letti / letti a scomparsa / arredi e complementi Scarica il

Transcript

reti, letti e arredi trasformabili progettati per offrire il massimo del comfort
Letti matrimoniali / Double beds
I Trasformabili / Convertible beds
Sistema letti / Beds system 06
Tommy
48
Testate matrimoniali / Double bed headboards 08
Tommy box
52
Zed
10
Vertigo
54
Ego
12
Vertigo Sofa
58
Plume
14
Gemini
66
Alf
16
Zippo
72
Joy
20
Bret
22
Cleo
24
Nuvola
26
Klip
28
Daimo
30
Complementi / Complements
Wing
32
Boiserie
88
Raster
90
Scrittoi / Writing desks
92
Comodini / Pouf / Containers
94
Tavolini / Small tables
96
Letti singoli / Single beds
Testate singole / Single bed headboards 38
2
Zed
40
Alf
42
Joy
44
Indice / Index
Sistema armadi / Wardrobes system
Anta battente / Hinged door
76
Anta scorrevole /Sliding door
80
84
Dati Tecnici / Technical data 100
il cuore del benessere
made in italy
3
C’è chi pensa che dormire sia la cosa più facile del mondo. Tanto da non chiedersi nemmeno se il letto che sta
acquistando è davvero il più adatto al riposo. Caso mai si guarda la forma, lo stile, il colore. L’apparenza, insomma.
Noi, invece, ci pensiamo da vent’anni al cuore del problema e offriamo ragioni in più per scegliere meglio: il comfort,
ottenuto grazie a basi letto realizzate per garantire il massimo dell’ergonomia, con vantaggi misurabili scientificamente
per la salute e il benessere del nostro corpo; un design contemporaneo con giroletto, piedi, testate, finiture, nuovi
complementi coordinati che costituiscono un arredo completo; soluzioni trasformabili che, grazie al loro uso eclettico
e versatile, garantiscono sempre una qualità superiore del riposo, risolvendo in modo pratico e funzionale la gestione
degli spazi. Chi acquista letti così, non si accontenta di una forma con niente dentro, ma sceglie un cuore di tecnologia
al servizio del benessere.
02
03
Some people think that sleeping is the easiest thing in the world. So they do not care if the bed they are buying is
the most suitable for rest. They look for shape, style, color. Well, the aesthetical aspect. Contrary to them, we have
been thinking of the heart of the problem for twenty years and we offer more reasons to make a better choice:
il cuore
del benessere
comfort reached by bedbases produced to grant the best ergonomics, with scientifically tested advantages for your
reti e letti progettati per offrire
il massimo del comfort
features like these do not want an empty shape, but they chose an heart of technology studied for the comfort.
health and wellness; a contemporary design for bedframes, feet, headboards, finishes, new combined complements
that create a complete furnishing; convertible solutions that can be used in an eclectic and versatile way to grant a
superior quality of sleeping, managing spaces in a practical and functional way. Those who purchase bedbase with
04
Double beds
Letti matrimoniali
05
06
Beds system
Sistema letti
07
08
Double bed headboards
Testate matrimoniali
Le nostre reti, oltre a rispondere a tutte le esigenze di comfort
ed ergonomia, sono realizzate in diverse finiture di nobilitato materico
e legno ponendo particolare attenzione al design.
La combinazione con una testata ed una serie piedi, tra le varie soluzioni
proposte, permette di realizzare una gradevole soluzione letto.
Our bed bases, in addition to meet every requirement of comfort
and ergonomics, are made in different finishes such as melamine
with material-effect and wood giving great attention to design.
The combination with a headboard and a feet series,
to be chosen among the many solutions offered,
makes it possible to realize a pleasant bed solution.
09
10
Zed
11
Zed, semplice ed essenziale, è realizzato con testata e giroletto
rivestiti in tessuto e/o ecopelle sfoderabili,
a scelta tra le varianti della nostra ampia gamma tessile.
Il letto, caratterizzato da fasce giroletto lineari che si fissano direttamente
al telaio della rete, con il dettaglio del piede in alluminio silver
e supporti di testata, si presta ad essere collocato in ambienti notte
moderni.
Zed, simple and essential, presents both the headboard and
the frame upholstered with removable fabric or synthetic leather,
which can be chosen among our wide selection of textiles.
The bed, characterized by linear bed frame sashes which
are fastened directly at the bedbase’s frame, aluminium silver
detail of the foot and headboard’s stands,
is ideally placed in modern bedrooms.
12
Ego
designer
C. Arosio
Ego, con il suo giroletto dalle morbide curve ed i cuscini fissati tramite
bottoni automatici a clip al pannello di testata, è realizzato in tessuto
e/o ecopelle a scelta tra le varianti dell’ampia gamma tessile.
Il letto, caratterizzato da fasce giroletto arrotondate che si fissano
direttamente al telaio della rete, con il dettaglio del piede in alluminio
silver, si adatta ad essere collocato in ambienti notte contemporanei.
Ego, with its softly rounded frame and the pillows fastened at the
headboard through automatic buttons, is provided in fabric
and/or synthetic leather to be chosen among our wide selection
of textiles. The bed, characterized by rounded bed frame sashes which
are fastened directly at the bedbase’s frame and the aluminium silver
detail of the foot, is ideally placed in contemporary bedrooms.
13
14
Plume
designers
C. Arosio and B. Fanchini
Plume, arricchito da una cucitura in contrasto,
si differenzia per il particolare disegno della testata.
Realizzato con un giroletto h. 13 cm di semplicissima
sfoderabilità.
I piedi Wedge si abbinano perfettamente al design essenziale
del letto.
Plume, enriched by a contrast colour stiching,
is characterized by the particular design of the headboard.
Produced with 13 cm high bedframe of easily
removable cover.
The feet Wedge match perfectly with the essential design
of the bed.
15
16
Alf
designers
Alf, è il perfetto connubio per chi ama la semplicità e l’eleganza.
Il contenitore è dotato di rete motorizzata per offrire il massimo del
comfort.
La testata è protagonista nel nuovo tessuto operato anche senza
l’inserto a contrasto.
I rivestimenti sono sfoderabili.
Alf is the perfect combination for those who love simplicity
and elegance.
The storage bed is equipped with a motorized bed base for
maximum comfort.
The headboard is protagonist thanks to the new patterned
fabric, also without contrast insert. The upholstery is
removable.
17
18
Alf
designers
Alf è presentato nella variante con testata alta, personalizzabile con inserto
tessuto in contrasto e contenitore con balza.
Il contenitore è predisposto con meccanismo di apertura doppio sollevamento
che permette di rifare il letto stando comodamente in piedi con il vantaggio di
mantenere rete e materasso all’interno del perimetro del letto rispondendo alle
esigenze di minimo ingombro.
Il fondo del contenitore è dotato di pannello asportabile con maniglia.
Alf is presented in the high headboard version, customizable
with a contrast fabric insert and container with frill.
The storage bed is equipped with a double lifting opening mechanism
which enables the making of the bed while comfortably standing.
Conveniently the bed base and the mattress are kept inside the perimeter
of the bed, meeting every space-saving requirement.
The base of the container is equipped with a removable panel
with handle.
19
20
Joy
designers
Joy, con la sua testata imbottita caratterizzata da generose
proporzioni e dalla base letto contenitore, è la soluzione adatta
agli ambienti più moderni.
È realizzabile con rivestimento in tessuto e/o ecopelle a scelta
tra le nostre molteplici proposte.
Joy, with its padded headboard characterized by generous
forms and the container bed base, is the ideal solution
for the most modern spaces.
It can be provided with a fabric and/or synthetic leather
upholstery, which can be chosen among our various proposals.
21
22
Bret
23
Bret. La testata imbottita caratterizzata da trapuntature che
attribuiscono il valore “capitonnè” e la base letto contenitore
conferiscono al letto un sapore romantico d’altri tempi.
Bret. The padded headboard characterized by a quilted pattern
which adds a valuable “capitonné” effect to it and the container
bed base provide the bed with a romantic touch of times gone by.
The upholstery is removable.
24
Cleo
25
Cleo, il disegno di un letto classico rivisitato in modo contemporaneo;
la testata è caratterizzata da due cuscini, la base letto contenitore
è realizzabile con rivestimento teso o balza.
Cleo, the design of a classic bed revisited in a contemporary way;
the headboard is characterized by two pillows, the container bed base
can be realized with straight fabric or frill.
26
Nuvola
designers
Nuvola, design e morbide curve per una giovane proposta.
La consueta cura artigianale di ogni piccolo dettaglio
mette in risalto le qualità estetiche del prodotto.
Il comfort avvolgente esaltato dal rivestimento in ecopelle
della testata e del contenitore, completamente sfoderabili.
Nuvola, design and soft curves for a young proposal.
The usual artisan care in every small detail underlines the aesthetic
qualities of the product.
The embracing comfort highlighted by the synthetic leather upholstery
of the headboard and of the container, completely removable.
27
28
Klip
designer
C. Arosio
Klip, valorizzato da un rivestimento bimaterico, i cuscini di testata,
in tessuto operato, fissati tramite bottoni automatici a clip
al pannello di legno in finitura nobilitato;
il rivestimento del contenitore è realizzato in tessuto unito.
Nel dettaglio il particolare della testata.
Klip, valued through a bimateric upholstery, the headboard’s
pillows made of patterned fabric and fastened through automatic
buttons at the wooden panel with melamine finish;
the upholstery of the container is made in monochromatic fabric.
In the photo the detail of the headboard.
29
30
Daimo
designers
Daimo, è il letto ottimale per coloro che non vogliono rinunciare
al contenimento con un occhio attento all’estetica.
La testata, sfoderabile, è realizzata in tessuto e/o ecopelle;
la base letto contenitore è disponibile nelle finiture nobilitato legno,
materico, colours.
Daimo is the right bed for those who do not want to do without
the container but pay special attention to aesthetic.
The headboard, with removable upholstery, is made of fabric and/or
synthetic leather:
the bed base is available in the finishes melamine, material-effect,
colours.
31
32
Wing
designer
C. Arosio
Wing, letto caratterizzato dalle linee semplici ed essenziali;
testata e contenitore in legno disponibile nelle finiture: legno, materico,
colours. Completano la presentazione il pannello retroletto e l’eclettica boiserie
modulabile in larghezza, anch’essi disponibili nelle medesime finiture.
Il dettaglio, nel particolare, evidenzia la possibilità di coordinare la finitura
del telaio rete al contenitore letto.
Wing, a bed characterized by simple and essential lines,
headboard and wooden container available in the finishes wood, material-effect,
colours.
The structure is completed by the back panel and the eclectic panelling system
adjustable in width, both available in the same finishes
as the container.
The detail - in the picture - underlines the possibility to coordinate the finish
of the frame with the bed container.
33
34
Wing
designer
C. Arosio
Wing con “Ali”, letto caratterizzato dalle linee semplici
ed essenziali; la testata è resa avvolgente dalla
presenza di “ali” poste lateralmente che accolgono
il comfort del dormire. Disponibile nelle finiture legno,
materico, colours.
Wing with “wings”, a bed characterized by simple
and essential lines; the headboard is made enveloping
by the presence of lateral wings which embrace
the comfort of sleeping. Available in the finishes wood,
material-effect, colours.
35
36
Single beds
Letti singoli
37
38
Single bed headboards
Testate singole
Le nostre reti, oltre a rispondere a tutte le esigenze
di comfort ed ergonomia, sono realizzate in diverse finiture
di nobilitato materico e legno ponendo particolare
attenzione al design. La combinazione con una testata
ed una serie piedi, tra le varie soluzioni proposte,
permette di realizzare una gradevole soluzione letto.
Our bed bases, in addition to meet every requirement
of comfort and ergonomics, are made in different finishes
such as melamine with material-effect and wood giving
great attention to design.
The combination with a headboard and a feet series,
to be chosen among the many solutions offered,
makes it possible to realize a pleasant bed solution.
39
40
Zed
41
Zed, semplice ed essenziale, è realizzato con testata e giroletto
rivestiti in tessuto e/o ecopelle sfoderabili, a scelta tra le varianti
della nostra ampia gamma tessile.
Il letto, caratterizzato da fasce giroletto lineari che si fissano
direttamente al telaio della rete, con il dettaglio del piede Wedge
in finitura rovere scuro si presta ad essere collocato anche
in ambienti per single.
Zed, simple and essential, presents both the headboard
and the frame upholstered with removable fabric or synthetic
leather, which can be chosen among our wide selection
of textiles.
The bed, characterized by linear bed frame sashes which
are fastened directly at the bedbase’s frame, with the dark
oak detail of the foot Wedge is ideally placed in single
persons’ bedrooms as well.
42
Alf
designers
Alf, è il perfetto connubio per chi ama la semplicità e l’eleganza.
La testata è realizzata in tessuto personalizzato con inserto
a contrasto.
Il contenitore è disponibile con tessuto teso o con balza.
Alf is the perfect combination for those who love simplicity
and elegance.
The headboard is made in personalized fabric with contrast insert.
The container is available with straight fabric or frill.
43
44
Joy
designers
Joy, è un letto contenitore essenziale e funzionale.
Il contenitore è disponibile con tessuto teso o balza.
Joy is an essential and functional storage bed.
The container is available with straight fabric or frill.
45
46
Convertible forniture
I trasformabili
47
48
Tommy
designer
C. Arosio
Tommy è un sistema progettato per essere adattabile sia
all’esigenza giorno che notte. I rivestimenti sono sfoderabili.
La rete strutturale permette di vestire un divano-letto fisso.
Tommy is a system designed to meet the necessities of both
a living and a sleeping room. The upholstery is removable.
The structural frame makes it possible to create a regular sofa
bed.
49
50
Tommy
designer
C. Arosio
Tommy, nella versione con balza, consente di nascondere il II°
letto estraibile.
Tommy, in the version with frill, allows the hiding of the second
extractable bed.
51
52
Tommy Box
designer
C. Arosio
Tommy box, con la sua capacità di trasformarsi da divano a letto
è adatto a diversi ambienti della casa.
È caratterizzato da un box contenitore che, grazie al suo
meccanismo basculante, permette l’utilizzo di tutte le reti della
nostra collezione. Ideale per “creare spazio” anche dove non c’è.
Tommy box, with its ability to switch from a couch to a bed, is suitable
for every room in the house. It is characterized by a container which
enables the use every bed base of our collection thanks
to the presence of a tilting mechanism.
The ideal solution to “create space” even where there’s none.
53
54
Vertigo
55
Vertigo, nascosto da quatto ante, nelle profondità 36,2 cm
e 42,6 cm, con un semplice gesto propone, nella
foto, un letto matrimoniale. La composizione completata
da librerie e moduli con ante è l’ideale per chi ha
l’esigenza di sfruttare al meglio gli spazi senza rinunciare
al massimo comfort e design.
Vertigo, hidden by four doors, with width 36,2 cm and 42,6 cm,
with a simple gesture offers a double bed, as seen in the picture.
The composition is completed by bookcases and modular
elements with doors and it is ideal for those who have the need
to maximize space without renouncing comfort and design.
56
Vertigo
57
58
Vertigo sofa
59
Vertigo sofa, nascosto da due pannelli disposti orizzontalmente,
nelle profondità 36,2 cm e 42,6 cm, con un semplice gesto
propone, nella foto, un letto matrimoniale dotato di testata tessile
con bottoni automatici a clip.
Il sistema è disponibile nelle finiture legno, materico, colours.
Il gradevole e raffinato ambiente living è completato
dal divano letto Vania su ruote completamente sfoderabile,
realizzato con nuove varianti tessili, dal sistema boiserie,
dal modulo libreria attrezzato con anta a ribalta uso scrittoio
e dai contenitori con ante.
Vertigo sofa, hidden by two panels placed horizontally,
with width 36,2 cm and 42,6 cm, with a simple gesture offers
a double bed with textile headboard with clips.
The system is available in the finishes wood, material-effect, colours.
The pleasant and refined living area is completed by Vania bed couch
with completely removable upholstery made with new fabrics,
by the panelling system, by the modular bookcase-element equipped
with folding panel to enable the use as writing desk and by the
containers with doors.
60
Vertigo sofa
61
62
Vertigo Sofa
63
Vertigo sofa, nascosto da quattro ante, nelle profondità 36,2 e 42,6 cm,
è stato ideato per coloro che hanno l’esigenza di conciliare
il dormire (senza rinunciare al giusto comfort) nel medesimo ambiente
living, con stile ed eleganza, esaltando esigui spazi abitativi.
Il sistema trasformabile, i moduli libreria e gli accessori
sono disponibili nelle finiture legno, materico, colours.
Completa l’ambientazione il divano Bolla.
Vertigo sofa, hidden by four doors, with width 36,2 cm and 42,6 cm,
is thought for those who need to combine sleeping
(without sacrificing comfort) and living room with taste
and elegance, optimizing small living spaces.
The convertible system, the bookcase modular elements
and the accessories are available in the finishes wood,
material-effect, colours.
The couch Bolla completes the setting.
64
Vertigo Sofa
65
66
Gemini
67
Gemini, letto a castello. Abbinamento tra estetica e funzionalità per
risolvere un’altra esigenza d’arredo. Nella foto Gemini trasformabile
a castello, con elemento a sopralzo, è progettato tra due moduli
armadio, anta battente attrezzato con cassettiera interna.
Disponile nelle finiture materico, legno, colours.
Gemini, bunk bed. A combination between aesthetic and
functionality to solve another necessity.
In the picture the transformable bunk bed Gemini, with raising
element, is designed between two wardrobe units with doors
and equipped with an internal chest of drawers.
Available in the finishes material-effect, wood and colours.
68
Gemini
69
70
Gemini
71
Gemini, letto singolo con apertura abbattibile con l’ausilio
di molle a gas. Nella foto il trasformabile Gemini è progettato
tra moduli libreria con vani a giorno.
Gradevole ambientazione per area living – studio.
Disponibile nelle finiture materico, legno, colours.
Gemini, single bed with opening operating through gas springs.
In the picture the transformable Gemini is designed between
bookcase units with open compartments.
A pleasant setting for a living room or a studio.
Available in the finishes material-effect, wood and colours.
72
Zippo
73
Zippo, il sistema letti trasformabili a scomparsa che possono essere nascosti
all’interno di moduli armadi con apertura battente dotati di cerniere a 165°.
Disponibili nelle versioni singolo e a castello, realizzati in tubolare rettangolare
finitura argilla.
Zippo, the pull-out transformable bed system that can be hidden inside wardrobe
units with doors equipped with 165° hinges.
Available in the single and bunk bed versions, is made of rectangular tubular with
clay finish.
74
Wardrobes system
Sistema armadi
75
76
77
78
79
80
Anta scorrevole / Sliding door
81
82
Anta Demi scorrevole / Sliding door Demi
designer
C. Arosio
83
84
85
86
Complements
Complementi
87
88
Boiserie
designer
C. Arosio
Il sistema boiserie modulare Essedue permette di realizzare
librerie, rivestire pareti, personalizzare spazi nelle aree notte,
giorno, living.
Con estrema facilità e con ambientazioni esteticamente
ricercate e di impatto trova integrazioni col sistema armadi.
The modular panelling system Essedue permits
the realization of bookcases, the covering of walls
and the personalization of space both in the sleeping
and living areas.
With great facility and aesthetically appealing settings
it integrates with the wardrobe system.
89
Raster
Disponibile nelle finiture nobilitato legno, materico, colours.
Available in the finishes melamine, material-effect, colours.
Raster
90
Raster
designers
Raster
91
Wood
Quadro
Telaio ferro verniciato bianco/brun
Piano disponibile nelle finiture nobilitato legno, materico,
colours.
Frame in varnished iron, white/dark brown
Top available in the finishes melamine, material-effect,
colours.
92
Scrittoi / Writing desks
93
X
designers
Telaio ferro verniciato bianco/brun
Piano in tamburato sp. 5 cm.
Iron frame painted white/brun
5 cm thick wooden top.
Comodini / Containers
Comodino con maniglie / Comodino senza maniglie
Disponibili nelle finiture nobilitato legno, materico, colours.
Bedside unit with handle / Bedside unit without handle.
Contenitori / Containers
Cassettiera su ruote
Chest of drawers with wheels.
94
Comodini / Pouf / Containers
95
Pouf
Disponibili nelle versioni rotondo e quadrato
Rivestimento in tessuto o ecopelle; sfoderabili.
Available both in round and square versions
Removable upholstery in cloth or synthetic leather.
Double
Piani d’appoggio disponibili nelle finiture:
nobilitato legno, materico, colours
Gamba in finitura: bianco, argilla, rovere scuro.
Tops available in the finishes:
melamine, material-effect, colours
Leg finish: white, clay, dark oak.
Service
Tavolino su ruote (invisibili), unidirezionale
Telaio in ferro finitura: bianco, brun, argilla
Piani d’appoggio disponibili nelle finiture:
nobilitato legno, materico, colours.
Small table with (invisible) wheels – unidirectional
Iron base available in the finishes:
melamine, material-effect, colours.
96
designer C. Arosio
Tris
Base e piano d’appoggio disponibili nelle finiture:
nobilitato legno, materico, colours.
Top e base available in the finishes:
melamine, material-effect, colours.
97
Quadro
Disponibile nelle versioni:
struttura ferro – piano ferro
struttura ferro – piano vetro
finiture: bianco, brun e argilla
Available in the versions:
iron frame – iron top
iron frame – glass top
finishes: white, dark brown and clay
Tondo ferro
ferro / finiture bianco, brun e argilla
iron / finishes: white, dark brown and clay
98
designers
Tondo legno
base ferro / finiture bianco, brun e argilla
piano nobilitato legno – materico – colours
iron base / finishes: white, dark brown and clay
top with melamine - material effect - colours finish
99
Il progetto reti Essedue permette di utilizzare qualsiasi tipologia
di rete fissa / manuale / motorizzata come piano riposo.
Sono disponibili diverse tipologie di motori con telecomando
a filo o wireless.
Ulteriori informazioni tecniche sono disponibili sul catalogo
reti Essedue.
The design of Essedue beds gives the possibility to use
every model of fixed/adjustable/motorized bed-base.
Different types of motors are available, with remote control
with cord or wireless.Further technical details are written in
the catalogue of bed-bases Essedue.
È disponibile una motorizzazione ideale per i letti con giroletto h. 13 cm in quanto i motori e la parte meccanica sono
nascosti nell’altezza del telaio della rete. Tali caratteristiche
permettono l’utilizzo di una rete motorizzata anche all’interno
di un letto contenitore, senza rinunciare allo spazio altrimenti
occupato dalle meccaniche tradizionali.
An ideal motorization for beds with frame h. 13 cm is
available, in which the motors and the mechanical part are
hidden inside the height of the bed base’s frame. These
features enable the use of a motorized bed base also inside
of a storage bed, without renouncing the space otherwise
occupied by traditional mechanics.
100
Technical data / Dati Tecnici
Crediti / Credits
ad + graphic design
Oikos Associati
photos
Marino Ramazzotti
Punto Zero Studio
stylists
Officina d’Immagine il Gatto & il Gatto
Laura Comiotto
Amalia Perego e Greta Galimberti
print
cmce-pss.com
thanks
Penta Light
Sirecom Tappeti
Inkiostro Bianco
Tappeti Besana
Rigamonti Casa
Genesi International
Disartisti & Co.
11/2015
essedue srl / Via Manzoni, 38 / 22060 Arosio (CO) Italy / Tel. +39 031.758382 / Fax +39 031.762313
show room / Via dello Scimè / 22044 Inverigo (CO) Italy / [email protected] / essedue.it
associato a
Assarredo
Gruppo Sistemi Per Dormire

letti / letti a scomparsa / arredi e complementi Scarica il

Transcript

Documenti analoghi

langkawi € 1.660 € 1.990

Certificato

scheda tecnica PROCASE SERIES.indd

Scheda tecnica Queensland

ELYSEE

Flash Operatività – 12 giugno 2014

Hotel Montemezzi

Scheda tecnica Imagine 2-30

VARIE VARIOUS