AiM Manuale Utente Kit per EVO4, Solo e

AiM Manuale Utente
Kit per EVO4, Solo e SoloDL
su Ducati 848, 1098, 1198 e
1199 Panigale
Versione 1.00
1
1
Modelli ed anni
Questo manuale utente spiega come installare Solo e SoloDL sulla moto Ducati e come collegare
EVO4 e SoloDL alla centralina controllo motore della moto (ECU). Modelli ed anni supportati sono:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
848
848 EVO
848 EVO Corse
1098
1098 S
1098 S Tricolore
1098 R
1198
1198 S
1198 S Corse
1198 R Corse
1198 SP
1199 Panigale
1199 Panigale S
1199 Panigale Tricolore
per Solo/SoloDL/EVO4
per Solo/SoloDL/EVO4
per Solo/SoloDL/EVO4
per Solo/SoloDL/EVO4
per Solo/SoloDL/EVO4
per Solo/SoloDL/EVO4
per Solo/SoloDL/EVO4
per Solo/SoloDL/EVO4
per Solo/SoloDL/EVO4
per Solo/SoloDL/EVO4
per Solo/SoloDL/EVO4
per Solo/SoloDL/EVO4
solo EVO4
solo EVO4
solo EVO4
2007-2013
2007-2013
2007-2013
2007-2009
2007-2009
2007-2009
2007-2009
2009-2011
2009-2011
2009-2011
2009-2011
2009-2011
2012-2013
2012-2013
2012-2013
2
Contenuto del kit e codici prodotto
È disponibile un kit di installazione con staffa e cavo di interfaccia ECU per Solo/SoloDL su Ducati
848/1098/1198 mentre per EVO4 è disponibile il cavo interfaccia ECU su Ducati 848/1098/1198/1199
Panigale.
1
2.1
Kit e staffa per Solo/SoloDL su Ducati 848/1098/1198
Il kit di installazione per Solo/SoloDL è mostrato sotto; il codice prodotto è: V02569170CS.
Il kit contiene:
• 1 staffa (1)
• 2 viti a brugola con testa piatta 4x10 (2)
• 2 dadi auto bloccanti M4 (3)
• 1 cavo AiM interfaccia ECU per Ducati 848/1098/1198 (4)
Il cavo AiM (4) e la staffa (1) possono essere acquistati anche separatamente come ricambi.
• cavo per SoloDL su Ducati 848/1098/1198: V02569170
• staffa per Solo/SoloDL su Ducati 848/1098/1198: DNKTKPFDUC
2
2.2
Cavo AiM per EVO4 su Ducati 848/1098/1198/1199
Panigale
Il cavo AiM per EVO4 su Ducati è mostrato sotto; codice prodotto: V02563150.
3
3
Installazione e collegamento
Di seguito le istruzioni per installare Solo e SoloDL sulla moto Ducati e per collegare EVO4 e SoloDL
alla ECU della moto. Il cavo di EVO4 è lungo abbastanza da permetterne l’installazione sotto il sedile.
3.1
Installazione di Solo e SoloDL
Per installare Solo/SoloDL sulla moto Ducati:
Fissare la staffa AiM per Ducati alla staffa di
Solo con le due viti a brugola che si trovano
nel kit.
Togliere l’ammortizzatore dello sterzo
partendo dalla vite Uniball evidenziata a
destra.
4
Rimuovere
la
vite
del
collare
dell’ammortizzatore di sterzo allargando il
collare medesimo.
Sfilare lo stelo dell’ammortizzatore di sterzo.
Rimuovere la vite che blocca il collare alla
piastra dello sterzo e togliere il collare dalla
moto.
Fissare la staffa AiM per Ducati facendola
ruotare come nell’immagine a destra.
5
Riposizionare il collare dell’ammortizzatore di
sterzo utilizzando la stessa vite e chiudere la
staffa AiM per Ducati tra il collare e la piastra
forcella della moto.
Rimettere lo stelo nel collare stringendolo
con l’apposita vite e riposizionare la vite
Uniball fissandola al perno sul telaio.
Agganciare Solo al suo alloggiamento.
6
3.2
Collegamento di SoloDL ed EVO4 alla ECU della moto
Per collegare EVO4 e SoloDL alla ECU della moto utilizzare il connettore posto sotto il sedile
passeggero.
Aprire la coda della moto e rimuovere il
tappo del connettore evidenziato a destra.
Una volta tolto il tappo il connettore appare
come a destra.
7
Collegare il cablaggio AiM al cablaggio
Ducati.
Portare il cavo allo strumento.
Per raggiungere SoloDL far passare il cavo tra
il serbatoio e la carena.
Si evitino posizioni nelle quali il cavo possa
essere esposto a fonti di calore diretto.
8
L’immagine a destra mostra il cavo portato a
SoloDL.
Collegare il cavo a SoloDL come qui a destra.
9
4
Configurazione con Race Studio 2
Prima di collegare EVO4/SoloDL alla centralina è necessario configurarlo come collegato a quella
centralina utilizzando il software Race Studio 2.
4.1
Configurare SoloDL
Lanciare il software, premere “Configurazione dispositivo” sulla tastiera di sinistra del software e
selezionare “SoloDL” nel pannello che apparirà a destra come mostrato sotto.
10
Il software mostra la pagina di configurazione di SoloDL: premere “Gestione Configurazioni” e
selezionare la configurazione che si vuole utilizzare o premere “Nuova” per crearne una nuova. In
questo secondo caso apparirà il pannello “Nuova Configurazione”: selezionare produttore ECU
“DUCATI” e
•
modello ECU “1098/S” per Ducati
o 848
2007-2013
o 848 EVO
2007-2013
o 848 EVO Corse
2007-2013
o 1098
2007-2009
o 1098 S
2007-2009
o 1098 S Tricolore
2007-2009
o 1098 R
2007-2009
o 1198
2009-2011
o 1198 S
2009-2011
o 1198 S Corse
2009-2011
o 1198 R Corse
2009-2011
o 1198 SP
2009-2011
11
Confermare premendo “OK” in entrambi i pannelli e trasmettere la configurazione a SoloDL premendo
“Trasmissione” come mostrato sotto.
4.2
Configurare EVO4
Lanciare il software, premere “Configurazione dispositivo” sulla tastiera di sinistra del software e
selezionare “EVO4” nel pannello che appare a destra.
12
Il software mostra la pagina di configurazione di EVO4: selezionare la configurazione che si vuole
utilizzare o premere “Nuova” per crearne una nuova. In questo secondo caso appare il pannello
“Nuova Configurazione”: selezionare produttore ECU “DUCATI” ed un modello ECU tra quelli
disponibili a seconda del modello della moto:
• 1098/S per Ducati
o 848
o 848 EVO
o 848 EVO Corse
o 1098
o 1098 S
o 1098 S Tricolore
o 1098 R
o 1198
o 1198 S
o 1198 S Corse
o 1198 R Corse
o 1198 SP
2007-2013
2007-2013
2007-2013
2007-2009
2007-2009
2007-2009
2007-2009
2009-2011
2009-2011
2009-2011
2009-2011
2009-2011
• PANIGALE per Ducati
o 1199 Panigale
o 1199 Panigale S
o 1199 Panigale S Tricolore
2012-2013
2012-2013
2012-2013
13
Confermare premendo “OK” e trasmettere la configurazione a SoloDL premendo “Trasmissione”.
5
Protocolli Ducati
I canali ricevuti da SoloDL ed EVO4 collegati alla moto Ducati cambiano a seconda del protocollo
selezionato.
5.1
Protocollo Ducati 1098/S
I canali ricevuti da SoloDL ed EVO4 collegati al protocollo Ducati 1098/S sono:
ID
CANALE NOME
FUNZIONE
ECU_1
DUCATI_RPM
RPM
ECU_2
DUCATI_SPEED
Velocità del veicolo
ECU_3
DUCATI_TPS
Posizione farfalla
ECU_4
DUCATI_ECT
Temperatura acqua
ECU_5
DUCATI_AIRTEMP
Temperatura acqua
2
5.2
Protocollo Ducati Panigale
I canali ricevuti da SoloDL ed EVO4 collegati al protocollo Ducati Panigale sono:
ID
CHANNEL NAME
FUNCTION
ECU_1
ECU_2
ECU_3
ECU_4
ECU_5
ECU_6
ECU_7
ECU_8
ECU_9
ECU_10
ECU_11
ECU_12
ECU_13
ECU_14
ECU_15
ECU_16
ECU_17
ECU_18
ECU_19
ECU_20
ECU_21
ECU_22
ECU_23
ECU_24
ECU_25
ECU_26
ECU_27
ECU_RPM
ECU_SPD_REAR
ECU_TPS1_ENG
ECU_TPS2_ENG
ECU_TPS_HAND
ECU_WATER_T
ECU_SPD_FRONT
ECU_INT_AIR_TEMP
ECU_BATTERY
ECU_BRAKE_SW
ECU_CLUTCH_SW
ECU_GEAR
ECU_NEUTRAL_SW
ECU_OILP_SW
ECU_TURN_RIGHT
ECU_TURN_LEFT
ECU_SW_ENG_MAP
ECU_SW_BEAM
ECU_BARO
ECU_LAMB_H
ECU_LAMB_TMP_H
ECU_DIAG_H
ECU_LAMB_V
ECU_LAMB_TEMP_V
ECU_DIAG_V
ECU_BRK_FRONT
ECU_BRK_REAR
RPM
Velocità ruota posteriore
Posizione farfalla cilindro 1
Posizione farfalla cilindro 2
Farfalla manuale
Temperatura acqua
Velocità ruota anteriore
Temperatura aria
Voltaggio batteria
Switch freni
Switch frizione
Marcia inserita
Sensore di folle
Interruttore pressione olio
Freccia a destra
Freccia a sinistra
Selettore mappa ECU
Interruttore abbagliante
Pressione atmosferica
Valore lambda cilindro orizzontale
Temperatura lambda cilindro orizzontale
Diagnosi lambda cilindro orizzontale
Valore lambda cilindro verticale
Temperatura lambda cilindro verticale
Diagnosi lambda cilindro verticale
Pressione freno anteriore
Pressione freno posteriore
3