A Tavi SpA

CMA CGM ITALY SRL
Genova, 20/09/2016
BIETC (Bordereau d’ Identification
Electronique de Tracabilité de Cargaison)
per spedizioni verso il GABON
Portiamo a conoscenza della Gentile Clientela che, con effetto immediato, la CMA CGM
richiederà la copia del DRAFT del BIETC per le destinazioni del Gabon entro la chiusura doganale
della nave prenotata.
In assenza del draft del BIETC il container verrà tolto dalla lista di imbarco della nave
prenotata, e posticipato alla nave successiva, portando gli oneri di cambio nave, handling ed
eventuali soste terminal e di Dem&Det, a carico della merce.
La richiesta si rende necessaria per evitare alla Compagnia di Navigazione le pesanti multe
che potrebbero esserle addebitate a destino per la mancanza del sopracitato documento.
Per qualsiasi chiarimento i nostri uffici vendite e di customer service sono a Vostra
disposizione.
Grazie per la collaborazione e distinti saluti.
CMA CGM ITALY S.R.L.
16128 Genova – Via Pellico, 1 (Sede Legale) – Phone 010.59671 – Fax 010.5967324 [email protected]
57122 Livorno – Via Varese, 12 – Phone 0586.263311 – Fax 0586.263399 [email protected]
20144 Milano – Via dei Sormani, 3 – Phone 02.3206531 – Fax 02.32065301 [email protected]
80133 Napoli – Via Depretis, 51 – Phone 081.006901 – Fax 081.0069096 [email protected]
34132 Trieste – Viale Miramare, 15 – Phone 040.766276 – Fax 040.3480578 [email protected]
30175 Venezia-Marghera – Via Dell’Idrogeno – Phone 041.3697111 – Fax 041.36971205 [email protected]
Società con unico socio - Cap.Soc. € 52.000,00 – Iscr.Reg.Impr. – C.F. – P.IVA 03600700102 – R.E.A. 359978 GE - PEC:
[email protected]
Soggetta ad attività di direzione e coordinamento di CMA CGM S.A. Marsiglia