“TecnOlOGia SuPeriOre” Di VanTaGe

la “TecnOlOGia SuPeriOre” Di VanTaGe
1
La “Tecnologia Superiore” di Vantage
5 Interfacce di utilizzo
6 Tastiere
7 Touchscreen
8 Tastiere lcD equinox
9 Touchscreen lcD equinox
10 Smartphone & tablet
11 Sensori
12 Il sistema di supervisione e controllo Vantage
13 infusion Design center
Completa integrazione nella Sua residenza
14 illuminazione
15 comfort & energia
16 intrattenimento
17 Sicurezza
18 Schema unifilare Vantage
2
3
La “Tecnologia Superiore” di Vantage
Interfacce di utilizzo
Gestire e regolare completamente ‘à la carte’
Semplicità. Questa è la vera forza di Vantage. il sistema
di supervisione e controllo Vantage si pone in ottica trasparente e
Può gestire il sistema di supervisione e controllo Vantage da qualsiasi touchscreen o tastiera presente nella Sua residenza. e naturalmente si possono utilizzare a questo
scopo anche smartphone e tablet. ma il sistema di supervisione e controllo è in grado di
comunicativa nei confronti di tutti i possibili impianti presenti nel-
eseguire altrettanto agevolmente scenari preimpostati. Pensi per esempio ad un comando
la residenza. Si pensi ad illuminazione, audio, video, riscaldamento,
per far abbassare le tende parasole, quando i sensori rilevassero un eccessivo aumento della
raffrescamento, antifurto, e così via. in questo modo l’integrazione
temperatura interna. Questo comando deve poter essere revocato qualora l’anemometro
totale della residenza diventa ancora più semplice.
registrasse un forte vento. in qualsiasi occasione, il sistema di supervisione e controllo
Vantage esegue ogni incarico in modo rapido, logico ed affidabile. l’impiego di interfacce di
gestione – tastiere, touchscreen ed applicazioni – e di sensori di grande pregio è di massima
un importante valore aggiunto esclusivo di Vantage è il
importanza a questo riguardo. le pagine seguenti le consentono di approfondire questo tema.
fatto che si possono accogliere con facilità i nuovi sviluppi e trend
che si affacciano sul mercato. che lei desideri cimentarsi con un
tablet di ultima generazione, o faccia installare nuove tende parasole
od un nuovo home theater, il Suo sistema di supervisione e controllo
Vantage ha la soluzione giusta per lei. anche per questo motivo le
installazioni Vantage hanno un ciclo di vita eccezionalmente lungo.
TASTIERE (LCD), TOUCHSCREEN E COMANDI MOBILI VANTAGE CON L’AUSILIO DI
TABLET E SMARTPHONE.
4
5
Tastiere
Semplicità in grande stile
Touchscreen
completa integrazione di tutte le funzioni
in quasi tutte le installazioni Vantage le tastiere sono l’interfaccia di comando
i touchscreen Vantage consentono di gestire proprio qualsiasi funzione
più utilizzata. un’unica tastiera è in grado di assumere la funzionalità di parecchi interruttori
immaginabile di un sistema di supervisione e controllo di home automation. compresi tutti
classici. ma vi è di più. le tastiere infatti, dispongono di scritte retroilluminate a leD, con colore
gli impianti connessi, quali illuminazione, regolazione della climatizzazione, sistemi audio
ed intensità adattabili automaticamente al momento. le tastiere Vantage sono disponibili in
e video, antifurto, controllo di accesso, e così via. e questo in modo particolarmente
un ampio ventaglio di versioni e colori, in modo da essere integrabili in modo ottimale in
semplice e chiaro, unitamente ad attraenti istruzioni grafiche ed utile feedback. con l’ausilio
qualsiasi contesto residenziale. la qualità delle finiture è in ogni caso di elevato livello.
del potente software infusion media™, il Suo rivenditore può sintonizzare dalla a alla Z sui
Suoi desideri il lay-out dei Suoi touchscreen Vantage. i touchscreen sono disponibili in una
versione compatta 6.5” e in un magnifico formato 10.4”.
La retroilluminazione delle scritte
sfuma automaticamente quando
nell’ambiente cala l’oscurità.
Colore ed intensità dei LED fanno
chiaramente capire quale sia lo
scenario attivo.
La denominazione delle
funzioni viene incisa sui tasti.
Nella Sua lingua.
La particolare lavorazione della
superficie fa in modo che la tastiera
conservi il proprio colore, anche
dopo molti anni di utilizzo.
Un ricevitore a raggi infrarossi
nascosto consente l’utilizzo di un
telecomando a raggi infrarossi.
TASTIERA TRIMLINE II CON FINITURA TITANIUM E TASTI EASYTOUCH II
6
Cornice disponibile a scelta
in bianco, nero o metallo di
colore argenteo.
Grazie al sofisticato,
ma semplice software
InFusion di programmazione,
il design può essere
perfettamente adattato.
Schermo a colori con ampia
angolazione per un ottimale
comfort di utilizzo.
Si può generare un’azione
avvicinandosi allo schermo.
Il sensore dell’illuminazione
regola automaticamente la
luminosità dello schermo.
6,5” TOUCHSCREEN DA PARETE CON CORNICE NERA
7
Tastiere LCD Equinox
forma e funzionalità
Touchscreen LCD Equinox
accento sulle esperienze da vivere
come il nome fa presumere, le tastiere lcD – una categoria di prodotti del
Per molti aspetti fanno pensare ai touchscreen tradizionali. e in effetti lo sono,
tutto nuova, esclusiva per Vantage – sono effettivamente imparentate con le tastiere
ma al contempo sono differenti. a tal punto differenti, in ogni caso, da meritare una propria
tradizionali. D’altro canto presentano anche caratteristiche che in passato si potevano
denominazione. i touchscreen lcD Vantage funzionano in base a ‘widget’ preformulati,
trovare esclusivamente nei touchscreen. caratteristica distintiva delle tastiere lcD
ciascuno dei quali assicura un’affidabile funzionalità. Dal momento che il lay-out è per la
Vantage è che il loro impiego presenta aspetti di semplicità ed intuizione finora ignoti.
maggior parte predeterminato, è possibile conseguire un comfort di gestione soddisfacente
Sono appena più grandi delle normali tastiere, ma la loro funzionalità è molto più
ed uniforme. la parte anteriore ha un aspetto liscio e moderno, grazie all’uso del vetro sulla
ampia. così, è possibile gestire con una sola tastiera lcD illuminazione, temperatura e
quasi totalità della superficie. le interfacce lcD equinox Vantage sono disponibili in due
musica di un ambiente.
formati: 4” e 7”.
Può leggere l’ora, o le previsioni meteo,
o la temperatura. Può anche gestire
la termoregolazione.
Un rilevatore di movimenti nascosto attiva
automaticamente la tastiera LCD quando
Lei si avvicina e, se richiesto, attiva uno
scenario.
I tasti possono essere programmati
liberamente. Proprio come sul touchscreen.
Scorrendo, può scegliere fra tre diverse
pagine di gestione.
Può utilizzare la parte inferiore per gestire
la musica e per scegliere tra diverse fonti
sonore, quali (internet) radio, iPod, ecc.
Con una pressione sulla parte inferiore del
tasto fisso torna alla pagina iniziale.
Contiene un tasto fisso, liberamente programmabile, per esempio per attivare uno
scenario ‘Spegnimento totale’.
TASTIERA LCD EQUINOX 4
8
Interfaccia LCD 7”.
Lay-out predefiniti, che possono
essere personalizzati.
Superficie in vetro
e cornice in titanio.
Regisce ai movimenti, al tatto ed
allo scorrimento.
Il sensore di movimento attiva
lo schermo all’avvicinarsi
di una persona.
TOUCHSCREEN LCD EQUINOX 7-UX
9
Smartphone & tablet
uno stile di vita mobile
Sensori
Discreti e funzionali
naturalmente può utilizzare anche il Suo smartphone o tablet – sono
i sensori sono l’elemento meno visibile di un sistema di supervisione e
compatibili sia apple che android – per gestire il Suo sistema di supervisione e controllo
controllo di home automation, ma non per questo sono meno importanti.
Vantage. non fa differenza che lei si trovi nell’edificio o a migliaia di chilometri di distanza.
al contrario, i sensori si possono considerare gli occhi e le orecchie del sistema di super-
Può utilizzare questi apparecchi portatili per gestire qualunque aspetto del sistema di su-
visione e controllo. È soprattutto in base a quanto rilevato dai sensori che il sistema può
pervisione e controllo Vantage: vedere fotografie, comandare l’illuminazione, aprire la porta
compiere una determinata azione. Vantage dispone di un’ampia gamma di sensori per
per un visitatore, scegliere un disco dalla Sua biblioteca musicale, impostare la temperatura,
interni e per esterni, con i quali si possono rilevare le cose più disparate. Pensi a movimenti,
e molto altro ancora.
luce, temperature, pioggia, vento, eccetera. i sensori Vantage sono particolarmente solidi
e garantiscono certezza di funzionamento. al contempo sono progettati in modo tale da
e grazie all’avanzato software WebPoint lite è possibile inserire come
poter essere integrati in maniera quasi invisibile.
interfaccia utente per il Suo sistema di supervisione e controllo Vantage qualunque
apparecchio che disponga di un web browser.
Queste applicazioni
sono disponibili nei
negozi di application
iTunes e Google Play.
Interfaccia utente
comprensiva e chiara.
Il software Webpoint
Lite offre potenzialità
supplementari ed è
compatibile con iOS,
Android, Blackberry,
Windows Mobile e con
i computer portatili
e Mac.
Può impostare a
distanza la temperatura interna, in modo
da trovare, al Suo
arrivo, un confortevole
tempore.
APP VANTAGE E SOFTWARE WEBPOINT LITE PER TABLET E SMARTPHONE
10
Movimento, luce, temperatura e/o
altri parametri sopra descritti possono
attivare specifiche funzioni.
Un rilevatore di movimento può tra
l’altro essere utilizzato per innescare
automaticamente l’illuminazione.
O per inviare una segnalazione al sistema
di allarme.
Forma discreta e compatta. I sensori
sono inoltre pitturabili, così che possono essere presenti negli interni senza
dare all’occhio.
Sensori resistenti alle condizioni climatiche
per utilizzo interno ed esterno.
MINI MOTION SENSOR 360° II - MONTAGGIO AD INCASSO
11
Il sistema di supervisione e controllo Vantage
aperto ed accessibile
il sistema di supervisione e controllo Vantage può
InFusion Design Center
un software potente
Questo software per la programmazione semplice ed intuitivo è lo strumento di punta del System integrator Vantage. Tale software è in grado di generare in breve
integrare come nessun altro con i vari impianti presenti nella resi-
tempo complessi scenari luminosi. anche la gestione dei vari impianti (come ad esempio
denza. Per continuare a garantire anche nel futuro la consueta
il condizionamento dell’aria, il riscaldamento, i dispositivi audio e video) viene facilmente
compatibilità, Vantage sviluppa continuamente nuovi driver.
implementata da questo software.
nel far questo, Vantage condivide informazioni e protocolli sui
propri prodotti e sul proprio software con marche quali nuVo,
Pioneer, B&O e KnX, per citarne solo alcune. Questo atteggiamento
aperto contribuisce notevolmente alla rapida ed flessibile integrabilità dei sistemi di supervisione e controllo Vantage. al contempo
anche il cablaggio elettrico viene mantenuto il più semplice possibile. inoltre anche la struttura del sistema di supervisione e controllo
può essere liberamente determinata. ma Vantage è un sistema di
supervisione e controllo accessibile anche per il System integrator.
Questo oltretutto perché per l’installazione e la programmazione di
un sistema di supervisione e controllo Vantage è necessario un solo
Template, widget ed
altri elementi grafici
elaborati professionalmente per la
progettazione dei
touchscreen.
Progettazione, stile e
suddivisione delle tastiere.
pacchetto di software.
Gestione di eventi
condizionati.
Libreria di driver integrata
con funzionalità drag & drop.
Genera rapporti di
progetto ed informazioni
diagnostiche.
INFUSION DESIGN CENTER
12
13
comfort & energia
nei moderni contesti residenziali ed ambiti lavorativi, una strategia di
un sistema di supervisione e controllo Vantage consente di coniugare in
illuminazione equilibrata non costituisce più un lusso superfluo. un sistema di supervisione
maniera meditata e piacevole un comfort residenziale ottimale con un limitato consumo
e controllo, tramite il quale tutte l’illuminazione dentro e fuori l’immobile possa essere
energetico. così, si possono automatizzare in ogni zona le impostazioni termiche.
gestita in maniera flessibile, affidabile e logica è pertanto diventato imprescindibile.
al contempo si possono anche gestire automaticamente le tende parasole. in questo modo,
i sistemi di supervisione e controllo Vantage godono di una reputazione d’acciaio in questo
il sole contribuisce attivamente a riscaldare la residenza, ma viene schermato qualora la
campo. e questo per più ragioni …
temperatura si innalzi eccessivamente. e naturalmente può regolare tutto questo anche a
distanza, con il Suo smartphone o tablet.
• Gli scenari luminosi possono essere accuratamente impostati utilizzando slider.
• il sistema di supervisione e controllo è compatibile con qualsiasi tecnologia di
illuminazione: lampadine a filamento, lampadine a risparmio energetico, lampade
alogene, lampade a leD e lampade a fluorescenza.
• Si possono creare scenari luminosi adeguati per varie ooccasioni: ‘cena’, ‘lounge’,
‘lettura’, ‘visita’, ….
• l’illuminazione di una stanza può essere automaticamente spenta, in modo dolce e
graduale, quando i sensori rilevano che non vi è più nessuno.
• liberamente programmabile grazie al software Vantage infusion Design center.
SUL TOUCHSCREEN PUÒ SCEGLIERE TRA DIVERSI SCENARI DI ILLUMINAZIONE PROGRAMMATI SU MISURA,
CHE EVENTUALMENTE PUÒ POI ULTERIORMENTE REGOLARE. GRAZIE AI SENSORI LE AREE DI ILLUMINAZIONE POSSONO
ESSERE AUTOMATICAMENTE ACCESE O SPENTE, O ATTENUATE, E QUESTO IN BASE AI MOVIMENTI RILEVATI IN UNA
DETERMINATA ZONA E/O AI MUTAMENTI D’INTENSITÀ DELLA LUCE CIRCOSTANTE.
14
• Può comporre i Suoi schemi personali, indicando quale temperatura desidera
in un certo momento in ogni zona.
• Sensori di elevato pregio forniscono al sistema di supervisione e controllo
informazioni affidabili e consentono di ottenere un’automazione a lungo raggio.
• integrazione fluida con gli apparecchi di riscaldamento, condizionamento e
ventilazione dell’edificio.
• analisi e condizioni intelligenti assicurano un consumo energetico ridotto,
senza alcuno svantaggio per il comfort residenziale o lavorativo.
IL SISTEMA DI SUPERVISIONE E CONTROLLO VANTAGE RILEVA LE TEMPERATURE INTERNA ED ESTERNA DEL MOMENTO E CONSENTE DI AUMENTARE O RIDURRE IN MANIERA INTUITIVA LA TEMPERATURA
DELLE STANZE. QUI PUÒ ANCHE VEDERE I PIÙ RECENTI AGGIORNAMENTI METEO.
15
cOmPleTa inTeGraZiOne nella Sua reSiDenZa
cOmPleTa inTeGraZiOne nella Sua reSiDenZa
illuminazione
Sicurezza
Gli apparecchi audio e video moderni sono più potenti e versatili che mai.
Quello che pretendiamo in primo luogo dalla nostra residenza è che sia
Pensi all’audio e al video multiroom/multisource, ai contenuti ad alta definizione ed
un’oasi sicura. Dove possiamo star bene e rilassarci senza preoccupazioni. un sistema
alla sofisticata diffusione surround. Vantage fa sì che tutti questi apparecchi funzionino
di supervisione e controllo Vantage può contribuire sensibilmente al conseguimento
insieme senza contrasti, così che la percezione rimanga in posizione centrale, e che lei
di questo obiettivo. Provvedendo all’integrazione del sistema di allarme, per esempio.
possa fruire in modo rilassato della musica e dei film. Senza ostacoli tecnici.
ma anche assumendo su di sè il controllo degli accessi e riproducendo fotografie riprese
dalle telecamere di sicurezza.
• Gestione di tutti gli apparecchi audio/video, come lettori blu-ray, server audio e
video in streaming, ricevitori aV, e così via.
• Scenari programmabili, dove con una pressione sul tasto corrispondente l’apparecchiatura viene correttamente impostata per attività quali ‘film’, ‘pausa’, ‘musica’
• interfaccia personalizzabile con l’ausilio del software Vantage Design center.
• applicazioni Vantage disponibili per smartphone e tablet.
• Può vedere le immagini riprese dalle telecamere di sicurezza sul Suo smartphone o
tablet. Dovunque si trovi.
• i bambini che giocano in giardino o in piscina possono essere tenuti sotto controllo
con facilità. la sicurezza prima di tutto.
• Si possono aprire e chiudere da qualsiasi luogo cancelli, portoni e porte.
• con l’ausilio di un tasto segreto ‘panico’ può attivare un allarme silenzioso o qualsiasi
scenario.
CON UN TABLET HA ACCESSO A TUTTA LA SUA CINETECA. PREMENDO IL TASTO CORRISPONDENTE,
L’ILLUMINAZIONE SFUMA AUTOMATICAMENTE, ED INIZIA IL FILM DI SUA SCELTA. NEL SUO HOME THEATER OD IN SALONE.
O DOVUNQUE LEI DESIDERI.
16
GUARDI LE FOTOGRAFIE DELLA SUA (SECONDA) RESIDENZA SUL SUO SMARTPHONE O
TABLET. IN QUALSIASI MOMENTO E DA QUALSIASI LUOGO.
17
cOmPleTa inTeGraZiOne nella Sua reSiDenZa
cOmPleTa inTeGraZiOne nella Sua reSiDenZa
intrattenimento
18
19
Schema unifilare
zioni quali illuminazione, intrattenimento, messa in sicurezza, ...
in un unico sistema di supervisione e controllo corrispondente
alle Sue aspirazioni ed al Suo stile di vita. con Vantage può
contare su oltre 25 anni di esperienza, su assistenza su scala
mondiale e su cinque anni di garanzia.
Vantage EMEA nv/sa
Binnendijk 40
9130 Beveren
Belgium
T +32 (0) 3 773 31 06
www.vantagecontrols.com
©2012 Vantage™. Tutti i diritti riservati. Ed. Resp.: Jacqueline van Reeth (fatti salvi errori tecnici o di stampa). Non è concesso duplicare, pubblicare, o distribuire i materiali presenti in questo libro senza
autorizzazione scritta di Vantage™
Vantage home automation integra un numero infinito di fun-