Mec Series

Mec Series
CLEAN WITH CARE.
99 cm di mini tecnologia
99 cm of mini tech
99 cm de mini technologie
Tu a nuova,
Completely new
Toute nouvelle
Modello
Capacità kg
Cesto mm
Serbatoi
Dis llo
Filtri Rot.
Filtro cart.
L x P x A mm
Model
Modèle
Capacity kg
Capacité kg
Drum mm
Panier mm
Tanks
Réservoir
S ll
Dis llateurs
Spin filters
Filtres rota fs
Cartridge filter
Filtre cartouche
W x D x H mm
L x P x H mm
10/11
12/14
800x400
800x500
50/50
50/50
40
40
1x18
1x18
/
/
990x2030x2110
990x2030x2110
Mini-Flex 200
Mini-Flex 240
I modelli della serie Flex per solvente Perclore lene si collocano nel segmento delle macchine piccole/compa e e
si cara erizzano per:
Straordinaria versa lità, derivante dall’o ma interazione dei componen principali completamente ridisegna
Efficienza energe ca, risultato di una ges one razionale del solvente in tu e le fasi del processo.
Semplicità e sicurezza delle manutenzioni, fru o della decennale esperienza supportata da una proge azione 3D.
Dis llatore cilindrico ad
elevata efficienza energe ca,
con scarico sul fondo per
agevolarne svuotamento e
pulizia.
High power cylindrical dis ller with
discharge to the bo om to get easy
empty out and cleaning.
Dis llateur cylindrique à haute
efficacité d’énergie avec drain au fond
pour faciliter la vidange et le
ne oyage.
Flex series perchlorethylene solvent models are
included in the small/compact machine segment and
stand out for:
Extraordinary versa lity, originated from the
op mum interac on of the main components
completely redesigned.
Energy efficiency, the result of ra onal management
of the solvent in all the phases of process.
Simplicity and safety of the maintenances, result of a
decennial experience supported by 3D designing.
Les modèles de la série Flex pour solvant
perchloréthylène rentrent dans le segment des
machines pe tes / compactes et sont caractérisées
par :
Polyvalence extraordinaire, qui dérive de l'excellente
interac on des composantes principales
complètement redessiné
L'efficacité énergé que, le résultat d'une ges on
ra onnelle du solvant à toutes les étapes du
processus.
Simplicité et sécurité de la maintenance, le résultat
de décennies d'expérience soutenus par une
concep on en 3D.
Bo e con grande scarico
centrale per razionalizzare
quan tà e circolazione del
solvente evitando accumulo di
sporco.
Drum housing provided with big
central discharge to ra onalize
solvent quan ty and circula on thus
preven ng from dirt accumula on.
Logement tambour avec large
déchargement central pour
ra onaliser la quan té et la
circula on du solvant évitant
l’accumula on de saleté.
La soluzione micro per le vostre esigenze di pulitura
Micro solu on for your cleaning needs
La solu on micro pour vos exigences de ne oyage
sempre ILSA
w, always ILSA
, toujours ILSA
Modello
Capacità kg
Cesto mm
Serbatoi
Dis llo
Filtri Rot.
Filtro cart.
L x P x A mm
Model
Modèle
Capacity kg
Capacité kg
Drum mm
Panier mm
Tanks
Réservoir
S ll
Dis llateurs
Spin filters
Filtres rota fs
Cartridge filter
Filtre cartouche
W x D x H mm
L x P x H mm
10/11
12/14
800x400
800x500
50/50
50/50
40
40
1x18
1x18
/
/
1300x1600x2110
1300x1600x2110
Micro-Flex 200
Micro-Flex 240
1) Ven latore high power
2) Impianto frigo
3) Separatore acqua
4) Trasmissione cesto
5) Serbatoi solvente cilindrici
6) Vasca contenimento solvente
7) Alloggiamento filtri
8) Dis llatore cilindrico
9) Condensatore
10) Filtro rota vo
1) High power fan
2) Refrigera on system
3) Water separator
4) Drum drive
5) Cylindrical solvent tanks
6) Solvent spillage tank
7) Filters house
8) Cylindrical s ll
9) Condensator
10) Spin filter
1) Ven lateur high power
2) Système frigorifique
3) Séparateur eau
4) Transmission panier
5) Reservoirs cylindrique solvant
6) Bac de récupéra on solvant
7) Logement filtres
8) Dis llateur cylindrique
9) Condensateur
10) Filtre rota f
1
9
2
10
3
8
7
5
6
4
Micro-Flex
Solvent spillage tank
Vasca contenimento solvente
X
X
Réservoirs autone oyants cylindrique
Cylindrical self-cleaning tanks
Serbatoi autopulen cilindrici
X
X
Dis llateur cylindrique
Cylindrical dis ller
Dis llatore cilindrico
X
X
Condensateur
Condensator
Condensatore
X
X
Séparateur
Separator
Separatore
X
X
Bac d’eau
Water tank
Vasca acqua
X
X
Filtre rota f auto-régénérant
Rigenerable spin filter
Filtro rota vo rigenerabile
X
X
Logement tambour
Drum housing
Alloggiamento cesto
X
X
Tambour
Drum
Cesto
X
X
Inverter sur moteur tambour
Inverter on drum motor
Inverter su motore cesto
X
X
Prend-épingles sec
Dried bu on trap
Prendispilli asciu o
X
X
Tunnel de l’air
Air channel
Giro aria
X
X
Réfrigérateur avec pompe à chaleur
Refrigerator with heat pump
Frigo con pompa calore
X
X
Aeroquip dans le système frigo
Aeroquip in the refrigera on unit
Aeroquip nell’impianto frigo
X
X
Insonorisa on compresseur frigo
Sound-proof refrigerator
Insonorizzazione compressore frigo
X
X
Contrôle automa que du séchage
Automa c drying control
Controllo automa co asciugamento
X
X
Computer IL3
Computer IL3
Computer IL3
X
X
Remplissage solvant par la pompe
Solvent filling by pump
Riempimento solvente tramite pompa
X
X
Blocs pneuma ques des portes
Pneuma c locks on the doors
Blocchi pneuma ci portelli
X
X
Micro interrupteurs sur les portes
Microswitches on the maintenance doors Microinterru ori sui portelli
X
X
Standard
equipment
Descrip on
Cara eris che
standard
Descrip on
Descrizione
Componen Inox / Stainless Steel Components / Composants Inox
Agente/Rivenditore/Distributore
Agent/Dealer/Distributor
Agent/Revendeur/Distributeur
S.p.A.
Via Cirillo Bassi, 1
40015 San Vincenzo di Galliera (BO) - Italy
Tel. 051/815154 - Fax 051/812697
www.ilsa.it - e-mail: [email protected]
Dati, pesi, misure e descrizioni contenuti in questa pubblicazione hanno un valore puramente indicativo. La ditta ILSA si riserva il diritto di apportare modifiche e/o variazioni al prodotto ivi
illustrato senza preavviso.
Information, weight, dimensions and descriptions in this publication are purely indicative. Messrs ILSA reserved the right to make changes or variations to the product shown prior notice.
Données, poids, dimensions and descriptions contenus dans cette publication n'ont qu'une valeur indicative. La société ILSA se réserve le droit d'apporter des modifications et/ou variations au
produit illustré sans préavis.
Printed in Italy - 09/2014 - Vers. 01 - ITA-ING-FRA
Mini-Flex
Bac de réten on solvant
Equipement
standard