Formulario per il trasferimento dei servizi

Formulario per il trasferimento dei servizi
Avvertenze importanti in merito al trasferimento dei servizi
Il trasferimento dei servizi è possibile solo se risultano soddisfatti i due requisiti seguenti. Un eventuale abbonamento di telefonia mobile è escluso da
queste due condizioni.
1.
2.
Viene eseguito il trasferimento dell’intero conto cliente, mantenendo i medesimi servizi.
L’indirizzo di installazione dell’attuale titolare corrisponde a quello del nuovo titolare (stessa abitazione).
Fino al termine del trasferimento dei servizi l’attuale titolare del conto resta partner contrattuale UPC. Egli acconsente che eventuali crediti vengano
trasferiti al nuovo titolare.
Il nuovo titolare del conto potrebbe avere accesso a dati sensibili del titolare precedente, come email o estratti di vecchie fatture. In caso di trasferimento
dell’indirizzo email saranno visibili anche i dati ancora memorizzati.
È responsabilità del titolare del conto precedente eseguire un backup ed eventualmente cancellare i dati memorizzati sul suo account email prima del
trasferimento dei servizi. UPC declina ogni responsabilità per eventuali usi illeciti dei dati esistenti da parte del nuovo titolare del conto.
Facciamo notare che un ricevitore TV andrebbe passato al titolare del conto futuro solo dopo aver ricevuto la conferma scritta del trasferimento.
Consigliamo anche di ripristinare sul ricevitore TV le impostazioni di fabbrica prima di trasferirlo al futuro titolare del conto. In questo modo si può evitare
che dati personali come ad esempio registrazioni, promemoria per registrazioni e proposte siano ancora disponibili.
Durante l’esecuzione della mutazione tecnica potrebbe verificarsi una breve interruzione del servizio.
In caso di trasferimento di un abbonamento Mobile, bisogna considerare che non è possibile trasferire un eventuale finanziamento del cellulare esistente.
Le rate rimanenti diventano subito esigibili. Queste devono essere corrisposte dall’attuale titolare prima che il trasferimento del servizio venga concluso.
Il titolare del conto precedente dichiara di accettare le presenti condizioni.
Sezione 1: da compilare a cura dell’attuale titolare del conto
Desidero trasferire i miei servizi alla persona indicata nella sezione 2 e confermo con la mia firma il mio consenso a tale trasferimento.
Numero cliente
Nome / cognome
Indirizzo
NPA / Città
Telefono
In caso di trasferimento di una connessione Internet UPC.
Trasferisco il mio indirizzo email/i miei indirizzi email UPC al titolare futuro, indicato a pagina 2.
Qualora siano presenti abbonamenti di telefonia mobile UPC e non fossero trasferiti tutti i servizi.
Trasferisco i seguenti abbonamenti di telefonia mobile:
Trasferisco tutti i servizi tranne il mio abbonamento di telefonia mobile
Confermo con la mia firma la correttezza di tutti i dati da me forniti. Confermo inoltre di aver preso atto di tutte le informazioni riportate sul presente modulo relativamente al
trasferimento dei servizi e dichiaro di accettare tutte le condizioni.
Luogo, data
Firma
Avvertenza importante in merito al trasferimento dei servizi
Il futuro titolare del conto accetta che eventuali costi pendenti potrebbero essere trasferiti a suo carico. Se dispone già di un conto presso UPC,
i servizi saranno attivati su tale conto. In caso di trasferimento di un abbonamento di telefonia mobile è necessario allegare una copia autenticata
della carta d’identità svizzera, del passaporto svizzero o del permesso di soggiorno (B/C).
Sezione 2: da compilare a cura del titolare del conto futuro (intestabile a una sola persona)
Indirizzo di installazione o di domicilio
Signora
Signor
Numero cliente
(se esistente)
Nome / cognome*
Indirizzo*
NPA / Città*
Telefono*
Cellulare
Data di nascita*
Email
(*Campi obbligatori)
Indirizzo di fatturazione e di corrispondenza (solo se diverso dall’indirizzo sopra indicato)
Nome / cognome
Indirizzo
NPA / Città
Telefono
In caso di trasferimento di un abbonamento di rete fissa o di telefonia mobile UPC
Iscrizione nell’elenco telefonico dei numeri di rete fissa
Iscrizione nell’elenco telefonico dei numeri di cellulare
I suoi dati verranno trasferiti a Swisscom Directories AG per la loro registrazione.
Non desidero pubblicità
All’interno dell’elenco telefonico, in corrispondenza dei suoi dati comparirà la dicitura «Non desidera pubblicità».
Confermo con la mia firma la correttezza di tutti i dati. Confermo inoltre di aver preso atto di tutte le informazioni riportate sul presente modulo relativamente al trasferimento dei
servizi e dichiaro di accettare tutte le condizioni.
Sono consapevole di poter usufruire dei servizi digitali solo tramite collegamento via cavo alla rete UPC. In genere i costi del collegamento via cavo sono pari a CHF 33.95
(incl. IVA 8% e tassa sui diritti d’autore obbligatoria). Per gli alloggi in affitto, tali costi sono spesso già inclusi nelle spese accessorie. Un eventuale abbonamento di telefonia mobile è
escluso da tale condizione.
✔
Ho letto le Condizioni Generali (upc.ch/cgc) e ne accetto le condizioni.
Luogo, data
Firma
La preghiamo di firmare entrambe le pagine e di inviarle a: UPC Svizzera Sagl, Casella postale, 8021 Zurigo. In caso di trasferimento di un abbonamento di telefonia mobile è necessario
allegare una copia autenticata di uno dei documenti d’identità indicati ad inizio pagina del titolare futuro.