevata resistenza e perfetta realizzazione delle superfici attraverso l’utilizzo di pregiati laminati. Tante opportunità di abbinamento
grazie all’ampia varietà di decori nella collezione Kaindl BOARDS, disponibilità immediata.
Haute résistance et finition parfaite des surfaces grâce à l’utilisation de panneaux stratifiés de haute qualité. De nombreuses
combinaisons possibles grâce à une grande variété de décors dans la collection Kaindl BOARDS. Disponibilité rapide.
Campo d’applicazione | Domaines d’utilisation
Svariate applicazioni nella realizzazione di mobili, ad esempio per frontali di mobili con bordi fresati e rivestimenti per pareti.
Particolarmente indicati per l’impiego nel campo sanitario e in tutte le aree esigenti.
De nombreuses applications dans l’ameublement, notamment les façades de meubles avec chant en biais et les revêtements muraux.
Particulièrement bien adapté pour une utilisation dans les secteurs de la santé et dans toutes les zones soumises à une forte sollicitation.
Disponibilità | Disponibilité
Il decorativo desiderato sul supporto desiderato: pannello in truciolare, pannello MDF, pannello CDF, listellare o multistrato in betulla.
Tutti i decorativi della collezione Kaindl BOARDS disponibili in laminato possono essere ordinati anche nei pannelli bilaminati (eccetto
per i laminati in finitura GL o MG).
Le décor de votre choix sur le panneau support de votre choix : panneau de particules, panneau MDF, panneau CDF, panneau latté
ou bouleau Multiplex. Tous les décors de la collection Kaindl BOARDS disponibles en panneau stratifié peuvent être proposés en
panneau multi-composite (sauf panneaux stratifiés pour surface GL ou MG).
Realizzazione | Finition
Su ambo i lati laminato Kaindl 0,8 mm, rifinito, senza bordi. I pannelli in bilaminato Kaindl si possono lavorare con le abituali macchine
per la lavorazione del legno. Altre varianti nonché quantità minima e fattibilità su richiesta.
Maggiori informazioni presso il vostro consulente commerciale.
Panneau Kaindl stratifié de 0,8 mm des deux côtés, avivé, sans bord. Les panneaux multi-composites Kaindl se travaillent avec
des machines à bois conventionnelles. Autres versions, quantité minimale et faisabilité sur demande. Plus d’infos auprès de votre
conseiller commercial.
45
FATTI
FAITS
Informazioni sul prodotto | Information produit
Prodotto
Produit
Descrizione
Description
Caratteristiche
Caractéristique
Valori tecnici
Valeurs techniques
Unità di imballaggio
Unité d’emballage
Pannello nobilitato
Panneau décoratif
Pannello nobilitato con
resina melaminica su truciolare P2 / E1
· Resistente alla luce
· Semplice da pulire
· Igienico, innocuo il contatto con generi alimentari
· Elevata resistenza meccanica, chimica e termica
Conforme alla DIN EN 14322
Supporto conforme alla EN 312
Spessore 8 mm: 10 Pz. / pallet
Epaisseur 8 mm: 10 Pièces / Pal.
Conformément à la norme
DIN EN 14322 | Matériau support
conformément à la norme EN 312
Panneau à particules décoratif P2 / E1 revêtu de résine de
mélamine
G / G MDF
G / G Span
1101 SM
1101 PE
1101 BS
Laminato
Panneau stratifié
Bordo ABS
Chant ABS
8 – 28 mm
16 / 19 mm
8 – 28 mm
8 – 28 mm
8 – 28 mm
Laminato | Stratifié
Formato | Format:
S = 3050 x 1350 mm
T = 2150 x 1020 mm
· Stable à la lumière
· Facile à nettoyer
· Inoffensif du point de vue hygiénique en
cas de contact avec les aliments
· Grande résistance mécanique, chimique
et thermique
· Facile da pulire, robusto
· Ottima termoresistenza, e ottime proprietá
chimiche e meccaniche
· Igienico
Spessore | Epaisseur:
0,8 mm
· Facile d’entretien, résistant à l’usure
· Grande résistance aux contraintes thermiques,
chimiques et mécaniques
· Hygiénique
Bordo di sicurezza
Chant de sécurité:
· Pulizia con detergenti comunemente
in commercio
Spessore | Epaisseur: 2,0 mm
Larghezza | Largeur:
23 / 31 mm
75 lfm / Rotolo
75 lm / Rouleau
· Nettoyage avec des produits de
nettoyage ménagers standards
Spessore | Epaisseur: 0,4 mm
Larghezza | Largeur: 23 mm
Retro con colla a caldo:
50 lfm / Rotolo
Envers avec colle
thermofusible:
50 lm / Rouleau
Disponibile solo per decoro
1101 BS / PE / SM. | Disponible uniquement décor 1101
BS / PE / SM
46
EN 13986
Conforme alla EN 438 – HGS 333
Conformément à la norme
EN 438 – HGS 333
6 Pz. / confezione (assortiti)
6 Pièces / Carton (Assortis)
· Per ambienti interni, resistenza alla
luce conformemente alla DIN 53388
· Resistenza chimica conformemente
alla DIN 68861-Parte 1
Confezione unitaria / scatola
Emballage individuel / Carton
· Stabilité à la lumière pour une
utilisation en intérieur selon
DIN 53388
· Résistance chimique selon
DIN 68861 norme 1
Spessore | Epaisseur:
0,8 mm
Larghezza | Largeur: 23 mm
100 lfm / Rotolo
100 lm / Rouleau
Bordo melaminico
Chant mélaminé
· Igienico
· Hygiénique
Conforme alla EN 438 VGP 222 o 122
Conformément à la norme EN 438
VGP 222 ou 122
Confezione unitaria / scatola
Emballage individuel / Carton
FATTI
FAITS
Applicazione
Utilisation
Dati rilevanti per l’ambiente
Données environnementales
Smaltimento
Elimination
Realizzazione mobili e interni
Ameublement et aménagement intérieur
·C
arta priva di solventi e metalli pesanti
· Incollaggio privo di cloruro
·P
ercentuale di legno di conifere > 95 %
·L
egno proveniente dal disboscamento di
foreste locali e residui di segherie
Dopo un uso prolungato i pannelli in truciolare rivestiti possono essere
smaltiti senza problemi energetici né dei materiali. Non sono considerati
rifiuti speciali. Per la combustione industriale del legno e dei materiali lignei
si tratta di combustibili solidi ammessi.
·P
apier sans solvants ni métaux lourds
·C
ollage sans chlorure
·T
aux de résineux > 95 %
· Bois provenant de l’éclaircissement de
forêts locales et de déchets de scierie
Piani di lavoro per cucina, tavoli hotel e ristorante,
rivestimento di porte e pareti soggette ad una forte usura,
applicazione orizzontale in uffici nonché in tutti gli altri
campi nella realizzazione di mobili ed interni. I prodotti con
struttura GL (lucido) e UM (ultraopaco) si prestano solo per
l’applicazione in verticale.
Carta priva di solventi e metalli pesanti
Papier sans solvants ni métaux lourds
Dopo un uso prolungato, i laminati possono essere smaltiti senza problemi
energetici né dei materiali. Non sono considerati rifiuti speciali. Per la combustione industriale del legno e dei materiali lignei si tratta di combustibili
solidi ammessi.
Même après de longues périodes, les panneaux stratifiés peuvent être
éliminés sans nuire à l’environnement. Ils ne sont pas considérés comme
des déchets dangereux. Ils peuvent donc être brûlés dans des incinérateurs
industriels.
Plan de travail de cuisine, tables de restaurant et d’hôtel,
revêtement de porte et mural à forte sollicitation, utilisation
horizontale dans les bureaux ainsi que tous les autres
domaines de l’ameublement et de l’aménagement intérieur.
Les produits avec une structure GL et UM sont adaptés
uniquement pour des applications verticales.
Même après de longues périodes, les panneaux de particules revêtus
peuvent être éliminés sans nuire à l’environnement. Ils ne sont pas considérés comme des déchets dangereux. Ils peuvent donc être brûlés dans des
incinérateurs industriels.
I bordi Kaindl ABS non contengono additivi
a base di cloro.
Les chants ABS Kaindl ne contiennent pas
de plastifiants ou d’additifs chlorés.
Lo smaltimento termico insieme a materiali lignei è un vantaggio per ogni
azienda trasformatrice. I rifiuti di fresatura e i resti possono essere bruciati
con residui lignei negli impianti autorizzati. I bordi Kaindl ABS possono
essere portati in discarica senza danni all’ambiente.
L’élimination thermique avec d’autres matériaux à base de bois est un avantage pour chaque utilisateur. Les déchets de fraisage et parties résiduelles
peuvent être brûlés avec d’autres matériaux à base de bois dans des usines
de tri approuvés. Les chants ABS Kaindl peuvent donc être éliminés par des
moyens respectueux de l’environnement.
Carta priva di solventi e metalli pesanti
Papier sans solvants ni métaux lourds
Dopo un uso prolungato i bordi possono essere smaltiti senza problemi
solidi ammessi.
Même après de longues périodes, les chants peuvent être éliminés sans
nuire à l’environnement. Ils ne sont pas considérés comme des déchets
dangereux. Ils peuvent donc être brûlés dans des incinérateurs industriels.
47
FATTI
FAITS
Informazioni sul prodotto | Information produit
Prodotto
Produit
Descrizione
Description
Caratteristica
Caractéristiques
Valori tecnici
Valeurs techniques
Piano di lavoro
Plan de travail
·L
ato superiore in laminato altamente resistente all’usura
incollato su pannello in truciolare di 38 mm P2 / E1
· Lato inferiore fughe sigillate a vernice
· Bordo longitudinale anteriore arrotondato sopra e sotto, raggio
3 mm, bordo longitudinale posteriore con bordo a ns. Scelta
· Nel doppio profilo G entrambi i bordi longitudinali superiore e
inferiore sono arrotondati con raggio 3 mm
· Molto resistente alla sollecitazione termica,
chimica e meccanica
· Bordi arrotondati senza giunti
· Igienico, innocuo il contatto con generi alimentari
· Laminato conforme alla
EN 438 – HGP 333
· Incollaggio D 3
· Supporto conforme alla EN 312
· Lato inferiore fughe sigillate a vernice
· Chants ronds sans joint
· Inoffensif du point de vue hygiénique en cas de
contact avec les aliments
· Côté supérieur stratifié hautement résistant à l’abrasion collé
sur un panneau de particules P2 / E1 de 38 mm
· Envers avec vernis de protection
· Chant longitudinal avant arrondi en haut et en bas, rayon de
3 mm chacun, chant longitudinal arrière avec chant invisible
· Pour double profilé G, les deux chants longitudinaux en haut
et en bas sont arrondis, rayon 3 mm
Davanzale interno
Appui de fenêtre
· Lato superiore laminato resistente all’usura incollato su pannello in truciolare di 18 mm P3 opzione 1 / E0
·B
ordo anteriore spessorato su 38 mm e incollato senza giunti,
raggio 2 x 6 mm
·B
ordo posteriore sigillato
·L
ato inferiore laminato, incollabile
·C
ôté supérieur stratifié hautement résistant à l’abrasion collé
sur un panneau de particules de 18 mm P3 option 1 / E0
·C
hant avant doublé sur 38 mm et stratifié collé sans joints,
rayon 2 x 6 mm
·C
hant arrière scellé
·L
e stratifié du côté envers peut être collé
· Facile da curare
· Bordo arrotondato senza fughe
· Facile d’entretien
· Chants ronds sans joint
· Stratifié conformément à la norme
EN 438 – HGP 333
· Collage D 3
· Matériau support conformément
à la norme EN 312
· Envers avec joints scellés au vernis
Laminato conforme alla
EN 438 – HGP 333
Incollaggio D 3
Stratifié conformément à la norme
EN 438 – HGP 333
Collage D 3
Sistema di chiusura a parete per piani di lavoro | Système de raccord mural pour plans de travail
Alzatina con lo stesso decorativo | Paroi arrière de niche semblable au décor
Formato | Format: 4100 x 640 x 15 mm
Supporto in truciolare P2 E1 di alta qualità, laminato spessore 0,3 mm sopra e sotto, pannelli imballati singolarmente. | Panneau
support en panneau de particules de grande qualité P2 E1, panneau stratifié d’une épaisseur 0,3 mm sur le dessus et l’envers,
panneaux emballés séparément.
Sistema di profili per chiusura pareti con lo stesso decoro | Système de profilé de finition murale semblable au décor
Profilo: lunghezza 4100 mm (incl. profilo di fissaggio) | Profil: longueur 4100 mm (fixation incluse)
Set accessori con uguale decoro: cappuccio di chiusura sinistra e destra, 2 angoli interni, 1 angolo esterno, imballaggio: 10 pz. / decoro
Set d’accessoires semblable au décor : embout à gauche et à droite, 2 coins intérieurs, 1 coin extérieur, conditionnement : 10 pièces / décor
Profilo Dessino | Profil Dessino
48
Cappuccio di chiusura | Embout
Angolo interno | Coin intérieur
Angolo esterno | Coin extérieur
FATTI
FAITS
Unità di imballaggio
Unité d’emballage
Applicazione
Utilisation
Dati rilevanti per l’ambiente
Données environnementales
Smaltimento
Elimination
4100 x 600 x 38 mm:
10 pz. / pallet
10 pièces / palette
Abitazioni, ristoranti,
laboratori, hotel, cliniche,
locali di vendita ecc.
Dopo un uso prolungato i piani di lavoro e i davanzali possono essere
smaltiti senza problemi energetici né dei materiali. Non sono considerati
rifiuti speciali. Per la combustione industriale del legno e dei materiali lignei
si tratta di combustibili solidi ammessi.
4100 x 900 x 38 mm:
Confezione unitaria
Emballage individuel
Logement privé, restaurants, laboratoires, hôtels,
cliniques, espaces de
vente etc.
· Carta priva di solventi e metalli pesanti
· Percentuale di legno di conifere > 95 %
· Legno proveniente dal disboscamento
di foreste locali e residui di segherie
Bordo trasversale aggiunto
(ad eccezione dei piani di
lavoro con superficie GL).
Chant transversal fourni
(sauf plan de travail avec
surface GL)
A coppie in scatola con
bordo trasversale incluso
2 pièces par carton
Chant transversal fourni
Abitazioni e immobili
commerciali
Logement privé et
bâtiments commerciaux
· Papier sans solvants et métaux lourds
· Collage sans chlorure
· Taux de résineux > 95 %
·B
ois provenant de l’éclaircissement de
· Carta priva di solventi e metalli pesanti
· Percentuale di legno di conifere > 95 %
· Legno proveniente dal disboscamento
di foreste locali e residui di segherie
· Papier sans solvants et métaux lourds
· Collage sans chlorure
· Taux de résineux > 95 %
·B
ois provenant de l’éclaircissement de
Même après de longues périodes, les plans de travail et les appuis de
fenêtre peuvent être éliminés sans nuire à l’environnement. Ils ne sont pas
considérés comme des déchets dangereux. Ils peuvent donc être brûlés
dans des incinérateurs industriels.
Dopo un uso prolungato i davanzali possono essere smaltiti senza problemi
solidi ammessi.
Même après de longues périodes, les appuis de fenêtres peuvent être
éliminés sans nuire à l’environnement. Ils ne sont pas considérés comme
des déchets dangereux. Ils peuvent donc être brûlés dans des incinérateurs
industriels.
Accessori per davanzali | Accessoires pour appuis de fenêtre
Cappucci di chiusura laterale in plastica piena, colore bianco.
Embouts latéraux en plastique, couleur blanc.
49
DECORS UNI
PE
NCS S 0502-G50Y
2
8 – 28 mm
1101 *
SM
NCS S 0502-G50Y
2
8 – 28 mm
1101
Bianco | Blanc
AT
NCS S 0502-G50Y
2
•
1101
Bianco | Blanc
AW
NCS S 0502-G50Y
2
•
1570
BS
•
•
Truciolare | Panneau de particules ***
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
13
•
•
•
•
13
•
•
•
•
•
•
•
Pagina | Page
•
Multistrato in betulla
Bouleau Multiplex ***
•
25 mm
•
19 mm
0,8 x 23 mm
1101 *
2 x 31 mm
•
2 x 23 mm
8 – 28 mm
T: 0,8 mm | 2150 x 1020 mm
2
16 mm
NCS S 0502-G50Y
8 mm
BS
Gruppo di prezzo
Groupe de prix
S: 0,8 mm | 3050 x 1350 mm
Codici NCS | Codes NCS
Finitura | Surface
1101 *
13
•
•
•
13
•
13
NCS S 0500-N
3
BS
(DG)
NM
(DG)
colorato in massa
teint dans la masse
•
13
3
•
13
colorato in massa
teint dans la masse
3
•
13
1570
1570
2109
Avorio | Ivoire
BS
NCS S 0603-Y20R
4
•
•
•
•
•
•
•
•
•
15
2112
PE
NCS S 2000-N
3
•
•
•
•
•
•
•
•
•
13
2125
Blu segnale RAL 5005 | Bleu atoll RAL 5005
PE
NCS S 3060-R80B
5
•
•
•
•
16
2134
Giallo segnale RAL 1003 | Jaune zinc RAL 1003
PE
NCS S 1060 Y10R
5
•
•
•
•
15
2149
Rosso RAL 3001 | Rouge RAL 3001
PE
NCS S 2070-Y80R
5
•
•
•
•
•
16
2162
Grigio grafite | Gris graphite
PE
NCS S 6500-N
3
•
•
•
•
2165
PE
NCS S 1502-G50Y
3
•
•
2166
Basalto | Basalte
PE
NCS S 8000-N
3
•
•
2171
Grigio agata | Gris agate
PE
NCS S 5000-N
3
•
•
2190
Nero RAL 9004 | Noir RAL 9004
PE
NCS S 9000-N
3
•
2190
Nero | Noir
AT
NCS S 9000-N
3
•
2191
Grigio RAL 7035 | Gris RAL 7035
PE
NCS S 1502-G
3
•
2507
Magnolia | Magnolia
BS
NCS S 0502-Y50R
4
2514
Avorio | Ivoire
PE
NCS S 0505-Y20R
2541
Gelsomino | Jasmin
PE
NCS S 1005-Y40R
5853 Titanio | Titane **
5855
5881
17005
50
Nome del decorativo
No. decorativo | Décor n°
Categoria | Catégorie
PANORAMICA
APERÇU
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14
•
13
•
14
•
14
•
14
•
14
•
•
•
•
•
•
•
13
•
•
•
•
•
•
•
•
15
3
•
•
•
•
•
15
4
•
•
•
•
15
PE
8
•
•
•
•
14
Grigio scuro metallizzato | Gris foncé métallisé **
PE
8
•
•
•
•
14
Grigio argento metallizzato | Gris argent métallisé **
PE
8
•
•
Bianco polare | Blanc polaire BS
3
•
•
NCS S 0502-R50B
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
14
•
13
* Disponibile anche come bordo melaminico | Egalement disponible en chant mélaminé
** Consigliato solo per l’applicazione in verticale | Recommandé uniquement pour une utilisation verticale
*** 18 mm, con CPL 0,8 mm su ambo i lati | 18 mm, avec CPL de 0,8 mm des deux côtés
T: 0,8 mm | 2150 x 1020 mm
S: 0,8 mm | 3050 x 1350 mm
•
16
20240
Pelle | Skin
NM
NCS S 1010-Y80R
5
•
•
•
•
15
20241
Curry | Curry
NM
NCS S 2050-Y10R
5
•
•
•
•
15
20244
Petrolio | Petrol
NM
NCS S 5020-B30G
5
•
•
•
•
16
20245
Oceano | Ocean
NM
NCS S 3050-B30G
5
•
•
•
•
16
20551
Pesca | Pêche
NM
NCS S 2040-Y40R
5
•
•
•
•
15
24230
Grigio creta | Gris argile
BS
NCS S 5005-Y50R
4
•
•
•
•
14
25519
Lime Grass | Lime Grass
BS
NCS S 1060-G70Y
5
•
•
•
•
16
26299
Grigio cobalto | Gris cobalt
BS
NCS S 6502-Y
4
•
•
•
•
14
26577
Ciottolo | Galet
BS
NCS S 3005-Y50R
4
•
•
•
•
14
26687
Ananas | Ananas
NM
NCS S 1040-Y
5
•
•
•
•
15
27008
Magma | Magma
BS
NCS D 6005-Y50R
4
•
•
•
•
14
27010
Grigio terra | Gris terre
BS
NCS S 4005-Y50R
4
•
•
•
•
27018
BS
NCS S 0502-G
3
•
•
•
•
27039
Nudo | Nude
BS
NCS S 0804-Y30R
4
•
27045
BS
NCS S 1505-Y40R
4
•
27046
Canvas | Canvas
BS
NCS S 1505-Y30R
4
•
•
27049
BS
NCS S 3005-Y50R
4
•
•
27060
BS
NCS S 1502-Y50R
4
•
•
27068
Seta | Soie
NM
NCS S 1002-R
4
•
•
•
27080
Blu mezzanotte | Bleu nuit
BS
NCS S 8005-R80B
5
•
•
•
27113
Rosso peperoncino | Chili Red
PE
NCS S 1080-Y80R
5
•
•
27121
Arancione | Orange
PE
NCS S 0570-Y40R
5
•
27123
Giallo | Jaune
NM
NCS S 0520-Y10R
5
27165
Cabana | Cabana
BS
NCS S 4010-Y30R
27166
Talpa | Taupe
BS
27167
Viola | Viola
BS
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
15
•
•
•
•
Pagina | Page
•
•
0,8 x 23 mm
•
2 x 31 mm
5
2 x 23 mm
NCS S 3560-R
25 mm
BS
19 mm
Bordeaux | Bordeaux
16 mm
20216
Finitura | Surface
8 mm
Nome del decorativo
Gruppo di prezzo
Groupe de prix
DECORS UNI
PANORAMICA
APERÇU
•
•
13
15
•
•
15
•
•
•
•
•
•
15
•
•
•
•
13
•
15
•
13
•
17
•
•
16
•
•
•
16
•
•
•
•
15
5
•
•
•
•
15
NCS S 6005-Y20R / RAL 7006
4
•
•
•
•
14
NCS S 5020-R30B
5
•
•
•
•
16
Bordo ABS | Chant ABS •
Pannello bilaminato | Panneau multi-composite
51
52
T: 0,8 mm | 2150 x 1020 mm
S: 0,8 mm | 3050 x 1350 mm
•
16
27178
Verde pallido | Vert pâle
BS
NCS S 1030-G80Y
5
•
•
•
•
16
27179
Celeste | Bleu clair
BS
NCS S 0515-R80B
5
•
•
•
•
16
27180
Menta | Menthe
BS
NCS S 0510-B50G
5
•
•
•
•
16
27181
Cioccolato fondente | Chocolat noir
PE
NCS S 8005-Y80R
5
•
•
•
•
14
27190
Verde mamba | Vert mamba
BS
NCS S 1070-G30Y
5
•
•
•
•
16
27191
Verde abete | Vert sapin
PE
NCS S 6030-G
5
•
•
•
•
16
27193
Grigio platino | Gris platine
PE
NCS S 4000 N
4
•
•
•
•
14
28031
Grigio pallido | Gris blanc
NM
NCS S 0603-R80B
4
•
•
•
•
13
28536
Lillà | Lilas
BS
NCS S 1020-R40B
5
•
•
•
•
16
28984
Blu marino | Bleu marine
BS
NCS S 7020-R80B
5
•
•
•
•
17
54046 Cubanite | Cubanite **
PE
8
•
•
•
•
14
•
Pagina | Page
•
•
0,8 x 23 mm
•
2 x 31 mm
5
2 x 23 mm
NCS S 1030-B40G
25 mm
BS
19 mm
Turchese | Turquoise
16 mm
27175
Finitura | Surface
8 mm
Nome del decorativo
Gruppo di prezzo
Groupe de prix
DECORS UNI
PANORAMICA
APERÇU
** Consigliato solo per l’applicazione in verticale | Recommandé uniquement pour une utilisation verticale
*** 18 mm, con CPL 0,8 mm su ambo i lati | 18 mm, avec CPL de 0,8 mm des deux côtés
Pagina | Page
•
•
19
1106
Bianco | Blanc
3
•
•
•
•
19
1570
UM
NCS S 0500-N
3
•
NM
•
•
20
1570
GL
NCS S 0500-N
3
•
•
•
•
19
1570
MG
PE
NCS S 0500-N
3
•
•
•
•
19
1570
SU
NCS S 0500-N
3
•
AW
•
•
20
2166
Basalto | Basalte
DP
NCS S 8000-N
3
•
•
•
•
21
2190
Nero | Noir
GL
NCS S 9000-N
3
•
•
•
•
19
2190
Nero | Noir
MG
PE
NCS S 9000-N
3
•
•
•
•
19
2507
Magnolia | Magnolia
UM
NCS S 0502-Y50R
4
•
NM
•
•
20
2507
Magnolia | Magnolia
GL
NCS S 0502-Y50R
4
•
•
•
•
19
2507
Magnolia | Magnolia
MG
PE
NCS S 0502-Y50R
4
•
•
•
•
19
2507
Magnolia | Magnolia
SU
NCS S 0502-Y50R
4
•
AW
•
•
20
GL
NCS S 0502-R50B
3
•
•
•
•
19
17005
MG
PE
NCS S 0502-R50B
3
•
•
•
•
19
27018
UM
NCS S 0502-G
3
•
NM
•
•
20
27018
GL
NCS S 0502-G
3
•
•
•
•
19
27018
MG
PE
NCS S 0502-G
3
•
•
•
•
19
27018
SU
NCS S 0502-G
3
•
AW
•
•
20
27018
DP
NCS S 0502-G
3
•
•
•
•
21
27045
UM
NCS S 1505-Y40R
4
•
NM
•
•
20
27045
GL
NCS S 1505-Y40R
4
•
•
•
•
19
27045
MG
PE
NCS S 1505-Y40R
4
•
•
•
•
19
27045
SU
NCS S 1505-Y40R
4
•
AW
•
•
20
27049
UM
NCS S 3005-Y50R
4
•
NM
•
•
20
27049
DP
NCS S 3005-Y50R
4
•
•
•
•
21
27060
DP
NCS S 1502-Y50R
4
•
•
•
•
21
UM
NCS S 6005-Y20R / RAL 7006
4
•
NM
•
•
20
NCS S 6005-Y20R / RAL 7006
4
•
AW
•
•
20
8
•
•
•
•
21
17005
27166
BS Talpa | Taupe
27166
Talpa | Taupe
SU
34321
Ossido | Oxyde
DP
Bordo ABS | Chant ABS Pannello bilaminato | Panneau multi-composite
2 x 31 mm
•
2 x 23 mm
•
NCS S 0502-G50Y / RAL 9016
25 mm
3
MG
PE
19 mm
NCS S 0502-G50Y / RAL 9016
16 mm
GL
8 mm
0,8 x 23 mm
T: 0,8 mm | 2150 x 1020 mm
S: 0,8 mm | 3050 x 1350 mm
Gruppo di prezzo
Groupe de prix
Finitura | Surface
Bianco | Blanc
1106
DECORS SPECIAL SURFACES
Nome del decorativo
PANORAMICA
APERÇU
53
54
Pagina | Page
•
•
24
Frassino Corona diamante | Frêne Corona diamant
RC
9
•
•
AW
•
•
23
K4331
Frassino Corona perla | Frêne Corona nacre
RC
9
•
•
AW
•
•
23
K4332
Frassino Corona ambra | Frêne Corona ambre
RC
9
•
•
AW
•
•
23
K4340
Rovere Makalo | Chêne Makalo
RM
9
•
•
PR
•
•
25
K4341
Frassino Makalo | Frêne Makalo
RM
9
•
•
PR
•
•
25
K4342
Teak Makalo | Teck Makalo
RM
9
•
•
PR
•
•
25
34032
Hemlock Nordico | Sapin-cigüe nordique
SV
9
•
•
AT
•
•
24
34033
Hemlock | Sapin-cigüe
SV
9
•
•
AT
•
•
24
34034
Hemlock Barrique | Sapin-cigüe barrique
SV
9
•
•
AT
•
•
24
34055
Olmo lava | Orme Lava
SU
9
•
•
AW
•
•
25
34056
Frassino | Frêne commun
SU
9
•
•
AW
•
•
25
34092
Hemlock Artico | Sapin-cigüe Arctique
SV
9
•
•
AT
•
•
24
34136
Rovere Sanremo natura | Chêne Sanremo nature
RV
9
•
•
AW
•
•
23
34137
Rovere Sanremo terra | Chêne Sanremo terre
RV
9
•
•
AW
•
•
23
34138
Rovere Sanremo tabacco | Chêne Sanremo tabacco
RV
9
•
•
AW
•
•
23
34139
Rovere Sanremo sabbia | Chêne Sanremo sable
RV
9
•
•
•
AW
•
•
•
23
34140
Rovere Sanremo classico | Chêne Sanremo classique
RV
9
•
•
•
AW
•
•
•
23
34141
Rovere Sanremo bronzo | Chêne Sanremo bronze
RV
9
•
•
AW
•
•
23
34217
Rovere Sanremo cristallo | Chêne Sanremo cristal
RV
9
•
•
AW
•
•
23
34227
Olmo Sangallo topazio | Orme Sangallo topaze
SU
9
•
•
AW
•
•
25
34313
Hemlock Sahara | Sapin-cigüe Sahara
SV
9
•
•
AT
•
•
24
34323
Olmo Sangallo vulcano | Orme Sangallo volcan
SU
9
•
•
AW
•
•
25
37727
Rovere ambra | Chêne ambre
SE
9
•
•
AW
•
•
24
37728
Rovere platino | Chêne platine
SE
9
•
•
AW
•
•
24
37729
Rovere Brasile | Chêne Brésil
SE
9
•
•
AW
•
•
24
37769
Frassino d’altopiano | Frêne des hauts plateaux
SU
9
•
•
AW
•
•
25
37829
Olmo Sangallo terra | Orme Sangallo terre
SU
9
•
•
AW
•
•
25
37965
Olmo | Orme
SU
9
•
•
•
AW
•
•
•
24
37967
Ciliegio Piemonte | Cerisier Piémont
SU
9
•
•
•
AW
•
•
•
25
K4330
AW
•
•
•
2 x 31 mm
AW
2 x 23 mm
0,8 x 23 mm
T: 0,8 mm | 2150 x 1020 mm
S: 0,8 mm | 3050 x 1350 mm
•
25 mm
•
AW
19 mm
9
16 mm
SE
K4324
Finitura | Surface
8 mm
Nome del decorativo
Gruppo di prezzo
Groupe de prix
DECORS NATURAL TOUCH
PANORAMICA
APERÇU
•
•
•
27
K4326
Rovere alpino pietra | Chêne alpin Stone
AW
7
•
•
•
•
30
K4327
Noce Zarello | Noyer Zarello
NM
7
•
•
•
•
30
K4328
Noce Stranelli | Noyer Stranelli
AW
7
•
•
•
•
29
K4329
Robinie Battistra | Robinier Battistra
AW
7
•
•
•
•
29
K4333
Rovere Dreiland sabbia | Chêne Dreiland sable
AW
7
•
•
•
•
28
K4334
Rovere Dreiland tabacco | Chêne Dreiland tabac
AW
7
•
•
•
•
30
K4335
Faggio Stadtberg crema | Hêtre Stadtberg crème
NM
7
•
•
•
•
28
K4336
Faggio Stadtberg Mocca | Hêtre Stadtberg Mocca
NM
7
•
•
•
•
29
K4337
Faggio marcato | Chêne Marcato
AW
7
•
•
•
•
28
K4338
AT
7
•
•
•
•
28
K4343
Acero nordico | Erable nordique
NM
7
•
•
•
•
27
K4344
Acero iberico | Erable ibérique
BS
7
•
•
•
•
30
K4347
AT
7
•
•
•
•
28
3306
Acero Murnau | Erable Murnau
BS
6
•
•
•
•
•
•
27
3375
Acero | Erable
BS
6
•
•
•
•
•
•
27
3379
Faggio Mangfall | Hêtre Mangfall
BS
6
•
•
•
•
3381
Faggio | Hêtre
PR
6
•
3391
Faggio | Hêtre
BS
6
3396
Abete nodoso | Epicéa noueux
PR
3440
Acero Vancouver | Erable Vancouver
3876
27
•
•
•
•
•
29
•
•
•
•
•
•
29
6
•
•
•
•
28
BS
6
•
•
•
•
27
Faggio Samerberg | Hêtre Samerberg
BS
6
•
•
•
•
27
34038
Rovere chiaro Sonoma | Chêne Sonoma clair
AT
7
•
•
•
•
29
34047
Acero classico | Erable classique
NM
7
•
•
•
•
27
34308
Pino Kodiak | Pin Kodiak
AT
7
•
•
•
•
27
37307
Rovere naturale | Chêne nature
PR
6
•
•
•
37489
Mogano Sapeli | Acajou Sapeli
BS
7
•
•
•
•
29
37511
Rovere naturale grezzo | Chêne naturel rugueux
PR
7
•
•
•
•
28
37648
AT
7
•
•
•
•
30
37651
Wengè Zanzibar | Wenge Zanzibar
AT
7
•
•
•
•
30
Bordo ABS | Chant ABS •
Pagina | Page
•
0,8 x 23 mm
•
2 x 31 mm
•
2 x 23 mm
•
T: 0,8 mm | 2150 x 1020 mm
7
S: 0,8 mm | 3050 x 1350 mm
AW
25 mm
8 mm
19 mm
Gruppo di prezzo
Groupe de prix
K4325
16 mm
Finitura | Surface
Nome del decorativo
DECORS WOOD
PANORAMICA
APERÇU
•
•
•
•
28
55
56
BS
6
•
•
•
•
30
Rovere dell’Amazzonia | Chêne Amazonie
PR
7
•
•
•
•
•
•
30
37717
AT
7
•
•
•
•
•
•
30
37718
Leccio | Chêne vert
AT
7
•
•
•
•
30
37737
Betulla Taiga | Bouleau taïga
NM
7
•
•
•
•
29
37740
Ciliegio Cremona | Cerisier Cremona
NM
7
•
•
•
•
27
37744
Lavare | Lavare
AT
7
•
•
•
•
27
37745
Rovere Mongori | Chêne Mongori
AT
7
•
•
•
•
28
37746
Amazzonia | Amazone
AT
7
•
•
•
•
29
37750
Noce Palermo | Noyer Palermo
BS
6
•
•
•
37755
Noce Sicilia | Noyer Sizilia
BS
7
•
•
•
•
29
37762
Oliva | Olive
BS
7
•
•
•
•
28
37771
Prugno | Quetsche
BS
7
•
•
•
•
29
37776
Acero fiammato | Erable avec cœur
NM
7
•
•
•
•
27
37777
Frassino Coimbra | Frêne Coimbra
AT
7
•
•
•
•
28
37782
Zingana | Zingana
BS
7
•
•
•
•
30
37855
Rovere tartufo Sonoma | Chêne Sonoma truffe
AW
7
•
•
•
•
30
38543
Amouk | Amouk
AT
7
•
•
•
•
30
38932
Rovere selvatico | Chêne sauvage
PR
6
•
•
•
•
38995
Coco Bolo | Coco Bolo
AT
7
•
•
•
•
39345
Ciliegio Acco | Cerisier Acco
BS
6
•
•
•
•
37710
37713
PE
GL
•
•
•
•
•
•
•
Pagina | Page
27
0,8 x 23 mm
•
2 x 31 mm
•
2 x 23 mm
•
T: 0,8 mm | 2150 x 1020 mm
•
S: 0,8 mm | 3050 x 1350 mm
6
25 mm
8 mm
NM
19 mm
Gruppo di prezzo
Groupe de prix
37706
16 mm
Finitura | Surface
Nome del decorativo
DECORS WOOD
PANORAMICA
APERÇU
29
28
28
•
29
DECORS
FANTASY
Pagina | Page
0,8 x 23 mm
2 x 31 mm
2 x 23 mm
T: 0,8 mm | 2150 x 1020 mm
S: 0,8 mm | 3050 x 1350 mm
25 mm
19 mm
16 mm
8 mm
Gruppo di prezzo
Groupe de prix
Finitura | Surface
Nome del decorativo
PANORAMICA
APERÇU
G055
Ice
BS
8
•
33
G056
Letters
BS
8
•
33
G057
Steel
BS
8
•
33
G058
Texture
BS
8
•
33
G059
Bluegrid
BS
8
•
33
G060
Rusty
BS
8
•
33
G061
Vintage
BS
8
•
33
G062
Colourwood
BS
8
•
33
Pannello nobilitato | Panneau décoratif Laminato | Panneau stratifié Bordo ABS | Chant ABS Piano di lavoro | Plan de travail
57
PANORAMICA
APERÇU
* Profilo di raccordo parete | Profilé de finition murale ** Piano di lavoro | Plan de travail *** Alzatina | Paroi arrière de niche
58
NR | SB ***: 4100 x 640 x 15 mm
Bordo | Chant: 5 x 45 x 0,6 mm
38
•
•
•
•
•
38
•
•
•
•
•
•
39
•
•
•
•
•
•
•
39
•
•
•
•
•
•
•
•
39
•
•
•
•
•
•
•
•
38
•
•
•
•
37
•
•
•
•
•
•
•
•
•
38
•
•
•
•
•
39
•
•
•
•
•
39
•
•
•
•
•
•
37
8
•
•
•
•
•
38
PE
8
•
•
•
•
•
40
Marmo | Marbre 1)
GL
8
•
•
•
•
•
4270
Beige chiaro Lacano | Beige clair Lacano
PE
8
•
•
•
•
•
37
4287
Granito chiaro | Granite clair
PE
8
•
•
•
•
•
38
4288
Granito antracite | Granite anthracite
PE
8
•
•
•
•
•
40
4972
Grainy bianco | Blanc Grainy
PE
8
•
•
•
•
•
37
5853
Titanio | Titane
PE
8
•
•
•
•
40
27018
DP
3
•
•
•
•
34014
Cemento | Béton apparent
MS
8
•
•
•
•
•
37
34016
Pietra | Stone
DC
8
•
•
•
•
•
39
34038
Rovere chiaro Sonoma | Chêne Sonoma clair
AT
7
•
•
•
•
•
•
38
34139
Rovere Sanremo sabbia | Chêne Sonoma sable
AW
9
RV
RV
•
•
•
•
38
SE
K4325
AW
7
•
•
•
K4329
AW
7
•
•
K4335
Faggio Stadtberg crema | Hêtre Stadtberg crème
NM
7
•
K4338
AT
7
K4347
AT
7
1106
Bianco RAL 9016 | Blanc RAL 9016 1)
GL
3
•
1106
PE
3
•
3255
Tormalina | Tourmaline
PE
8
3324
Noce dogato | Noyer Latté
PE
7
3381
Faggio | Hêtre
PR
6
3458
Bianco Casablanca | Blanc Casablanca
PE
8
3952
Grigio Ravenna | Gris Ravenne
PE
3953
Ardesia | Ardoise
3990
•
•
•
•
•
•
2 x 23 mm
•
T: 0,8 mm | 2150 x 1020 mm
SE
S: 0,8 mm | 3050 x 1350 mm
SE
25 mm
9
19 mm
AW
16 mm
SM
•
•
•
•
•
•
•
RV
•
•
•
RV
•
•
RV
RV
•
PE
BS
Pagina | Page
APL | WT **: 4100 mm, R 3 mm
Davanzale interno | Appui de fenêtre
WAP | WJP *: 4100 mm
•
K4324
2 x 31 mm
•
8 mm
•
Gruppo di prezzo
Groupe de prix
•
Finitura | Surface
0,8 x 23 mm
SE
Nome del decorativo
WORKTOPS & WINDOW SILLS
PDRP | PDFM
PDL | PDT
A | PADN
37
37
37
Rovere Denver | Chêne Denver
AT
7
•
•
•
•
•
40
34312
Navajo | Navajo
BS
8
•
•
•
•
•
40
34318
Pino Laramie | Laramie Pine
AT
7
•
•
•
•
•
39
34321
Ossido | Oxyde
DP
8
•
•
•
•
40
35252
Rovere chalet | Chêne chalet
AT
7
•
•
•
•
•
38
36127
Marmo nero | Marbre Nero 1)
GL
8
•
•
•
•
•
40
37648
AT
7
•
•
•
•
•
•
•
•
39
37710
PE
6
BS
BS
BS
PE
BS
•
•
•
•
39
37717
AT
7
•
•
•
•
•
•
•
•
39
BS
GL
BS
GL
GL
GL
GL
39
37771
Prugno |
37905
Finitura | Surface
Quetsche 1)
•
BS
BS
•
•
•
•
•
Pagina | Page
Bordo | Chant: 5 x 45 x 0,6 mm
Davanzale interno | Appui de fenêtre
NR | SB ***: 4100 x 640 x 15 mm
34234
0,8 x 23 mm
39
2 x 31 mm
•
2 x 23 mm
•
T: 0,8 mm | 2150 x 1020 mm
•
S: 0,8 mm | 3050 x 1350 mm
•
25 mm
•
19 mm
7
16 mm
AT
8 mm
Pino Arizona | Pin Arizona
Gruppo di prezzo
Groupe de prix
34232
Nome del decorativo
APL | WT **: 4100 mm, R 3 mm
WAP | WJP *: 4100 mm
WORKTOPS & WINDOW SILLS
PANORAMICA
APERÇU
GL
7
Cemento Art | Beton Art
DP
8
•
•
•
•
•
39
37910
Tivoli | Tibur
PE
8
•
•
•
•
•
37
37959
Marmo astrato | Marbre Astrato
DC
8
•
•
•
•
•
40
37978
Mocca | Mocca
DC
8
•
•
•
•
•
40
37979
Tabacco | Tobacco
DC
8
•
•
•
•
•
38
37982
Cianite | Cyanite
DC
8
•
•
•
•
•
38
37984
Antracite Torreano | Torreano anthracite
DC
8
•
•
•
•
•
40
38057
Marmor de Mazi | Marbre de Mazy
DC
8
•
•
•
•
•
38
38356
Pietra naturale | Pierre naturelle
DC
8
•
•
•
•
•
37
39580
Amarello rosato | Amarello Rose
DC
8
•
•
•
•
•
38
44319
Grigio quarzo Palio | Palio gris quartz
PE
8
•
•
•
•
•
40
47980
Artide | Arctique
DC
8
•
•
•
•
•
37
47981
Sahara | Sahara
DC
8
•
•
•
•
•
37
47981
Sahara | Sahara 1)
GL
8
•
•
•
•
•
37
Pannello nobilitato | Panneau décoratif Laminato | Panneau stratifié Bordo ABS | Chant ABS
* Profilo di raccordo parete | Profilé de finition murale ** Piano di lavoro | Plan de travail *** Alzatina | Paroi arrière de niche
59
60 WOOD VENEERS
Rovere antico N | Chêne antique N
Piallacci in legno | Placages de bois
Tutti i piallacci in rovere sono disponibili come FUMAKO. | Tous les placages de chêne sont disponibles en FUMAKO.
Rovere europeo | Chêne européen
E, N, S, A, 1A, B
Rovere Rift | Chêne Rift
E, A, 1A, B
Rovere selvaggio | Chêne sauvage
N
Eiche Astig | Chêne noueux
N
Rovere Maron | Chêne Maron
E, N, S, A, 1A, B
Rovere antico | Chêne antique
N
Rovere Stonewashed | Chêne St.
E, N, A, 1A, B
Rovere con nodi Stonew. | Chêne noueux St.
N
Rovere vulcano | Chêne volcan
N, S, A, B
Faggio crudo | Hêtre blanc
E, N, S, A, 1A, B
Betulla derullata | Bouleau écorcé
N, A, B
E, N, S, A, 1A, B Possibile classificazione del legno | Tri possible du bois
Disponibile come Finoboard | Disponible en Finoboard
Frassino | Frêne
E, N, S, A, 1A, B
Ontano | Aulne
N, A, B
N
WOOD VENEERS 61
Continua | Suite WOOD VENEERS HARDWOOD
Acero europeo | Erable européen
E, N, S, A, 1A, B
Acero canadese | Erable canadien
E, N, S, A, 1A, B
Betulla tranciata | Bouleau tranché
E, N, S, A, 1A, B
Faggio evaporato | Hêtre étuvé
E, N, S, A, 1A, B
Frassino Maron | Frêne Maron
E, N, S, A, 1A, B
Frassino fiammato | Frêne avec cœur
N
Ciliegio europeo | Cerisier européen
E, N, S, A, 1A, B
Olmo americano | Orme américain
E, N, S, A, 1A, B
Ciliegio americano | Cerisier américain
E, N, S, A, 1A, B
Noce americano | Noyer américain
E, N, S, A, 1A, B
Noce rustico | Noyer rustique
N
Robinia vaporizzata | Robinier étuvé
N, A, B
Cirmolo | Pin cembro
N
Abete rosso con nodi | Epicéa noueux
N
Abete rosso | Epicéa
E, N, S, A, 1A, B
62 WOOD VENEERS
Continua | Suite WOOD VENEERS SOFTWOOD
Pino | Pin
E, N, S, A, 1A, B
Abete bianco | Sapin
E, N, S, A, 1A, B
Larice | Mélèze
E, N, S, A, 1A, B
Larice antico | Mélèze antique
N
Larice con nodi | Mélèze noueux
N
Abete rosso Stonewashed | Epicéa noueux St.
N
Twinwood | Twinwood
E, A
Teak | Teak
E, N, S, A, B
Anegré | Aningré
E, A, B
Bambù caramello | Bambou caramel
A
Mogano | Acajou
E, A, B
E, N, S, A, 1A, B Possibile classificazione del legno | Tri possible du bois
Disponibile come Finoboard | Disponible en Finoboard
Abete rosso antico | Epicéa antique
N
Sucupira | Sucupira
S, A, B
Maggiori informazioni sui nostri prodotti e campioni originali dei nostri piallacci li trovate nella
collezione e nell’opuscolo Wood Veneers BOARDS. | Pour plus d’informations sur les produits ou pour recevoir des échantillons originaux de nos placages voir Wood Veneers BOARDS
collection et les brochures.
WOOD VENEERS 63
FATTI
FAITS
Classificazione | Classification
CLASSIC
a libro | en portefeuille (Standard)
a correre | à plat
CHARISMO
dogato | effet planche
Ottimale per superfici frontali
rappresentative. Con caratteristiche lignee tipiche del piallaccio
frontale.
Esattamente come lo immaginate. Scegliete il legno secondo i vostri criteri. Dal fregio alla
realizzazione dell’immagine.
L’alternativa conveniente per
corpi e retro nei pannelli frontali.
Con le caratteristiche naturali
del legno.
Idéal pour les faces avant représentatives. Avec les caractéristiques typiques du bois pour le
placage frontal.
Exactement selon vos idées.
Choisissez le bois en fonction
de vos critères. De la frise à la
structure apparente.
L’alternative bon marché pour
les caissons et comme envers
de panneaux frontaux. Avec
les caractéristiques naturelles
du bois.
L’assortimento di fregi particolarmente elegante e sobrio con
superfici di taglio asimmetriche.
Naturmix è una miscela di fregi
e piallacci venati che focalizza
miratamente caratteristiche di
spicco del legno.
Strutturato offre piallacci asimmetrici semivenati e venati.
Un assortiment de frises
particulièrement élégant et sans
fioritures avec des coupes fines
en aspect planche.
Naturmix est un mélange
de frises et de placages à
coupe tangentielle qui met
intentionnellement l’accent sur
les caractéristiques les plus
frappantes du bois.
Le structuré offre des
placages à coupe tangentielle
et semi-tangentielle en aspect
planche.
Immagini delle giuntature | Images de jointage
a libro | en portefeuille
a correre | à plat
E ELEGANT PLAIN
64
dogato | effet planche
N NATURE MIX
S STRUCTURE
FATTI
FAITS
Opzioni per l’ordine | Options de commande
1. S
cegliere la varietà di legno
Choisir un type de bois
2. S
cegliere la classificazione
Choisir une classification
CLASSIC
CHARISMO
3. S
cegliere il tipo di giunzione
Choisir un type de jointage
a libro / a correre
dogato
en portefeuille / à plat
effet planche
YOUR WOOD VENEERED BOARD.
Esttamente come lo desiderate. Scegliete una varietà
di legno e abbinatela con l’applicazione desiderata. Le opportunità spaziano dall’accostamento a libro, a correre o dogato.
Kaindl produce il vostro pannello personale impiallacciato
in legno.
Comme vous le souhaitez. Choisissez un type de bois et
la façon dont vous souhaitez le mettre en œuvre. Vous pouvez
choisir entre “en portefeuille”, “à plat” ou “effet planche”. Kaindl
produit des panneaux plaqués en bois véritable personnalisés.
65
W 12.303-02/05-15
BOARDS. FLOORS. IDEAS.
La fabbrica delle idee. Kaindl non produce solo pannelli e pavimenti, ma
idee. Negli anni Sessanta l’azienda si era fatta un nome a livello mondiale in
quanto primo produttore di pannelli in truciolare. Oggi Kaindl è considerata il
leader delle innovazioni nei pavimenti e nel design d’interni. Il legno è qualcosa
di più di una materia grezza: il legno è la base naturale per le nostre idee.
L’usine à idées. Kaindl produit non seulement des planches et des sols,
mais également des idées. Dans les années 60, l’entreprise s’est fait un nom
sur le plan international en étant l’un des premiers fabricants de panneaux de
particules. Aujourd’hui, Kaindl est considéré comme le leader de l’innovation
dans les domaines du flooring et du design intérieur. Le bois est bien plus
qu’une matière première : le bois est la base naturelle de nos idées.
M. Kaindl KG
Kaindlstraße 2 | 5071 Wals / Salzburg, Austria | T: +43 (0) 662 / 85 88-0
F: +43 (0) 662 / 85 13 31 | [email protected] | www.kaindl.com

italiano français

Transcript

Documenti analoghi

E0079 AMARONE BOLLA

NCS CASCADE 980

NCS CASCADE 705, 505, 305

Aspettando il Rovere d`Oro, domani il concerto di Augustin

Samuel T096

NIKKO Cofee table 60x60 cm - rovere selvatico Immagini

ANALISI CROMATICA - Comune di Massa di Somma

Design: Piergiorgio Cazzaniga 2012

FATICA CONTADINA TAURASI D.O.C.G.

E0474 PEPPOLI ANTINORI