mappa indicazioni - Azienda Agricola Falcini

Azienda Agricola Antonio e Mariella Falcini
Loc. Collevecchio 16 - 06012 - Città di Castello (PG) - Umbria - Italy
Tel +39 075 8526182 - Fax +39 075 8526182
Web: www.collevecchio.com - E-mail: [email protected]
C.F. 01822580542 - P.IVA 01822580542
O
g
A = E45 Città di Castello Sud
B = Bar-ristorante Didon
C = Sottopassaggio
D = Bar Sasso
E = Bivio Barzotti
F = Azienda Agricola Antonio e Mariella Falcini
COORDINATE : latitudine 43.453168 (+43° 27' 11.40"), longitudine 12.321783 (+12° 19' 18.42").
IT
All'uscita della E-45 “Città di Castello SUD” girare a sinistra verso “Città di Castello”.
Mantenere la strada principale per circa 3 Km fino al bar-ristorante “Didon”, quindi imboccare il sottopassaggio a destra e allo
stop svoltare a destra direzione “Pietralunga”. Dopo 6 Km si arriva al bar “Sasso”; proseguire per altri 2,5 Km e girare a destra
in corrispondenza delle insegne “Azienda Agricola Falcini” e “Collevecchio”.
Proseguire per 2,5 Km ed alla fine della salita svoltare a destra (seguire sempre indicazioni “Azienda Agricola Falcini”).
400 metri di strada sterrata e siete arrivati!
Dall'uscita della superstrada circa 14 Km per un tempo di viaggio di 15 minuti.
EN
At the exit “Città di Castello SUD” on the E-45, turn left towards “Città di Castello”.
Carry on driving on the main road for about 3 Km as far as you reach the bar-restaurant “Didon”, then on the right drive into
the subway and at the stop turn right in the direction of “Pietralunga”. After 6 Km you arrive at the bar “Sasso”; carry on for
another 2,5 Km and then turn right at the signs “Azienda Agricola Falcini” and “Collevecchio”.
Carry on for 2,5 Km and at the end of the slope, turn right (always follow the signs “Azienda Agricola Falcini”).
After 400 meters of dirt road you will be arrived at the farm!
We are around 14 Km from the motorway exit or around 15 minutes drive.
FR
A la sortie de la E-45 “Città di Castello SUD” tourner à gauche en direction de “Città di Castello”.
Continuer sur la voie principale pendant environ 3 km jusqu'à arriver au bar-restaurant “Didon” puis prendre le passage
souterrain à droite, au stop tourner à droite en direction de “Pietralunga”. Après avoir parcouru 6 Km on arrive au café
“Sasso”; continuer encore pendant 2,5 Km puis tourner à droit aux panneaux indicateurs “Azienda Agricola Falcini” et
“Collevecchio”. Continuer pendant 2,5 Km tourner à droite en haut de la côte (suivre toujours le panneau indicateur “Azienda
Agricola Falcini”). 400 mètres de chemin de terre battue et vous voici arrivés!
13 Km environ depuis la sortie de la nationale, temps de parcours 15 minutes.
DE
Bei der Ausfahrt E-45 “Città di Castello SUD” nach links in Richtung “Città di Castello” abbiegen.
Auf der Hauptstaße bis zum Bar-Restaurant “Didon” fahren (ca. 3 km), dann in die Unterführung nach rechts einbiegen und
am Stop-Schild nach rechts in Richtung "Pietralunga" fahren. Nach 6 km erreichen Sie die Bar "Sasso". Weitere 2,5 km
fahren, und am Wegweiser zur "Azienda Agricola Falcini" und zum "Collevecchio" nach rechts abbiegen.
2,5 km weiterfahren und am Ende der Steigung nach rechts abbiegen (immer den Wegweisern zur "Azienda Agricola Falcini"
folgen). Nach 400 Metern Schotterstrasse haben Sie Ihr Ziel erreicht.