Il Condizionale - italiano per stranieri

ITALIANO L2 h<p://italianolinguadue.altervista.org italianolinguadue.altervista.org [email protected] Il condizionale IL CONDIZIONALE È UN ALTRO DEI MODI VERBALI DELLA LINGUA ITALIANA (NELLE SLIDE PRECEDENTI VI HO GIÀ PRESENTATO I L M O D O I N D I C A T I V O E I L M O D O CONGIUNTIVO). italianolinguadue.altervista.org [email protected] 2 •  Il condizionale è il modo del verbo che indica che un’azione avviene a condizione che se ne verifichi un’altra. Mangerei, se ci fosse qualcosa di buono. Se facesse meno freddo, mi laverei i capelli. Verrei volenXeri a trovarX, se i miei mi lasciassero. italianolinguadue.altervista.org [email protected] 3 LA FORMA •  Il modo condizionale ha 2 tempi: •  semplice (formato da una sola parola), che serve per esprimere un evento che potrebbe accadere nel presente a condizione che ne accada un altro Se studiassi di più, PRESENTE prenderei un bel voto italianolinguadue.altervista.org [email protected] 4 LA FORMA •  composto (formato da due parole), che serve per esprimere un evento che sarebbe accaduto nel passato a condizione che – sempre nel passato – ne fosse accaduto un altro. Se avessi studiato di più, avrei preso un bel voto. PASSATO italianolinguadue.altervista.org [email protected] 5 CONDIZIONALE SEMPLICE ESSERE AVERE Io SAREI Io AVREI Tu SARESTI Tu AVRESTI Lui/lei/Lei SAREBBE Lui/lei/Lei AVREBBE Noi SAREMMO Noi AVREMMO Voi SARESTE Voi AVRESTE Loro SAREBBERO Loro AVREBBERO italianolinguadue.altervista.org [email protected] 6 CONDIZIONALE SEMPLICE MANGIARE PRENDERE DORMIRE Io prenderei Io mangerei Io dormirei Tu prenderes= Tu mangeres= Tu dormires= Lui/lei/Lei Lui/lei/Lei Lui/lei/Lei prenderebbe mangerebbe dormirebbe Noi mangeremmo Noi prenderemmo Noi dormiremmo Voi prendereste Voi mangereste Voi dormireste Loro mangerebbero Loro prenderebbero Loro dormirebbero italianolinguadue.altervista.org [email protected] 7 Le forme irregolari del condizionale sono le stesse del futuro Infinito Andare bere dare dire dovere fare potere rimanere Salire sapere scegliere stare tenere togliere tradurre uscire vedere venire italianolinguadue.altervista.org Futuro andrò berrò darò dirò dovrò farò potrò rimarrò salirò saprò sceglierò starò terrò toglierò tradurrò uscirò vedrò verrò [email protected] Condizionale andrei berrei darei direi dovrei farei potrei rimarrei salirei saprei sceglierei starei terrei toglierei tradurrei uscirei vedrei verrei 8 L’ USO • 
• 
• 
• 
Il CONDIZIONALE SEMPLICE si usa: -­‐ per esprimere un desiderio Vorrei andare al cinema. Mi piacerebbe avere un telefonino nuovo. -­‐ per dire o chiedere qualcosa in modo genXle: Mi dares= un po’ d’acqua? Mi compreres= un gelato? -­‐ per esprimere una possibilità: Luca è così ricco che potrebbe vivere senza lavorare. -­‐ per esprimere un dubbio: E questo sarebbe il tuo compito d’esame? italianolinguadue.altervista.org [email protected] 9 IL CONDIZIONALE COMPOSTO Il CONDIZIONALE COMPOSTO si forma con Il condizionale semplice dei verbi ausiliari ESSERE o AVERE (secondo le stesse regole del PASSATO PROSSIMO) + il PARTICIPIO PASSATO del verbo italianolinguadue.altervista.org [email protected] 10 AMARE
PRENDERE
PARTIRE
io AVREI
AMATO
io AVREI
PRESO
io SAREI
PARTITO/A
tu AVRESTI
AMATO
tu AVRESTI
PRESO
tu SARESTI
PARTITO/A
lui AVREBBE
AMATO
lui AVREBBE
PRESO
lui SAREBBE
PARTITO/A
noi AVREMMO
AMATO
noi AVREMMO
PRESO
noi SAREMMO
PARTITI/E
voi AVRESTE
AMATO
voi AVRESTE
PRESO
voi SARESTE
PARTITI/E
loro AVREBBERO loro AVREBBERO loro SAREBBERO
AMATO
PRESO
PARTITI/E
italianolinguadue.altervista.org [email protected] 11 L’ USO Il condizionale composto si usa per esprimere un DESIDERIO NON REALIZZATO nel passato, ma anche NON REALIZZABILE nel presente o nel futuro. SAREI VENUTO volenXeri da te ieri, ma non ho potuto. AVREBBERO PRESO il treno per Bari, ma non sono più parXX. SAREMMO ANDATI al mare domenica, ma purtroppo pioveva. AVRESTI DOVUTO visitare la mostra del Caravaggio! (Ormai è finita). italianolinguadue.altervista.org [email protected] 12 Ma anche: SAREI VENUTO volenXeri da te questo pomeriggio, ma non posso. AVREBBERO PRESO il treno per Bari, ma non parXranno più. SAREMMO ANDATI al mare domenica prossima, ma dovremo studiare per un esame. italianolinguadue.altervista.org [email protected] 13 •  In quesX ulXmi casi però, nella lingua parlata è molto comune usare il condizionale semplice: VERREI volenXeri da te questo pomeriggio, ma non posso. italianolinguadue.altervista.org [email protected] 14 DIFFERENZA TRA CONDIZIONALE SEMPLICE E CONDIZIONALE PASSATO CONDIZIONALE SEMPLICE = DESIDERIO P O S S I B I L E N O N REALIZZABILE CONDIZIONALE COMPOSTO = DESIDERIO NON POSSIBILE, nel presente, passato o futuro. italianolinguadue.altervista.org [email protected] 15 •  Esiste però un altro uso del condizionale composto, come in quesX esempi: Manuele HA DETTO che SAREBBE VENUTO con noi. Mi HAI SCRITTO che SARESTI ARRIVATA oggi. SAPEVO che SAREBBE ANDATO tu<o bene! Gli anXchi imperatori romani PENSAVANO che il governo di Roma SAREBBE DURATO per sempre. italianolinguadue.altervista.org [email protected] 16 •  In quesX casi il condizionale composto esprime il cosidde<o FUTURO NEL PASSATO, in quanto l’azione che esprime è futura rispeNo a un’altra azione passata. italianolinguadue.altervista.org [email protected] 17 ATTENZIONE •  Manuele ha de<o CHE SAREBBE VENUTO con noi IERI, e infal È VENUTO. •  Manuele ha de<o CHE SAREBBE VENUTO con noi IERI, ma NON È POTUTO VENIRE. •  Manuele ha de<o CHE SAREBBE VENUTO con noi OGGI, e FORSE VERRÀ (incertezza). Il FUTURO NEL PASSATO si esprime SEMPRE con il condizionale composto: in questo caso infal, non importa se l’azione si è realizzata, non si è realizzata o deve ancora realizzarsi. italianolinguadue.altervista.org [email protected] 18 Trasforma le seguen= frasi, usando il condizionale presente, secondo il modello. •  Mangio una pizza. • 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
Mangerei volen,eri una pizza. 1. Luca sme<e di lavorare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2. Noi andiamo in palestra. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3. Suo padre lavora in un negozio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4. Johnny cambia casa. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . . . . . . . . 5. Facciamo un giorno di vacanza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .……………………. 6. Mi me<o i pantaloni nuovi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . italianolinguadue.altervista.org [email protected] 19 Trasforma le seguen= frasi, usando il condizionale passato, secondo il modello. Sono andato alla parXta. Sarei andato volen,eri alla par,ta. 1. Ho fa<o molte fotografie a Francesco e Anna. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •  2. Loro hanno visto l’ulXmo film di 007. •  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •  3. Ho mangiato la pasta ai qua<ro formaggi. •  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •  4. La zia Anita ha preso il caffè. •  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •  5. Sono parXto ieri. •  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . italianolinguadue.altervista.org [email protected] 20 •  6. Siamo andaX al matrimonio di Massimo e Stefania. • 
• 
• 
• 
Rispondi alle domande usando il condizionale passato, secondo il modello • 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
Perché non sei venuto al cinema con noi? Sarei venuto, ma non avevo i soldi. 1. Perché non hai telefonato a Maria? – Le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ma ho perso il suo numero. 2. Perché non avete innaffiato i vasi sul terrazzo? – Li . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ma non c’era acqua. 3. Perché non hai guardato il telegiornale? – Lo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ma dovevo fare una telefonata urgente. 4. Perché non hai fa<o merenda? – La . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , ma dovevo andare in piscina. 5. Perché non sei andato a piedi? – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ma ho preso il tram perché ero in ritardo. 6. Perché non siete andaX al mare domenica? – . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ma il tempo era bru<o. italianolinguadue.altervista.org [email protected] 21 Completa le seguen= frasi, usando il condizionale del verbo indicato tra parentesi. •  1. Ti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (portare) alla stazione, ma non ho la macchina. •  2. I signori Gaidano . . . . . . . . . . . . . . . . . . (volere) tornare a Torino, ma per ora conXnuano a lavorare in Svizzera. •  3. Zia, X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (piacere) venire con noi al concerto? •  4. Mi dispiace, io X . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (accompagnare) volenXeri dal medico, ma alle 9 devo essere in ufficio. •  5. Enrico e Fabiola . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (sposarsi) ma non hanno ancora trovato casa. italianolinguadue.altervista.org [email protected] 22 Ascolta “Come saprei” e completa il testo italianolinguadue.altervista.org [email protected] 23 • 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
Come __________ Capire l'uomo che ____ Come _______ Scoprire poi Le fantasie che ______ Io ___ _________________ Nel profondo dentro te Nei silenzi tuoi Emozionando Sempre più Come _______ Stupire l'uomo che _____ Quando stai lì E non sai Che voli prendere Come ________ Richiamare gli occhi tuoi Incollarli ai miei Emozionando sempre più Nel mondo che Solitudini ____ _____ Perché non resX un po' con me Come ______ AmarX io Nessuno ___________ mai Come ____________ Riuscirci io Ancora non lo sai Io ci me<erò italianolinguadue.altervista.org • 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
Tu<a l'anima che ho Quanta vita sei Da vivere adesso come _________ Io _________i che fosse già pelle Il conta<o che c'è Io_________ che fossero stelle Ogni volta con te Come __________ AmarX io Nessuno ___________ mai Come _________ Riuscirci io Ancora non lo sai Io ci me<erò Tu<a l'anima che ho Quanta vita sei Da vivere adesso Come __________ Quanto amore c'è Pronto a scoppiare in me Quanta vita sei Da vivere adesso, sì adesso ______________ ________________ [email protected] 24 Arrivederci… italianolinguadue.altervista.org [email protected] 25 Le informazioni, i tesX, le immagini che fanno parte di questa presentazione sono forniX esclusivamente a Xtolo indicaXvo e a scopo didalco. (Legge 22 aprile 1941 n. 633, art. 70 comma 1 bis). italianolinguadue.altervista.org [email protected] 26