Abhenatevi a ``IL RISVEGLIO`

The Only Jtalian-AmeJ·ican -Newspaper Published In Chautnuqua: County
•
a..-.c•
--
-:ti-6'-:-J:-.a<a_ll_l_.,
manoscritti, anche ft non
pubblicati, non si restituiscono.
Lettere, Money Orders, etc.
indlrizza.re tutto a
IL RISVEGUO PVB. CO.
47 E. Seeond Street
Dlmkirk, N. Y.
ltalian-Ameri~n Newspaper
GIC>RNALE ITALIANO INDIPENDENTE
Anno XXI.
ABBON~
Il ~o·
•......,.,... •
r_a_a_L_a_s._a_a_o_a_~o-~-•1
DUNKIRK, N. Y., SABATO, 7 GIUGNO, 1941
IJN ANNO $1.5tJ
SEI MESI $1.00
UNA COPIA -
W e Must Fight To
\
5 SOWI
No. 23
Difendiamo-l'Italia
Preserve Our ldeals
C
H
AU
TA
U
Q
U
A
C
O
U
N
TY
N
Y
H
IS
TO
R
IC
AL
SO
C
IE
TY
20
13
Young M an oF OraFt Age Takes lssue With
PacisFists-lsolationists-Appeasers
L'Ex Kaiser e• Morto
Abhenatevi a''IL RISVEGLIO''
IL II!V!GLIO
r.~~~~~~~~~~~~!!:!!!~~~~~~~~~~~~~!!."'
go stuolo di parenti ed amici. che Conti di questa citta' , J oseph e
ne rimpiangono la dolorosa e trop- Miss Rose Conti di Buffalo; Miss
po prematura scomparsa, poiche' Frances Conti di Lcickport, N. Y.;
non aveva che 35 anni di eta' .
e Anthony Conty di Gowanda, N .
~(1HE AW
Alla fam iglia addolorata da tan- Y. ; nonche' 9 n ipotini.
l.:;iiiiiiiiiiiiiiiiiiiii:::iiiij=:ii:iiiiiiiiiii::iiiiii;;iiii::iii;;;iiiiiiiiiiiiiiOiiiiiiii-;;;;·;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;;.:.i
· lt a perdi t a, l e nostre vive e se n ti te
L'est i n t o era n a t o a V a Il ed o Imo ,
Independent Itallan-American
!condoglianze.
Prov. di Palermo, ( Italia, ) il 10
Newspa.per
MOLTISSIMI NUOVI CITTA- aveva gettato qualche spa rk , e daj
r
I?icembre 1860 ma aveva e~igrat<;
1
DINI AMERICANI
cio' il principio d'incendio, che p e- 1 Fll\ ALMENTE Cl SIAMO .
sm ?al l ~95, buona parte d.r q.uestr
Published by
.
• d'
't d . C 't d' r?' ~enne presto do.ma.to dai pon~F inalmen te ci siamo, e ci siamo anm spesr tra qu.esta comudmta ~op
.
.
. .
.
. .
Il gran d toso eserct o e1 1 ta 1- p1en che hann o d1ehrarato che r1 1Ì
JL RISVEGLIO PUB. CO.
d
ve era amato e nspettato a tuttL
aesant.1 eccomi 1 nuovo a n - ~ vo1 m quella m em orabile ed md 1 1
47 East Second Street
ni Americani, va aumentando di dan~o n~n ammonta che a circa lpers· ~vvero.h . . . lt
I funerali. che riuscirono impo- cordarvi che la data da noi tant o menticabile giornata, al Curtis
· • anstocratlco
·
·
. st· t ro- p ark , 1-1 pm
.
. g1orno,
.
· · · pe 1 gran d toso
· • 1-1 4 L ug110,
'
DUNKIB.K, N. Y.
grorno
1n
pereh e . pur per $ 2 5 .00 .
1
f 1 tratta c e .ten 1. a ro, vennero nenttsstmt
numero d 1' d es1'derata, c1oe
Parco
Phone 4828
moltissimi anni residenti in questa
!\ 1 Ire 1a 1<?rp tsp~~lone
se:fes~a 1~ persone che vi presero p arte , ebbero va gia' alle nostre spalle, e come ri- della V alle dell'Ohio.
1
AMMINJSTIA SOCIALE
luogo Martedi' mat tino, 3 Giugno, peto, non vi e' piu ' tempo da perIntanto ecco un 'altro elenco di
terra, un gran numero di persone
.b . spetton ostha 1' e guarh~n
•
111 n trovarono c e a parecc 1e cen- d 11
b'
·
122 L '
1 d
·
1
h
d
·
'·
SU~SORIPTION RATES
stram.ere, non a~essero Jed~ato. a
C
l
Cf l A
U 'A
itinaia di abbonati e' scaduto l'ab- Aa a sNa Ch~tazrln~..
Rmco n1 .e~e. specre per co oro c e sono e- parteCipanti :
1
One Year . . . . .. . . . ...... ..... $1.50 c~mpdl~re. qAuesto. o;rere, .1 f1vemre Il
1
9 un: J_us
u J T prMe n m- ;bonamen t o, e non ' si sono curati di S ve. ad a
1esaM~a tanda. aR u~g es ctst a prendere parte a questa gran-----Six Months . . . ....... . ...... . $1.00
ttta 1m mencam, ogg1, anno a
mrmstra .oer re
esr
d
,.
.
t. , e opo una
essa 1 eqmem , de adunata Pratolana e ancora non
D A HARTFORD CONN
1
1
1
l
.
d
man
are
1mporto
per
n
nnovar
o.
l
I
II
h
d
d
'
•
.
,
d
'
1.
1a sa ma venne tumu ata ne a to'm- anno man ata la 1o ro quota 1 D t p·
gara, a ch 1 puo tver o pnma e.
.
f
$ 1· OO
JOSEPH B. ZAVARELLA
gli altri.
, II Colum bus C lu b di q uest.a ci t - ! ~u. questi abbonati, d~tti . Ispet- ba d i famiglia, nel C im itero della ammissione, voglio esortarli di far an e . !Z~o errato .. .
.
Editor and Business Manager
D· t tt' L
d ..
d
ta
,
che
fo
rse
c
senza
forse
e
una
il ton c1 banno fatto una nsatma so- Parrocchia.
cio'
subito
almeno
possiamo
elenAn_
t
~mo
P
rzzoferrato
1.00
1
3
~ .....,...,..._,h_.n .... . . w corrt ~e:~ diuG~u~n~~oarsMayvill:. d~lle_ pd~u· m e.gliD
o :CJUOtJte orgaCniizb- pra,de ci ha~no ordinat o,. che se enr:un.zio~arono <;la Pali bea.rers sei carli nel gia' grande. e stragrande LUigi V allera
1.00
fu fatta la consegna della Carta di zronl l ques,o ,str.e t t~. con
u ltro. ue setttma ne ~on st . ~etter~n - suo~ mpott: Orazw e Libono !\n~ elenco dei partecipanti.
"Entered as second-class matter .Aprii
.tt d '
A
.
b
Rooms d1 sua propneta e con an - !no m regola con l Amm1mstraz10- dohna. Charles e Ross Contt di
o·1 pm
. . nu. p1ace
. far notare a D DA ROCHESTER,
N . Y.
30, 1921 a t the postoffice at Dunkirk, C 1 a manza
mencana a en 41
B R
S l d' .
.
d'
. .
d'
•
.
f
· t
·
.1
nesso ar oom. , a e 1 ncreaz10- 1
,ne,
1 metter11 rmme 1atamente Fredonia Frank Conti di North
. h
C
.
,
l
onato D 1 Loreto ..... ...... $1.00
N. Y., under the act of March 3, 1879."
person.e, e ra ~SSl rOVlam_o l no- ne ecc. del quale ne e' Presidente !fuori delle liste.
·E
p . J
h c
. d' w ar- tuttl
c ~ questo o~mtato , e mo : v ·
G r
l 00
-----~- • ..__.,. me der seguenti otto nostn conna~ . ' .
'
;
.1
ast, a., e osep
ontl l
to sodd1sfatto del nsultato avutos1 mcenzo 0 m o
·
.
1
Saturday, June 7th, 194 1
,.
l'.
.l I Slgnor G.l ls T\ove. ll. anch~ que-~ Esst hanno d et to:
ren Penna.
f'
d
.
. h , .
.
.
zwna l.
st 'anno all'uo•Jo di voler aum enS
.
h
.
T'
. .
.
. .
mo a oggr, p01c e l nostn amt...._._,... ___ --- --~ p l'
M l' · D k' k N y
• . .1
e non Vl pagano ora c e tutti
ra tutti 1 paren tt ed amlCl ve- ci paesani una buonissima maggioD A CLEV ELAND. OHIO
1
otlao, Duunnklt~rk' N. y' ta~e _la_famtgl!J , h:~ ape3rro Ut;la Am- !' lavorano, quand'e' che pagheran- nuti da fuori, a dare l'ultirrl.o addio ranza n~n solo han mandato la Giovanni P etrella
$ 00
E astoerlt.nnoa Boat!tZ
Maria Cangelosi : Dunkirk: N: Y ·. mlmstta che du.ra per .
dno? Qbubesti sono tuftti c.oldorlol
si alla meJmoriah delMlo scomCparso
propria quota di am missione, ma Pasq uale Buccilli ....
Le quote d1 amm 1sswne, sono l ovre ero tenere uon e e tste, erano : osep e
atteo ostant1- ve ne sono sta ti u na buona quanti.. F d · N y
R ose G ennuso,
re oma, . .
.
h •
h t tt'
M
J
· C
M'
Mary Grace Manzella, Fredonia. state ftssate come segue:
lpere e se non pa!Sano ora c e u l no,
rs. ennte a~tronovo e ISS ta ' che san venuti personalmente a
DA ERIE. PEN NA.
. N y
Jlavorano e tuttt hanno qualche Emmal O gmbene dt Rochester, N. · ··
· ·
· ·
d
Latte, Crema e Burro-latte J oseph St. G eorge., F~re d onta,
1a Gab riele G ualtieri .. .
. . . Dai 18 anni sino ai 30 ann i, $1.00 ~ d 0 Il
d'
cl
y
.
M
J
h
C
.
d
'
W
VlSitarct
m.
anttClpo
e
a
versa:
e
$1.00
.
. .
. ~
.
aro a 11 a mano , ':'uo1 .ue 1 ~
··
r . osep
?ntl 1 arr~n . loro propna quota e quella d e1 lo~ Domenico D i M attia .... .. . 1. 0 0
T eresa Grace Vilardo, Westfield.
Crudo e Pastorizzato
.
B
l!
d
B
N
y
Dat
31
annt
sJno
a1
3J
anm,
$2.00
non
banno
nessuna
mtenzwne
d1
Pa
.;
Salvatore
e
Gmseppe
Ippollto
roe
nost
·
ami
·
M ana e an o, rocton , . .
Per Qualità e Servizio
. at. 40 annt. , $ 3.00 pagare.
d 1' B u ff a 1o ; M r. ç,<.:J" M rs. F rank
. .
·
Da1. 3 6 anm. stno
·
.
Q . n. . CL
·
.
Telefonate: 8570
Il Gmdlce ?ella Corte. Suprema Dai 41 anni sino ai 45 anni. $5 .00
Percio' amici, il piu' che abbia- Conti di N orth East,. Pa; M r. ~ , m.n dt, rq~et? ancora. _una. volta
DA J A M ESTOW N , N. Y .
Al onzo
Ht~kley, nel~ acc~dare
.
. .
.
·
mo potuto fare, e' stato di predere Mrs. Orazio G ioia e Frank Gioia a quel pochl ~!tardatam, d! fare Giovanni D 'Angelo ... ... ... .. $1.0 0
107 E. 2nd. St
Duokirk , loro
la .Ctttadmanza, gh ha f~ttC? Dal 46 anm Sino al 50
$10.00 di tempo sino a Sabato, 14 Giu- di B atavia; Mr. ~ Mrs . Manfredo ~utto un coraggt<?, m et tere la m ano Gaetano Marchionda
1.00
uno sptego .. raccor:n~ndandC?gh . dl
Questo e' lo specchietto dei prez- gno. Tutti coloro che sino a quel Piazza e Miss Laura P iazza di Fai- ~n tasca , e recarsi alla posta a fare
e~sere buom ctttadu~t Am~ncam e zi, che com e si ved e, e' alla p ortata giorno non avranno mandato l'1m- coner; Mr. ~ Mrs. Charles Criscio- 11 l~xo ~el .M . O . della loro qu<?ta;
DA PHILADELPHIA, PA.
~-----------------------------~,d! p_ensare per l~ ~l fesa dt que.sta di tutti ed anche conveniente a tut- porto del loro abbonamento, e poi ne , M !r. ~ Mrs. Sam Seminatore, affmche ' Il lo ro no me . app anra
$1 .00
L A T T E
Nazwne, che oggi e la loro Patna. te le tasche.
non si vedrano piu ' arrivare il gior- Mrs. Concetta Seminatore, Mr. ~ presto su queste .colonne mst~me. al- Panfi lo D i C ioccio .. ....
e~ro e f.resoo portato a ~
P er chi volesse entrare a farvi nale, non dovran~o incolpare nes~ Mrs. Sam Conti di Westfield; Mr~ . la grande 1_11agg10r~nza , ed !l giOr.
voltr!\ tutti i gi~mi prima diS.
LA MORTE DEL SIGNOR
h
h d
d
suo ma loro stessi per essere stat1 Pault'na Palermo Mr ç," Mrs R t- no 4 L ugho prossimo, avranno la D A STE UBENVILLE , OHI O
le '1 a · m · Ordinàtelo da
ANTHONY ST · GEORGE
parte
non
a
c
e
oman
are
per
'
'
•
·
~.:.~
·
·
•
d
'
·
d
'
·
·
1
' 1·tcatton
·
bi an k a qua 1s1as1
· · dei trascurati ·
chard Palermo · Charles Ingavo e opportumta
Guerino Carapel!
ucci ·
$1 .00
un ' app
·
· · · vemre
·
·a · tvertusl
· d
'
DI FREDON[A
WIIiUAM J . FELLING.B
Uff' · 1
1· ·
b d 'l
Percio' , avviso a chi tocca l
Mrs. Louise Palermo di J a m es- con nOI.' a grone con no t, a n ve . ere
tcta e o a qua Siast mem ro , c
. ·
ed a stnngere la mano alla m oltJtu 638 Deer Street
Lunedi' scorso, nel Buffalo Ge- Columbus Club e sara' subito e
IL RISVEGLIO
town e Earl Ranne y d r Buffalo.
d ' d'1
. .
. d'
\
D A MINGO JUCT.; OHIO
Phone +111
;,..------------...-.
'·
Alla famiglia addolorata da si' .me
am~cl comp~esam , 1 p aren - Liberat o Pet rella .
$ 1.00
nera! Hospital, si spegneva il Sig. prontamente servtto.
L A MORTE DEL SIGNOR
grande perdita , vadino da queste t~, coml?a~t e cugu:u . che f.orse non
.
.
.
Anthony St. George del No. 120
FRANCESCO CONTI
. . .
.
s1 son Vtstt da an nt ed anm .
Ar n vedercr al prosstmo n umero
· 1asctan
· d o L A MOR TE DEL SIGNOR
co1onne, 1e pm vtve e smcere con· dei Pratò-lani ·d 'A m e- con un .a.Itro l ungo. el eneo d 1' nom1.
P rospect S t., F re d onta,
doglianze.
Il Pic-N ic
nel piu' profondo dolore la moglie,
GANDOLFO A . POLVINO
Venerdì' della scorsa settimana,
rica d el 1941. h a gia' tutto l'aspet - Pra to~a m che _ad~nranl!o ~ q uesta
NOI ABBIAMO LE MIGLIORI
Signora Celia, i suoi genitori M r.
30 del teste' spirato mese di Magto di un successone, m a noi non grandt?sa ed tn<;iu~enttca~ de adu SEM:ENZE E FERTILIZERS
~ Mrs. Orazio St. George, tutti re- A~ B.roo~s Mtet;JOria1. Ho.spit~I. gio, si spegneva serenamente, come
siamo contenti se non li ved iamo a na ta dt Pratolam d Amenca.
PEL VOSTRO LAWN O
sidenti in Fredonia ed i seguenti poch1 gwrm fa , v~ m onva Il Stg. serenamente era vissuto, dopo bre,
tutti quanti qui' con noi.
· CONCEZI O D ' ANGELO
PEL VOSTRO GIARDINO
fratelli e sorelle: Mrs. Rose Sinatra Gandolfo A. Polvmo, del No. 7 1 ve malattia il Sig FRANCESCO M"
J
Oh 10
·
V
·
Percio' , decidetevi e venite anche
Segretario
di Buffalo, Joseph St. George ~ Cleveland Ave., Fredonia.
CONTI' l~sciand~ nel piu' protZango ullnct., s··
- ~ enanzfro
Dateci Un Ordine Per
Mrs. John Noto di Dunkirk, e
.
. .
'
. .
f
d. l
l
s·
Uti!t'e a - 1 • a suo temp o u
Prova
E gh era ftgho a1 comugr Mr. ~ ondo o or~ a S';la conso~te . . ~ricevuto. Grazie e saluti assieme
Mrs. Samuel Eppolito e Mrs. Con~ Mrs. Thomas Polvino, e con la sua gnora ~os~ha ed . 1 segu~ntl ft!Sh:
S. Presutti.
cetta St. George di Fredonia.
morte, lascia n el dolore, oltre i ge- Mrs. Mmme Ogmbene d1 Medma,
L'estinto era stato ricoverato in nitori suddetti, anche quattro fra- N. Y . ; Mrs. Anthony Locastro di Erie, Penna. -- Ettore S tefaneUi W. RUEOKERT & SON
Che cosa e' successo ? Noi siamo
19 Ruggles St., Dunklrk, N. y.
detto Ospedale, dopo aver riporta- telli e due sorelle, nonche' un l un- Batavia, N . Y.; Charles e Sam.uel
sempre
in attesa per come ebbiPhone: 2040
to varie ferite mentre era intento a
mc a scrivervi. F ateci sapere
lavorare alla Steel Plant di questa
6 ...- _..._ _ _ _ _ _ _ _ _..,. citta' ; e cio' avvenne diverso tempo
qualcosa al riguardo. Saluti .
IL RISVEGLIO
Da Steubenville, Ohio
Attraverso Alla Colonia
AKENINGl
Ancora del Pic-Nic lnterstatale
dei Pratolani America
o·
°
!g
C
?
,
•
I~esJ.
SC·hUitz Dairy
cl~e
i:so
~i
G.·
TY
20
13
'---------.----._J
_ _ =--
AL
SO
C
IE
p•ICCOJa p osta.
IC
Guaranteed
USEDCARS
R
IS
TO
-=======:======= addietro.
GOLDEN KR UST BREAD
2 FOR 15c
Large Loaf . : :. Slow Baked
SUPKOWSKI FUNERAL
ERIE BAKING CO.
SERVI CE
••••••••••••••••••••••••••
Abbonatevi e Fate
Abbonare gli Amici
a Il Risveglio
H
• ••
N
Y
TY
•••
N
When sultey Dinah Shore was
sung to sleep as a child by her
colored nurse down South, neither
67 W . D oughty Street
Dunkirk, N ew Y ork
Phone : · 2242 .
.......................... ! ~
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
PROVATE LA
l
1
•• •
Bess Flynn, pictured here, is the
•
guessed that the type of singing
used would one day make the
youngster famous. Dinah uses i t
now in her songs on the Eddie
Cantor show. She calls i t "noodlin.''
• • •
Alice Frost, star of "Big Sister,"
• • •
One of the hardy perennials of
radio is the Monday night Radio
Theatre over CBS. Under the a~gis
ZEMO
( SiD dal 1888)
Phone: 2194
Dultkirk. N. Y.
$165 .00
DENGLER'S
SERVICE CHEVROLET
SAL ES
115 E. Mai n St .,
SERV ICE
(Phone 506)
PARTS
Fredonia, N . Y .
Abbonatevi a''IL RISVEGLIO''
______,_..,....__ _,...,....,._.._.___
l
~•-o-
•- 4
PER
LAVORI TIPOGRAFICI
RIVOLGETEVI A
ID. Vendita da Tutti i Rivenditori Muniti di Licenza
l'l W. Qo11l'tney St.
FORD COUPE; H eater , D efroster
DI QUALSIASI GENERE
BEER
FRED KOCH BREWERY
C H E V ROLET P ick-Up; T ires, L ike New ; J ust
What You A re Looking F ar ...
$ 2 65 .00
1932
P L Y M OUTH 4 Door, Gooc:l C lean C ar, $115 .00
1936
B UICK COU PE, L ike N ew. R adio, Heater. Heres
a Buy for You. ... .
.. .. .. ....... . .. ... .
. .... $295 .00
EEZEMA
First applications of wonderful sooth·
ing medicated Zemo-a doctor's formula
-promptly relieve t he intense itch·
ing soreness and start at once .to help
heal the red, scaly skin. Amazingly su~
cessful for over SO years! First ·trial of
marvelous clean, stainless liquid Zemo
convinceal
Al1 drug ·
stores.
author of "Martha Webster" and had planned on heading a summer
..Bachelor's Children." The latter stock company this season but her
sponsor just renewed the serial for
the warm weather keeping Alice
in town close to a mike.
Koca·s
Golden Anniversary
1935
RED-ITCHY-SCALY
• • •
Theater followers, in particular,
will welcome the new dramatic
spot to be made a regular feature
of the Kate Smith Hour effective
the first week in June. It -is a radio
dramatization of Rose Franken's
stage success "Claudia."
19 3 6
Effective Home Treatment
Promptly Relieves Torture!
Thul"Sday evening with Xavler
Cugat's orchestra on the NBCRed network, visited Harvard to
sing for a benefit and the under·
grads were so delighted they gave
ber the "sweetheart" title,
AU
TA
2 Ol Zebra Street A n d
, -. ...............
H
..
C
-
Buffalo,
•
Helen Hayes, whose Sunday
night dramas on CBS have been
the most talked of radio item in
yeai's, is already poring over
scripts for her nèxt season's
Broadway vehicJe. ,
PL Y M O U TH D e L t1xe, 4 D oor, New T ires, Black .
H eres a Good Car M o tor Exceptio nal .. . .. ..·... . $235 .00
1936
CHEVROLET 2 D oor De L uxe. R adio, Heater and
Good Rubbers, .. . ...... .
$ 325.00
Chiunque a()esse tro()ato ne{ Ci~
m itero della SS. Trinita' in Dunkinrk, u n livello da M ura>tore, e'
pregato di ritornar/o in questo n ostro Ufficio.
·
7- 14.
real vacation in l56 weeks of ·
broadcasting.
Q
Sotd at a Few Stores Only
374 7th St., -
wiced song stylist, heard each
O
U
Telefono: 2751
VETTE,
C
268 Lake Shore Drive, E.
DUNKIRK, N. Y.
pictured here, is the
Y
«sweetheart of Harvard," and
ao wonder! The lovely honey-
A
JOHN A. MACKOWIA.K
V enerdi' sera della settimana
passata, verso le 7 :00 p. m. , la Box
' 3 13 a Centra! Ave ., ·~ Lucas Ave.,
chiamava a raccolta i pompieri , i
quali, giunti cola' trovarono che
la casa di Carl Galardo, al No. 80 l
Centra i Ave., era p iena di fumo, e
la provenienza di detto fumo non
si poteva scovare.
In ult imo, poterono accertare
che esso si sprigionava dal cellar,
dove, forse. qualche treno passante,
U
Tutto ctò che puo abbisognare
per ruarnlre una casa
Furnlture dl prima cla.ue
~ prezzi ba&IJ
Direttore di Pompe Funebri
PICCOLO INCENDIO IN CA~
SA DI ·cARL GALARDO
U
JQHN A. MACKOWL\K
19 35
"IL RISVEGLIO" --.
program was voted the best daytime dramatic serial by listeners
and Miss Flynn now possesses the
Movie-Radio Guide listener poll
award.
l
' Phone 4828
47 East Second Street
• • •
After being with the progrll:rr:
.
"
...
for more than three years, Gabnel ; of Cec1l B.. ( From Hollywood 1
Heatter; host of "We, the Peoplc," 1J ~NI:!lle, th1s popular: full.-hc ":::
has been given a leave of absence. l à.rama reached '.ts all~t1me h1gh .n
It allows the ' enial Gabe his fìrst listener popularity th1s season.
Dunkirk, N. Y.
e--a-~-a_.a_a_r_ ~-n -
STATUTI
CIRCOLARI
-
PROGRAMMI
INVITI
PARTECIPAZIONI
DI M'ATRIMONIO
CARTE IftESTA'fE
:BliJS'JE
--
BIGLI•E'l'l'I .
E!fiME.TrJil BILUS
s•UIDEMEN'fS
Yeu'll fi.n.d the answer
hel!e. • • . in bhese .dis~s
o f seasonable
fashions :OOr men aad
~.
Puntualità - Esattezza -
yaung men.
Prezzi Modera·ti
A. M. BOORADY & CO.
7'1 E. TBIRD S'l!REET
DWNKIBit, N. Y.
·~......0-C_II_D_I_O_D_I_I
D.
8legan~a
,
l L R.l.S .V
'--
~
1
~ .G
Ll O
.
r,, Da Rochester, N. Y.
Dalle Citt
. . .a' D'l.talia.· li 1 BE~1~1:s:::gAgioDe~~;1~ :sgTgi:
.
UN ASTRO SPORTIVO
Per la Difesa .Nazionale
(Co ntinuazione della Prima Pagina)
.
sono due date indimenticabilissime
il suo futuro individuale ; il lavoro lll Commercio Estero
.
deve essere pronto a dimenticarsi J Il p ·d
R
Ebbene, ora che il Decoration LA DROGA NELLE SIGARET- 1 Il proces~o si e' svolto al Tribu- per la Sign orina Brenda Golino, fidelle s ue differenze e pensare solo
resr ente oosevelt , qua ndo
Da1y e' passato, credo che .mi satyt'
TE E DUE CONDANNE
naie penale, dove il Rinaldi si e' gl~a adorata ai c~niugi ~r. tj M rs.
a lavorare; il Governo non deve \ba aperto !~ Foretgn Tr'!de Weeh
concesso di dire qua{:che cosaJ che si
IN TRIBUNALE
buscato un anno ed otto mesi di re- Vmcenzo e Mana Golmo del.No;
permettere ai politicanti o alle bu- ha d etto: , le nazwm der dittatori
somiglia a qualche .... amata. verita'.
elusione e 1800 lire di multa, la .1 06 Walnu t St. , Rocbester. pmche,
reaucrazie di impedire il lavoro del- hanno gta. ot~enuto u~ certo sue.
· az
cesso
nel nnchmdere
1a d'1fesa.
A Tom Sciarnllo
o meg{w
·
.
Codeca' un anno e due mesi e 1200 m ques t e d ue d a t e, Elia, C resrm o
·
.
.. glr
E Sta ti Un iMILANO Tenenedo d ocdue p'ccole
e belle ragazz'ne·
la
t1 economrcamente . gli ba detto
'
'
1
1
nostro caro e pur .. .caro Don Tum.
. .
d
lire di multa, mentre la portinaia
.
.
.
.
.·
.
.
r· ·
, d'
· , ebro la casa dt Vta Cadore, 39, o- Sb
,
l
.
ff' prrma Anna Srrnonellr f 1glta a1
che tutti gli americani devono com mascno, non g t st puo tre pw
.
C _
arra, e stata asso ta per rnsu 1• '.
.
•
'
neanche tiriti la'! E sapete il jJ'er- ve a?Ita la trentasettenn~ Ida o cienza di prove.
c~:mi~gt Mr ..~ M rs. Liberato e MaIl Segretario di Agricoltura , W i- ba.ttere contro la schiavitu ' econoh ';> Ah 1
Ebbe . {[ , a ve. lo deca fu France~co, c~e r~ceveva da
na Srmonelh e la seconda Antonetcka rd , parlando da Hutchinson , lmrca, alla quale la Ge~mania voragi~~no d~ l qualche .tem~o rl pregr~drcat~ Fra~ R!TROVA IL FRATELLO ta D'Angelo, figlia ai Signori V inKansas, ha detto: " Nell'America rebbe sottoporre tutto rl mondo.
di;o· io! ·E~o~erche'
Decomtion Day Lui ha marciato cesco .~maldr fu Battista, dr _an ~~
DOPO 23 ANNI
cenzo e Felicetta D_' An gelo.
Lat.ina molte nazioni ~uardano con l Raymond Gei~t, . il Capo degli
Non posso descn vere le belle feansia per vedere se not manterremo Affan Commemah del Dipartiin parata a fianco del SindaJco delfla 46, gta co~d~nnato pe.r spacno ~
nostra citta' !
· · stupefacenti, t1 m~resna_Ilo ,CreSJ?l
VERONA _ Nel 19 18 a cau- ste ayute~i in detta occasi~ne : una
o no la nostra promessa . ... o se sol- mento di Stato, parlando da Ne w
~
h D
T
·
b della squadra mobile, ahas Mact.
.
'
. moltrtudrne dt persone v1 hanno
tanto continueremo a parlare e a York , ha detto . che la sit uazione
. 1 on c_ e
on
~mmastno a - ste" dal nascondiglio dove si era ~a .della guerra, V I: tono Rugger_I, artecipato e le due cresimate sono
fare dei piccoli gesti.. .. Milioni di int ernazionale impone la domanda
btd .mar~tato perche hlf un cuor~ appartato vide uscire dal portone msieme con la mamma ~ la sor.elh- ~tate ricol me di bellissimi regali . .
persone in Gran Brettagna guarda - se il pericolo che confronta la nanobtle d1
a quel tr:apassatt.
d onne tt a d'1 ba.ssa statura ' la na Olga ' abbandonava Coneghano
L a grora
. . e 1.a Il egna
. e , regnata
GEORGE DI BEN EDETTO
t pensare
h
t p
una
no verso di noi , percbe' non posso - zione "e' piu' nel conflitto stesso o
,
M acehe. neanc e per sogno.
er
. . d
t b'l . Giovanna Veneto e partiva per Verona.
d
. .
.
·
Lui potrebbe morire questo mondo pSobrtma1fa . Ce11o s ad: e· .
l
G'
. Il
.
d' V
ur~nte questr ~rorn~, .e m.ustca ,
George D i Benedetto, figlio ai n.o piu' anda~e avanti: ~e il no~tro l nel period~ cangrenoso del dopoed anche uell'altro, che mezz'ora
arra u, esare, l ann.t 50
. • a .
mntl. a a stazr,one 1 erona, b.allr, c~ntr , e.tantl ~ltn ~rvert1.men - coniu gi Mr. tj Mrs. Salvatore Di amto non drventa pm effetttvo. 1guerra con rl suo processo economi-·
d
che q no stati seppelliti Egli quale reco. un. ~acchetto dt srgaret- 11 Ruggen constato , ~on dolore, la tr, e vmo, bnra, hquon, e nnfre- Benedetto di D ennison, O bio , e' un I Nazi ed i Fascisti guardano verso co", che seguirebbe una pace ingiuopol'
~o · , H~ marct}xto in te ad un mdrv1duo che attendeva scomparsa della sorelhna che, non- scbi diversi, venivano dispensati a vero "Astro LtKente" nel campo di noi e ogni mossa che indica in- sta . Egli ha detto che sarebbe fata ~~':czt~ ::f7::,c~t~;1 Sindaco, perche' in uf' automobile privata, ferma ostante le ricerch e, non fu piu' tro- t':ltti con grande esp~~s.io~e. _l pran- sportivo.
decisione e divisioni li riempie di le per noi. se vincesse la Germania.
aveua bisogno di far vedere al pub- poco ontano.
.
vata.
zr, .verame?t~ squlSltrsstmr, s<?no
Durante i suoi anni di High gioia. Se noi continueremo a par- perçhe' allora gli S~ati Uniti d~blico quel vestito con la Giacca
Che una portinaia vend~ ~e. stgaL~ ma~n:a non per?e ~a speran- stat1 t;la~g1atr con vero appetito, Scbool, in Dennison. si distinse in !are soltan to;; .. loro comanderan- vrebbero _?dottare m rsure ec~nomrd'Orleansa che si aveva ordinato da rette e le porti fino al don:1c1lto del z~; mf~tt1, m u~ padrglto~e della perche brsog?-a. ar:nme~tere che era- tutti i rami di sport, ed era consi- no ti mondo ,
, che che gradualment~ ~OVIJ?-ereb­
quel nuovo P.prigi, per prendere fumatore sembrava un ~o t~oppo. Ftera ~l San Mtchele, ge?tlto da l no .succc;>lenttssrmt. P u;ozze, con- derato uno star tanto al giuco di
Il Segretario d ella Guerra , Stim- Jbero la nostra prospc_nta ~ rl. n~­
parte al~ Grandioso BaUo de IL Rl- "Maciste" volle vedercr cbtaro e Ruggen , la .ragazza, 0 .ggt. trenta - f~ttl, p~z~elle ,e ~ant al~ra roba basketball, come anche in quello di son ed il Segretario della Marina, stro modo de.mocratlco dr vrta ·
SVEGLIO, al quale por·, non prese fermo' la Sbarra mentre effettuava settenne, ha mcontrato Il fratello.. pracevo!tssima. vemva dispensa ta footbal l.
Knox, hanno dichiarato alle loro
Segretano dt Sta to Hull, ha det. ' pare,
t perehe • non po t ette tro- 1a conseg na .
L'O! ga,· racco l ta d a un u ff'tc1a
· 1e, senza
nsparmto.
.
.
. Wes- con f erenze con la stampa, ch e 1·r to. che
dopobbla guerra tutte le na ptu
L s·
. B d G 0 l' d
Ora si e' mscntto
alla Ohro
. d
vare la spazzola per pulire la po~Nel pacchetto di sigarette c'era la fu tenuta da questi in famiglia.
. a tgn
l onna .· re n a.
m?, a leyan University ed e' stato consi- "Neutrality A et" che proibisce alle 1 bzronr dovi re ero c?operare p~r li·.
,
. d' p . .
, p ·· ·
· · d ' queste hco .onne
, nngrazra tuttr co·
·
d·
d
Il
erare a commercto mternazrona. !l T Ed
vere a l .... cappe o.
ora, st capt- "droga" c eran nascoste carune 1 01 s1 reco a angt per ragtonr 1 1
d
.
derato il piu' veloce track man che navt amencane 1 an a re ne e zone
d' . .
.
1
b'l
d
.
oro,
c
e
m
ette
grornate
a
ono- ~
.
.
d'
d
.
Il
e
ogm rscnmrnazrone.
•
.
.
.
.
,
sce-, d oueva trovare qua,lc he pun t o stupefacenti In quel mentre gmn- lavoro e nmpatno sta 1 en osr a
l l
sia entrato in detto Colleg10 po1- 1 guerra , ovra essere canee ato e
d'appoggio per presentarsi al pub- geva dall'al~ra parte della strada la Torino, dove apri' un negozio di rarono con a CoOrRoRplrSeseonza. NTE t che' e' stato capace di coprire r'e l 00 che gli Stati Uniti dovranno ritor- !Aftre Attivita'
1
·
,..
hta to .T Codeca' . L •accusa sostiene
•
.
lL
p N DE
. d't l'b
blt.co co( vest t't o squaqua.c;cc,
cb e ve- f'wraJa.
yarde di .corsa in 1O second1 e con nare. aIl a loro po l'rttca
l erta ' d et•
Il Congresso ha aumentato la
1
niva a prendere il denaro per la
l un solo salto. e' stato capace di co- m an. Il Segretario Knox parlando paga degli u fficiali delle truppe paE bravo Don Tummast~O. ·.
Frank Thomas ha quast npara- droga mandata a mezzo della porl prire 22 pal~i e m~zzo di spa~io . . davanti alla " Society o f Naval Ar- racaduiste d i oltre $100 al mese e
'
a . i a e p ia, a.
G li espertl predtcono che tl Dr chitects and Marine Engineers" ha le paghe di tutti coloro che si arta la .sua bicicletta! Fra giorni ve tinaia.
!B
d t d'
'
t' . o un detto che gli Stati Uniti devono ruolano come insegnanti di piloti
lo vedrete presentare su queste. copr"'tt.ca,
per
p.
o
L
.
e
.
d
ue
donne
furono
arrestate
.
,
LA
MORTE
DEL
SIGNOR
;
ene
et o Internaz
tverra ionale,
pres tsrsm
'
fa
""
f
h l
!campione
cosa che esse:e :preparatt· .. a f ar.e d CI· l?rand'l sono aumentate: le paghe di tutti
l.o nne' allorche
tersi recare al Pic-Nic dei Pratof:r:tni ed. Il gt.orno d.opo u preso
ANTONIO DI GIULIO
C danc , e l
noi gli auguriamo d'1 tutto cuore . sacnfiCl, e ch.e questr sacnfr.ct s.a- coloro eh.e sr'· arruolano come paraR rna Id l, f ormtore d eIl a o eca.
d'America in Steubenv.ille,
Ohio,
ili
11a
La posta d 'oltre-oceano ci
frann.od grandi q.uan. to qu.elh gra ' cadutistì sono aumentate di $50 al
.
:giorno qwat.tro Luglw; .
Le due donne, n egative la
arrecato la nuova della morte del
attt. a generazr~~u amencane , a- ~ mese. L'Esercito ba annunciato·
Sapete mente che l amtco Fronk portinaia sostenne d'aver creduto
s·
A
·10 D. G r f p · ~·---·-··- . - ·- ·. vantt della nostra ·
che ha esperimentato con diversi
Carbon.e e' stato promosso? Qtf~- trattarsi solo di un autentico p ac. t:~~~r Pr~~~~~ Peli~nal,UÀ~ruuzz~~- ,! Abiti, Soprabiti, Cappelli, CarniIl Segretario d i Stato Hull. par- Jmezzi segreti per combattere la
sta setttmana ha lavorato nelle vtct - chetto di sigarette _ furono poi
(38 lo 52 Years Old)
Egli era sta tG richiamato e mancie, Cravatte, Maglie, Mutande,
iJando da Washington ha detto che guerra "Blitz'' . Il Tesoro ba vennanze dell'Ufficio! Chissa' se tra
. l'be
t
,
p
ovv'soria
.
dato
a
combattere
sul
~ampo
di
Scarpe
Florsheim,
ecc.
il controllo dei mari e' il primo ob- duto $257,650,000 d i boni per la
1
·
non molto non. vi entrera' dentro messe tn 1 r a r
biettivo dei· p9teri dittatoriali e che D ifesa nei .p rimi 17 giorni, il quale
battaglia, da dove ne era riuscito
come .... Genera[ Mandqer!
ferito ed intern at o nell ' Ospedale da
MERCANZIE GARANTITE
il suo programma c' la dominazio- e' il meglio che si poteva prevedere_
Joe Crisci ha avuto il coraggio
ne del mondo intero. Mr. Hull ba Il Presidente ba ridotto la sua riCampo N o. 481 (Barat ) .
PREZZO GIUSTO
. ,
civile di fare la templ?ranza pf?r ptu
Areyougolngthru these
detto che se l'Asse vince , tutte le chiesta per le spese del " Relief" per·
di .... ott'ore! Dopo di che' dovette
PINOZZE
"try!ngyears"? Areyou
P ero' il 15 dello scorso mese, vi
nazioni saranno confrontate dalla lil 1942 a $109,000,000. Il Di. stava ublue, cra.nky,
NERVOUS, suffer hot
moriva , lasciando nel dolore la sua
·
' economica, e ch e glt· af- · partimento del Commercio ha rapfiashes,
weakness.
dlzz!ne,ss, and
·
se111avitu
rompet: l a, caiSo contrano,
~..· - n a
d
madre, di eta' avanzata, la sua
f an· mternaz10nah
·
·
· saranno contro]- portato esportazioni al Giappone
scen d o quasr·... pazzo.1 JOl?, lontaROASTED & SALTED DAILY
dtstress or trregula.r per1~use
no dalla bevanda, e' come un pe,sce
~~~.:_ perlod in a. woman's ltfe?
giovane moglie e una tenera figlio34 East Fourth Street
lati dalle forze militari ed econo- cbe sono diminuite del 48 per cento
fuor dell''acqual!
Candie-Cigar-Cigarettes
Take famous Lydla E. Plnkham's
letta, che ne rimpiangono la doloDUNKIRK, N. Y. ·
miche estere.
durante l'ultimo anno.
Giouedi' scorso in Dunkirk ci fu
Vegetable compound. Far over so
rosa scomparsa.
.
l .
. . d
ancl Tobaeees
years Plnkham's Compound has
In Pratola Peligna, i fam
,igliari, •:·~----·--..,
la crestma, e mo tt uomtnt e onne,
helped hundreds of thousands of
===============
avevano a fidnco il loro com:parucgrateful women to help calm untennero un rito funebre in suffra- 1
j
. e la loro com marella.T p ero' · Cl.
A. D. COSTELLO
strung
nerves<lue
andtotothls
!essen
annoygio della sua memoria, e vi parte -·~ · • • • • • • • •
cto
tng d!stress
runct!onal
Dunk.il'k
d!sturbance.
ciparono una gran folla di parenti
meraviglilamo per non a:ver visto
Don Tummasino con una mezza
101 E. Tlùrd f':,
Lydia.Plnkham•scompound ls one
ed amici.
1
.
medicine you can buy today made
Alla famiglia addolorati! . le m ie
1
dozzina di comparUCCl app-resso,
especially jor women. Telephone
your druggtst right now tor a bottle.
sent ite condoglianze.
\
oz'the' saippia·m o che era arrivato
P
WORTH TRYING!!
da parecchio tempo a 99 compari, .
- ANTONIO PACE
e credevamo che oro avesse chiuso
r
e magari o {tre.pa'ssato il centr'naio!
CHANGE TO
========================""======
V uol dire che aura' riposto per
un'altra r'nfomata!'
Abbiamo ciarlato un po' troppo
NORGE ""'s ali th• other
a lungo ? Beh ! voi gia' sapete che
l
features, too, but on'y
1
in q ueste ultime poche settimplne,
1940 PLYMOUTH 4 Dr. Sedan
NORGE
has
the
new
NIGHT·
non abbiamo detto quasi niente.
WATCH Automatic Defrost1 1940 PL YMOUTH 2 Dr. Sedan
Ora, si cdpisce, un po' ta volta,
ing
to
save
you
time
and
dobbiamo rinfrancare il perduto.
1940 DODGE SEDAN
l
trouble and give you more
Percio' addio per que:st:a settimialnaJ,
cold every day at less cost.
1939 PLYMOUTH 2 Dr. Sedan
ma pero' ci rivedremo t'entrante
!
settimana, se vivremo!
1938 CHRYSLER 4 Dr. Sedan
7t
III
II
' MI l Dli·AGI''
wl MIN
p
IE
TY
20
13
D Ph l d l h
.
l
l
SO
C
HEED THIS
ADVICEI.
June
l
UsED CARS
N
Y
H
IS
TO
R
IC
AL
LEVY' S
O
U
N
TY
Clearance Sale
C
l
l
A
IL GIRONZOLATORE
TA
U
......................................,
19 3 7 PL YMOUTH 4 Dr. Seda n
l
1937 PLYMOUTH COUPE
l
19 3 6 PLYMOUTH 2 Dr. Sedan l
=
********************************
Z Help your teeth shine like the stars *
*
. • •• use Calox Tooth Powder · Z
********************************
1935 PLYMOUTH 4 Dr; Sedan l
1934 CHRYSLER SEDAN
AU
H
UFE'S BYWAYS
..
Q
I Veri Amici Sono Quel-~
Lake Shore Dr. E.
li Che Pagano l'Abboand Deer Street
namento e Procurano j
Dunkirk, N. Y .
Anche Dei Nuovi
'--------
193 8 PLYMOUTH 4 Dr. Sedan
U
AL'S SUNOCO SERVICE
C
_
Many of Hollywood's hrightest stars use Calox to help hring
out the natura! lustre of their teeth-and you can rely on
Calox too. Pure, wholesome, pleasant-tasting, approved by
Good Housekeeping Bureau. Five tested ingredients, hlended
according to the formula of a foremost dental authority,
make Calox an economica! tooth powder that can't harm
tooth enamel. Get Calox today at your drug store. Five
sizes, from IO~ to $1.25.
Copr. 1939 McKcsson .& Robbins, lr>c.
l 9 3 3 PL YMOUTH SEDAN
i
!
l
l
l
l
l
NATIONAt
DAIRY M.ONnt
JUN~ 1ST TO 30TH
Dunkirk
~--
STORES ---
Fredonia
J• • • • • • • • •
VENERDI', 4 LUGLIO
l\
o
lnterstatale dei
HONEY & ALMOND CREAM
Regular $l size
PRATOLANI D'AMERICA
CURTISPARK STEUBENVILLE, OHIO
limited time only .
!•. -
• ...
. ••
l
•
-
_-.
-
~.
-
.
...
., .. .
-
•
3
tliW
j
'
Jack, quando scesero in uno dei
principali alberghi di Savona, certamente non li avrebbe riconosciul t!. ~ capelli biondi di _lui erano .~inti di u~ ~el ~ero l~e1do, e cos1 le
sopracctgha, l bafft: e la barbetta
alla Mefistofele incorniciava il suo
viso oblungo, cambiandone affatto
·
E g1·1 vesttva
· d a vtag·
l ,espresswne.
.
.
g1atore elegante e m capo aveva un
D ana
· aveva
· ·
berretto colla vtsiera.
cambiata la chioma bruna in una
!superba chioma dorata che la ringiovaniva di dieci anni, e si sarebbe
detta una giovane sposa in viaggio
di nozze. Infatti sul registro del'albergo Jack aveva segnato: "conte
Martin e signora, provenienti da
Roma".
Essi parlavano .con molta facilita' il francese, ne' parevano conoscere altra lingua.
J ack chiese al padrone dell'al-
••
THERE lS 'NEVER
l
By GENE CARR
l
.l
l
TY
20
13
dimenticando Maria, che osservo'
come il volto di lui esprimesse uri
certo stupore, una specie di ansieta'.
Ad un tratto lascio' cadere la lettera sullo scrittoio, ed alzando la testa disse alla giovane con tono quasi brusco, seccato:
_ Per ora, signorina, potete
andare: riprenderemo un altro
giorno l'interrogatorio, perche'
non dovete dimenticare che siete a
disposizione della giustizia, ne' potete allontanarvi da Torino.
_ Restero' ai vostri ordini, _
rispose Maria con dignita'.
E salutando con un lieve inchino del capo, usci' a testa alta e passo sicuro dal gabinetto. Ma allorche' si trovo' sola con la contessa
I rene, senza alcun testimonio, si
getto' nelle sue braccia piangendo,
balbett~ndo:
.
.
.
- ~~ sospe.tt~ d_1 me,! di, Rau~l<~nda,_ ~~ suo frglw, oh. e ornblle,
ornbtle: che fare?_
,
.
La contessa deose ~ avve_rttre cor:
un _telegramma I'amtca ,d1 recars1
subtto con Celso a Tonno. Essa
era sicura che ~vrebbero saputo pro-.
vare la loro mnocenza e quella d1
Maria.
IV.
g;
-.-•·-
A
N
ii
A
C
O
U
•
U
o
w
N
••
•
•••
..
OUR NEW PRICES
.
RUBBER HEELS . .................... .
40c- !;Oc
••
••
••
•
............ .............. 75c - $1.00
40c-50c
MENS' HEELS
MENS' SOLES
LADIES' SOLES ... ..... .. .... ...... .. ..
LADIES' HEELS
RUBBER HEELS
50-c-7ic
20e
35c-50c
••
••
••
••
•
•••
•••
••
••
•
••
Ladies Shoes Dyed All
Colors
Like-K11u Shoe RepaÌr
H
•
.
By TEDDY :
••
HERE, MY LOVE, l DON'T
••
FOR ANY THANK5 BUT l DO
••
DEMANO RESPECT/
•••
••
•
•••
••
•
AU
R-
.•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
Chi avesse incontrati Daria e
TA
U
Q
u
( .
<l
.. Still-Hangin' Around th' Horses, Hey! That's th' Way 1 Started.
an' Thev Got Yours Trulv."
C
i
TY
l
Y
H
IS
TO
R
IC
l
bcrgo se erano gia' giunti i Signori
Trevi, provenienti da Torino, m!l ·
ne ebbe risposta negativa.
_ Forse saranno scesi in qualche altro albergo, - osservo' Daria- bisognerebbe assumere informazioni
S
··
· , 'l
·
h 1·
e· ne •mcanco
1 t.camenere
c 1e 1
d
t
t
servtva e era s a o pos o a oro
d'
.' ·
t •
1spostz10ne
il
' ma non po e: saper
nu a. .
. .
- Se.t tu pr~pno s_tcura, che la
lettera dt ~nto~ta. v~mva da Sav:ona , come d~ qm ti s1a s_tata spedtta
la .collana tn pac~o asstcurat~? ~
chtese Jack. a Dana, mentre Si trovavano soh.
- Sicurissima, - rispose questa.
Allora bisognerebbe informarsi alla posta: vado io stesso.
(Continua)
IE
rata la signora Raimonda, - disse dicarsi, e montarono insieme una
-non scusa il modo con cui venne macchina contro di noi, ma che,
eseguito. Ammetto che la signora per lealta' di una gentildonna, nocAntonia fosse un po' leggiera, ma que a coloro stessi che l'avevano
credo che esageriate le sue colpe, e ideata.
Qui' .!\l'aria rac~onto' quanto noi
foste molto prevenute contro di lei.
Maria ebbe uno scatto di collera gia' sappiamo dell'intrigo formatosi invece fra Antonia e Jack per
che non pote' reprimere.
- Ora dunque, - escla 1no' _ far creder~ la g~ovane maestra colmentre prestate fede a delle infami pevo.le agh occht della contessa .Palaccuse degli innocenti, non credete mten e dt .Celso,. e come. questl apalla verita' dei fatti!
prendesse 1nvece m tal gwrno dalla
- E chi mi prova che siano bocca di sua madre e della signoriveri?
na,Tecla gl'inganni della moglie.
- Ve lo confermeranno la si-Fu da quel momento,- soggnora Ra~monda e suo figlio.
giunse Maria- che Celso non vo- Vedremo: intanto ormai e' lendo far scandali, e per non dar
necessario che io sappia tutto.
sospetti a Daria ed al barone D' Ar- Mi sembra che io non cerchi pino, propose un viaggio alla modi nascondervi nulla, e tuttavia glie per distrarla , ed essa accetto',
non mi prestate fede.
persuasa cJ:e egli . tutto ignorasse,
-Scusate, faccio le mie osserva- mostrandosi comptacente per allonzioni: cosi', dunque, fu proprio la tanare il ,minimo dubbio. La si-~
signora Raimonda che prese la gnora Rat~o~da avev~ c?nfessa~a
bambina?
tutta la venta alla sua mttma amt- Si', signore,
rispose con c~ contessa Briaglia .. e questa, di afare sostenuto Maria - e l'affido' mmo generoso, offn' a Celso e sua
alle cure di mia madre che la con- madre di ritirarsi nella loro tenuta,
dusse seco a Santa M~rgherita Li- ove ne~su~o li avrebbe .scol?erti, ed colpe di Daria e alcuni documenti senza tacerne alcun particolare.
Il volto del magistrato si era fat gure. Un altro motivo che indusse Antoma m que~la, sohtudi~e, ve- che riguardavano lo stesso falso bala signora Trevi ad agire cosi' fu dendo la generostta del ~a~lt?, che rane , documenti che sarebbero ba- to molto oscuro, senza che la giol'arrivo a Torino della madre di C<?lle p~ove delle ~olpe _d1 le1, ~nvece stati a perderlo. Egli divenne livi- vane se ne avvedesse.
Antonia e l'essere andata ad abita- dt pumrla_come Si me.nta~a, Si con- do, balbettante, a quella vista, e
- Come! -interruppe ad un
re da lei col marito. Cio' pose il ten~ava dt tenerla nnchm~a, non prego' Raimonda a cèderle quelle tratto. In casa della signora
colmo al martirio della -signora l~snandol_e mancar nulla de1 como: carte: la gentildonna rifiuto': era- Trevi e' successo un fatto di una
Trevi, la fece pentire della sua ge-~d~ della VJta, con::fucenola seco ogm no un'arma contro di lui nel caso gravita' cosi' eccezionale, e la quenerosita' verso la nuora, della sua gtorno a. P.asseggto nel~ a .tenuta, a- fosse successo qualche cosa al figlio .. stura l'ignora? Non si e' fatta alprudenza verso il figlio. Perche' se ivrebbe fmtto col pentust _d,el ,male Il barone lascio' sfuggire alcune pa- ,1cuna denunzia, non si sono deposiessa gli avesse mostrato le prove che fatto, trovata la sua fellClta n~l role di minaccia, e la signora Trevi tati h fune lasciata dal ladro sul
Daria era stata l'amante disuo ma - lavor? presso coloro che erano dt- lo fece mettere alla porta. Poche luogo, il portafoglio che ha servito
.rito, e il barone D' AFpino un vol- spo~tt a _rerdonarla ed a renderle sere dopo Celso si trovava presso al sig. Trevi per identificare il lagare avventuriere, Celso, onesto fi - pm. tardt la sua cre~tu~a. Ecco la sua madre, e v'ero anch'io, per l' dro? Questa piu' che un' impruno allo scrupolo, si sarebbe guarda- nobtle vendetta che tl s1gnor Celso combinare la partenza da Torino, denza, e' una grave colpa. Perche'
to bene dall'avvicinarli. Ma la si- e _sua_ madre voleyano prendere su quando la serva, che da alcuni gior- se fino d'allora si fosse arrestato il
gnora Raimonda voleva evitare lo d t l.et, e _che tutt~ apl?rovamm?···; ni notava delle facce sospette sulle miserabile, oggi non avremmo da
scandalo per se' e suo fig!iQ, e con- E st h~ t! coraggt,o d1 a.ccusarh d! scale, venne ad avvertirci che un la- contare un delitto di piu', qual e'
tinuo' a tacere.
un dehtto, perche 1~ SCiagurata e dro stava per introdursi in casa.
quello.commesso verso la signorina
Maria si.fermo' un momento co- Tecla, perche', a quanto pare, voi
- Ha fatto molto male, - os- scom_rarsa? Questa e una cosa ab me esitante ; malgrado la sua ener- supponete che lo stesso individuo
servo' il magistrato - perche' lo bomtnevole.
II magistrato rimase impassibile. gia, la sua ferma volonta' di difen- abbia fatto il colpo.
scandalo e' avvenuto ugualmente e
forse anche piu' grave; ma conti- Lasciate le riflessioni, signa- dere Raimonda e suo figlio, temeva
- Si' ... lo suppongo, come sonuate. .
.
. rina,- disse -. terminate.
di spin&er~i troppo col rivelare no quasi cer~a sia eg~i l'autore della
- B1sogna che Antoma conflMaria ebbe uno sguardo pieno quanto h nguardava. Ma non era scomparsa dt Antoma, se pure quein quel momento peggior cosa ta- sta e' scomparsa .. .. --- disse arditadasse a su~ madre ~utto cio eh~ ave- di rancore, e prosegui':
_ Bisogna che dica come in quel cere?
mente Mana.
va fatto, d suo odto verso la stgno- Ebbene? - chiese il magiIl giudice istruttore sembrava
rina ~ecla, che 1:aveva smascherar~ frattempo il barone D'Arpino, escolla stgnora Ratmonda, e verso d1 sendosi messo in capo di riconcilia- strato, sorpreso a quella sospensio- profondamente turbato da tutte
me, .che ~i .ergeyo come, un. astaco- re la signora Raimonda con Daria ~e . .- La serva aveva detta la ve- quelle rivelazi.oni, ed e~a ~er ·fare
lo at suo1 ptacen, perche m1 vedeva e la figlia, si reco' un giorno da!lla nta ?
altre domande, quando l usctere encomparire ogni qualvolta usciva da signora Trevi e le tenne un discor- Si', signore, - esclamo' Ma- tro' per recargli una lettera, che aun convegno amoroso, e là mia pre- so commovente per toccar! e il cuo- ria riacquistando la sua franchezza, v eva sulla sopra scritta la parola:
senza le faéeva capire eh~ conoscevo re. Raimonda per tutta risposta il suo timbro sonoro di voce; e nar- " urgente".
i suoi intrighi. E sua madre, alla mostro' al barone le prove delle ro' la scena avvenuta quella notte,
Egli la lesse avidamente, quasi
••••
C
Il giudice scosse il capo.
quale io credo che Antonia deve la
- I l concetto al quale si e' ispi- propria corruzione, l'istigo' a ven~
l
p
SO
.............
AL
Puntata No. 63
- ANY. DANGER OF
.SHAMPO'O\NG IHE
.' HA\R··."TOO ._ /11
FREQUEN!LY · • ·
.,,.
•
t
I
Le ·Disoneste
.............
•
E
E
K
L
y
•
c
o
M
I
c
s
•
•
.--e-
NATO RALLY ••• WITH
by ltiCHARD W
LIS-1EH, BURMSIE! 1 ~
'IIOV fO Gé'f ALINE OH A
BIRO ~P,B€ASI.Y,I>OWN
A"(
-r..: et\NK....GNf ww.
l'MA'f N::( Of 'IOURS-ANO
~!OOYOUNEEd>
AtfY MOOEV?
·-·
lHE TRIPLE ACTION TREATMEHT
THAT CLEANSU. CONDITIONS
ANO COLORS TRE 1111
•
There is no excuse, in this day ond
age, for unattractlve hair, nor is it necessary lo permit pr~moture
grayness to add years lo your appearànce. Fashion wi$e women
depend on Clairol for soft, lustrous, interesting lool<ing hoir. Thfs
tried and proven method cleanses, reconditions and tfnts ••• oli
in one treatment. lt covers up the gray, giving your hair naturol·
o
like color, correcting dullness, drabness, and poorly bleached or
overbleached conditions. Drop in today and cons.ult one of our
highly sl<illed Clairol operators.
'· _-::_·- ·•
\
r
· . ..~:,