scarica il pdf

Il bianco e il nero, con le tinte forti delle pietre preziose, si fondono nell'oro e creano
la più sofisticata delle associazioni, per oggetti dalla bellezza e dal valore senza tempo.
Chanel première rock: il classico
prende la forma della modernità
nell'ultima creazione della Maison
francese.
Chanel premiere rock: the classic takes the
form of modernity in the latest creation
of
the
French Maison.
Chanel J12 diamond index: 12
preziosi diamanti incastonano la
novità proposta quest'anno, un
orologio automatico di grande
fascino.
Chanel J12 diamond index: 12
precious diamonds contain the new
proposal of this year, an automatic
watch of great charm.
Un pezzo per amatori la
referenza 5170 di Patek
Philippe, cronografo in oro
bianco dal meccanismo
sofisticatissimo. Una vera
icona di stile.
Il bianco più puro per il prezioso
anello pezzo unico della collezione
"B Rare and Unique" di Bartorelli
Maison, con diamante taglio goccia
5 carati montato su oro bianco e
diamanti.
The purest white for the
precious ring (single piece) of
the collection "B Rare and
Unique" of Bartorelli
Maison, with cut
diamond drop, 5
carats mounted
on
white
gold
and
diamonds.
A piece for amateurs the
reference 5170 Patek Philippe,
white gold chronograph with a
sophisticated mechanism. A true
style icon.
Il nuovo must sulle piste ampezzane:
Bartorelli TimePieces, grintoso
orologio al quarzo cronografo, con
cassa in acciaio pvd, cinturino in
pelle. Serie limitata 25 pezzi.
The new must on the slopes of Cortina:
Bartorelli Time Pieces, gritty quartz
chronograph, stainless steel case with PVD,
leather strap. Limited edition of 25 pieces.
Black & White and the colours of the nature
"The black and the white, with the strong colours of the precious stones, blend in the gold and create the most
sophisticated association for objects with timeless beauty and value."
Ispirati alle sfumature della natura i sofisticati anelli
Vhernier modello Laguna: (verde scuro), in oro rosa,
madreperla gialla, turchese e cristallo di rocca;
(viola), in oro rosa, siderite, madreperla e
cristallo di rocca; (verde chiaro), in oro rosa,
crisolemon, madreperla e cristallo di rocca.
Inspired by the nature's shades the sophisticated
Vhernier rings model Laguna: (dark green) in rose
gold, yellow nacre, turquoise and rock crystal; (purple)
in rose gold, siderite, mother of pearl and rock crystal;
(light green) in rose gold, crisolemon, mother of pearl
and rock crystal.
Un prezioso pezzo unico della collezione
"B Rare and Unique" di Bartorelli Maison
richiama il verde più intenso dei paesaggi
ampezzani.
Orecchini con smeraldi a goccia, 39
carati, montati su oro giallo.
A beautiful piece of the
collection "B Rare and Unique" of Bartorelli Maison
recalls the tones of the Ampezzo's authentic
landscapes. Earrings with amazing emeralds,
39 carat, mounted on yellow gold.
LVCEA, la nuova stella della
collezione di orologi BVLGARI,
dedicata alla donna dalla bellezza
senza tempo e ispirata al suo essere
luminosa e femminile.
LVCEA, the new star of the collection of watches
BVLGARI, dedicated to the woman with a timeless
beauty and inspired by her being bright and feminine.