Brochure Fast A4 Ita-ing

COLORAZIONE DIRETTA
SENZA AMMONIACA
FAST
DIRECT COLOR
AMMONIA FREE
®
ROMA
®
ROMA
FAST
DIRECT COLOR
AMMONIA FREE
Fast è una colorazione diretta senza ammoniaca, estremamente dolce in grado di modificare temporaneamente le
tonalità dei capelli naturali, ravvivare i capelli colorati e coprire fino al 30% dei capelli bianchi. Non schiarisce i capelli e si attenua naturalmente con 6 - 8 shampoo. Tutte le 17 nuances sono miscelabili tra di loro.
Fast is a direct color , ammonia free , extremely gentle ,
able to modify temporarily the shades of natural hair,
brighten up the color and cover up to 30% of first white hair.
It does not lighten hair and fades naturally after 6/8
shampoos. All the 17 nuances can be mixed with each other.
RAVVIVA I
CORREGGE I RIFLESSI
CORRECT HIGHLIGHTS
Caratteristiche e Benefici
Costituita da Coloranti diretti che, essendo estremamente affini alla struttura dei
capelli, sono in grado di modificare, senza l'aggiunta dell'ossigeno, le tonalità
dei capelli rispettando e migliorando la struttura.
Le Micro Proteine, estratte dai Semi di Moringa Oleifera, ricchi di minerali e
vitamine, donano ai capelli forza, lucentezza ed estrema cosmeticità
proteggendoli dall'inquinamento e dai raggi UV.
Whom is Fast suitable for?
·who wants to use an easy hair color , fast in application because do not need
neither accessory tools nor peroxide mix
Per
qua
·who has hair natural color and wants to approch coloration throught a
temporary ( and not permanent ) hair dye that fades naturally without the
effect of a visible regrowth at the roots
Per
·who has colored hair and wants to brighthen up , shading and give
brilliance to the color between a coloration and other
·who has damaged hair derived from chemical treatments, blow dryers and
hair straighteners overuse and prefers a gentle and ammonia free
coloring that totally respect the hair structure
Per c
improprio di
·who wants to cover first white hair
·who wants to correct yellow tones of white hair and meches using
the Silver color
Per chi vuole
IL COLORE
BRIGHTEN UP THE COLOR
MASCHERA I CAPELLI BIANCHI
COVER FIRST WHITE HAIR
Features and Benefits
Formulated with direct colorants that, being extremely similar
to hair structure, are able to modify , without the addition
of peroxide, hair shades respecting and improving the
structure.
The Micro Proteins, extracted from Moringa seeds, rich in
minerals and vitamines, give strenght, brilliance and
nourishment to hair , and protect from pollution and UV rays.
Per chi è adatta la colorazione FAST?
r chi vuole utilizzare una colorazione semplice, veloce nell'applicazione, in
uanto non necessita di strumenti accessori e della miscelazione con l'ossigeno
Per chi ha i capelli naturali e vuole avvicinarsi al mondo della colorazione
attraverso una colorazione temporanea (e non permanente) che si attenua
naturalmente senza l'effetto ricrescita
chi ha i capelli colorati e vuole tonalizzare, ravvivare e dare lucentezza ai
propri capelli tra una colorazione e l'altra
chi ha i capelli sensibilizzati da trattamenti chimici, utilizzo eccessivo ed
i phon/piastre e preferisce quindi una colorazione delicata, senza ammoniaca,
che rispetta totalmente la struttura dei capelli
Per chi vuole coprire i primi capelli bianchi
e attenuare i riflessi gialli dei capelli bianchi e delle mèches utilizzando il
riflesso argento
17 NUANCES
FAST
DIRECT COLOR
AMMONIA FREE
APPLICAZIONE IN 15 MINUTI
15 MINUTES APPLICATION
4
6
8
5.1
7.1
5.032
8.3
7.4
7.43
7.32
7.34
6.54
7.26
Come si utilizza FAST?
1
2
3
Xred
7.62
Ag
How to use FAST?
Detergere accuratamente cute e capelli con Shampoo Daily della linea City Life per preparare i
capelli a ricevere la colorazione.
Cleanse accurately scalp and hair with Daily Shampoo of City Life line to prepare the hair for the coloring.
Tamponare accuratamente i capelli, preferibilmente con un asciugamano.
Dry accurately the hair, best with a towel.
Applicare Fast creando delle sezioni su tutta la capigliatura con l'ausilio della puntaapplicatore.
Apply Fast creating two sections on the head of hair with the help of the applicator tip.
Massaggiare per distribuire uniformemente la colorazione.
Tempo di posa: da 0 a 15 min. per un risultato leggero.
Tempo di posa: da 15 a 30 min. per un risultato intenso e/o una maggiore copertura dei capelli
bianchi.
4
Massage to distribute uniformly the color
Time exposure : from 0 to 15 min. for a slight result
Time exposure : from 15 to 30 min. for an intense and/or better covering of white hair
Per agevolare lo sviluppo della colorazione e migliorare la copertura dei capelli bianchi è
consigliato coprire i capelli con una cuffia o con una pellicola trasparente.
In order to facilitate the final result and improve the covering of white hair, is advised to cover hair with a
plastic cap or plastic wrap.
5
6
Terminato il tempo di posa massaggiare accuratamente, emulsionare con acqua tiepida e risciacquare
abbondantemente senza effettuare lo shampoo.
Massage accurately, emulsify with warm water and rinse out abundantly without shampooing.
Tamponare accuratamente i capelli e procedere con l'applicazione dei prodotti Styling - Finish
Sculpt della linea Sicura Professional più adatti ad esaudire il proprio desiderio di asciugatura.
Dry the hair and apply the Styling products – Finish Sculpt products of Sicura Professional line appropriate to the result desired.
more
Prodotti consigliati per il mantenimento del colore: Shampoo Protecting, Crema Protecting e Hydrating Serum della linea City
Life che mantengono più a lungo la colorazione conferendo ai capelli estrema morbidezza e lucentezza.
Suggested products for the color maintenance: Shampoo Protecting, Hair Cream Protecting and Hydrating Serum of City Life line
that allow a long lasting color and give softness and brilliance to hair.
download
ITA-ENG
Faipa Cosmetics: Pomezia (RM) - www.faipa.net - [email protected]
2