Panorama Moda srl Via Morimondo, 21 20143 Milano Italy Ph. +39

ANNIVERSARY
Panorama Moda srl
Via Morimondo, 21
20143 Milano Italy
Ph. +39 02 89128160
Fax +39 02 89155529
[email protected]
CONCEPT
Benvenuto nel MONDO BRANDINA, abitato da borse e accessori
creati con il colorato tessuto dei lettini da mare della Riviera Italiana.
Ogni creazione BRANDINA è pensata e realizzata in Italia.
BRANDINA è il contenitore di passioni, gioia e spensieratezza, icona senza tempo
del design balneare. Il mare è felicità ovunque tu sia,
BRANDINA ha ogni spiaggia dentro e ti porta sempre in riva al mare.
Buon viaggio nel Nuovo Mondo!
Welcome to BRANDINA WORLD, inhabited by bags amd accessories
with the colorful fabric of traditional sun luongers of the Riviera Adriatic.
Each BRANDINA creation is designed and manufactured in Italy.
BRANDINA stands for passion, joy and leisure, a timeless icon
of seaside-inspired design. The sea brings happiness wherever you are,
Brandina evokes all the beaches in the world and always leads you to the seashore.
Enjoy your trip to the New World!
1. LETTINO PRENDISOLE
Il nome Brandina è usato per chiamare il
lettino da mare tipico della Riviera Italiana.
Il suo tessuto è sempre a righe colorate ed
è realizzato con un materiale ultra resistente
all’usura, al sole e alle intemperie.
1. SUN LOUNGER
The name Brandina is used to call the typical
sun lounger of the Italian Riviera. Its fabric
has always colorful stripes and is made
of an ultra-durable material against wear,
sun and weather condition.
2. OCCHIELLO
Lo si afferra (solitamente da sdraiati) per
inclinare il lettino Brandina in due diverse
posizioni: 15°-30°.
2. EYELET
You grab it (usually when you lay down)
to tilt the back of the sun lounger in two
different positions: 15° - 30°.
3. TESSUTO BRANDINA
Alte performance di resistenza
allo strofinamento, alla rottura,
agli agenti atmosferici e ai raggi UV.
Non scolorisce al sole.
Testato dal CATAS.
3. BRANDINA FABRIC
High-performance durable from rubbing,
straining, weather and UV rays.
This material will not discolor under the sun.
Tested from CATAS.
HOTEL
PLUS
Modello icona del marchio Brandina con chiusura
a zip, pochette interna estraibile e due utili porta
cellulari interni alla borsa. Da indossare a spalla
ma anche con tracolla come accessorio su richiesta.
Ogni borsa, contiene la sabbia della Riviera Italiana.
Enjoy the Summer!
DIM: 43 x 14 x H 30 cm
Iconic model from Brandina brand with zip closure,
internal removable pochette and two useful cell
phone holders inside the bag. Wearable on the
shoulder or across depending on the requirement.
Each bag also contains sand from the Italian Riviera.
Enjoy the summer!
DIM: 43 x 14 x H 30 cm
DETTAGLI
DETAILS
Dal primo giorno della sua nascita, pensata
e migliorata in ogni suo dettaglio.
From the first day of its birth, well thought
out and improved in every detail.
Tracolla acquistabile separatamente
Shoulder strap available
Chiusura magnetica personalizzata
Personalized magnetic closure
Occhiello Brandina
Brandina eyelet
Pochette interna estraibile
Internal removable pochette
Chiusura a zip con doppio cursore
Double zip closure
n. 2 porta cellulari interni ai fianchi della borsa
Two cell phone holders on each side of bag
Supporto per tracolla + tricolore Made in Italy
Shoulder support + stamped Made in Italy flag
Marchio a caldo su tessuto
Brandina logo hot stamped on fabric
Sabbia originale della Riviera Italiana
Original Italian Riviera sand
Supporto per proteggere il contenuto della borsa
Bag content protection
COLORI
COLORS
Igea
Safò
Esedra
Capo Rizzuto
Isola Bianca
Palombaro
Faraglione
Marina
Giafante
Ondina
Molara
Agnese
Canna
Olga
Porto Lucas
Edera
Alicudi
Palmarola
Marechiaro
HOTEL NET
Come per magia Brandina ingrandisce
il proprio tessuto dove il colore lascia spazio
alla purezza del bianco. Borsa da indossare
a spalla con pochette interna estraibile
e due utili porta cellulari interni alla borsa.
DIM: 43 x 14 x H 28 cm
And as if by magic Brandina extends
the materials where colour leaves
space to the purest form of white.
A bag you can wear on your shoulder
with an internal removable pochette
and two useful cell phone holders inside.
DIM: 43 x 14 x H 28 cm
HAMPTONS
Perfetta per chi ha bisogno
di tanto spazio con chiusura
a zip e tasca interna. Il tessuto
Brandina è abbinato al cotone
naturale e morbida canvas.
DIM: 50 x 21 x H 35 cm
Perfect for those who need
more space with a zip up
closure and internal pocket.
The Brandina material
is combined with natural
cotton and soft canvas.
DIM: 50 x 21 x H 35 cm
SPA PLUS
SUMMER POCHETTE ADRIATIC
Spa è l’originale pochette che segue
il plissé delle storiche cuffie da mare anni ’50.
Spa Plus può essere indossata in ogni momento,
per una semplice passeggiata o come borsetta da sera,
capace di aggiungere un tocco di colore e originalità
anche ai più eleganti abiti da sera.
Spa Flowers è la versione ad effeto bouquet, estrosa
e piacevole al tatto.
DIM: 28 x 3 x H 21 cm
SPA is the original pochette historically reminiscing
of bathing caps from the 50s.
Spa Plus can be worn at any moment, for a simple
walk about or as an evening bag, able to add a touch
of colour and originality even to the most elegant
of evening ware.
Spa Flowers is the bouquet version, original
and delightful to the touch.
DIM: 28 x 3 x H 21 cm
SPA PLUS
Azzurro
Multicolor
Nero
Giallo
Verde
Bianco e Nero
Fuxia
Bianco
Blu
Panna
Rosso
SPA FLOWERS
Pesca
Blu Azzurro
Fuxia
Multicolor
Azzurro
Bianco e Nero
Lilla
Rosso Arancio
Verde
TELO MARE
BEACH TOWEL
Ampio, colorato e in puro cotone.
Interno in morbida spugna e corredato
di sacchetto per portare il telo in ogni
spiaggia del mondo.
DIM: 150 x 90 cm
Generous, colorful, made from pure cotton,
soft sponge on the inside with an
additional bag to take your beach towel
in every beach of the world.
DIM: 150 x 90 cm
WATCH
th
10 ANNIVERSARY
Orologio analogico in onore dei 10 anni
di Brandina, resistente all’acqua, con cassa
in metallo cromato, quadrante bianco o nero,
completo di tre cinturini colorati intercambiabili.
Analogical watch in honour of Brandinas
10th anniversary, water resistant, chrome metal
case, black or white fascia complete with three
coloured changeable straps.
Espositore ad una colonna.
One column expositor.
Espositore a quattro colonne.
Four columns expositor.
Espositore bifacciale a due colonne.
Two columns Double sided expositor.
238 cm
238 cm
Possibilità di variare le combinazioni con
Hotel Plus, Spa Plus e Spa Flower.
Possibility of changing the combinations with
Hotel Plus, Spa Plus and Spa Flower.
c
51
cm
228
m
51
c
m
m
51 c