Scheda tecnica - Testoitalia.it
Transcript
Scheda tecnica - Testoitalia.it
We measure it. Termometro a 3 ingressi testo 735 – Elevata precisione grazie al sistema di calibrazione Alta precisione sull’intero campo di misura grazie al sistema °C di calibrazione interna Precisione fino a 0.05°C Visualizzazione, memorizzazione e stampa dei valori min. max. Delta T e valore medio Allarme acustico (valori limite selezionabili dall’utente) Invio automatico dei dati alla stampante ad es. ogni minuto Classe di protezione IP65 Conforme alla norma EN 13845 Il termometro professionale testo 735 è disponibile in due Utilizzando la sonda ad immersione/ penetrazione Pt100, il versioni: Testo 735-1 senza possibilità di memorizzazione sistema raggiunge una precisione di 0,05°C e una risoluzione di dati e testo 735-2 con possibilità memorizzazione dei valori 0,01°C. Testo 735 è ideale per essere usato come strumento misurati (10.000 valori), software e cavo USB per il di riferimento. Il semplice software di gestione permette di trasferimento e la gestione dei dati a PC. Allo strumento selezionare menù diversificati per diverse applicazioni. possono essere collegate due sonde a termocoppia e una Pt100 ad altissima precisione. Inoltre possono essere collegate fino a tre sonde wireless per la misura della temperatura. www.testo.it We measure it. testo 735 Dati tecnici Dati tecnici testo 735-1 testo 735-1, strumento a 3 canali per la misura della temperatura, T/C Tipo K/T/J/S/Pt100, con allarme acustico, connessione per max. 3 sonde radio opzionali, batteria e protocollo di collaudo Codice 0560 7351 Temperatura di lavoro -20 ... +50 °C Temp. di stoccaggio -30 ... +70 °C Tipo batteria Alcalino-manganese, mignon, Tipo AA Classe di protezione IP65 Dimensioni 220 x 74 x 46 mm Peso 428 g Materiale/Involucro ABS/TPE/metallo Garanzia 2 anni testo 735-2 testo 735-2, strumento per temperatura a 3 canali, T/C Tipo K/T/J/S/Pt100, allarme acustico, connessione max. 3 sonde radio opzionali, memorizzazione dati, software PC, cavo USB per trasmissione dati, batteria e protocollo di collaudo Codice 0563 7352 Strumento con sonda wireless per ad immersione/ penetrazione/ aria Grazie al SW di gestione è possibile analizzare e documentare i valori misurati. Incluso nel prezzo del modello 735-2. Tipo di sensore Campo di misura Precisione ±1 cifra Risoluzione Durata batteria Pt100 con sonda 0614 0235 -40 ... +300 °C V. dati sonda 0.001 °C (-40 ... +199.999 °C) 0.01 °C (campo rimanente) Circa 60 h Pt100 -200 ... +800 °C ±0.2 °C (-100 ... +199.9 °C) ±0.2% v.m. (campo rimanente) 0.05 °C Circa 250 h Tipo K (NiCr-Ni) -200 ... +1370 °C ±0.3 °C (-60 ... +60 °C) ±(0.2 °C + 0.3% v.m.) (campo rimanente) 0.1 °C Circa 300 h Tipo T (Cu-CuNi) -200 ... +400 °C ±0.3 °C (-60 ... +60 °C) ±(0.2 °C + 0.3% v.m.) (campo rimanente) 0.1 °C Circa 300 h Tipo J (Fe-CuNi) -200 ... +1000 °C ±0.3 °C (-60 ... +60 °C) ±(0.2 °C + 0.3% v.m.) (campo rimanente) 0.1 °C Circa 300 h Tipo S (Pt10Rh-Pt) 0 ... +1760 °C ±1 °C (0 ... +1760 °C) 1 °C Circa 300 h testo 735 We measure it. Accessori Accessori per strumento di misura Alimentatore, 5 VDC 500 mA, connettore europeo, 100-250 VAC, 50-60 Hz Codice 0554 0447 Modulo radio per l'upgrade dello strumento di misura Modulo radio per strumento di misura, 869,85 MHz, approvato per i seguenti paesi: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO 0554 0188 Modulo radio per strumento di misura, 915,00 MHz FSK, approvato per gli USA, CA, CL 0554 0190 Stampante e accessori Stampante rapida Testo con interfaccia wireless a infrarossi, 1 rotolo di carta termica e 4 batterie AA 0554 0549 Carta termica ultraresistente per stampante (6 rotoli), inchiostro permanente documentazione dei dati di misura leggibile fino a 10 anni 0554 0568 Carta termica per stampante (6 rotoli) 0554 0569 Caricatore esterno rapido per 1-4 batterie AA Ni-MH (in dotazione) ricaricabili individualmente, con indicatore di caricamento, carica di compensazione a impulsi,connettore internazionale integrato, 100-240 V, 300 mA, 50/60 Hz 0554 0610 Trasporto e protezione Valigia base per strumento di misura e sonde, dimensioni: 400 x 310 x 96 mm 0516 0035 Valigia per strumento di misura, sonde e accessori, dimensioni 520 x 380 x 120 mm 0516 0735 Altre funzioni Impugnatura per la connessione dei terminali di misura 0409 1092 Cavo di prolunga, 5 m, per sonda a termocoppia, tipo K 0554 0592 Pasta al silicone (14 g), T max = +260°C, migliora il trasferimento di calore delle sonde per superfici 0554 0004 Certificati di taratura Certificato di taratura ISO/Temperatura sonde per aria/a immersione, punti di taratura -18°C; 0°C; +60°C 0520 0001 Certificato di taratura ISO/Temperatura Strumenti con sonda per aria/ a immersione; punti di taratura 0 °C; +150 °C; +300 °C 0520 0021 Certificato di taratura ISO/Temperatura Termometri con sonda per superfici; punti di taratura +60 °C; +120 °C; +180 °C 0520 0071 Certificato di taratura DAkkS/Temperatura strumenti con sonda per aria/a immersione; punti di taratura -20 °C; 0 °C; +60 °C 0520 0211 Certificato di taratura DKD/Temperatura sonde per temperatura di superficie; punti di taratura +100 °C; +200 °C; +300 °C 0520 0271 Calibrazione a 4 punti con certificato ISO, punti di taratura selezionabili liberamente per sonda 0614 0235 0520 0142 Calibrazione a 4 punti con certificato DKD, punti di taratura selezionabili liberamente per sonda 0614 0235 0520 0241 Certificati di taratura con calibrazione per testo 735-2 Calibrazione su 2 punti con certificato di taratura ISO, punti selezionabili liberamente 0520 0178 Calibrazione a 4 punti con certificato ISO, punti di taratura selezionabili liberamente 0520 0142 Calibrazione su 2 punti con certificato di taratura DKD, punti selezionabili liberamente 0520 0278 Calibrazione a 4 punti con certificato DKD, punti di taratura selezionabili liberamente 0520 0241 testo 735 We measure it. Sonde radio Sonde radio per misure a immersione/ penetrazione Codice Sonda radio a immersione/penetrazione, NTC, approvata per i seguenti paesi: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Freq. radio 869.85 MHz FSK 0613 1001 Sonda radio a immersione/penetrazione, NTC, approvata per USA, CA, CL; Freq. radio 915,00 MHz FSK 0613 1002 Dimesioni tubo sonda/ sonda e puntale 105 mm 30 mm Ø 5 mm Ø 3.4 mm Campo di misura Precisione Risoluzione t99 -50 ... +275 °C ±0.5 ±0.8 ±0.8 ±1.5 0.1 °C t99 (in acqua) 12 s °C °C °C °C (-20 ... +80 °C) (-50 ... -20.1 °C) (+80.1 ... +200 °C) (campo rimanente) Impugnature radio con terminale sonda per misure in aria e a immersione/ penetrazione Codice Impugnatura radio per terminali di sonde a innesto, con connettore T/C, approvata per i seguenti paesi: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Freq. radio 869.85 MHz FSK Terminale T/C per misure a immersione/penetrazione/aria, collegabile all'impugnatura radio, T/C tipo K 0554 0189 0602 0293 Impugnatura radio per terminali di sonde a innesto, con adattatore T/C, approvata per gli USA, CA, CL; Freq. radio 915,00 MHz FSK 0554 0191 Terminale T/C per misure a immersione/penetrazione/aria, collegabile all'impugnatura radio, T/C tipo K 0602 0293 Dimesioni tubo sonda/ sonda e puntale 100 mm 30 mm Ø 5 mm Ø 3,4 mm Campo di misura Precisione Risoluzione t99 -50 ... +350 °C brevemente fino a +500 °C Impugnatura radio: ±(0.5 °C +0.3% v.m.) (-40 ... +500 °C) ±(0.7 °C +0.5% v.m.) (campo rimanente) Terminale sonda T/C: Classe 2 0.1 °C (-50 ... +199.9 °C) 1.0 °C (campo rimanente) t99 (in acqua) 10 s Impugnature radio con terminale sonda per misure di superficie Codice Impugnatura radio per terminali di sonde a innesto, con connettore T/C, approvata per i seguenti paesi: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO; Freq. radio 869.85 MHz FSK Terminale T/C per misure di superficie, collegabile all'impugnatura radio, T/C tipo K 0554 0189 0602 0394 Impugnatura radio per terminali di sonde a innesto, con adattatore T/C, approvata per gli USA, CA, CL; Freq. radio 915,00 MHz 0554FSK 0191 Terminale T/C per misure di superficie, collegabile all'impugnatura radio, T/C tipo K Dimesioni tubo sonda/ sonda e puntale 120 mm 40 mm Ø 5 mm Ø 12 mm 0602 0394 Campo di misura Precisione Risoluzione t99 -50 ... +350 °C brevemente fino a +500 °C Impugnatura radio: ±(0.5 °C +0.3% v.m.) (-40 ... +500 °C) ±(0.7 °C +0.5% v.m.) (campo rimanente) Terminale sonda T/C: Classe 2 0.1 °C (-50 ... +199.9 °C) 1.0 °C (campo rimanente) 5s Impugnature radio per sonde T/C collegabili Codice Impugnatura radio per terminali di sonde a innesto, con connettore T/C, approvata per i seguenti paesi: DE, FR, UK, BE, NL, ES, IT, SE, AT, DK, FI, HU, CZ, PL, GR, CH, PT, SI, MT, CY, SK, LU, EE, LT, IE, LV, NO ; Freq. radio 869.85 MHz FSK 0554 0189 Impugnatura radio per terminali di sonde a innesto, con adattatore T/C, approvata per gli USA, CA, CL; Freq. radio 915,00 MHz FSK 0554 0191 Illustrazione Campo di misura Precisione Risoluzione -50 ... +1000 °C ±(0.7 °C +0.3% v.m.) (-40 ... +900 °C) ±(0.9 °C +0.5% v.m.) (campo rimanente) 0.1 °C (-50 ... +199.9 °C) 1.0 °C (campo rimanente) Dati tecnici sonda radio Sonde radio a immers./penetraz., NTC Dati tecnici comuni Tipo batteria 2 x Batteria 3V (CR 2032) Ciclo di misura 0,5 s o 10 s, regolabile sull'impugnatura Durata batteria 150 h (ciclo misura 0,5 s) 2 mesi (ciclo misura 10 s) Copertura radio Fino a 20 m (senza ostruzioni) Impugnatura radio Trasmissione radio Unidirezionale Tipo batteria 2 micro batterie AAA Temp. di lavoro -20 ... +50 °C Durata batteria 215 h (ciclo misura 0,5 s) 6 mesi (ciclo misura 10 s) Temp. di stoccaggio -40 ... +70 °C testo 735 We measure it. Sonde Tipo sonda Dimensione Tubo sonda/ sonda e puntale Campo di misura Precisione -50 ... +400 °C Classe A (-50 ... +300 °C), Classe B (campo rimanente) 1) t99 Codice Sonde da laboratorio Sonda Pt100 per laboratori, con tubo in vetro sostituibile (Duran 50), resistente alle sostanze corrosive, Cavo integrato 200 mm 30 mm Ø 6 mm 45 s 0609 7072 12s senza vetro di protezione Ø 5 mm Sonde d'aria Robusta sonda per aria, T/C tipo K, Cavo integrato -60 ... +400 °C Classe 2 2) 25 s 0602 1793 -50 ... +400 °C Classe A (-50 ... +300 °C), Classe B (campo rimanente) 1) 70 s 0609 1773 -50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C) Classe 1 (campo rimanente) 2) 25 s 0603 1793 -50 ... +400 °C Classe B 1) 40 s 0609 1973 -60 ... +300 °C Classe 2 2) 3s 0602 0393 0 ... +300 °C Classe 2 2) 5s 0602 0193 -60 ... +1000 °C Classe 1 2) 20 s 0602 0693 -60 ... +300 °C Classe 2 2) 3s 0602 0993 115 mm Ø 4 mm Sonda per aria robusta e affidabile, Pt100, Cavo integrato 114 mm Ø 5 mm Sonda per aria robusta, T/C Tipo T, Cavo integrato 1.2 m 112 mm 50 mm Ø 5 mm Ø 4 mm Sonde per superfici Sonda di temperatura robusta per superfici, Pt100, stagna, Cavo integrato 114 mm Ø 5 mm Sonda stagna per superfici altamente affidabile, con piccolo terminale di misura per superfici piatte, T/C Tipo K, Cavo integrato Sonda rapida per superfici con termocoppia a molla, piegata anche per superfici irregolari, campo di misura brevemente fino a +500°C, T/C Tipo K, Cavo integrato Ø 5 mm Ø 12 mm 40 mm 145 mm Ø 7 mm Sonda ultra-rapida per superfici, ideale per misure in punti difficilmente accessibili, es. aperture o passaggi stretti, TC Tipo K, Cavo integrato 115 mm Ø 8 mm 150 mm Ø 2.5 mm Ø 4 mm 80 mm Ø 5 mm 50 mm Sonda rapida per superfici con termocoppia a molla, anche per superfici irregolari, campo di misura brevemente fino a +500°C, T/C Tipo K, Cavo integrato Ø 9 mm Ø 12 mm 1) Secondo la norma 60751, le precisioni delle classi A e B si riferiscono all'intervallo da -200 a +600 °C (Pt100) 2) Secondo la norma EN 60584-2, la precisione della classe 1 si riferisce all'intervallo da -40 a +1000 °C (tipo K), classe 2 da -40 a +1200 °C (tipo K), classe 3 da -200 a +40 °C (tipo K). testo 735 We measure it. Sonde Tipo sonda Dimensioni tubo sonda/ sonda e puntale Campo di misura Precisione t99 Codice -50 ... +250 °C Classe 2 2) 3s 0602 2394 -50 ... +170 °C Classe 2 2) 150 s 0602 4792 -50 ... +400 °C Classe 2 2) -60 ... +400 °C Classe 2 2) 30 s 0602 1993 -50 ... +120 °C Classe 2 2) 90 s 0628 0020 -60 ... +130 °C Classe 2 2) 5s 0602 4592 -60 ... +130 °C Classe 2 2) 5s 0602 0092 -50 ... +100 °C Classe 2 2) 5s 0602 4692 -50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C) Classe 1 (campo rimanente) 2) 30 s 0603 1993 -50 ... +400 °C Classe A (-50 ... +300 °C), Classe B (campo rimanente) 1) 12 s 0609 1273 -40 ... +300 °C ±0.05 °C (+0.01 ... +100 °C) ±(0.05 °C +0.05% v.m.) (campo rimanente) 60 s 0614 0235 Sonde per superfici Sonda per superfici con terminale piatto e prolunga telescopica max. 680 mm per misure in punti difficilmente accessibili, T/C Tipo K, Cavo integrato 1.6 m (relativamente ridotto con telescopio esteso) Sonda magnetica, forza adesiva circa 20 N, con magneti, per misure su superfici metalliche, TC tipo K, Cavo integrato Sonda magnetica, forza adesiva circa 10 N, con magneti, per temp. elevate, per misure su superfici metalliche, TC tipo K, Cavo integrato 680 mm 12 mm Ø 25 mm 35 mm Ø 20 mm Ø 21 mm Sonda stagna con puntale di misura allargato per superfici piatte, T/C Tipo K, Cavo integrato 115 mm Ø 5 mm Sonda a nastro per tubazioni con striscia di velcro, per la misura della temperatura su tubazioni con diametro fino a max. 120 mm, Tmax +120°C, TC tipo K, Cavo integrato Ø 6 mm 395 mm 20 mm Sonda a nastro per tubazioni con diametro da 5 a 65 mm, con terminale di misura sostituibile. Campo di misura a breve termine fino a +280°C, TC tipo K, Cavo integrato Termoelemento di misura sostituibile per sonda a nastro, T/C Tipo K 35 mm 15 mm Sonda a pinza per misure su tubazioni di diametro da 15 a 25 mm (max. 1"), campo di misura brevemente fino a +130°C, T/C Tipo K, Cavo integrato Sonda stagna per superfici con puntale allargato per superfici piatte, T/C Tipo T, Cavo integrato 1.2 m 0602 4892 75 mm 112 mm 50 mm Ø 5 mm Ø 6 mm 114 mm 50 mm Ø 5 mm Ø 3.7 mm Sonde a immersione/ penetrazione Robusta sonda impermeabile Pt100 a immersione/penetrazione, Cavo integrato Sonda a immersione/penetrazione Pt100 a elevata precisione, con protocollo di collaudo (punti di prova 0 °C e +156 °C), Cavo integrato 295 mm Ø 4 mm 1) Secondo la norma 60751, le precisioni delle classi A e B si riferiscono all'intervallo da -200 a +600 °C (Pt100) 2) Secondo la norma EN 60584-2, la precisione della classe 1 si riferisce all'intervallo da -40 a +1000 °C (tipo K), classe 2 da -40 a +1200 °C (tipo K), classe 3 da -200 a +40 °C (tipo K). testo 735 We measure it. Sonde Tipo sonda Dimensioni tubo sonda/ sonda e puntale Campo di misura Precisione t99 Codice -60 ... +1000 °C Classe 1 2) 2s 0602 0593 -60 ... +800 °C Classe 1 2) 3s 0602 2693 -200 ... +1000 °C Classe 1 2) 5s 0602 5792 -200 ... +40 °C Classe 3 2) 5s 0602 5793 -200 ... +1300 °C Classe 1 2) 4s 0602 5693 -60 ... +400 °C Classe 2 2) 7s 0602 1293 -200 ... +1000 °C Classe 1 2) 1s 0602 0493 -50 ... +400 °C Classe 2 2) 5s 0602 0644 -50 ... +400 °C Classe 2 2) 5s 0602 0645 -50 ... +250 °C Classe 2 2) 5s 0602 0646 Sonde a immers./penetr. Sonda rapida a immersione, affidabile e stagna, T/C Tipo K, Cavo integrato Ø 1.5 mm 300 mm Sonda ultrarapida a immersione/ penetrazione, stagna, T/C Tipo K, Cavo integrato 60 mm 14 mm Ø 5 mm Ø 1.5 mm Puntale a immersione, flessibile, TC tipo K 500 mm Ø 1.5 mm Termoelemento a immersione, flessibile, TC Tipo K 500 mm Ø 1.5 mm Puntale di misura a immersione, flessibile, per misure in aria/gas esausti (non adatto per misure in fonderie), TC tipo K 1000 mm Ø 3 mm Sonda a immersione/penetrazione, stagna, T/C Tipo K, Cavo integrato Termoelemento a immersione, flessibile, ideale per misure in piccoli volumi o per misure su superfici (es. collegato con nastro adesivo), T/C tipo K, 2 m, filo termico isolato in FEP, termoresistente fino a 200 °C, cavo ovale con dimensioni: 2,2 mm x 1,4 mm Ø 0.25 mm 114 mm 50 mm Ø 5 mm Ø 3.7 mm 500 mm Termocoppie Termocoppia con adattatore TC, flessibile, lunga 800mm, fibra di vetro, TC tipo K 800 mm Ø 1.5 mm Termocoppia con adattatore TC, flessibile, lunga 1500mm, fibra di vetro, TC tipo K 1500 mm Ø 1.5 mm Termocoppia con adattatore TC, flessibile, lunga 1500mm, PTFE, TC tipo K 1500 mm Ø 1.5 mm 2) Secondo la norma EN 60584-2, la precisione della classe 1 si riferisce all'intervallo da -40 a +1000 °C (tipo K), classe 2 da -40 a +1200 °C (tipo K), classe 3 da -200 a +40 °C (tipo K). testo 735 We measure it. Sonde Tipo sonda Dimensioni tubo sonda/ sonda e puntale Campo di misura Precisione t99 Codice -50 ... +400 °C Classe A (-50 ... +300 °C), Classe B (campo rimanente) 1) 10 s 0609 2272 -60 ... +400 °C Classe 2 2) 7s 0602 2292 -60 ... +400 °C Classe 1 2) 6s 0602 2492 -60 ... +250 °C Classe 1 2) 1s 0628 0026 -50 ... +230 °C Classe 1 2) 15 s 0628 1292 -50 ... +230 °C Classe 2 2) 45 s 0628 1292 -50 ... +350 °C ±0.2 °C (-20 ... +70 °C) Classe 1 (campo rimanente) 2) 6s 0603 2492 Sonde alimentari Robusta sonda Pt100 in acciaio inox per alimenti (IP65), Cavo integrato Sonda stagna per alimenti in acciaio inox (IP65), T/C Tipo K, Cavo integrato Ø 4 mm Ø 3 mm 125 mm 30 mm Ø 4 mm Ø 3.2 mm 115 mm 30 mm Ø 5 mm Ø 3.5 mm Sonda ad ago ultra-rapida e stagna, per misure molto precise senza fori di penetrazione visibili. Ideale per alimenti come hamburger, bistecche, pizza, uova, ecc., T/C Tipo K. Cavo integrato. Sonda stagna a immersione/ penetrazione con cavo di protezione metallico, Tmax. 230 °C ad es. per controllare la temperatura dell'olio da cucina, T/C Tipo K, Cavo integrato 150 mm 15 mm Ø 1,4 mm Ø 1 mm 240 mm Ø 4 mm Sonda per superfici, robusta e stabile, con area di appoggio in PTFE, cavo di protezione metallico, Tmax 230 °C per piastre di cottura e teglie da forno, T/C Tipo K. Cavo integrato 120 mm Ø 60 mm 115 mm 30 mm Ø 5 mm Ø 3.5 mm 1) Secondo la norma 60751, le precisioni delle classi A e B si riferiscono all'intervallo da -200 a +600 °C (Pt100) 2) Secondo la norma EN 60584-2, la precisione della classe 1 si riferisce all'intervallo da -40 a +1000 °C (tipo K), classe 2 da -40 a +1200 °C (tipo K), classe 3 da -200 a +40 °C (tipo K). Testo SpA Via F.lli Rosselli, 3/2 20019 Settimo Milanese (MI) Tel: 02/33519.1 Fax: 02/33519.200 e-mail: [email protected] www.testo.it Soggetto a modifiche senza preavviso. Sonda robusta a penetrazione per alimenti con impugnatura speciale, cavo rinforzato (PUR), T/C Tipo T, Cavo integrato 15 mm 0984 9353/ec/A/01.2012 Sonda robusta per alimenti con impugnatura speciale, IP 65, cavo rinforzato (PUR), T/C Tipo K, Cavo integrato 125 mm