TRADUTTORE 6 LINGUE E FRASI FATTE, CON CALCOLATRICE

Cod. 210874
www.dmail.it
Idee Utili e Introvabili
Imported by:
DMedia Commerce S.p.A.
Via Aretina 25 - 50065 Sieci (FI) ITALY
Tel. +39 055 8363040
Fax +39 055 8363057
Assist. Tecnica: [email protected]
TRADUTTORE 6 LINGUE E FRASI FATTE, CON CALCOLATRICE
Congratulazioni per l’acquisto di questo efficace traduttore! Sarà sempre un pratico strumento per effet-
tuare traduzioni incrociate in diverse lingue. Il dispositivo memorizza 20.000 vocaboli per ogni lingua.
INSERIMENTO BATTERIE
cominciano a non essere più nitidi. Per sostituire le
batterie utilizzate un cacciavite per allentare la vite
del compartimento batterie, rimuovete la batteriavecchie ed inseritene una nuova. Assicuratevi che
la faccia con la polarità “+” sia rivolta verso l’alto.
Il traduttore utilizza una batteria a bottone di tipo
CR2032 od equivalente. (Al momento dell’acquisto,
il prodotto include 1 batteria al litio CR2016).
Dovrete sostituire le batterie ogni 12 mesi circa
oppure quando vedete che i dati sullo schermo
TEMPERATURE DI UTILIZZO
Onde evitare malfunzionamenti, il traduttore non
deve essere esposto a temperature inferiori ai -10°C
o superiori ai + 40°C .
FUNZIONI DEL TRADUTTORE
* Traduzioni multi-lingue incrociate
* 20.000 Vocaboli per ogni lingua
* Strutturare le frasi con le parole che volete
* Risolvi-enigma (ricerca caratteri sconosciuti)
* 9 Eccitanti giochi di parole
* Convertitore valute in euro
* Calcolatrice a 10 cifre
* Inserimento nome utente
* Contrasto schermo regolabile
* Spegnimento automatico
FUNZIONI DEL TRADUTTORE
Accendere e spegnere
* Per accendere o spegnere il traduttore, premere
il tasto ON/OFF.
* Se non si utilizza per 5 minuti, il traduttore si spegne automaticamente.
schermo apparirà il nome della LINGUA.
* Tenete premuto w per 4 secondi e sullo schermo
apparirà “…..”
* Scrivete il nome che desiderate e premete ENTER
per confermare.
Per inserire il nome utente
* Premete uno qualsiasi dei tasti LINGUA e sullo
Per selezionare le funzioni
* Premete MODE per selezionare la funzione desi-
1
e tradurle
* Premere MODE fino a quando sul display apparirà
“RECALL”
* Premere w oppure s per vedere le parole o le frasi
memorizzate
* Premete il tasto della LINGUA in cui volete tradurre la parola o la frase
* Per cancellare una parola dalla memoria premete
CLR quando la parola appare
derata tra “TRADUTTORE”, “CALCOLATRICE” e “GIOCO”.
* Premete uno qualunque dei tasti ENGLISH (INGLESE), FRENCH (FRANCESE), GERMAN (TEDESCO),
SPANISH (SPAGNOLO), ITALIAN (ITALIANO), DUTCH
(OLANDESE), PORTUGUESE (PORTOGHESE), TURKISH (TURCO) per attivare il traduttore.
Per regolare il contrasto dello schermo
* Premete uno qualsiasi dei tasti LINGUA e sullo
schermo apparirà il nome della LINGUA.
* Premete w oppure s per regolare il contrasto e
premete ENTER per confermare.
Per attivare/disattivare il suono dei tasti
* Premete MODE fino a che vedete “0” sullo schermo.
* Premete il tasto B per attivare/disattivare il suono
dei tasti.
Per trovare una parola contenente delle lettere
sconosciute
* Scrivete la parola premendo ? al posto di ognuna
delle lettere sconosciute
* Premete ENTER per generare una lista delle possibili soluzioni, tra cui scegliere premendo s
Per utilizzare il traduttore
delle frasi d’uso comune
* Premete il tasto PHR e sullo schermo apparirà la
frase “BUON GIORNO” nella lingua selezionata.
* Premete w oppure s per scegliere altre frasi.
* Premete il tasto della LINGUA in cui volete effettuare la traduzione della frase.
Per utilizzare il traduttore vocaboli
* Premete MODE oppure uno dei tasti LINGUA
finché sullo schermo apparirà “TRANSLATOR” o il
nome della lingua.
* Premete il tasto della LINGUA in cui volete effettuare le traduzioni, per esempio premendo FRE si
attiverà la lingua “FRANCESE”.
* Scrivete la parola che volete tradurre e premete
ENTER; se la parola esiste apparirà sullo schermo,
altrimenti apparirà la parola più simile.
* Premete w oppure s per cercare la parola successiva.
Per utilizzare la calcolatrice
Questo traduttore ha una calcolatrice a 10 cifre per
effettuare ogni tipo di calcolo.
* Premete MODE fino a che appare “0”.
* Utilizzate i tasti numerici per effettuare le operazioni.
Per impostare il tasso di cambio
* Premete MODE fino a che appare “0”.
* Tenete premuto il tasto verde RATE per 2 secondi,
sullo schermo lampeggerà “RATE O”.
* Impostate il tasso di cambio.
* Premete ENTER per confermare
* Il tasso di cambio è così memorizzato.
* I tassi di cambio memorizzati possono essere cancellati solo se sostituiti con un altro.
Come salvare le proprie parole
e strutturare frasi
Questo traduttore può memorizzare e tradurre
simultaneamente un certo numero di parole per
strutturare frasi diverse.
* Premete MODE o uno qualsiasi dei tasti LINGUA
fino a vedere il nome della LINGUA che volete.
* Premete il tasto della nazione nella quale lingua
volete effettuare le traduzioni, ad esempio premete
FRE e potrete fare traduzioni in “Francese”
* Scrivete una parola e poi premete ENTER; se la parola viene trovata apparirà sullo schermo, altrimenti apparirà la parola più simile.
* Premete SAVE per memorizzarla; sul display apparirà “SAVED”
* Ripetete il procedimento di memorizzazione per
tutte le parole che desiderate utilizzare e poi premete SAVE due volte; udirete un BEEP e sullo schermo apparirà “LINKING”, per indicare che le parole
sono state associate.
Per utilizzare il convertitore di valute
* Premete MODE fino a che appare “0”.
* Assicuratevi che il tasso di cambio sia correttamente impostato.
* Impostate l’ammontare in VALUTA LOCALE o l’ammontare in EURO.
* Premete il tasto verde HOME oppure EURO per
effettuare la conversione.
Ad esempio:- Franchi Fr. $ 6.55957 = EURO $ 1.00:
- Impostate 6.55957 come rata di cambio.
Per rivedere parole e frasi memorizzate
2
- All’opposto, scrivendo 100 e poi premendo HOME
sullo schermo vedrete “655.96” che vuol dire che
100 EURO equivalgono a 655.96 Franchi Fr.
- Scrivete 100 e premete EURO, sullo schermo vedrete “15.24” che vuol dire che 100 Franchi Fr. equivalgono a 15.24 EURO.
GIOCHI DI PAROLE
Descrizione ed uso
Hangman (Impiccato), User Hangman (Gioco
dell’Impiccato personalizzato), Anagram (Anagramma), User Anagram (gioco dell’Anagramma
personalizzato), Auction (Asta), User Auction (Asta
personalizzata), Match Maker (Siete compatibili?),
Fortune Teller (l’Indovino) e Lucky Draw (la Lotteria).
* Scrivete la parola esatta per andare al livello successivo o premete CLR per tornare al menù.
Gioco dell’impiccato personalizzato
Scopo del gioco
* Lo scopo del gioco è identico a quello dell’impiccato, solo che in questo caso è una sfida tra voi che
scegliete una parola ed un altro concorrente che
deve indovinare.
* Un giocatore sceglie il numero di lettere della
parola tra 9 (massimo) e 3 (minimo) e l’altro ha 5
tentativi per indovinarla.
Come si gioca
* Premete MODE fino a che vedrete “GAME” e
“Hangman”, premete s e vedrete “User Hangman”.
* Premete ENTER per confermare il linguaggio e vedrete “Lang:Eng”
* Premete w oppure s per selezionare la lingua.
* Premete ENTER per confermare e “User word” e
poi “>>” apparirà
* Ora, scrivete una parola (massimo 9 lettere, minimo 3)
* Premete ENTER
* L’altro giocatore deve indovinare la parola.
* Se l’altro giocatore sbaglia 5 volte di seguito vedrete “You win!”, altrimenti “You lose!”
* Per vedere la risposta premete ANS.
* Scrivete la parola esatta per andare al livello successivo o premete CLR per tornare al menù.
Per utilizzare i giochi
* Premete MODE finché sullo schermo apparirà
“GAME” e “Hangman”, premete w oppure s per
scegliere il gioco che volete e premete ENTER.
* Potrete scegliere la lingua in cui volete giocare.
* Premete ANS per vedere le risposte
Hangman (l’impiccato)
Scopo del gioco
* Lo scopo del gioco è di indovinare una parola indovinandone le lettere una alla volta.
* Le parole sono selezionate a caso dal traduttore.
* Se indovinate la parola in 5 tentativi, avete vinto!
* Si può scegliere il numero di lettere della parola
tra 9 (massimo) e 3 (minimo) e si hanno 5 possibilità per indovinarla.
Come si gioca
* Premete MODE fino a che vedrete “GAME” e
“Hangman”.
* Premete ENTER per confermare ed apparirà Lang.
(Lingua): Eng. (inglese)
* Premete w oppure s per scegliere la lingua che
volete.
* Premete ENTER per confermare e “Letter 5” apparirà.
* Premete w per incrementare il numero di lettere
(massimo 9) o s per diminuire (minimo 3).
* Premete ENTER.
* Per indovinare la parola, cominciate a scrivere una
lettera alla volta.
* Se la lettera è sbagliata, si aggiunge una parte del
corpo all’omino in basso a destra fino alla 5a volta;
dopodiché sullo schermo apparirà “ You lose”. Se la
parola viene indovinata in meno di 5 tentativi, apparirà “You win”.
* Se provate ad inserire la stessa lettera una seconda volta, apparirà “ Already used”
* Per vedere la risposta premete ANS.
Anagramma
Scopo del gioco
* Lo scopo di questo gioco è quello di creare un’altra parola utilizzando UNA SOLA VOLTA le lettere
che vedrete sullo schermo.
* Le parole sono scelte a caso dal traduttore.
* Si può scegliere il numero di lettere della parola
tra 9 (massimo) e 3 (minimo)
Come si gioca
* Premete MODE e vedrete “GAME” e “Hangman”,
premete s fino a che vedrete “Anagram”
* Premete ENTER ed apparirà “Lang:ENG”
* Premete w oppure s per scegliere la lingua.
* Premete ENTER ed apparirà “Letter 5”
* Premetew per incrementare le lettere della parola
3
* Premete w per incrementare a max. 9 le lettere e
sper diminuirle min. a 3
* Premete ENTER ed “Amount $180” apparirà
* Premete w per aumentare l’ammontare
(max.$250) oppure s per diminuirlo (min. $100)
* Premete ENTER e cominciate a scrivere la parola
una lettera alla volta
* Durante il gioco potete premere ENTER per vedere il prezzo di ogni lettera premendo w oppure s
* Premete ENTER per continuare il gioco
* Se indovinerete la parola prima che vi sia finito il
denaro avrete vinto!
* Per vedere la risposta premete ANS.
* Scrivete la parola esatta per andare al livello successivo o premete CLR per tornare al menù.
(fino a 9) e s per decrementarle (minimo 3 lettere)
* Premete ENTER ed apparirà una parola con le lettere non in ordine
* Se avete indovinato vedrete “ Good Word!” e “You
win!”
* Per vedere la risposta premete ANS
* Scrivete la parola esatta per andare al livello successivo o premete CLR per tornare al menù.
User anagram
Scopo del gioco
* Lo scopo del gioco è identico a quello precedente,
ma un giocatore sceglie una parola e lo sfidante la
deve indovinare.
Come si gioca
* Premete MODE fino a vedere “GAME” e “Hangman”,
premete s fino a che vedrete “User Anagram”.
* Premete ENTER per confermare il linguaggio
dopo “Lang:ENG”.
* Premete w oppure s per scegliere la lingua
* Premete ENTER e “ User word” e vedrete “>>”
* Ora, scrivete una parola (max. 9 lettere e min.3)
* Premete ENTER ed apparirà una parola con le lettere non in ordine
* Il concorrente deve tentare di indovinare.
* Se il concorrente indovina vedrete “ Good Word!”
“You win”
* Per vedere la risposta premete ANS.
* Scrivete la parola esatta per andare al livello successivo o premete CLR per tornare al menù.
Giocare all’asta con uno sfidante
Scopo del gioco
* Lo scopo di questo gioco è lo stesso dell’Asta ma
in questo caso è lo sfidante che deve indovinare la
parola.
Per giocare
* Premete MODE fino a vedere “GAME” e “Hangman”,
premere s fino a vedere “User Auction”.
* Premete ENTER fino a vedere “Lang:ENG”.
* Premete w oppure s per scegliere la lingua
* Premete ENTER e vedrete l’ammontare di $180
* Premete s per incrementare fino a $250 oppure
s per diminuire fino a $100
* Premete ENTER e vedrete “>>”, scrivete una parola
con max.9 lettere e min.3 lettere e premete ENTER
* Ora, lo sfidante deve indovinare la parola
* Se la indovina appare “You win” e si ricomincia
* Per vedere la risposta premete ANS.
* Scrivete la risposta per ricominciare o CLR.
Auction (l’asta)
Scopo del gioco
* Il gioco funziona come in “Hangman” dove il giocatore deve indovinare la parola ma invece di contare i tentativi fatti, il giocatore “acquista” le lettere.
Le più comuni, come la “a”, costano di più di quelle
meno comuni come la “z’
* Se indovinate la parola prima che vi sia terminato
il denaro disponibile avete vinto!
* Il giocatore può selezionare la lunghezza della parola, max. 9 lettere min.3
* Il giocatore può anche scegliere l’ammontare con
cui giocare, max. $250 e min.$100
* Ovviamente un giocatore è tanto più bravo quanto poco denaro utilizza!
Per giocare
* Premete MODE fino a vedere “GAME” e “Hangman”,
premete s fino a vedere “Auction”
* Premete ENTER fino a vedere “Lang:ENG”
* Premete w oppure s per selezionare la lingua
* Premete ENTER e vedrete “Letter 5”
Siete compatibili?
Scopo del gioco
* Lo scopo di questo gioco è di verificare se voi ed il
vostro partner siete compatibili
Per giocare
* Premete MODE fino a vedere “GAME” e “Hangman”,
premete s fino a vedere “Match Maker”
* Premete ENTER e vedrete “ Birthday”
* Scrivete la vostra data di nascita (anno/mese/
giorno)
* Premete ENTER e vedrete “P.Birthday”
* Scrivete la data di nascita del vs. partner (anno/
mese/giorno)
* Vedrete il simbolo “≠ ≠” (8 è il massimo e 2 è il minimo)
4
La lotteria
Scopo del gioco
* Per aiutarvi a scegliere i numeri fortunati!!
Come si gioca
* Premete MODE fino a vedere “GAME” e “Hangman”,
* Premete s fino a vedere “Lucky Draw” e premete
ENTER
* Vedrete” Total: 50”, il “50” rappresenta il numero totale dei numeri, premete w se volete incrementare
il numero fino a max.99 oppure premete s se lo
volete diminuire a min.15; premete ENTER.
* Vedrete “DRAWN:1”, il numero “1” rappresenta il
numero delle estrazioni, premete w se volete incrementare le estrazioni a max.15 oppure s per diminuire il numero delle estrazioni fino a 1; premete
ENTER per confermare.
* Potrete vedere solo 3 numeri per ogni estrazione
pertanto, se ad esempio volete vedere 7 numeri
estratti, dovrete premere w oppure s per vedere
gli altri numeri.
* Premete ENTER per fare altre estrazioni o CLR per
tornare al menù.
* Premete CLR per ritornare al menu
L’indovino
Scopo del gioco
*Questo gioco è studiato per vedere l’influenza delle stelle su di voi in una data specifica.
Come si gioca
* Premete MODE fino a vedere “GAME” e “Hangman”,
premete s fino a vedere “ Fortune Tell”
* Premete ENTER e vedrete “Birthday”
* Scrivete la vostra data di nascita (anno/mese/
giorno)
* Premete ENTER e vedrete “Date”
* Scrivete la data di vostro interesse e premete ENTER
* Vedrete il simbolo “≠ ≠” ( 8 è il massimo e 2 il minimo)
* Premete CLR per ritornare al menù
NOTA
degli Anagrammi ed Anagrammi a sfida, potrebbero essere diverse dalle vostre aspettative.
Il numero di parole memorizzato in questo apparecchio è relativamente limitato; pertanto alcune
delle risposte che vedrete, in particolare nel gioco
RESETTAGGIO
In caso di funzionamento anomalo premete il tasto RESET posto sul retro del traduttore.
GARANZIA
Se per qualsiasi motivo, questo prodotto deve essere restituito al negozio dove è acquistato, deve essere imballato nella sua scatola/pacchetto originale.
La garanzia decade se l’apparecchio non è usato in
modo conforme a quanto indicato nelle istruzioni.
La garanzia esclude i danni dovuti a cause non riferibili all’apparecchio. In particolare la garanzia decade
se l’apparecchio ha subito danni a causa di cadute,
di collegamenti non conformi a quelli indicati nelle
istruzioni, di temporali, di sovraccarichi, di esposizione a fonti di calore, all’umidità o al gelo.
Questa garanzia dà specifici diritti a voi, e potete
anche avere altri diritti che variano da stato a stato.
Il produttore si riserva il diritto di apportare su questo apparecchio modifiche ELETTRICHE - TECNICHE ESTETICHE e/o sostituire parti senza alcun preavviso,
ove lo ritenesse più opportuno, per offrire sempre
un prodotto affidabile, di lunga durata e con tecnologia avanzata.
5