3 - Ferrino

Transcript

3 - Ferrino

1
2014
Una linea di prodotti pensati per il giardino ed il camping, per rendere
le giornate all’aria aperta un’occasione di relax, circondati dalla natura.
Un invito a vivere il tempo libero con il comfort e la qualità garantiti da
Ferrino, da 140 anni al servizio dell’outdoor.
A line of products conceived for the garden and camping, to make the days outdoors very
relaxing and surrounded by nature. An invitation to live your leisure time with the comfort and
quality guaranteed by Ferrino, who has 140 years of outdoor experience.
tende/tents
zaini/
backpacks
sacchiletto/ sedie,
sleeping bags poltrone
e sdraio/
chairs,
armchairs
and
beach chairs
3
7
10
tavoli/tables
mobiletti/
wardrobes
and
cupboards
materassini
e accessori/
mattress,
air beds and
accessories
20
26
31
2
12
tende/tents
JAMBOREE
Tenda realizzata in puro cotone con veranda anteriore e
abside posteriore per offrire ampio riparo al materiale di
una squadriglia di 8 persone.
Sorretta da 3 pali e 2 aste di colmo. Pavimento in tessuto
nylon spalmato PVC termosaldato.
Si può smontare la camera senza togliere il doppio tetto.
ART. 97084 - JAMBOREE
ALTEZZA INTERNA/
INNER HEIGHT 195 cm
PESO/ WEIGHT 35,5 kg
Pure cotton tent with front
porch and rear vestibule to
provide roomy shelter for the
equipment of an 8-person
squad. The tent is supported
by 3 poles and 2 ridge poles.
Floor in PVC-coated, heatwelded polyester. The inner
tent can be disassembled
without removing the fl
y-sheet.
3
LEADER
Questo modello ospita una squadriglia di 8 persone ed ha
il pavimento staccabile unito con robuste lampo.
È scomponibile in 4 colli di peso equilibrato e trasportabili
agevomente.
Si può smontare la camera senza togliere il doppio tetto.
La veranda e l’abside sono opzionali e consentono una
multiforme utilizzazione prestandosi a svariate soluzioni.
Paleria in acciaio.
This tent can host an
8-person squad. It has a
removable floor connected
with hard wearing zips. It
can be split in 4 bags having
a balanced weight and it is
easy to transport. The inner
tent can be disassembled
without
removing
the
fly-sheet. Vestibules are
optional and allow different
solutions for multi purpose
usage. Steel poles.
ART. 97002 - LEADER
ALTEZZA INTERNA/
INNER HEIGHT 195 cm
PESO/WEIGHT 29,5 kg
ART. 97003 - Veranda Leader/
Leader Canopy
PESO/WEIGHT 10 kg
ART. 97004 - Abside Leader/
Leader rear vestibule
PESO/WEIGHT 6 kg
tende/tents
• Doppio tetto in tessuto di poliestere alluminato.
• Interno in tessuto di poliestere traspirante.
• Pavimento in tessuto di polietilene.
• Paleria in tubo di vetroresina solidarizzata.
• Picchetti in acciaio.
• Custodia a sacco.
• Cuciture nastrate.
• Porte con zanzariera.
• Telo di divisione camera amovibile.
• Cuffie di ventilazione.
• Fly sheet in aluminium coated polyester.
• Inner fabric in breathable polyester.
• Floor in polyethylene fabric.
• Solid fibreglass poles.
• Steel pegs.
• Stuff sack.
• Taped seams
• Doors with mosquito net.
• Removable partition cloth.
• Ventilation outlets.
ART. 73077 - IBIZA 2
200
145
ALTEZZA INTERNA/
INNER HEIGHT 115 cm
PESO/ WEIGHT 3 kg
80
210
190
ALTEZZA INTERNA/
INNER HEIGHT 145 cm
PESO/ WEIGHT 4,6 kg
ALTEZZA INTERNA/
INNER HEIGHT 170 cm
PESO/ WEIGHT 5,9 kg
4
tende/tents
• Doppio tetto in tessuto di poliestere alluminato.
• Interno in tessuto di cotone nylon.
• Pavimento in tessuto di polietilene.
• Telo di divisione camera amovibile (Syoto 4).
• Porta anteriore e finestra posteriore con zanzariera (Syoto 3).
• Porta anteriore e posteriore con zanzariera (Syoto 4).
• Due cuffie laterali.
• Cuciture nastrate.
• Fly sheet in aluminium coated polyester.
• Inner fabric in cotton nylon.
• Removable partition sheet (Syoto 4).
• Front door and rear window with mosquito net (Syoto 3).
• Front door and rear window with mosquito net (Syoto 4).
• Solid fiberglass poles.
• Two side ventilation outlets.
• Steel pegs.
• Stuff sack.
• Taped seams.
120
ART. 73082 - SYOTO 3
210
210
ALTEZZA INTERNA/
INNER HEIGHT 180 cm
PESO/ WEIGHT 5,7 kg
120
ART. 73083 - SYOTO 4
220
240
ALTEZZA INTERNA/
INNER HEIGHT 205 cm
PESO/ WEIGHT 7 kg
5
tende/tents
BEACH ZIP
• Tenda spiaggia a conchiglia.
• Tessuto Poliestere.
• Pavimento in polietilene.
• Tasca esterna portaoggetti.
• Paleria in vetroresina
precollegata.
• Telo di chiusura anteriore.
• Shell shaped Beach tent.
• Polyester fabric.
• External storage pocket.
• Pre-connected fibreglass
poles.
• Front closure cloth.
ART. 73226 - BEACH ZIP
ALTEZZA INTERNA/
INNER HEIGHT 115 cm
DIMENSIONI/DIMENSIONS
110 x 240 cm
TARIFA
• Tessuto di poliestere alluminato.
• Sacchetti e tasche porta sabbia per ancoraggio in spiaggia.
6
• Aluminium coated polyester fabric.
• Solid fibreglass poles.
ART. 73227 - TARIFA
• Steel pegs.
• Sand pockets and bags to keep
ALTEZZA INTERNA/
in place on the beach.
INNER HEIGHT 200 cm
• Stuff sack.
240 x 240 x 240 cm
PESO/WEIGHT 2,4 kg
MALAGA
• Tessuto di poliestere alluminato. • Pavimento in tessuti
di polietilene. • Paleria in tubo di vetroresina solidarizzata. •
Picchetti in acciaio. • Cuciture nastrate. • Tasche interne porta
oggetti. • 2 porte e 2 finiestre con zanzariera esterna. • Ampia
aereazione superiore con telo di copertura. • Custodia a sacco.
• Aluminium coated polyester fabric. • Floor in polyethylene
fabrics. • Solid fibreglass poles. • Steel pegs. • Taped seams.
• Inner storage pockets.
• 2 doors and 2 windows
ART. 73217 - MALAGA
with external mosquito
ALTEZZA INTERNA/INNER HEIGHT 205 cm
net.
• Large upper ventilation
with fly sheet.
Pentagon shaped, each side 210 cm long
• Stuff sack
PESO/WEIGHT 8,4 kg
zaini/backpacks
TIME 35
Tessuto: • Jaquard Weave 500D. •
Supertex®.
Sistema di trasporto: • Dorso D.N.S.
• Regolazione superiore spallacci.
Tasche: • Doppia tasca sul cappuccio.
• Tasche laterali. • Tasca interna sul
dorso.
Accessori: • Due porta piccozze /
bastoncini. • Compatibile H2 bag.
• Porta materiali: anelli su spallacci.
• Copri zaino. • Cinturino pettorale.
Fabric: • Jacquard Weave 500D.
• Supertex®.
Carrying System: • D.N.S. back.
• Load lifter.
Pockets: • Double pocket in top lid.
• Side pockets. • Inside pocket in back.
Accessories: • Two ice-axe/pole
holders. • Compatible with H2 bag
hydration control system. • Gear
holders: loops on shoulder straps
• Backpack cover. • Chest strap.
PASUBIO 50
Tessuto: • Supertex®.
Sistema di trasporto: • Dorso imbottito
in tessuto reticolare. • Spallacci
ergonomici imbottiti in tessuto
reticolare. • Cintura vita imbottita in
tessuto reticolare con stabilizzatore di
carico. • Cinturino pettorale.
Tasche: • 2 tasche laterali. • Tasca con
cappuccio. • Ampia tasca frontale con zip.
Accessori: • Doppio fondo con
chiusura lampo con accesso frontale.
• Porta piccozza / bastoncini. • Tasca
interna al cappuccio, in rete con gancio
portachiavi. • Maniglia posteriore. •
Elastico porta materiali sul cappuccio.
Fabric: • Supertex®.
Carrying system: • Padded mesh back.
• Padded ergonomic mesh shoulder
straps. • Waist belt in mesh fabric with
weight stabiliser. • Chest strap.
Pockets: • 2 side pockets. • Pocket
with hood. • Wide front pocket with zip.
Accessories: • Double zipped bottom
with front access. • Ice-axe and ski
poles holders.
• Inner pocket on lid in mesh fabric
with key hook • Rear handle • Elastic
on lid to store gears.
TREKKING 75
Tessuto: • Supertex®.
Sistema di trasporto: • Dorso imbottito
in tessuto reticolare. • Altezza dorso
regolabile. • Barra in alluminio estraibile
e modellabile. • Spallacci ergonomici
imbottiti in tessuto reticolare. • Cintura
vita imbottita in tessuto reticolare con
stabilizzatore di carico. • Cinturino
pettorale.
Tasche: • 2 tasche laterali. • Tasca con
cappuccio. • Ampia tasca frontale con zip.
Accessori: • Doppio fondo con
chiusura lampo con accesso frontale.
• Porta piccozza / bastoncini. • Tasca
interna al cappuccio, in rete con gancio
portachiavi. • Maniglia posteriore. •
Elastico porta materiali sul cappuccio.
Fabric: • Supertex®.
Carrying system: • Padded mesh back.
• Adjustable back height. • Adjustable
and removable aluminium rod. •
Padded ergonomic mesh shoulder
straps Waist belt in mesh fabric with
weight stabiliser. • Chest strap.
Pockets: • 2 side pockets. • Pocket
with hood. • Wide front pocket with zip. 7
Accessories: • Double zipped bottom
with front access. • Ice-axe and ski
poles holders. • Inner pocket on lid
in mesh fabric with key hook. • Rear
handle. • Elastic on lid to store gears.
ART. 75216ABB - TIME 35
ART. 75204 - PASUBIO 50
ART. 75205 - TREKKING 75
CAPACITÀ/CAPACITY 35 lt
PESO/WEIGHT 1350 gr
PESO/WEIGHT 1280 gr
PESO/WEIGHT 1890 gr
sacchiletto/sleeping bags
Un sacco ideale per il camper in cotone soft touch, dotato
di lenzuolo inferiore con elastico e lenzuolo superiore con
ampio soffietto. Trapunta imbottita con risvolto amovibile
tramite lampo (200 g/m2). Completo di federe.
ART. 86346 - singolo/single
210 x 75 cm
Ideal sleeping bag for RVs in soft touch cotton, equipped
with lower blanket with elastic and upped blanket with large
folding. Padded quilt with zip removable turn up (200 g/m2).
Pillow cases included.
ART. 86349 - set lenzuola matrimoniale
con federe/double sheet set for RVs
ART. 86354 - matrimoniale maxi/
double sleeping bag for RVs - maxi
COLORI/colors A - B
ART. 86348
set lenzuola singolo con federe/
single sheet set for RVs
ALTEZZA INTERNA/INNER
HEIGHT 190 cm
PESO/WEIGHT 6,9 kg
ART. 86347 - matrimoniale/
double sleeping bag for RVs
210 x 145 cm
COLORI/colors A - B
ART. 86355 - set lenzuola matrimoniale
maxi con federe/
three seasons sleeping bag
ART. 86350 - federa singola/single pillow case
8
Cod. A - fantasia/fantasy
Cod. B - blu/blue
Cod. C - marrone/brown
Saccoletto realizzato in cotone soft touch.
L’imbottitura HTF è in fibra cava di poliestere a bassa densità,
durevole e resistente ad alto potere isolante. È lavabile,
inodore, anallergica, senza additivi.
La lampo a due vie accoppiabile garantisce una lunga
durata e consente di accoppiare due sacchiletto dello stesso
modello. In caso di temperature più elevate permette di
tenere aperta la zona piedi.
Predisposizione della lampo per l’aggancio del lenzuolo
(Sundance/Cruiser).
Sleeping bags manufactured in soft touch cotton. H.T.F.
filling is in polyester low density hollow fibres, long lasting
and resistant with high insulating capability.
It can be washed, it is odourless, hypoallergenic, with no
additives.
The double way toggle zip ensures long lasting life and
allows to join two sleeping bags of the same model. In case
of warmer climate, it is possible to open the feet area.
The zip can be fastened to the sheet (Sundance/Cruiser).
ART. 86341 - SUNDANCE 200
saccoletto invernale/ winter sleeping bag
COLORI/colors A - B
9
Cod. A - fantasia/fantasy
Cod. B - blu/blue
NATURA SQUARE
Esterno/External: Poliestere 170 T/Polyester 170 T
Interno/Inner: 35% Cotone-65% Poliestere/
35% Cotton-65% Polyester
Imbottitura/Filling: Fibre H4 200 gr/m2 (2 strati)
Accoppiabile/200 gr/m2 H4 Fibre (2 layers) Matchable
Misure custodia/Storage bag: ø 22x42 cm
COTTON
Esterno-Interno/External-Inner:
35% Cotone-65% Poliestere/35% Cotton-65% Polyester
Imbottitura/Filling: 150 g Fibre H4 (2 strati)
Accoppiabile/150 gr H4 Fibre (2 layers) Matchable
Disponibile anche nel colore rosso.
Available also in red colour.
10
ART. 86124 GD/GS - NATURA SQ
ART. 86331VB - COTTON
DIMENSIONE/DIMENSIONS
220 x 80 cm
180 x 72 cm
PESO/WEIGHT 1450 gr
PESO/WEIGHT 1100 gr
PILOT SQUARE
Esterno/External: 100% Poliestere 170T/
100% Polyester 170T
Interno/Inner: 100% Cotone/100% Cotton
Imbottitura/Filling: 200 gr/m2 Fibre H4/200 gr/m2 Fibre H4
ART. 86047 - PILOT SQ
BICOLOR
Esterno/External: 100% Poliestere/ 100% Polyester
Interno/Inner: Polycotton/Polycotton
Imbottitura/Filling: Fibre H4 250 gr/m2 (2 strati)/
250 gr/m2 Fibre H4 (2 layers)
ART. 86332 - BICOLOR
180 x 75 cm
225 x 75 cm
PESO/WEIGHT 1300 gr
PESO/WEIGHT 1400 gr
11
sedie-poltrone-sdraio
chairs-armchairs
and beach chairs
12
sedie e poltrone/chair and armchair
ART. 61900BPP (panna/beige) BBB (blu/blue) POLTRONA ALBA/ARMCHAIR ALBA
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare Acciaio, diametro 19/22 mm.
Verniciatura a polvere.
Steel tube, diameter 19/22 mm. Powder
coating.
TESSUTO/FABRIC
Textilene ad alta resistenza.
High-resistance Textilen.
BBB
PESO/ WEIGHT
4,34 kg
CARICO MAX/
Max load
120 kg
DIMENSIONI/ CHIUSO/
DIMENSIONS
closed
48x43,5x48/108 cm 98x62x5 cm
BPP
13
ART. 61901BBB - POLTRONA CAPRI/ARMCHAIR CAPRI
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare Acciaio, diametro 22 mm.
Steel tube, diameter 22 mm.
Powder coating.
TESSUTO/FABRIC
6x300D Poliestere.
6x300D Polyester.
PESO/
WEIGHT
CARICO MAX/
Max load
DIMENSIONI/ DIMENSIONS
55x61x51/94 cm
CHIUSO/
closed
96x29x20 cm
4,82 kg
120 kg
BBB
ART. 61787ABB (blu/blue) APP (panna/beige) POLTRONA SLIM/ARMCHAIR SLIM
CARATTERISTICHE/FEATURES
Schienale e braccioli regolabili in 6 posizioni/
Adjustable seatback and armrest
in 6 different positions.
ABB
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare d’alluminio satinato
con rinforzo in acciaio Ø 19 mm
all’interno.
Satin-finish tubular aluminium frame
with steel reinforcement inner Ø 19 mm.
TESSUTO/FABRIC
“Textilene” ad alta resistenza.
Highly resistant “Textilene”.
PESO/
WEIGHT
CARICO MAX/
Max load
48x42x45,5 cm
CHIUSO/
closed
90x60x9,5 cm
4,25 kg
APP
120 kg
14
ART. 61612APP (panna/beige) - ABB (blu/blue) POLTRONA COMFORT/ARMCHAIR COMFORT
Schienale e braccioli regolabili in 7 posizioni
Schienale con cuscino./
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare d’alluminio satinato.
Satin-finish tubular aluminium frame.
TESSUTO/FABRIC
PESO/
WEIGHT
4,74 kg
CARICO MAX/
Max load
120 kg
ABB
DIMENSIONI/ CHIUSO/
DIMENSIONS
closed
47x43x49/120 cm 113x45x65cm 4pcs
APP
ART. 61611ABB (blu/blue) - APP (panna/beige) POLTRONA/ARMCHAIR
Schienale e braccioli regolabili in 6 posizioni/
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare d’alluminio satinato
per le gambe, tubolare d’acciaio
per lo schienale e la seduta.
for the legs, tubular steel frame for the
chair.
TESSUTO/FABRIC
PESO/
WEIGHT
APP
5,16 kg
ABB
CARICO MAX/
Max load
120 kg
DIMENSIONI/ CHIUSO/
DIMENSIONS
closed
49x43x42/113 cm 97x42x60cm 4pcs
15
ART. 61614ABB (blu/blue) - APP (panna/beige) SDRAIO COMFORT/DECK COMFORT
Reclinabile in ogni posizione, cuscino imbottito
con sistema di regolazione a scorrimento./
Adjustable in every position, padded cushion
with sliding adjustment system.
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare d’alluminio finitura satinata.
TESSUTO/FABRIC
PESO/
WEIGHT
8,5 kg
CARICO MAX/
Max load
120 kg
APP
DIMENSIONI/ CHIUSO/
DIMENSIONS
closed
53x54x51/114 cm 75x17,5x92cm 1pc
ABB
APP
ART. 65140ABB - SDRAIO/DECK
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare in alluminio satinato.
TESSUTO/FABRIC
Poliestere 600D.
Polyester 600D.
PESO/
WEIGHT
CARICO MAX/
Max load
95x60x70 cm
CHIUSO/
closed
110x65x10 cm
2,6 kg
100 kg
16
ART. 61615ABB (blu/blue) - APP (panna/beige) LETTINO MARE/sea bed
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare in alluminio satinato Ø 28 mm.
Ø 28 mm.
TESSUTO/FABRIC
PESO/
WEIGHT
CARICO MAX/
Max load
6,15 kg
120 kg
DIMENSIONI/ CHIUSO/
DIMENSIONS
closed
200x59,5x30,5 cm 84x64,5x18 cm
ABB
APP
ART. 65141 - COPPIA SEGGIOLINI ALLUMINIO
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare in alluminio satinato
rettangolare 20x15 cm.
Satin-finish rectangular aluminium
frame 20x15 cm.
SEDUTA/SEAT
Alluminio./Aluminium.
PESO/WEIGHT
2,2 kg (conf.)
30x25x39 cm
CHIUSO/
closed
45x32,5x9,5 (conf.)
Custodia in poliestere./Polyester case.
ART. 65142 - SGABELLO A 3 GAMBE PIEGHEVOLE
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare in acciaio 19 mm.
Steel tubular frame Ø 19 mm.
17
TESSUTO/FABRIC
Poliestere 600D.
Polyester 600D.
PESO/
WEIGHT
950 gr
CARICO MAX/
Max load
100 kg
34x33xh50 cm
ART. 61616 - SEDIA DA SPIAGGIA
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare d’acciaio.
Steel tubular frame.
TESSUTO/FABRIC
PESO/WEIGHT
2,93 kg
41x50x22/54 cm
CHIUSO/
closed
80x49,5x9 cm
Schienale reclinabile per riduzione ingombro./
Reclining back to reduce overall size.
ART. 61627V - SEDIA REGISTA
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubular aluminium frame Ø 25 mm.
TESSUTO/FABRIC
Poliestere 600D.
Polyester 600D.
PESO/
WEIGHT
3 kg
CARICO MAX/
Max load
100 kg
51x38x51/91 cm
Tasca posteriore in rete./
Mesh pocket on the rear side of the back rest.
18
ART. 61911BBB - SEDIA REGISTA DIAM 19
ART. 61910BBB - SEDIA REGISTA DIAM 22
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare Acciaio, Ø 19/22 mm.
Verniciatura a polvere./
Steel tube, diameter Ø 19/22 mm.
Powder coating.
TESSUTO/FABRIC
6x300D Poliestere.
6x300D Polyester.
PESO/
WEIGHT
CARICO MAX/
Max load
3,18 kg (Ø 19 mm)
100 kg
5,030 kg (Ø 22 mm)
46x35x41/82 cm (Ø 19 mm)
48x35x47/86 cm (Ø 22 mm)
CHIUSO/closed
81x50x10 cm (Ø 19 mm)
84x53x14 cm (Ø 22 mm)
BBB
ART. 61786 - SEDIA EASY FOLD
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare d’acciaio.
Steel tubular frame.
TESSUTO/FABRIC
500D-300D Poliestere.
Polyester 500D-300D.
PESO/
WEIGHT
5,5 kg
CARICO MAX/
Max load
55x36,5x46 cm
CHIUSO/
closed
107x26x15 cm
120 kg
19
ART. 61912BBB - SEDIA ISCHIA
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare Acciaio 25 x12 / Ø 15 mm.
Steel tube 25 x12 / Ø 15 mm.
Powder coating.
TESSUTO/FABRIC
500D-300D Poliestere.
Polyester 500D-300D.
PESO/
WEIGHT
5,57 kg
CARICO MAX/
Max load
53x40x48/98 cm
CHIUSO/
closed
97x25x17 cm
120 kg
BBB
tavoli/tables
20
tavoli/tables
ART. 61788 - TAVOLO QUICK PIEGHEVOLE
STRUTTURA/STRUCTURE
Satin-finish tubular aluminium frame Ø 22
mm.
PESO/
WEIGHT
CARICO MAX/
MAX LOAD
5,52 kg
30 kg
DIMENSIONI/
DIMENSIONS
120x70x70 cm
CHIUSO/
CLOSED
120x21x10 cm
21
ART. 65143 - TAVOLO QUICK COMPACT 50x50 cm
STRUTTURA/STRUCTURE
Satin-finish tubular aluminium frame Ø 19
mm.
PESO/
WEIGHT
CARICO MAX/
MAX LOAD
2,1 kg
30 kg
DIMENSIONI/
DIMENSIONS
50x50x38,5 cm
CHIUSO/
CLOSED
50x Ø 15 cm
tavoli/tables
ART. 65144 - TAVOLO QUICK 120x70 cm
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare in alluminio satinato 22x22 mm.
22x22 mm.
PESO/
WEIGHT
22
ART. 61618 - TAVOLO 150 cm
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare a sezione quadrata in alluminio
25x25 mm. Prolunga inclusa./
Tubular aluminium frame square cross
section 25x25 mm. Extension included.
TAVOLO/TABLE
Pannelli di alluminio satinato./
Satin-finish aluminium boards.
PESO/
WEIGHT
CARICO MAX/
MAX LOAD
7,44 kg
30 kg
DIMENSIONI/
DIMENSIONS
150x80x70 cm
CHIUSO/
CLOSED
120x20x24 cm
CARICO MAX/
MAX LOAD
5,2 kg
30 kg
DIMENSIONI/
DIMENSIONS
120x70x70 cm
CHIUSO/
CLOSED
125x20x15 cm
tavoli/tables
ART. 61623 - TAVOLO CON SGABELLI
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare in alluminio Ø 22 mm./
Tubular aluminium frame Ø 22 mm.
TAVOLO/TABLE
Pannello in MDF./Boards in MDF.
PESO/
WEIGHT
3,98 kg
CARICO MAX/
MAX LOAD
30 kg (tavolo/table)
80 kg (sgabello/stool)
80x80x70 cm (tavolo/table)
33x25x40 cm (sgabello/stool)
CHIUSO/CLOSED
82x42x10 cm
23
ART. 61951 - TAVOLO CON SGABELLI 120 cm
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare acciaio Ø 19-22-25 mm.
Steel tube, Ø 19-22-25 mm. Powder coating.
STRUTTURA SGABELLI/
STOOL STRUCTURE
Alluminio Ø 22 mm./Aluminium Ø 22 mm.
TAVOLO/TABLE
Pannello in MDF. Porta oggetti incluso./
Boards in MDF. Object tidy include.
TESSUTO SGABELLI/STOOL FABRIC
6x300D Poliestere./6x300D Polyester.
PESO/
WEIGHT
7,12 kg
CARICO MAX/
MAX LOAD
30 kg (tavolo/table)
80 kg (sgabello/stool)
120x60x70 cm (tavolo/table)
42x30x34 cm (sgabello/stool)
CHIUSO/CLOSED
60x60x7 cm
tavoli/tables
ART. 65146 - TAVOLO 2 POSTI
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare in acciaio Ø 16 mm./
Tubular steel frame Ø 16 mm.
TAVOLO/TABLE
PESO/
WEIGHT
24
ART. 61792 - TAVOLO 240x80
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare in alluminio satinato
Ø 25 & 19 mm./
Ø 25 and 19mm.
TAVOLO/TABLE
PESO/
WEIGHT
CARICO MAX/
MAX LOAD
13,2 kg
30 kg
DIMENSIONI/
DIMENSIONS
240x80x80 cm
CHIUSO/
CLOSED
120x8x80 cm
CARICO MAX/
MAX LOAD
3,7 kg
30 kg
DIMENSIONI/
DIMENSIONS
92x60x70 cm
CHIUSO/
CLOSED
92x60x5 cm
tavoli/tables
ART. 61950 - TAVOLO ACCIAIO 4 POSTI
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare acciaio Ø 19-22-25 mm.
Steel tube, Ø 19-22-25 mm. Powder coating.
TAVOLO/TABLE
PESO/
WEIGHT
5,35 kg
CARICO MAX/
MAX LOAD
30 kg
DIMENSIONI/
CHIUSO/
DIMENSIONS
CLOSED
120x60x55/70 cm 60x60x7 cm
25
ART. 65120W - TAVOLO 4 POSTI
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare a sezione quadrata in alluminio
25x25 cm./
Tubular aluminium frame square cross
section 25x25 cm.
TAVOLO/TABLE
PESO/
WEIGHT
CARICO MAX/
MAX LOAD
5,5 kg
30 kg
DIMENSIONI/
DIMENSIONS
110x60x73 cm
CHIUSO/
CLOSED
110x60x4.5 cm
mobiletti
wardrobes and
cupboards
26
mobiletti/wardrobes and cupboards
ART. 61789 - FOLDING WARDROBE
STRUTTURA/STRUCTURE
Tubolare in alluminio satinato Ø 19 mm./
Satin-finish tubular aluminium frame Ø
19 mm.
TESSUTO/FABRIC
Poliestere 600D - 300D/
Polyester 600D - 300D
PESO/
WEIGHT
8,05 kg
CARICO MAX/
MAX LOAD
30 kg
DIMENSIONI/ CHIUSO/
DIMENSIONS CLOSED
60x40x80,5 cm 60x48x7,5 cm
27
ART. 61790 - super quick
STRUTTURA/STRUCTURE
In acciaio Ø 16 mm - piani in PE./
Steel Ø 16 mm - shelves in PE.
TESSUTO/FABRIC
Poliestere 600D/Polyester 600D
COLORE/COLOUR
Blu/Blue
PESO/
WEIGHT
7,8 kg
CARICO MAX/
MAX LOAD
DIMENSIONI/
DIMENSIONS
60x60x86 cm
CHIUSO/
CLOSED
107x18x20 cm
30 kg
ART. 61625 - QUICK 60 cm
STRUTTURA/STRUCTURE
Ø 19 mm.
TAVOLO/TABLE
Pannello e scaffali in MDF./
Board and shelves in MDF.
TESSUTO/FABRIC
28
STRUTTURA/STRUCTURE
Satin-finish tubular steel frame
Ø 19 mm.
TAVOLO/TABLE
Pannello e scaffali in MDF bordato
alluminio./Board and shelves in MDF
aluminium edges.
TESSUTO/FABRIC
PESO/
WEIGHT
12,5 kg
CARICO MAX/
MAX LOAD
30 kg
DIMENSIONI/ CHIUSO/
DIMENSIONS CLOSED
110x52x90 cm 112x13x58 cm
PESO/
WEIGHT
6,5 kg
CARICO MAX/
MAX LOAD
DIMENSIONI/
DIMENSIONS
60x52x90 cm
CHIUSO/
CLOSED
104,5x18,5x54,5 cm
30 kg
Pratico mobiletto da campo, pieghevole con struttura tubolare in
alluminio satinato diam. 19 mm. Pannello superiore e scaffali rigidi,
copertura in tessuto poliestere. Diviso in due spazi uno con ripiani e
l’altro fornito di asta per appendere abiti. Carico max 30 kg.
Handy, foldaway wardrobe with satin-finish, tubular aluminium frame
(dia. 19 mm). Rigid top panel and shelf, cover in polyester fabric.
Divided into two sections, one with shelves and the other with hanging
rail. Max weight 30 kg.
STRUTTURA/STRUCTURE
Ø 19 mm.
TAVOLO/TABLE
Pannello e scaffali in MDF bordato
alluminio./Board and shelves in MDF
aluminium edges.
TESSUTO/FABRIC
PESO/
WEIGHT
10,5 kg
CARICO MAX/
MAX LOAD
30 kg
DIMENSIONI/ CHIUSO/
DIMENSIONS CLOSED
140x90x66,5 cm90x80x14 cm
29
ART. 61632 - QUICK KITCHEN PLUS
STRUTTURA/STRUCTURE
Ø 19 mm.
TAVOLO/TABLE
Pannelli in alluminio satinato./
Boards in satin-finish aluminium.
TESSUTO/FABRIC
PESO/
WEIGHT
7,4 kg
CARICO MAX/
MAX LOAD
30 kg
DIMENSIONI/ CHIUSO/
DIMENSIONS CLOSED
90x80x50,5 cm 90x48x10 cm
ART. 61633 - PARAVENTO FORNELLO/
wind shield for stove
DIMENSIONI/
DIMENSIONS
60x32x22 cm
ART. 97106 - CAMPING WARDROBE
STRUTTURA/STRUCTURE
Portante in tubolare di alluminio lucidato./
Polish-finish tubular aluminium frame.
RIPIANI/SHELVES
In compensato./In plywood.
TESSUTO/FABRIC
Poliestere 600x300/Polyester 600x300
PESO/
WEIGHT
10,5 kg
CARICO MAX/
MAX LOAD
30 kg
97x57x47 cm
• Retro in zanzariera/
Back panel in mosquito net
• 4 ripiani/4 shelves
• 2 scomparti con accesso separato/
2 separate sides each with independent
access
30
materassini/mattress
COMFORT FLEX
Materasso supplementare in gomma e cotone 100%.
• Ideale per ospiti, per camping, facilmente
trasportabile in caso di frequenti viaggi. • Camera
d’aria con struttura a comparti lamellare che
consente una corretta posizione della colonna
vertebrale ed il rilassamento dei muscoli, assicurando
un ottimo riposo. • La pressione del materasso
può essere regolata secondo le vostre esigenze per
ottenere il massimo comfort.
Extra mattress in 100% rubber and cotton. • Ideal
for guests, for camping, easy to transport in case of
frequent trips. • Bladder with lamellar air sections
allowing a proper positioning of the spine and muscle
relaxation, ensuring a perfect rest. • The pressure
of the mattress can be adjusted according to your
requirements to obtain maximum comfort.
ART. 78083 - SINGOLO/SINGLE
ART. 78084 - MATRIMONIALE/DOUBLE
PESO/WEIGHT 4,8 kg
PESO/WEIGHT 8,5 kg
DIMENSIONI/DIMENSIONS 193 x 66 x 16 cm
materassini/mattress
SINGOLO E MATRIMONIALE FLOCK/SINGLE AND
DOUBLE BED FLOCK
Materassino gonfiabile in PVC molto resistente,
con valvola di gonfiaggio con sicurezza e valvola di
sgonfiaggio rapido, superficie di velluto.
• Dotato di sacca custodia.
NON USARE IL MATERASSINO COME NATANTE.
Very resistant inflatable PVC airbed, with safety
inflating valve and fast deflating valve, velvet surface.
• Stuff sack included.
DO NOT USE FOR FLOATING.
ART. 78032V - MATRIMONIALE FLOCK/
Double BED FLOCK
PESO/WEIGHT 3,2 kg
ART. 78031V - SINGOLO FLOCK/SINGLE FLOCK
PESO/WEIGHT 1,8 kg
31
accessori/accessories
GONFIATORE 5L
In materiale plastico resistente con fascia in PVC colorata
• Provvisto di raccordi
• Doppia funzione di gonfiaggio e sgonfiaggio
5 L FOOT PUMP
In hard wearing plastic
material with PVC
colored strap
• Equipped with adaptors
• Dual function to inflate
and deflate
POMPA 2 ACTION
Pompa doppia azione
completa di adattatori.
2 ACTION PUMP
Dual action pump
provided with adaptors.
ART. 78125
PESO/WEIGHT 820 gr
ART. 78124
DIMENSIONI/
DIMENSIONS 2 x 2000 cc
PESO/WEIGHT 700 gr
DIMENSIONI/DIMENSIONS 5 L
MINI AMACA
Amaca da bivacco, regge un
carico di 200 kg
• Sacchetto contenitore.
MINI HAMMOCK
Camping hammock that can
hold weight up to 200 kg
32 • Stuff sack
ART. 78021
PESO/WEIGHT 220 gr
DIMENSIONI/
DIMENSIONS 180 cm
POMPA HURRICANE
Pompa elettrica 12/220 v bivalente per gonfiare e sgonfiare
materassini, dotata di diversi adattatori per ogni tipo di valvola
• Completa di trasformatore può essere utilizzata con accendisigari
a 12 volt o presa da 220 volt.
HURRICANE 12/220V ELECTRIC PUMP
Dual action electric pump 12/220 v to inflate and deflate airbeds,
equipped with different adaptors for any type of valve • Transformer
included by which it can be connected to a 12 volt car lighter or to
a 220 volt socket.
ART. 78400
CUSCINO FLOCCATO
Poggiatesta gonfiabile • Interamente floccato.
FLOCK INFLATABLE PILLOW
Inflatable pillow • Flock cover all over.
POMPA HURRICANE RICARICABILE
Pompa elettrica 12/220 v bivalente per gonfiare e sgonfiare
materassini, dotata di diversi adattatori per ogni tipo di valvola
• Facilmente trasportabile è dotata di accumulatore interno che ne
consente l’uso indipendente dalla rete elettrica.
RECHARGEABLE ELECTRIC PUMP
Dual action electric pump 12/220 v to inflate and deflate airbeds,
equipped with different adaptors for any type of valve • Transformer
included by which it can be connected to a 12 volt car lighter or to
a 220 volt socket.
ART. 78348
DIMENSIONI/
DIMENSIONS 48 x 35 cm
ART. 78350
DIMENSIONI/
DIMENSIONS 38 x 38 cm
ART. 78446
accessori/accessories
ART. 73229 - TELO OMBRA/
SHADE CANOPY
TESSUTO/FABRIC
Tessuto di poliestere alluminato
• Pali e picchetti in acciaio
• Custodia a sacco
Aluminium coated polyester
fabric
•Steel poles and pegs
• Stuff sack
PESO/WEIGHT 3 kg
300 x 300 cm
33
ART. 86271 - COPERTA PIC NIC/
PIC NIC PLAID
TESSUTO
Tessuto esterno superiore: 100%
tessuto acrilico.
Tessuto esterno inferiore: 100%
polietilene.
Imbottitura: 2 mm 100% poliestere.
Top outer fabric: 100% acrylic
fabric. Bottom outer fabric:
100% polyethylene.
Filling: 2 mm 100% polyester.
PESO/WEIGHT 700 g
200x150 cm (aperto-open)
note
34
note
35
36
Catalogo Camping&Giardino
FERRINO & C. S.p.A.
C.so. Lombardia, 73 - San Mauro (Torino) - Italy
Tel. +39.011.2230711 - Fax +39.011.2230700
www.ferrino.it
POP23B

3 - Ferrino

Transcript

Documenti analoghi

cremona center M

Shoulder bag: cm 41x17x26 Fabric: Knitted cotton + Real leather

carbon fabric cc 90

Flux design Jerszy Seymour - lumi-R

Fill Polyester - safe nanotech

GILET E GIUBBOTTI DA LAVORO WORK VESTS AND JACKETS

FILTRO ASPIRAZIONE A CARTUCCIA ASPIRATION CARTRIDGE

Design: Piergiorgio Cazzaniga 2010

carbon fabric cc 450

HUG1396SC SDC