Corsica - La Chiappa

2017
Corsica
Villaggio Naturista
I
TARIFFE
affitto
PREZZI PER BUNGALOW,
AL GIORNO IN EURO
offerta speciale STAGIONE 2
13.05.–09.06. 10.06.–07.07.
12.09.–02.10. 26.08.–11.09.
€
€
€
BUNGALOW A
ca. 20 m2, 2 Pers 50,–
75,–
85,–
BUNGALOW B
ca. 30 m2, 2 Pers
BUNGALOW B con A/C
BUNGALOW B +
60,–
65,–
70,–
90,–
100,–
110,–
BUNGALOW C ca. 40 m2, 4 Pers
BUNGALOW C con A/C
BUNGALOW C + con A/C
VILLA D con A/C ca. 50 m2, 4 Pers
VILLA D + con A/C ca. 80 m2, 6 Pers
Esempi BUNGALOw a - ca. 20 m
STAGIONE 3
08.07.–25.08.
2
A: Piccola cucina, senza acqua corrente
(bagni in comune), piccola terrazza
B: Monolocale, cucina, bagno, due letti,
piccola terrazza
105,–
120,–
B con A/C: come BUNGALOW B
125,–
B +: come BUNG. B con grande terrazza.
C: Cucina, bagno, due letti, camera
supplementare con due letti, terrazza
85,–
90,–
95,–
130,–
140,–
150,–
155,–
C con A/C: terrazza piu grande
170,–
C + con A/C: con camera spaziosa e
185,–
120,–
185,–
230,–
150,–
250,–
300,–
Esempi BUNGALOW B e B con aria condizionata - ca. 30 m
2
grande terrazza
D: con A/C: soggiorno, 2 camere, cucina, bagno,
terrazza, forno, lavatrice, asciugamani.
D + con A/C: soggiorno, 3 camere, cucina,
2 bagni, terrazza, forno, lavatrice, lavastoviglie,
asciugamani
I nostri bungalows sono semplici ma funzionali : letti indiviuali con lenzuola
+ coperta, frigorifero, ustensili e strofinacci.
Asciugamani da bagno non forniti – affito 1 set (1 grande, 2 piccoli / 1 tappeto) 8,- E
Pulizia settimanale inclusa nel prezzo
LETTO SUPPLEMENTARE
IL NUMERO DELLE PERSONE INDICATO É QUELLO OTTIMALE PER L’OCCUPAZIONE
DEL BUNGALOW. POSSIBILITÀ DI AGGIUN GERE UN LETTO SUPPLEMENTARE:
ADULTI
BAMBINI 5–12 ANNI
15,–
20,–
25,–
7,–
10,–
12,–
Esempi BUNGALOw B + - ca. 30 m
2
Le nostre tariffe non includono la tassa di soggiorno
e la quota eco di partecipazione : 1,40 E / giorno/pers.
(da 13 anni)
ANIMALE DOMESTICO
7,–
7,–
7,–
Vietati in spiaggia e in piscina
Obbligo di tenere al guinzaglio e di togliere gli escrementi.
I cani aggressivi sono vietati. max. 1 cane per alloggio.
– Arrivo in bungalow: Consegna della chiave a partire
dalle ore 15
– Partenza: Restituire la chiave alle ore 10. La restituzione
della chiave dopo le 10, comportera la
fatturazione di una notte supplementare
– villa tipo D : soggiorni soltanto da sabato a sabato
Queste fotografie
sono esempi –
ogni bungalow puo
essere diverso
Esempi BUNGALOW C e C con aria condizionata - ca. 40 m
Esempi VILLA D con aria condizionata - ca. 55 m
Esempi BUNGALOW C + con aria condizionata - ca. 45 m
Esempi VILLA D + con aria condizionata - ca. 80 m
2
2
2
2
Queste fotografie
sono esempi –
ogni bungalow puo
essere diverso
COME VENIRE IN CORSICA
Informazioni utili e numeri di telefono
LE CITTÀ TARIFFE CAMPING
PREZZO TOTALE, AL GIORNO, PER PERSONA, IN EURO
offerta speciale STAGIONE 1
13.05.–09.06. 10.06.–07.07.
12.09.–02.10. 26.08.–11.09.
E
7,–
gratuiti 4,–
ADULTI
BEBE
0–4 ANNI
BAMBINI 5–12 ANNI (su presentazione di un documento)
E
9,–
gratuiti 5,–
STAGIONE 2
08.07.–25.08.
9,–
5,–
15,–
11,–
gratuiti
6,–
13,–
6,–
19,–
Vietati in spiaggia e in piscina
Obbligo di tenere al guinzaglio e di togliere gli escrementi.
I cani aggressivi sono vietati.
Tragitto Tel aeporto
dall’aeroporto
FIGARI
-
-30 min
+33 495 71 10 10
PORTO-VECCHIO
20 min
+33 495 70 49 49
-
BASTIA
2 h 30
+33 495 55 25 05
2 h +33 495 54 54 54
AJACCIO
2 h 45
+33 495 51 21 80
2 h 30 +33 495 23 56 56
CALVI
3 h
+33 495 65 10 60
3 h +33 495 65 88 88
PROPRIANO
1 h 45
+33 495 76 21 51
- -
ILE ROUSSE
3 h
+33 495 65 28 12
- -
-
COLLEGAMENTI IN PULLMAN
BASTIA / PORTO-VECCHIO CORSICATOURS
+33 495 70 96 57
www.corsicatours.com
AJACCIO / PORTO-VECCHIO Via Sartène
eurocorse
+33 495 70 13 83
www.eurocorse.com
AJACCIO / PORTO-VECCHIO Via la montagna BALESI Evasion
+33 495 70 15 55
www.balesievasion.com
TAXI: +33 621 31 04 64 / +33 609 91 80 49 / +33 612 54 58 38
LE COMPAGNIE AEREE
ALTRO
ELETTRICITÀ / ACQUA (max. 10. ampere)
VEICOLI STAZIONAMENTO OBBLIGATORIO SUL PARCHEGGIO
ANIMALI DOMESTICI Tragitto Tel porto
dal porto
E
Le nostre tariffe non includono la tassa di soggiorno e
la quota eco di partecipazione : 1,40 E / giorno/pers. (da 13 anni)
TENDA 6,–
piccola tenda supplementare 4,–
ROULOTTE, CAMPING-CAR (min. 3 notte)
10,–
gratuiti
gratuiti
7,–
gratuiti gratuiti 7,–
gratuiti
gratuiti
7,–
AIR France
www.airfrance.it 892 057
AIR CORSICA
www.aircorsica.com
0825 35 35 35
RYANAIR
www.ryanair.com
895 895 8989
BRUSSELS AIRLINES
www.brusselsairlines.com
899 800 903
I
LE COMPAGNIE MARITTIME
CORSICA LINEA
+33 825 88 80 88
CORSICA FERRIES
+33 825 095 095
www.corsicalinea.com
www.corsica-ferries.de
CMN – LA MÉRIDIONALE
+33 810 2013 20
www.lameridionale.fr
MOBY LINES
199 30 30 40
www.moby.it
Voli diretti dal Belgio: Agenzia di viaggi TRINITOURS
Tel: +33 495 70 13 83 Fax: +33 495 70 42 50 [email protected]
Biglietteria aerei/navi: Agenzia di viaggi CORSICATOURS Tel: +33 495 70 96 57 Fax: +33 495 70 48 64 www.corsicatours.com
Autonoleggio all’aeroporto di Figari: EUROPCAR
Tel: +33 495 71 01 41 Fax: +33 495 71 06 33 www.europcar.fr
Voli Berna-Figari: TRAVEL AG
Tel: +41 44 70 00 492 Fax: +41 44 7002088
ATTIVITA
ATTENZIONE : NELLA STAGIONE 1
CERTE ATTIVITA SARANNO SOPPRESE
Attivita Gratuite
2 Piscine – una riscaldata
Vasca per bambini
una piscina aperta dal 13.05-02.10.
una piscina aperta dal 01.06-15.09.
Sauna
Ping pong
Petanque
Volley ball
Basket ball
Calcio
Mini–fattoria
Percorso di salute
Mini golf (giugno e settembre)
PRESTAZIONI
BAR E RISTORANTI
– RISTORANTE griGLIA « LE CERBICALE»
(13.05.-02.10.)
– PIZZERIA « BAR PLAGE » (01.07.–31.08.)
– BISTROT / cocktails / MUSICA (01.07.–31.08.)
COMMERCI
– SUPERMERCATO
– BAZAR (GIORNALI NAZIONALI & INTERNAZIONALI)
SOUVENIRS, BOUTIQUE, ARTICOLI DA SPIAGGIA
SERVIZI A VOSTRA DISPOSIZIONE
– RECEPTION: ACCOGLIENZA IN
FRANCESE, ITALIANO TEDESCO,
INGLESE.
– SERVIZIO POSTALE, FAX,
AFFITTO CASSETTE DI SICUREZZA
– Accesso Internet, e WIFI
– PRIMO SOCCORSO
– LAVATRICI E FRIGORIFERI AI SANITARI
– Lavaggio Auto
– BIBLIOTECA
– PRESTITO DI MICROONDE
PER I BAMBINI
– MINI CLUB (CONTRO PARTICIPA-ZIONE)
6,– E/3 ORE, 10,– E/6 ORE
– AREA GIOCHI ATTREZZATA PER I BAMBINI
– PICCOLA PISCINA PER I BAMBINI
ATELIER
– ATTIVITA ARTISTICHE E MANUALI
(su contributo)
LA SERA
– BISTRO (DANCING)
– SALA GIOCHI (BILIARDI, BABYFOOT)
– TV: Grande schermo
– Serate musicale al “Cerbicale”
(2-3 volte/settimana)
VEICOLI
LA CIRCOLAZIONE DEI VEICOLI E
ASSOLUTAMENTE VIETATA NEL VILLAGGIO,
TRANNE IL GIORNO DELL ARRIVO E DELLA
PARTENZA. STAZIONAMENTO OBBLIGATORIO
SUL PARCHEGGIO.
Attivita a pagamento
Aqua-Gym
Fitness
Passeggiate a cavallo
Massaggi
Istituto di bellezza
Yoga, meditazione
Mini golf (luglio e agosto)
Scuola d’immersione (www.hippocampe.de)
Scuola di windsurf e di catamaran, SUP
(www.watersports-lachiappa.de)
Affitto di 3 campi da Tennis
Condizioni generali
I nostri prezzi
1. Non ci sono spese per le pratiche di prenotazione. La carta naturista non é obbligatoria.
Prenotazione
1. Allegare alla vostra prenotazione una caparra corrispondente al 25%.
2. L’opzione di prenotazione restera valida 14 giorni. Trascorso questo periodo. L’opzione
verra automaticamente annullata se non avremo ancora ricevuto la caparra
3. La prenotazione sara effetiva e confermata dal ricevimento della caparra.
4. Le opzioni e le preferenze saranno soddisfatte a seconda delle nostre disponibilità.
BOLLETINO DI PRENOTAZIONE
COGNOME
NOME
VIA
CITTA
CODICE POSTALE
/PAESE
NO DI TEL
NO DI CENULARE
DATA DI NASCITA
Pagamento
1. il saldo del soggiorno : dovrà essere regolato al vostro arrivo
2. Pagamento con la carta di credito o in contanti (assegno non accettato)
3. Nessuna riduzione sarà consentita nel caso di arrivo ritardato.
4. In caso di partenza anticipata la totalità delle notté é dovuta – nessun rimborso.
Annullamento
1. In caso di annullamento da parte del villaggio : rimborso totale
2. In caso di annullamento da parte del cliente :
a) piu di 28 giorni dall’arrivo : 50.– euro (le spese di segreteria é pubblicita).
b) tra 28 e 7 giorni prima dell’arrivo : rimborso del 50% dell’ammontare della caparra.
c) tra 7 e 0 giorni prima dell’arrivo non ci sarà rimborso, la totalità della caparra. Sara trattenuta.
d) trascorsa la data prevista del vostro arrivo (48.ore) e senza aver avuto notizie da parte vostra,
il « villaggio della chiappa » disporrà a sua convenienza della vostra « locazione ».
PROFFESSIONE
E-MAIL
DATA D´ARRIVO
DATA DI PARTENZA
PRENOTAZIONE
TIPO, fare una crocetta
ADULTI
BAMBINI
5–12 Anni
BEBE gratis
CANE
ADULTI
BAMBINI
5–12 Anni
BEBE CANE
BUNGALOW A
B B cl. B +
C C cl. C + cl. D cl. D+cl.
TENDA
piccola tenda supplementare
CAMPING
gratis
ROULOTTE/CAMP-CAR
PAGAMENTO DELLA CAPARRA
A – CARTA DI CREDITO (CB / VISA/AE):
CARTA DI CREDITO
codice di sicurezza
DATA DI SCADENZA
_____/ 20_____
IMPORTO E
B – bonifico bancario: all’ordine di sa du phare
Credit Lyonnais / F-20137 Porto Vecchio IBAN.: FR58 3000 2028 5600 0007 2361 S96 - BIC/SWIFT: CRLYFRPP
C – vaglia postale
Io sottoscritto riconosco di avere preso conoscenza delle tariffe e delle condizioni di vendita del villaggio della chiappa e dichiaro
attraverso la presente di accettarle in vista del mio soggiorno.
DATA________________ LUOGO____________________
FIRMA __________________________________
Route de Palombaggia, F-20137 Porto Vecchio
Tel: +33 / 4 95 70 00 31, Fax: +33 / 4 95 70 07 70
e-mail: [email protected], www.chiappa.com
[email protected]
Ile de beauté