Catalogo

Commenti

Transcript

Catalogo
COLLEZIONE OROLOGI PERSONALIZZABILI
CUSTOMIZABLE WATCHES COLLECTION
FRONTE
FRONT
RETRO
BACK
logo inciso al laser
sulla fibbia in acciaio
laser logo on
stainless steel buckle
logo inciso al laser sulla corona
laser logo on stainless steel crown
incisione laser
sul fondello
printed logo on dial
one or more colors
laser logo on
stainless steel case back
incisione laser
sul retro del cinturino
logo engraved
on the back of the strap
LOGO
logo stampato
sul quadrante
da uno a più colori
Index
Come personalizzare un orologio
How to customize a watch
Pag.1
IM1041 GLADIATORE chrono
IM1118 VINTAGE
IM1040 GLADIATORE
IM1076 WORKER
IM1105 ROYAL chrono
IT3083 ROSIE
IM1134 ROYAL
IM1172 BALTIMORA
IM1171 THIERRY
IT3158 TRINITY
IM1165 TEXAS
IM1168 ROMEO
IM1120 SILVERSTONE
IT3164 GIULIETTA
IM1130 COMMANDO
IM1136 PRESTIGE
IM1060 DYLAN
IT3169 MADISON
IM1173 HALIFAX
IT3166 CONCHITA
Pag.4
Pag.6
Pag.8
Pag.10
Pag.12
Pag.14
Pag.16
Pag.17
Pag.18
Pag.19
IM1119 VINTAGE chrono
Pag.20
2
Pag.21
Pag.22
Pag.23
Pag.24
Pag.25
Pag.26
Pag.27
Pag.28
Pag.29
Pag.30
IT3163 DOLLY
Pag.32
IT3171 FLORIDA
IG254 BULL
IT3143 BUTTERFLY
IG251 SPIKE
IT3041 LULÙ E MARLENE
IG245 SIRIO
IM1176 HUNKY
IG255 SQUALO
IT3172 DORY
IG259 JACKSON
IM1167 SURF
IG253 RAFTING
IM1169 ALLIGATORE
IT3129 LOLLYPOP
IT3167 DIXIELAND
IG242 KIWI
IT3167 GRUNGE
IG219 CARIOCA
IT3167 EXAGON
Boxes
IG256 MEDLEY
Specifiche / Specifications
Pag.33
Pag.34
Pag.35
Pag.36
Pag.38
Pag.40
Pag.42
Pag.43
Pag.44
Pag.45
Pag.46
Pag.52
Pag.54
Pag.55
Pag.56
Pag.58
Pag.60
Pag.62
Pag.64
Pag.65
Pag.66
Pag.69
IG260 HELENA
Pag.48
IG244 EXPLORER
Pag.50
3
GLADIATORE
chrono IM1041
cassa acciaio
stainless steel case
42,5 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a vite
stainless steel screw case back
corona a vite
screw crown
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento Miyota OS20
movement Miyota OS20
bracciale 22 mm acciaio solido
solid stainless steel band 22 mm
quadrante lucido, numeri e indici in rilievo, applicati
shine dial with real indexes and figures
lancette con inserto luminoso
hands with luminous insert
4
GLADIATORE
chrono IM1041
IM1041 NE.AC
IM1041 BI.AC
IM1041 BL.AC
5
GLADIATORE
IM1040
cassa acciaio
stainless steel case
42,5 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a vite
stainless steel screw case back
corona a vite
screw crown
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento Miyota 2115
movement Miyota 2115
bracciale 22 mm acciaio solido
solid stainless steel band 22 mm
quadrante lucido, numeri e indici in rilievo applicati
shine dial with real indexes and figures
lancette con inserto luminoso
hands with luminous insert
6
GLADIATORE
IM1040
IM1040 NE.AC
IM1040 BI.AC
IM1040 BL.AC
7
ROYAL
chrono IM1105
cassa acciaio sabbiato
sandblast stainless steel case
44 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a vite
stainless steel screw case back
corona a vite
screw crown
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento Miyota OS10
movement Miyota OS10
bracciale 22 mm acciaio solido sabbiato
solid sandblast stainless steel band 22 mm
quadrante opaco, numeri stampati
matt dial with printed figures
lancette con inserto luminoso
hands with luminous insert
8
ROYAL
chrono IM1105
IM1105 BL.AC
IM1105 NE.AC
IM1105 BI.AC
9
ROYAL
IM1134
cassa acciaio sabbiato
sandblast stainless steel case
44 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a vite
stainless steel screw case back
corona a vite
screw crown
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento Miyota 2115
movement Miyota 2115
bracciale 22 mm acciaio solido sabbiato
solid sandblast stainless steel band 22 mm
quadrante opaco, numeri stampati in rilievo
matt dial with printed indexes and figures
lancette con inserto luminoso
hands with luminous insert
10
ROYAL
IM1134
IM1134 BL.AC
IM1134 NE.AC
IM1134 BI.AC
11
THIERRY
IM1171
cassa acciaio
stainless steel case
42 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a vite
stainless steel screw case back
corona a vite
screw crown
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento Miyota OS20
movement Miyota OS20
bracciale acciaio satinato e lucido 20 mm
satined and polish stainless steel band 20 mm
quadrante lucido, indici in rilievo luminosi
shine dial with up luminous indexes
lancette con inserto luminoso
hands with luminous insert
12
THIERRY
IM1171
IM1171 BI.RS.AC
IM1171 NE.RS.AC
IM1171 NE.SI.AC
IM1171 BI.SI.AC
13
TEXAS
IM1165
cassa acciaio con lunetta PVD unidirezionale
stainless steel case with PVD oneway turning bezel
40 mm
vetro minerale con lente
mineral glass with lens
fondello acciaio serrato a vite
stainless steel screw case back
corona a vite
screw crown
resistente all’ acqua 5 ATM
water resistant 5 ATM
movimento Miyota 2115
movement Miyota 2115
bracciale in acciaio 20 mm
stainless steel band 20 mm
quadrante lucido, con indici in rilievo colorati
matt dial with coloured real indexes
lancette colorate con inserto luminoso
coloured hands with luminous insert
14
TEXAS
IM1165
IM1165 AZ.AC
IM1165 GI.AC
IM1165 BI.AC
IM1165 RS.AC
IM1165 VE.AC
15
SILVERSTONE
IM1120
IM1120 NE.AC
cassa acciaio con ghiera unidirezionale
stainless steel case with oneway turning bezel
44 mm
vetro minerale bombato
curved mineral glass
fondello acciaio serrato a vite
stainless steel screw case back
corona a vite
screw crown
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento Miyota 2115
movement Miyota 2115
bracciale acciaio satinato e lucido 22 mm
satined and polish stainless steel band 22 mm
quadrante lucido, indici in rilievo luminosi
shine dial with up luminous indexes
lancette con inserto luminoso
hands with luminous insert
16
IM1120 BL.AC
COMMANDO
IM1130 AUT
ENTO
MOVIMMATICO
AUTO
ATIC
AUTOM
ENT
MOVEM
IM1130 NE.NE.MA.
IM1130 NE.NE.NE.
cassa acciaio nera PVD
stainless steel case black PVD
48 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a vite
stainless steel screw case back
corona a vite
screw crown
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento Miyota 8215 automatico
movement Miyota 8215 automatic
cinturino in vera pelle 24 mm
real leather strap 24 mm
quadrante opaco, numeri in rilievo
matt dial with up indexes and figures
lancette con inserto luminoso
hands with luminous insert
17
DYLAN
IM1060
IM1060 VE.AC
cassa acciaio
stainless steel case
40 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a vite
stainless steel screw case back
corona a vite
screw crown
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento Miyota 2115
movement Miyota 2115
bracciale acciaio satinato e lucido 20 mm
satined and polish stainless steel band 20 mm
quadrante lucido, indici in rilievo luminosi
shine dial with up luminous indexes
lancette con inserto luminoso
hands with luminous insert
18
IM1060 NE.AC
IM1060 BL.AC
HALIFAX
IM1173
IM1173 BI AR AC
IM1173 NE AR AC
cassa alloy
alloy case
40 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a vite
stainless steel screw case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 5 ATM
water resistant 5 ATM
movimento Miyota 2115
movement Miyota 2115
bracciale acciaio satinato e lucido 20 mm
satined and polish stainless steel band 20 mm
quadrante lucido, indici in rilievo colorati
shine dial with up coloured indexes
lancette con inserto luminoso
hands with luminous insert
19
VINTAGE
chrono IM1119
IM1119 BI.SI.MA.
cassa alloy
alloy case
42 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a vite
stainless steel screw case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 5 ATM
water resistant 5 ATM
movimento Seiko VD54
movement Seiko VD54
cinturino in pelle, 20 mm
leather strap, 20 mm
quadrante lucido, numeri in rilievo e guilllochè
shine dial with up indexes and guillochè
lancette a foglia
leaf hands
20
IM1119 NE.SI.NE.
VINTAGE
IM1118
IM1118 BI.SI.MA
IM1118 NE.SI.NE
cassa alloy
alloy case
42 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a pressione
stainless steel snap case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 5 ATM
water resistant 5 ATM
movimento Miyota 2115
movement Miyota 2115
cinturino in pelle, 20 mm
leather strap, 20 mm
quadrante lucido, numeri in rilievo e guillochè
shine dial with up indexes and figures and guillochè
lancette a foglia
leaf hands
21
WORKER
IM1076
IM1076 BI.AC
cassa acciaio
stainless steel case
40 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a vite
stainless steel screw case back
corona a vite
screw crown
resistente all’ acqua 5 ATM
water resistant 5 ATM
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
bracciale 20 mm acciaio
stainless steel band 20 mm
quadrante lucido, numeri stampati
shine dial with printed figures
lancette a bastoncino
stick hands
22
IM1076 NE.AC
ROSIE
IT3083
cassa acciaio
stainless steel case
28 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a vite
stainless steel screw case back
corona a vite
screw crown
resistente all’ acqua 3 ATM
water resistant 3 ATM
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
bracciale 14 mm acciaio
stainless steel band 14 mm
quadrante lucido, numeri stampati
shine dial with printed figures
IT3083 NE.AC
IT3083 BI.AC
lancette a bastoncino
stick hands
23
BALTIMORA
IM1172
IM1172 SI.AC
IM1172 NE.AC
cassa alloy
alloy case
40 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a vite
stainless steel screw case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 5 ATM
water resistant 5 ATM
movimento Miyota 2115
movement Miyota 2115
bracciale acciaio satinato e lucido 20 mm
satined and polish stainless steel band 20 mm
quadrante lucido, indici in rilievo luminosi
shine dial with up luminous indexes
lancette con inserto luminoso
hands with luminous insert
24
IM1172 BL.AC
TRINITY
IT3158
IT3158 BL.AC
IT3158 BI.AC
IT3158 NE.AC
cassa acciaio
stainless steel case
34,5 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a vite
stainless steel screw case back
corona chiusa a vite
screw crown
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento Miyota 2115
movement Miyota 2115
cinturino in acciaio, 18 mm
stainless steel band, 18 mm
quadrante lucido, numeri e indici in rilievo applicati
shine dial with real indexes and figures
lancette con inserto luminoso
hands with luminous insert
25
ROMEO
IM1168
IM1168 BI.MA
cassa acciaio
stainless steel case
40 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a pressione
stainless steel snap case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua
water resistant
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
cinturino in pelle, 20 mm
leather strap, 20 mm
quadrante lucido, numeri stampati
shine dial with printed numbers
lancette con inserto luminoso
hands with luminous insert
26
IM1168 BI.NE
IM1168 BI.GL
GIULIETTA
IT3164
IT3164 BI.MA
IT3164 BI.NE
IT3164 BI.GL
cassa acciaio
stainless steel case
30 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a pressione
stainless steel snap case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua
water resistant
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
cinturino in pelle, 16 mm
leather strap, 16 mm
quadrante lucido, numeri stampati
shine dial with printed numbers
lancette con inserto luminoso
hands with luminous insert
27
PRESTIGE
IM1136
IM1136 BI.RG.MA
cassa alloy
alloy case
40 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a pressione
stainless steel snap case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 3 ATM
water resistant 3 ATM
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
cinturino in pelle 20 mm
leather strap 20 mm
quadrante lucido, numeri in rilievo
shine dial with up figures
lancette sfaccettate
faceted hands
28
IM1136 BI.AC.NE
IM1136 NE.AC.NE
MADISON
IT3169
IT3169 BI.AC
IT3169 NE.AC
cassa alloy
alloy case
36 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a vite
stainless steel screw case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 5 ATM
water resistant 5 ATM
movimento Miyota 2115
movement Miyota 2115
cinturino in acciaio
stainless steel band
quadrante lucido con numeri applicati
shine dial with up numbers
IT3169 BL.AC
lancette con inserto lumnoso
hands with luminous insert
29
CONCHITA
IT3166
cassa alloy
alloy case
35 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a pressione
stainless steel snap case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua
water resistant
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
cinturino in acciaio
stainless steel band
quadrante lucido con numeri pietre
shine dial with up stones
lancette con inserto lumnoso
hands with luminous insert
30
IT 3166 BI.GL
CONCHITA
IT3166
IT3166 BI.AC
IT3166 NE.AC
IT3166 BI.RG
IT3166 NE.RG
31
DOLLY
IT3163
IT3163 BI.AC.BI
cassa alloy zincato con pietre
zinc-alloy case with stones
34 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a pressione
stainless steel snap case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua
water resistant
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
cinturino in alloy zincato e resina, 16 mm
zinc-alloy and resin band, 16 mm
quadrante guillochè con indici applicati
guillochè dial with up indexes
lancette a bastoncino
stick hands
32
IT3163 NE.AC.NE
IT3163 BI.RG.BI
FLORIDA
IT3171
IT3171 BI AC
IT3171 NE AC
IT3171 BI RG AC
cassa alloy
alloy case
31 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a vite
stainless steel screw case back
corona a vite
screw crown
resistente all’ acqua 5 ATM
water resistant 5 ATM
movimento Miyota 2115
movement Miyota 2115
cinturino in acciaio
stainless steel band
quadrante lucido con numeri applicati
shine dial with up numbers
IT3171 NE RG AC
lancette con inserto lumnoso
hands with luminous insert
33
BUTTERFLY
IT3143
IT3143 BI.AC.BI
cassa alloy con pietre
alloy case with stones
25 mm X 25 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a pressione
stainless steel snap case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua
water resistant
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
cinturino alloy con rivestimento in pelle, 8 mm
alloy and leather band, 8 mm
quadrante sunray con pietre e indici in rilievo
sunray dial with stones and up indexes
lancette a bastoncino
stick hands
34
IT3143 NE.AC.NE
IT3143 VE.AC.VE
LULÙ & MARLENE
IT3041-42
IT3041 BI.BI
IT3042 NE.NE
IT3041 NE.NE
cassa plastica, ghiera con strass (versione IT3041)
plastic case with strass bezel (version IT3041)
38,5 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a pressione
stainless steel snap case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 3 ATM
water resistant 3 ATM
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
cinturino in plastica con deployante in acciaio, 18 mm
plastic strap with stainless steel deployant, 18 mm
quadrante lucido con pietre e indici stampati
shine dial with stones and printed figures
lancette con inserto luminoso
hands with luminous insert
35
HUNKY
IM1176
cassa in plastica gommata
plastic/rubber case
40 mm
vetro in plastica
plastic glass
fondello acciaio serrato a pressione
stainless steel snap case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 5 ATM
water resistant 5 ATM
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
cinturino elastico acciaio gommato
rubber/steel elastic band
Quadrante opaco/sunray con numeri applicati
matt/sunray dial with up numbers
lancette a bastoncino
stick hands
36
IM1176 RG
HUNKY
IM1176
IM1176 NE
IM1176 AZ
IM1176 GR
IM1176 RS
IM1176 GI
IM1176 VM
37
DORY
IT3172
IP000 NE NE NE
IP000 NE NE NE
IP000 NE NE NE
IT3172 RG
IT3172 BI
cassa in plastica
cassa acciaio
gommata
plastic/rubber
stainless
casesteel casek
32 mm
vetro in plastica
plastic glass
fondello acciaio serrato a pressione
stainless steel snap case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 5 ATM
water resistant 5 ATM
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
cinturino elastico acciaio gommato
rubber/steel elastic band
Quadranteopaco/sunray con numeri applicati
matt/sunray dial with up numbers
lancette a bastoncino
stick hands
38
DORY
IT3172
IT3172 AZ
IT3172 VE
IT3172 NE
IT3172 GI
IT3172 RS
39
SURF
IM1167
IM1167 VM
cassa alloy con rivestimento in gomma
alloy with rubberized black spray
46 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a pressione
stainless steel snap case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 3 ATM
water resistant 3 ATM
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
cinturino in silicone 22 mm
silicon strap 22 mm
opaco con minuteria stampata
matt dial with printed numbers and indexes
lancette bi-color
bi-color hands
40
SURF
IM1167
IM1167 AR
IM1167 NE
IM1167 AZ
IM1167 VE
IM1167 RH
IM1167 GI
41
ALLIGATORE
IM1169
IM1169 VE
cassa alloy con rivestimento in gomma
alloy with rubberized green spray
46 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a pressione
stainless steel snap case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 3 ATM
water resistant 3 ATM
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
cinturino nato nylon 22 mm
nato nylon strap 22 mm
quadrante a 2 livelli, numeri stampati
2 level dial with printed numbers
lancette bi-color
bi-color hands
42
DIXIELAND
IT3167
IT 3167 AZ.ARL
IT 3167 NE.ARL
IT 3167 BI.ARL
cassa alloy
alloy case
38 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a pressione
stainless steel snap case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua
water resistant
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
metallo smaltato
enameled metal strap
quadrante lucido
glossy dial
lancette colorate
coloured hands
43
GRUNGE
IT3167
IT3167.BI.SC
cassa alloy
alloy case
38 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a pressione
stainless steel snap case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua
water resistant
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
metallo smaltato
enameled metal strap
quadrante lucido
glossy dial
lancette colorate
coloured hands
44
IT3167.BL.SC
IT3167.NE.SC
EXAGON
IT3167
IT 3167 EX.VE
IT 3167 EX.BI
IT 3167 EX.NE
cassa alloy
alloy case
38 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato a pressione
stainless steel snap case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua
water resistant
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
metallo smaltato
enameled metal strap
quadrante lucido
glossy dial
lancette colorate
coloured hands
45
MEDLEY
IG256
cassa plastica
plastic case
42 mm
vetro in plastica
plastic glass
fondello acciaio serrato da 4 viti
stainless steel 4 screw case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
cinturino in silicone, 20 mm
silicon strap, 20 mm
quadrante opaco a due livelli con numeri e indici 3D
two level matt dial with 3D numbers and indexes
lancette a bastoncino con inserto luminoso
stick hands with luminous insert
46
MEDLEY
IG256
IG256 BI
IG256 NE
IG256 VE
IG256 VI
47
HELENA
IG260
cassa in plastica
plastic case
42 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello in acciaio chiuso con 4 viti
stainless steel 4 screw caseback
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento Hattori Y121E
movement Hattori Y121E
cinturino in silicone
silicon strap
quadrante opaco su due livelli con minuteria stampata
2 levels matt dial with printed numbers
lancette scheletrate con inserto luminoso
skeleton hands with luminous insert
48
HELENA
HELENA
IG260
IG260
IG260 AR
IG260 NE
IG260 AZ
IG260 FU
49
EXPLORER
IG244
cassa in resina e acciaio
stainless steel and resin case
45 mm
vetro in plastica
plastic glass
fondello acciaio serrato con 4 viti
stainless steel 4 screw case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento Hattori Y121E
movement Hattori Y121E
cinturino in gomma, 18 mm
rubber strap, 18 mm
quadrante opaco e sunray, numeri in rilievo
matt and sunray dial with up indexes and figures
lancette con inserto luminoso
hands with luminous insert
50
EXPLORER
IG244
IG244 SI.VE
IG244 SI.RS
IG244 SI.GR
51
BULL
IG254
cassa in plastica, ghiera con numeri stampati
plastic case, bezel with printed numbers
47 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato da 4 viti
stainless steel 4 screw caseback
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento Hattori Y121E
movement Hattori Y121E
cinturino in gomma 24 mm
rubber strap 24 mm
quadrante retroilluminato su due livelli con cornice cromata in rilievo. Numeri e indici stampati
two level backlit dial with up PNP frame. Printed numbers and indexes
lancette con inserto luminoso
hands with luminous insert
52
BULL
IG254
IG254 BL.AC.BL
IG254 NE.AC.NE
IG254 BI.AC.BI
IG254 NE.RS.NE
53
SPIKE
IG251
cassa plastica
plastic case
47 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato da 4 viti
stainless steel 4 screw case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
cinturino in gomma 25 mm
rubber strap 25 mm
quadrante opaco, numeri stampati
matt dial with printed figures
lancette con inserto colorato
hands with coloured insert
54
IG251 NE.BI
IG251 NE.NE
SIRIO
IG245
IG245 BI.BI
IG245 NE.NE
cassa in resina, lunetta in acciaio
resin case and stainless steel bezel
47 mm
vetro in plastica
plastic glass
fondello acciaio serrato con 4 viti
stainless steel 4 screw case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento Hattori Y121E
movement Hattori Y121E
cinturino in gomma 24 mm
rubber strap 24 mm
quadrante retroilluminato opaco con numeri stampati
matt backlit dial with printed figures
lancette scheletrate con inserto luminoso
skeleton hands with luminous insert
55
SQUALO
IG255
cassa resina
resin case
47 mm
vetro in plastica
plastic glass
fondello acciaio serrato con 4 viti
stainless steel 4 screw case back
4 tasti multifunzione
4 multifunction buttons
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento digitale
digital movement
cinturino in gomma, 22 mm
rubber strap, 22 mm
display scuro
dark display
56
SQUALO
IG255
IG255 NE.AR
IG255 NE.RS
IG255 NE.BI
57
JACKSON
IG259
cassa in plastica
plastic case
42 mm
vetro minerale
mineral glass
acciaio fondello chiuso con 4 viti
stainless steel 4 screw caseback
4 pulsanti multifunzione
4 multifuctional buttons
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento digitale
digital movement
cinturino in plastica
plastic strap
quadrante con cornice colorata e scritte stampate
dial with coloured frame and printed writings
58
JACKSON
IG259
IG259 VE
IG259 AZ
IG259 NE
IG259 BL
59
RAFTING
IG253
cassa resina e acciaio
resin and stainless steel case
35 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato con 4 viti
stainless steel 4 screw case back
4 pulsanti multifunzione
4 multifunction buttons
resistente all’ acqua 10 ATM
water resistant 10 ATM
movimento digitale
digital movement
cinturino in gomma 16 mm
rubber strap 16 mm
display
60
RAFTING
IG253
IG253 BI
IG253 NE
IG253 RS
61
LOLLYPOP
IT3129
cassa in plastica lucida
shine plastic case
37 mm
vetro minerale
mineral glass
fondello acciaio serrato da 4 viti
stainless steel 4 screw case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 3 ATM
water resistant 3 ATM
movimento Seiko PC21
movement Seiko PC21
cinturino in plastica lucida, 20 mm
shine plastic strap, 20 mm
quadrante sunray, numeri stampati
sunray dial with printed figures
lancette con inserto lumnoso
hands with luminous insert
62
IT3129 SI.BI.N.
LOLLYPOP
IT3129
IT3129 NE.NE.NE
IT3129 SI.FX
IT3129 SI.RS
IT3129 SI.BL
63
KIWI
IG242
IG242 VI.ST
IG242 RS.ST
cassa plastica
plastic case
38,6 mm
vetro in plastica
plastic glass
fondello acciaio serrato a pressione
stainless steel snap case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 3 ATM
water resistant 3 ATM
movimento Miyota 2035
movement Miyota 2035
cinturino in plastica bicolore
bicolor plastic strap
quadrante lucido, numeri stampati
shiny dial with printed figures
lancette a bastoncino
stick hands
64
IG242 VI
CARIOCA
IG219
Il tuo stile
Il nostro orologio
la tua collezione
Your style
Our watch
Your collection
SONAL I ZZAB
I
P
CREA IL GIO!
OLO
TUO OR UR WATCH!
YO
CREATE
10
0%
ZA
BILE
LE
100%
ER
PERSONAL
IZ
MINIMO
QUANTITATIVO
300 PEZZI
M.O.Q.
300 PIECES
cassa plastica
plastic case
38,5 mm
vetro in plastica
plastic glass
fondello acciaio serrato a pressione
stainless steel snap case back
corona a pressione
snap crown
resistente all’ acqua 3 ATM
water resistant 3 ATM
cinturino in plastica personalizzabile, 18 mm
plastic strap, can be personalized, 18 mm
65
BOXES
IB014.SI
95 mm X 95 mm
h 85 mm
66
IB014.NE
95 mm X 95 mm
h 85 mm
BOXES
IB017.BL
90 mm X 70 mm
h 80 mm
IB018.SI
225 mm X 50 mm
IB016.BI
Ø 80 mm
h 67 mm
67
SACCHETTINI
IB007
IB007 nero / black
tessuto / fabric
90 mm X 160 mm
IB007 rosso / red
tessuto / fabric
90 mm X 160 mm
68
Impermeabilità dell’orologio e le sue caratteristiche
waterproof watch details
pioggia-rain
bagno-bath
doccia-shower
nuoto-swim
immersione-dive
WR
Water Resistant
OK
NO
NO
NO
NO
WR 3ATM
= 30 mt.
OK
OK
NO
NO
NO
WR 5ATM
= 50 mt.
OK
OK
OK
OK
NO
WR 10ATM
= 100 mt.
OK
OK
OK
OK
OK
WR 20ATM
= 200 mt.
OK
OK
OK
OK
OK
Marcatura
Per garantire la funzionalità dell’ orologio sono richieste alcune accortezze, in particolare
quando si viene a contatto con l’acqua.
Ogni orologio riporta incise, generalmente sul fondello le indicazioni relative alla sua impermeabilità. Le diciture possono essere espresse in metri es. ( 30 mt, 50 mt, etc. ) oppure in
atmosfere es. ( 3 ATM, 5 ATM. 10 ATM ).
Nella 1° colonna della tabella sono indicate le marcature che troveremo incise sul fondo dell’
orologio, accanto invece riportiamo le situazioni che potrà affrontare con sicurezza, ad esempio WR / water resistant potrà garantire l’impermeabilità solo a spruzzi o pioggia NO doccia,
bagno etc.
Attenendoci a queste semplici precauzioni garantiremo al nostro orologio un ottimo funzionamento.
Tutti i modelli sono conformi alle direttive Europee 2002 / 95 CE, 2002 / 96 CE, 2002 / 108
CE, relative alla riduzione di materiali nocivi nelle apparecchiature elettroniche, ed allo smaltimento delle stesse.
Water resistant is a common mark engraved on caseback of the watches to indicate how
well a watch is sealed against the ingress of the water. The test pressure can be indicated in
atmospheres (3 atm., 5 atm, 10 atm) or in meters (30 mt, 50 mt.,etc.)
In the first column of the table are indicated the marks engraved on caseback of the watches,
in the other columns are indicated the situations that the watch can safetly faces, for example
wr can assure waterproof only against sprays or rain, no shower neither bath.
Respecting these simple precautions we can assure to our watch an excellent working.
All watches are in accordance with european directives 2002/95 ce, 2002/108 ce, concerning
the reduction of hazardous material in electronic equipments and disposal of them.
69
NOTES

Documenti analoghi