Grandi eventi sportivi

Grandi eventi
sportivi
ICR_ITA.indd 1
23/10/13 09.55
Piscine Castiglione
Grandi eventi sportivi
Negli ultimi anni si è verificato un cambia-
alcuni casi, non solo le piscine possono
l’anello superiore della struttura. Per il rive-
mento radicale nel modo di concepire le
essere temporanee, ma anche la struttura
stimento di fondo viene utilizzata una spe-
grandi competizioni internazionali nell’am-
stessa del sito che ospita le competizioni:
ciale membrana in PVC armato a doppio o
bito degli sport acquatici e nella scelta delle
speciali coperture e spalti provvisori tra-
triplo spessore, con eccezionali caratteri-
strutture più adatte ad ospitare tali even-
sformano aree outdoor in complessi nata-
stiche di robustezza e durata. Con i mede-
ti. Piscine Castiglione, grazie all’esclusiva
tori d’eccellenza.
simi materiali l’Azienda ha sviluppato la tec-
tecnologia Myrtha, ha contribuito in modo
La tecnologia Myrtha ha permesso la realiz-
nologia RenovAction per la ristrutturazione
determinante a questo cambiamento.
zazione e l’evoluzione di questi eventi, gra-
parziale o integrale di tutti i tipi di piscine,
In passato le competizioni si tenevano
zie alla sua flessibilità, ai tempi brevi d'in-
senza necessità di interventi distruttivi sulla
all'interno di tradizionali impianti natato-
stallazione e alla precisione micrometrica.
vasca esistente. Piscine Castiglione ha poi
ri che, per quanto ben strutturati, molto
Ovviamente tale soluzione rappresenta un
sviluppato sofisticate apparecchiature oggi
spesso non erano sufficientemente ampi
utilizzo molto particolare della tecnologia
sempre più indispensabili per le piscine da
per ospitare la grande quantità di pubblico
Myrtha, con la quale Piscine Castiglione
competizione come pareti mobili, fondo
prevista.
realizza da sempre piscine interrate e che
mobile, cuscino d’aria di sicurezza per le
D'altra parte, costruire nuovi centri nata-
conta ormai migliaia di referenze in tutto il
vasche tuffi, testate amovibili, accorgimenti
tori adatti ad eventi come le Olimpiadi si
mondo, in ogni tipo di condizione climati-
per il migliore ricircolo dell’acqua che non
sarebbe rivelato molto costoso in termini
ca ed ambientale: dall’Islanda al Sahara,
creano disturbo agli atleti. L’Azienda è rico-
di investimento iniziale e di gestione, con
dall’Australia al Kazakhstan, dal Giappone
nosciuta come partner ideale da FINA e da
il rischio inoltre che questi centri sovradi-
alla Florida. La tecnologia Myrtha si basa
molte Federazioni Nazionali di Nuoto per
mensionati restassero inutilizzati per buona
sull’utilizzo di robusti pannelli modulari in
l’ormai consolidata esperienza in campo
parte dell’anno.
acciaio inox con PVC laminato a caldo,
internazionale e per la perfetta rispondenza
Piscine Castiglione ha individuato e svi-
sostenuti da spessi contrafforti: una strut-
di tutti i prodotti alle tolleranze dimensio-
luppato la giusta soluzione tecnologica,
tura autoportante con ampia possibilità
nali imposte e alle norme di sicurezza. La
che consente di ospitare le competizioni
di regolazioni millimetriche a tutti i livelli. Il
possibilità di adattarsi a qualsiasi necessità
all'interno di veri e propri stadi, installando
bordo sfioratore, realizzato con lo stesso
progettuale - anche con forme estrema-
in alcuni casi piscine temporanee da com-
materiale dei pannelli, è parte integrante
mente libere - e di poter offrire diversi tipi
petizione, da rimuovere poi ad evento ter-
delle pareti e del
di finiture fanno della tecnologia Myrtha
minato e da reinstallare successivamente
altrove, in modo permanente. In
dei
un prodotto perfetto non solo per le pisci-
contrafforti e
ne da competizione, ma anche per tutte
costituisce
quelle situazioni (hotels, campeggi, piscine
sistema
pubbliche in genere) in cui all’originalità del
progetto si debba affiancare una struttura
estremamente resistente e con limitatissime esigenze di manutenzione.
ICR_ITA.indd 2
23/10/13 09.55
Barcellona
Palau Sant Jordi
2013
15° Campionato del Mondo FINA
Luglio-Agosto 2013. Esattamente dieci anni dopo i Mondiali FINA
Caratteristiche tecniche
del 2003, la città di Barcellona è stata nuovamente scelta per ospi-
Piscina da competizione
tare la 15a edizione dei Campionati. Nel 2003 Piscine Castiglione
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
Dimensioni
aveva costruito una vasca permanente per le gare di pallanuoto
50 x 25 x 3 m
Piscina warm-up
sono state installate temporaneamente nel Planeta Agua Village,
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
Dimensioni
presso il Club de Nataciò Barcelona. Nel 2013, due piscine Myrtha
sede dei Mondiali 2013, all’interno del Villaggio Olimpico. La pisci-
50 x 20 x 2 m
na principale, per le competizioni di nuoto e nuoto sincronizzato, è
stata installata nell’area centrale del Palau Sant Jordi, costruito per
le Olimpiadi del 1992 ed utilizzato solitamente per eventi sportivi
e concerti. La seconda piscina, una warm-up, è stata costruita
nell’area di parcheggio adiacente allo stesso Palau Sant Jordi ed è
stata ricoperta poi da una tenso-struttura temporanea a protezione dagli agenti atmosferici. L’installazione di entrambe le vasche è
iniziata alla fine del mese di giugno e si è conclusa in pochi giorni,
in tempo per la cerimonia di apertura del 17 Luglio.
Grandi eventi sportivi | 3
ICR_ITA.indd 3
23/10/13 09.55
Istanbul 2012
Sinan Erdem Arena
11° Campionato del Mondo FINA
(25 m)
Dicembre 2012. L’11a edizione del Campionato del Mondo di Nuoto FINA (25 m) si è svolta a Istanbul, Capitale Europea dello Sport
nel 2012. L’arena Sinan Erdem, la più grande struttura polivalente
indoor della Turchia e la terza più grande d'Europa, ha ospitato
l'evento. L'Arena, dedicata a Sinan Erdem, Presidente del Comitato Olimpico Nazionale turco dal 1989 fino alla sua morte nel
2003, è solitamente utilizzata per concerti e incontri di basket. Per
l'occasione ha ospitato i Mondiali FINA in vasca corta, grazie alla
Caratteristiche tecniche
possibilità, offerta dalla tecnologia Myrtha, di installare due piscine
Piscina da competizione
temporanee al suo interno. La piscina principale da competizione è
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
Dimensioni
stata installata direttamente sul campo da basket centrale, mentre
25 x 25 x 2 m
Piscina warm-up
parcheggio dell’arena. Entrambe le piscine, due 25 m, sono state
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
Dimensioni
la warm-up in una struttura coperta appositamente costruita nel
realizzate come strutture temporanee, successivamente smontate
25 x 25 x 2 m
e rimontate in modo definitivo altrove.
4 | Grandi eventi sportivi
ICR_ITA.indd 4
23/10/13 09.55
Londra 2012
Villaggio Olimpico
Luglio-Agosto 2012. La 30a edizione dei Giochi Olimpici, svoltasi a
Londra, rappresenta la terza sfida olimpica per Piscine Castiglione,
dopo Atlanta nel 1996 e Pechino nel 2008. Per le Olimpiadi di Londra Piscine Castiglione ha costruito sette piscine: cinque warm-up,
installate nell’Eton Manor Sports Complex, e due piscine da palla-
30° Giochi Olimpici
nuoto, una per le competizioni e una warm-up, entrambe installate
nella Water-Polo Arena. Tutte le sette piscine sono state installate
Caratteristiche tecniche
temporaneamente, smantellate alla fine delle Olimpiadi e succes-
Le Piscine Myrtha a Eton Manor
sivamente reinstallate in modo permanente in 9 città del Regno
Warm-up per synchro
Unito. Per tutta la durata dei Giochi, il Villaggio Olimpico di Lon-
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
Dimensioni
30 x 20 x 3 m
Piscina warm-up
natatorio del mondo. Durante le Olimpiadi, Piscine Castiglione ha
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
Dimensioni
introdotto inoltre il Water-Polo Visual System, che rappresenta la
50 x 25 x 2 m
Piscina warm-up
50 x 25 x 2 m
e approvato da F.I.N.A., che impiega strisce LED posizionate in
zone precise all’interno e all’esterno del campo di gioco, per se-
Piscina warm-up
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
Dimensioni
più grande innovazione tecnologica degli ultimi anni per le partite di
pallanuoto. Si tratta di un sistema sviluppato da Piscine Castiglione
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
Dimensioni
dra ha ospitato quello che si può definire il più grande complesso
gnalare ed aggiornare in tempo reale gli atleti, gli arbitri, la giuria e
50 x 25 x 2 m
gli spettatori sulle azioni di gioco.
Piscina warm-up per pallanuoto
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
Dimensioni
33 x 21 x 2 m
Le piscine Myrtha presso la Water-Polo Arena
Piscina warm-up per pallanuoto
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
Dimensioni
33 x 21 x 2 m
Piscina pallanuoto da competizione
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
Dimensioni
37 x 23 x 2 m
Tutte le sette piscine sono state fornite con impianti
di filtrazione e attrezzature per il trattamento completo dell'acqua.
Grandi eventi sportivi | 5
ICR_ITA.indd 5
23/10/13 09.55
Omaha
2012
CenturyLink Center
di Omaha in un’arena esclusivamente dedicata al nuoto, con oltre 17.000 posti a sedere. Per la terza volta, dopo i Trials di Long
USA Swimming dal 2004, è stata scelta per l’installazione di due
piscine temporanee da 50 m. In soli 10 giorni Piscine Castiglione
Caratteristiche tecniche
ha terminato la costruzione delle due vasche, una da competizione
Piscina da competizione
e una warm-up, installate sull’area centrale del CenturyLink. Al ter-
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
50 x 25 x 3 m
mine dei Trials 2012, le piscine del CenturyLink sono state installate
definitivamente in altre strutture, affidando l’eredità dei Trials ad una
Piscina warm-up
nuova generazione di nuotatori.
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
Dimensioni
contribuito a trasformare temporaneamente il CenturyLink Center
Beach 2004 ed Omaha 2008, Piscine Castiglione, sponsor ufficiale
U. S. Olympic Trials
Dimensioni
Giugno 2012. In occasione dei Trials 2012, Piscine Castiglione ha
50 x 25 x 2 m
La piscina principale da competizione si trova ora presso il Charles
River Aquatics di Boston e gioca un ruolo importante nelle attività
di apprendimento del nuoto per i bambini. La warm-up è invece
rimasta ad Omaha, in un nuovo complesso multi-funzionale recentemente realizzato.
6 | Grandi eventi sportivi
ICR_ITA.indd 6
23/10/13 09.55
Palembang
e Jakarta
2011
Jaka Baring Sport,
Gelora Sriwijaya Center
Novembre 2011. Per la seconda volta, dopo i SEA Games del
2003 svoltisi ad Hanoi, Piscine Castiglione è stata scelta come
fornitore ufficiale per la 26a edizione dei Giochi, che si è tenuta a
Palembang e Jakarta. All'interno del Jaka Baring Aquatic Center di
Palembang, Piscine Castiglione ha realizzato una nuova piscina da
competizione permanente e ha ristrutturato la piscina tuffi pre-esistente all'interno del centro. La piscina da competizione con bordo
sfioratore Myrtha è dotata di un sistema di circolazione Strahlenturbulenz e attrezzature da competizione per nuoto e pallanuoto.
La vasca tuffi è stata ristrutturata da Piscine Castiglione grazie alla
tecnologia RenovAction con bordo sfioratore in ceramica ed è sta-
26° South East Asian Games
ta dotata anch’essa di sistema di ricircolo Strahlenturbulenz.
Caratteristiche tecniche
Piscina da competizione
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
Dimensioni
51.5 x 26 x 3 m
Piscina tuffi
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
Dimensioni
25 x 20 x 5 m
Grandi eventi sportivi | 7
ICR_ITA.indd 7
23/10/13 09.55
Shanghai 2011
Oriental Sports Center
14° Campionato del Mondo FINA
to, ha ospitato il 14° Campionato del Mondo FINA. A Shanghai,
Piscine Castiglione ha realizzato due vasche temporanee coperte
all'interno dell'Oriental Sports Center Stadium: una 50x25x3 m per
le competizioni di nuoto e di synchro e una warm-up di 50x25x2.
mane: l'installazione è iniziata il 20 maggio e si è conclusa il 14
Piscina da competizione per nuoto e synchro
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
50 x 25 x 3 m
giugno. Alla fine del campionato, le due vasche temporanee sono
state smantellate. I Mondiali di Shangai si sono rivelati uno degli
eventi con maggiore affluenza di partecipanti: 5.000 atleti, giudi-
Piscina warm-up
ci e delegazioni provenienti da 180 paesi, 2.500 volontari, 1.500
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
Dimensioni
nari più interessanti e innovativi nella storia dei Mondiali di Nuo-
Entrambe le piscine Myrtha sono state realizzate in poche setti-
Caratteristiche tecniche
Dimensioni
Luglio 2011. L'Oriental Sports Center di Shanghai, uno degli sce-
50 x 25 x 2 m
rappresentanti dei media di tutto il mondo e 3,5 miliardi di persone
hanno seguito le competizioni in televisione.
8 | Grandi eventi sportivi
ICR_ITA.indd 8
23/10/13 09.55
Roma 2009
Foro Italico
Luglio 2009. A distanza di 15 anni dai Mondiali del 1994, Piscine
Castiglione è nuovamente a Roma come Partner Ufficiale FINA e
fornitore di due vasche temporanee. Piscine Castiglione, che nel
1994 aveva proposto e fatto conoscere in campo internazionale
l’importante innovazione delle vasche temporanee realizzabili gra-
13° Campionato del Mondo FINA
zie alla Tecnologia Myrtha, torna al Foro Italico con un bagaglio di
ulteriori esperienze nel campo delle installazioni temporanee, affinate grazie alla ricerca sui materiali, sulle tecnologie, sui procedimenti d’installazione, e attestate dalle numerose realizzazioni per
Caratteristiche tecniche
grandi competizioni in tutto il mondo. Per il 13° Mondiale di nuoto
Piscina da competizione per nuoto sincronizzato
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
Dimensioni
lanuoto e una per il nuoto sincronizzato in meno di tre settimane.
34 x 21 x 3 m
Piscina pallanuoto
La piscina per la pallanuoto è stata installata sul Campo Centrale
e dotata di tutte le attrezzature necessarie per le competizioni. La
Tecnologia Myrtha con bordo sfioratore
Dimensioni
FINA, Piscine Castiglione ha installato due vasche, una per la pal-
piscina per il nuoto sincronizzato è stata costruita sul campo da
34 x 20.40 x 2 m
tennis "Pietrangeli" nello Stadio "Pallacorda".
Grandi eventi sportivi | 9
ICR_ITA.indd 9
23/10/13 09.56
Grandi eventi sportivi
Istanbul - 2009
13° Campionato Europeo (25 m)
Abdi Ipekci Arena
Le competizioni per gli Europei in Vasca Corta si sono svolte nell’Abdi Ipekci Arena,
uno dei più prestigiosi complessi multifunzionali a Istanbul. L'Arena può contenere
fino a 12.500 persone ed è il luogo ideale per concerti, convegni, incontri di basket
ed eventi sportivi internazionali, come i campionati di pallavolo. Piscine Castiglione
ha installato due piscine temporanee nel campo centrale dell’arena: la piscina
da competizione (25x26x2m) e una warm-up (25x15x2 m), entrambe dotate di
impianti di filtrazione e disinfezione dell'acqua. Al termine dei campionati, le due
vasche temporanee sono state smantellate e trasformate in una vasca da competizione permanente (51x2x2 m), installata presso il centro natatorio Tozkoporan
di Istanbul.
Podgorica - 2009
Campionato del Mondo di pallanuoto FINA
Moraca Sports Center
La città di Podgorica in Montenegro è stata scelta per ospitare la Finale del campionato mondiale di pallanuoto maschile. All'interno del centro sportivo Morača,
Piscine Castiglione ha installato due nuove piscine permanenti outdoor: una per le
competizioni di pallanuoto (33x25 m), utilizzata per la Finale del Campionato del
Mondo, e una piscina da competizione (50x25 m) utilizzata sia per le gare di nuoto,
sia per attività di formazione e di warm-up.
Rijeka - 2008
12° Campionati Europei LEN (25m)
Cantrida Swimming Complex
Piscine Castiglione ha realizzato tre piscine permanenti nel nuovo centro
sportivo Cantrida di Rijeka. Tutte le gare degli Europei si sono svolte nella piscina principale (53x25x2,10 - 2,30 m), dotata di due pareti mobili per ridurre
la lunghezza della vasca a 25 m. 17 record mondiali e 31 europei sono stati
battuti nella piscina durante i campionati. Altre due vasche Myrtha permanenti sono state realizzate all'interno del centro e sono attualmente utilizzate
per le attività di riscaldamento e training (25x10 m) e per l’apprendimento e il
relax (10x5 m). La piscina da 10 m per il relax è stata costruita grazie ad una
combinazione delle tecnologie RenovAction e Myrtha.
Pechino - 2008
Giochi Olimpici - Ying Tung Natatorium
Per le Olimpiadi di Pechino, Piscine Castiglione ha ristrutturato grazie alla tecnologia RenovAction la vasca destinata alle discipline della pallanuoto e del
pentathlon moderno. La piscina si trova all’interno dello Ying Tung Natatorium,
un’ampia struttura originariamente costruita per i Giochi Asiatici del 1990 e
che rappresentava una delle voci principali nel progetto di rinnovamento delle
strutture sportive per i Giochi Olimpici. Sia il Centro, che la vasca presentavano evidenti i segni di una struttura ormai obsoleta. Sostituire completamente
la vasca avrebbe comportato un enorme dispendio di risorse economiche e
di tempo. La scelta del Comitato Olimpico di ristrutturare con RenovAction
ha comportato al contrario interventi minimi sulla vasca, che a pochi mesi
dall’inizio dei lavori, è stata ufficialmente inaugurata. La piscina (50x25x3 m)
presenta bordo sfioratore su tutti i lati, testate amovibili, 6 finestre subacquee,
4 gradini da incasso e linee di marcatura in mosaico.
10 | Grandi eventi sportivi
ICR_ITA.indd 10
23/10/13 09.56
Grandi eventi sportivi
Omaha - 2008
U. S. Olympic Trials
Qwest Center
Ancora una volta, dopo la positiva esperienza dei Trials di Long Beach nel 2004,
la USA Swimming ha scelto Piscine Castiglione per la realizzazione delle vasche
dei Trials di Omaha del 2008. Come a Long Beach, anche questo caso l’evento ha
avuto luogo in due piscine temporanee Myrtha di 50 m, installate all'interno del
Qwest Center di Omaha, comunemente utilizzato per incontri di basket, hockey e
concerti. Le due piscine temporanee Myrtha, una per le competizioni (50x25x2,30
m) e una warm-up (50x23x2 + 25x13,70x2 m), sono state installate sul campo di
gioco all'interno dell'arena. 9 record mondiali, 21 record nazionali e 64 di campionato sono stati battuti nella vasca di Omaha.
Malaga - 2008
Campionati Europei di Pallanuoto
Complesso natatorio di Malaga
Il Complesso acquatico di Malaga, riconosciuto come il miglior centro natatorio
europeo, è stato inaugurato in occasione dei Campionati Europei di pallanuoto nel
2008. L'architetto Luis Millet, che ha progettato le piscine per i Giochi Olimpici di
Barcellona e proposto quelle di Madrid 2012, ha scelto Piscine Castiglione
per la realizzazione di tutte le piscine del centro. Tre delle quattro vasche Myrtha
costruite nel complesso sono indoor: la piscina per il nuoto e la pallanuoto
(51,5x25x2,1 m), dotata di due pareti mobili, una warm-up (34,5x16,5x2,1 m) con
fondo mobile e una piscina ludica (16,5x10x1,1 m) con panche idromassaggio,
geyser e fontane. La piscina all'aperto (50x25x2 m), che ha ospitato la finale di
pallanuoto durante i Campionati Europei, è utilizzata regolarmente sia per il nuoto
che per la pallanuoto.
Melbourne - 2006
18° Giochi del Commonwealth - MSAC Sport and Aquatic Center
All’interno del Melbourne Sports and Aquatic Center (MSAC), attualmente il più
grande centro sportivo nell’emisfero Sud, Piscine Castiglione ha realizzato una
vasca Myrtha, che ha ospitato grandi competizioni, tra cui i Giochi del Commonwealth e i Trials australiani nel 2006 e il 12° Campionato del Mondo FINA nel
2007. La piscina (52x25x2,8 m) è stata installata in modo permanente nella zona
esterna del centro ed è dotata di bordo sfioratore in ceramica e di parete mobile.
Nel corso dei Campionati FINA del 2007, la parete mobile ha permesso di ridurre
la lunghezza della piscina da 52 m a 33 m, consentendo così l’utilizzo della vasca
per le partite di pallanuoto. Inoltre, all'inizio del 2008 è stato installato un fondo
mobile, il più grande mai realizzato, che copre tutto il fondo vasca. Nella piscina
Myrtha di MSAC si sono registrati 53 record, tra i quali 6 record mondiali battuti
durante le gare del 2006.
Montreal - 2005
11° Campionato del Mondo FINA - Ile Sainte-Hélène
Tutte le competizioni e le cerimonie ufficiali del campionato si sono svolte nell’area
dell’Ile Sainte-Hélène, presso il Pavillon des Baigneurs e il Plaine des Jeux, appositamente ristrutturati e trasformati in uno spettacolare complesso acquatico all’aperto,
unico al mondo, che ha ospitato più di 2.000 atleti e oltre 300.000 visitatori. Piscine Castiglione è stata tra i protagonisti ufficiali dell’evento: tutte le vasche, tre permanenti e
quattro temporanee, in cui si sono svolte le gare e gli allenamenti sono state progettate
e realizzate da Piscine Castiglione. Al Pavillon des Baigneurs, Myrtha ha realizzato le tre
permanenti: la piscina da competizione (50x25x3 m), dotata di testate amovibili e finestre subacquee, la vasca per i tuffi (25x25x5 m) con cuscino di sicurezza, oblò e pareti
finestrate; la warm-up (50x21x13,5 m), dotata di testate amovibili da competizione e di
un’area a forma libera, con ingresso a spiaggia e materassino Softwalk. Quattro piscine temporanee Myrtha sono state installate in luoghi diversi all'interno dell’Ile-SainteHélène: una piscina da pallanuoto (25x35x2,1 m), una per il riscaldamento (25x35x2,1
m), una per il nuoto sincronizzato (30x20x3 m), e una warm-up (10x10x2 m). 9 record
mondiali e 25 di campionato sono stati battuti nelle vasche Myrtha di Montreal.
Grandi eventi sportivi | 11
ICR_ITA.indd 11
23/10/13 09.56
Grandi eventi sportivi
Indianapolis - 2004
7° Campionato del Mondo FINA (25 m) - Conseco Fieldhouse
A poche settimane dalla conclusione delle Olimpiadi di Atene, si è tenuta ad Indianapolis la 7a edizione dei Campionati Mondiali di Nuoto FINA in Vasca Corta,
che per la prima volta nella storia del nuoto si sono disputati negli Stati Uniti. Ad
ospitare l'evento, una struttura sportiva tra le più accreditate negli USA, il Conseco
Fieldhouse, sede della squadra di basket dell’NBA, Indiana Pacers, temporaneamente trasformato nel centro natatorio più grande del mondo, con oltre 10.000
posti a sedere. All’interno dell’arena, nel campo di gioco, sono state installate due
piscine temporanee Myrtha, una per le competizioni (25x25x2 m) e una warm-up
(25x16x2 m). Entrambe le piscine sono state installate in una sola settimana: lo
svolgimento dei Mondiali di Nuoto non doveva infatti compromettere il calendario
degli allenamenti e delle partite degli Indiana Pacers. Sia la piscina principale da
competizione che la warm-up erano dotate di testate amovibili, blocchi di partenza, 4 scale incassate e sistema di ricircolo dell'acqua Strahlenturbulenz.
Long Beach - 2004
U. S. Olympic Trials
Charter All Digital Aquatic Centre
Due piscine Myrtha sono state realizzate in una struttura totalmente temporanea
appositamente installata per ospitare gli U. S. Trials del 2004. Si tratta del Charter
All Digital Aquatic Center, un complesso con una capienza di 10.000 posti, costruito in meno di un mese nell’area di parcheggio adiacente alla Long Beach Arena.
Entrambe le piscine, una vasca da competizione (50x25x2 m) e una warm-up
(50x25x2 m), sono state smontate dopo le gare e spedite allo loro destinazione
definitiva: la piscina principale da competizione è stata installata nella città di
Yucaipa, mentre la warm-up si trova all’interno del Berkeley Aquatic Club nel New
Jersey.
Hanoi - 2003
22° Giochi del Sud Est Asiatiaco
Hanoi Sport Complex
Il complesso sportivo di Hanoi è stato appositamente progettato e costruito nel
2003 per la 22a edizione dei SEA Games. Sia le strutture architettoniche che quelle
sportive sono state completate in tempi record, grazie alla stretta collaborazione
tra un team di architetti italiani e Piscine Castiglione, che ha progettato e installato
tre piscine all'interno della struttura: la piscina coperta da competizione (51x25x23 m), con bordo sfioratore in ceramica, testate amovibili e pareti mobili, la piscina
outdoor (50x25x2 m), con bordo sfioratore in ceramica e testate amovibili, e la
vasca tuffi indoor (25x17,6x5 m), dotata di cuscino d'aria di sicurezza e rivestita
di pannelli Myrtha neri.
Barcellona - 2003
10° Campionato del Mondo FINA
Club de Nataciò Barcellona
Piscine Castiglione ha installato una nuova piscina permanente presso il Club de
Nataciò di Barcellona, che ha ospitato le gare di pallanuoto durante i Campionati
del 2003.
La piscina (52,5x25x2-2,6 m) presenta bordo sfioratore in ceramica sui quattro i
lati, gradino incassato di sicurezza a 1,20 m di profondità, scale recesse Myrtha,
testate da competizione, due pareti mobili, 10 grandi finestre subacquee per le
riprese televisive, sistema Strahlenturbulenz per la circolazione dell'acqua. Dopo i
Mondiali del 2003, la piscina è stata dotata anche di un fondo mobile (25x7 m), per
diversificare le proposte di attività natatorie all’interno del centro.
12 | Grandi eventi sportivi
ICR_ITA.indd 12
23/10/13 09.56
Grandi eventi sportivi
Valencia - 2000
Campionati Europei (25 m)
Palau Luis Puig Velodrome
Per i Campionati di Valencia, Piscine Castiglione ha installato due piscine temporanee, nella zona centrale del Velodromo, delimitata dalla pista per il ciclismo.
Entrambe le piscine, la vasca da competizione principale (25x21x2,30 m) e la
warm-up (25x12x2,30 m) sono state dotate di bordo sfioratore sui quattro lati
e due testate amovibili, sistema di filtrazione, ricircolo e disinfezione secondo le
normative FINA. Alla fine del campionato le due piscine sono state smontate e
successivamente riassemblate a formare un’unica piscina di 50x21 m, installata
in modo permanente a Valencia.
Palma de Mallorca - 1999
Universiadi - Son Hugo Aquatic Center
Il centro Son Hugo di Palma di Maiorca venne costruito proprio in occasione delle
Universiadi del 1999. L’architetto Joaquim Pujol, che ha realizzato il progetto, ha
scelto la tecnologia Myrtha per la realizzazione di tutte le tre piscine permanenti
all'interno del centro. La vasca indoor principale (50x25x2-3 m), progettata per
ospitare le gare di nuoto, pallanuoto e synchro, presenta bordo sfioratore in ceramica sui quattro lati ed è dotata di fondo mobile, due pareti mobili e oblò. La
seconda piscina (50x25x2 m), una outdoor per il nuoto e la pallanuoto, è stata
fornita con bordo sfioratore in ceramica con testate amovibili e pareti finestrate
subacquee. Infine, la vasca per i tuffi (25x17,6x5 m), anch’essa outdoor, è dotata
di bordo sfioratore in ceramica, pareti finestrate e cuscino d'aria di sicurezza per i
tuffi. Tutte le tre piscine sono inoltre dotate di corridoio di ispezione.
Perth - 1998
8° Campionato del Mondo FINA
Challenge Stadium
Il Challenge Stadium, uno dei più prestigiosi complessi natatori australiani, nel
1998 era già dotato di quattro piscine da competizione. Il Comitato Organizzatore
dei Mondiali 2008, volendo comunque di dotare il complesso di una nuova vasca
permanente, specificamente dedicata alle competizioni di pallanuoto durante i
Mondiali, ha scelto Piscine Castiglione a questo scopo. La nuova piscina Myrtha
outdoor permanente (33x21x2 m) presenta bordo sfioratore in ceramica su quattro lati ed è dotata di tutti gli accessori per le competizioni di pallanuoto. Ancora
oggi la vasca Myrtha del Challenge Stadium è apprezzata dai Manager del centro
per il suo valore estetico, per la facilità di manutenzione e il risparmo nei costi di
gestione.
Almaty - 1997
1° Centrale Asia Games - Piscina centrale
Le strutture natatorie del centro sportivo della capitale del Kazakistan erano state
costruite intorno agli anni '60 e successivamente chiuse per lungo tempo a causa
delle loro condizioni negative, nonostante i ripetuti tentativi di ristrutturazione.
Ad Almaty, Piscine Castiglione è intervenuta grazie alla tecnologia RenovAction,
consentendo la ristrutturazione integrale della piscina esterna da competizione,
senza demolizioni e senza alcuna modifica delle dimensioni originali. La piscina
(50x21x2 m), utilizzata per le gare di nuoto durante i Giochi, è stata completamente ristrutturata con il sistema RenovAction e dotata di nuovi impianti di filtrazione,
bordo sfioratore sui lati lunghi, blocchi di partenza e accessori da competizione.
La tecnologia RenovAction è stata scelta inoltre in seguito per la ristrutturazione di
altre due vasche all'interno del Centro Sportivo di Almaty: una piscina coperta di
25 m e la piscina outdoor per i tuffi.
Grandi eventi sportivi | 13
ICR_ITA.indd 13
23/10/13 09.56
Grandi eventi sportivi
Atlanta - 1996
Olimpiadi del Centenario
Georgia Institute of Technology
Piscine Castiglione aggiunge un altro importante successo al suo già ricco elenco
di progetti per grandi competizioni internazionali con la costruzione di una piscina
temporanea per le gare di pallanuoto, in occasione dei Giochi Olimpici del Centenario tenutisi ad Atlanta. La piscina (33x25x2,2m), installata in soli 12 giorni, è
stata successivamente smontata e reinstallata permanentemente presso la Lake
Highland Preparatory School in Florida, che ospita ora una vasca Myrtha da competizione da 50x25 m.
Rio de Janeiro - 1995
2° Campionati del Mondo FINA (25 m)
Copacabana Beach
Due piscine temporanee Myrtha sono state installate sulla spiaggia di Copacabana
in occasione dei Mondiali in vasca corta: la vasca per le competizioni (25x25x2
m) e quella da riscaldamento (25x17,40x1,22 m). Entrambe le piscine sono state
costruite utilizzando la tecnologia Myrtha con bordo sfioratore e dotate di blocchi di partenza, accessori da competizione, sistemi di filtrazione e disinfezione
dell’acqua. Quattro record mondiali sono stati battuti nella piscina da competizione Myrtha. Dopo i Mondiali, le piscine sono state smantellate e utilizzate in seguito
per costruire in modo permanente tre vasche con differenti forme e dimensioni.
Vienna - 1995
Campionati Europei di Nuoto - Prater Stadion
Agosto 1995. A Vienna, designata per ospitare gli Europei di Nuoto, mancavano
strutture adeguate per la pallanuoto. La municipalità di Vienna propose quindi a
Piscine Castiglione di realizzare una vasca temporanea sulla pista di atletica del
Prater Stadion, destinata ad ospitare le gare di Pallanuoto. Il tempo a disposizione
per l'installazione era limitatissimo e non vi era la possibilità di realizzare opere
edili di alcun tipo, dato che la vasca doveva gravare interamente sulla superficie
della pista d'atletica. In soli 12 giorni la piscina (33x21x2 m), inclusi impianti di
filtrazione e vasca di compenso prefabbricata, fu completata. Il fondo, in sabbia, venne posizionato su una superficie in geotessile per preservare la pista di
atletica. Al termine del Campionato lo smontaggio fu immediato: il Prater infatti
ospitava di lì ad una settimana un incontro internazionale di calcio.
Roma - 1994
7° Campionato del Mondo FINA
Foro Italico
Settembre 1994. Piscine Castiglione ha realizzato per i Mondiali di Nuoto di Roma
una piscina unica al mondo, installata sul campo centrale da tennis del Foro Italico,
lo stesso in cui ogni anno si disputano gli Internazionali di tennis. Non potendo
intervenire con opere edili, venne costruita una vasca fuori terra, completamente
autoportante e smontabile. I tempi di realizzazione inoltre dovevano essere strettissimi, per non limitare troppo le possibilità di utilizzo del campo da tennis. La
vasca fu installata in 30 giorni. La piscina (33x21x3 m), utilizzata per le gare di
Synchro e Pallanuoto Femminile, è stata realizzata con bordo sfioratore, sistema di
trattamento dell'acqua, impianto di riscaldamento e oblò subacquei per le riprese
televisive. La piscina fu poi smontata e in seguito riutilizzata per la realizzazione
di due piscine permanenti.
14 | Grandi eventi sportivi
ICR_ITA.indd 14
23/10/13 09.56
ICR_ITA.indd 15
23/10/13 09.56
Via Solferino, 27
46043 Castiglione d/Stiviere (MN), Italia
P. O. Box 7
Tel. + 39 0376 94261
Fax + 39 0376 631482
[email protected]
COD. 0015168
www.myrthapools.com
ICR_ITA.indd 16
23/10/13 09.56