Parte 1 - Comune di Moncalieri

M
Moncalieri
Moncalieri APRILE 07.qxd
2-04-2007
14:52
Pagina 1
INSERTO POLITICHE SOCIALI
CITTÀ DI MONCALIERI
news
Urbanistica
e riqualificazione
del territorio
Manutenzione:
una risposta immediata
ai cittadini
Piano del colore
e arredo urbano
Il centro polifunzionale
Santa Maria
Inaugurata
la piscina comunale
Raccolta differenziata:
una scelta di civiltà
Informagiovani:
cantiere sonoro
per chi fa musica
Alla Biblioteca: Alpi
in Guerra 1939 -1945
Allegato
a questo numero
di Moncalieri news
troverai il
Bilancio
di mandato
Il “rendiconto sociale”
dei risultati conseguiti
insieme
negli ultimi 5 anni
aprile 2007
numero due
W Moncalierinews
Periodico d’informazione della Città di Moncalieri
spedito gratuitamente a tutte le famiglie
Editore: Comune di Moncalieri
Poste Italiane. Spedizione in abbonamento postale 45%
Art. 2 comma 20/B Legge 662/96 D.C./D.C.I. Torino. N.2 - 2007
Moncalieri news è stampato su carta ecologica
nel pieno rispetto delle normative ambientali
www.comune.moncalieri.to.it
Patto Territoriale: cofinanziati
complessivamente investimenti
per 185 milioni di euro
Moncalieri APRILE 07.qxd
2-04-2007
14:52
Pagina 2
M
Moncalieri
editoriale
Grazie
S
i conclude il ciclo del sindaco Bonardi. Positivo? Negativo? L’uno e l’altro,
sicuramente, ma solo tra qualche tempo sarà possibile un giudizio sereno
e obiettivo. Una cosa posso dire senza timore di smentite. Il mio impegno
per Moncalieri è stato totale come il mio spirito di servizio. Molti dubbi erano stati
avanzati sulla possibilità che potessi garantire ad una città grande e complessa
come Moncalieri il tempo e le energie che essa merita o, per meglio dire, esige.
Nulla avevo promesso ai cittadini di Moncalieri se non l’impegno ad un lavoro
duro e dedicato. Credo di aver mantenuto la promessa.
Sono stati cinque anni straordinari, intensi, impegnativi come nessuno dei molti lustri che lo hanno preceduto. Molto impegnativo, ma ricco di soddisfazioni e di gratificazioni nel rapporto con la città ed i suoi abitanti, duro per battaglie politiche
spesso prive di veri contenuti, estenuante per l’impegno quotidiano continuo e non delegabile, appassionante e coinvolgente per la varietà e la vastità delle problematiche affrontate sempre con la precisa volontà di non lasciarle in sospeso, ma di risolverle.
Molti hanno tirato un respiro di sollievo nell’apprendere la mia rinuncia a candidarmi per un secondo mandato, tanti mi hanno espresso il loro dispiacere e si sono chiesti i veri motivi della mia decisione. Sono molti e complessi. E non facilmente spiegabili, soprattutto ai politici.
Un primo importante motivo risiede nella convinzione personale che le idee e le
energie di chi ha grandi responsabilità debbano essere rinnovate frequentemente.
Cinque anni sono sufficienti per dimostrare quello che si vale (nel bene e nel male)
e ritengo giusto lasciare il passo ad altri con energie fisiche e mentali integre e per
l’apporto di idee nuove e nuovi programmi.
MONCALIERI news
Direttore editoriale
Lorenzo Bonardi
Coordinatore Gruppi Consiliari
Vincenzo Quattrocchi
Direttore responsabile
Carlo Cantamessa
Redazione
Luciano Sartori
Patrizia Contu
Segreteria di redazione
Federico Genre
Progetto grafico
Adriano Benetti
Realizzazione
Edit Service - Collegno (TO)
Stampa
Stampato in 25.000 copie da
ILTE Spa - Torino
Periodico d’informazione della Città di Moncalieri
Registrazione presso il Tribunale di Torino
n. 5786 del 14 giugno 2004
Anno 4 - N. 2
Redazione: Piazza Vittorio Emanuele II
10024 Moncalieri (TO).
Tel. 011.640 1420 - Fax. 011.641 246
e-mail: [email protected]
Per prenotare spazi pubblicitari
su Moncalieri News contattare l’agenzia
Media Communication al numero:
011 3181663
aprile 2007 N° due
2
Mo
Il motivo principale è però un altro. Non sono mai stato un politico ed è
troppo tardi per diventarlo. Questo tipo di politica, in particolare, non è
riuscito ad affascinarmi nè a coinvolgermi, da cui la consapevolezza di non
essere disposto né capace di adattarmi a valori e a rituali che non mi appartengono. Non posso pretendere che la politica cambi per venire incontro
alle mie sensibilità; è più probabile che la politica possa fare a meno di me.
La sensazione di essere stato un corpo estraneo nel contesto politico di Moncalieri è troppo viva per poterla superare con una scrollata di spalle e la mancanza di intenti condivisi è condizione troppo pesante per permettermi di
ricandidarmi ad un incarico prestigioso e di grande responsabilità come la
poltrona di sindaco di Moncalieri.
In cinque anni mi sono appassionato a Moncalieri, alle sue complessità e alle
sue problematiche, alle sue antiche tradizioni culturali, storiche, associative
e alle sue borgate, ai suoi imprenditori, ai suoi manager e alla gente più semplice. Ho ricevuto osservazioni e critiche, ma anche espressioni di partecipazione e la spinta per portare a termine il mio mandato nei momenti più
difficili. A tutti mi sono sforzato di dare qualcosa in cambio.
È stata una esperienza straordinaria, non ripetibile, e per questo non finirò
mai di ringraziare Moncalieri. La città che non lo era è diventata la mia città
e rimarrà per sempre nei miei pensieri.
Grazie Moncalieri!
Il Sindaco
LORENZO BONARDI
Saluti da WillliaM
e ricorda:
il 27 e il 28 maggio
vai a votare
per la TUA CITTÀ!
Moncalieri APRILE 07.qxd
2-04-2007
14:52
Pagina 3
numeri da conservare
IN COMUNE
Comune di Moncalieri Centralino
011/6401.411
Polizia Municipale – Piantone
011/6401.204
URP – Ufficio Relazioni con il Pubblico
011/6401.391 - 343 - 410 anche fax
URP – Informacittà
011/6401.339
Anagrafe Centrale: per variazioni
011/6401.264
per iscrizione nuovi residenti
011/6401.218 - 011/6401.269
ufficio leva militare
011.6401.279
ufficio Aire (anagrafe degli italiani residenti all’estero
011.6401.279
Anagrafe decentrata: B.go San Pietro
011/6401.216
Anagrafe decentrata: Testona
011/6401.263
CIMITERO
011/642736
BIBLIOTECA CIVICA A. ARDUINO
011/6401.611
M oncalieri!
SPORTELLI
SUAP - Sportello Unico Attività produttive
Patto Territoriale
SUE - Sportello Unico Edilizia
Sportello servizi sociali
Sportello donna
GIOVANI
Informagiovani
Centro Zoe
Punto SoniKa
Punto Metropolis
Punto Archimedia
Fonderie Creative Limone
5 anni insieme
5 anni di lavoro per la Città raccontati nel “Bilancio di mandato
2002-2007” distribuito alle famiglie moncalieresi in allegato a
WMoncalieri news
SOCIALE
Servizi sociali
AUSER (Autogestione dei servizi e solidarietà)
Casa di riposo Denina
Casa Elisa Vitrotti
Casa Famiglia Piergiorgio Frassati
011/6485030
Centro diurno Alzheimer
Centro Sociale Lungo Po Abellonio
Centro Sociale Oikia
Centro Sociale Santa Maria
Centro informativo per cittadini stranieri
CO.VA.O. (Coordinamento volontari Assistenza domiciliare)
C.I.S.S.A. (Consorzio Intercomunale Servizi Socio Assistenziali)
C.R.I. Croce Rossa Italiana – Comitato di Moncalieri
S.E.A. (Servizio Emergenza Anziani)
AVIS (Associazione volontari del sangue)
Insediamento della Giunta
guidata dal Sindaco Lorenzo Bonardi
il 14 giugno del 2002
I
Vi si trovano elementi concreti di valutazione, in
termini di costi e di efficacia dei servizi, per comprendere gli indirizzi, i livelli di pressione fiscale
programmati e realizzati, i risultati delle politiche del
territorio, sociali e culturali.
Benché da perfezionare e sviluppare, costituisce una
testimonianza documentata di un’esperienza di lavoro e di incontro con la città e, quindi, una preziosa
eredità per i futuri amministratori.
Dal documento emergono indicazioni sulle priorità
emergenti, individuate sia analizzando il lavoro fatto e
i risultati conseguiti nei cinque anni di mandato che
ascoltando i cittadini e recependo le loro aspettative e
bisogni.
Le opinioni dei cittadini e delle organizzazioni che
meglio rappresentano i loro interessi (cosiddetti
stakeholders - “portatori di interessi”) sono state
raccolte, nel corso dei lavori, in occasione di incontri appositamente organizzati presso il Comune e
tramite alcune interviste.
Il resoconto integrale delle opinioni espresse costituisce una sezione
della versione analitica del bilancio sociale pubblicata sul sito internet, disponibile a chiunque ne
faccia richiesta.
011/6401.443 - 447
TERZA ETÀ
Leimon
UNI.TRE (Università della terza età)
Il Comune di Moncalieri ha prodotto due diverse versioni del Bilancio sociale di
mandato. Una, più analitica, ricca di informazioni e di dati, pubblicata, dalla metà
del mese di aprile, sul sito internet della città e disponibile a chiunque ne richieda
copia. L’altra, necessariamente
più sintetica, allegata a questo numero
del giornale, è distribuita in modo
capillare sul territorio.
l “Bilancio di mandato 2002 2007” è
un documento strutturato in forma
di “rendiconto sociale” per consuntivare in modo “comprensibile”, accessibile ai cittadini, i risultati conseguiti nel periodo di mandato.
011/6401464
011/6401465
011/6401.406 - 423
800.335525
011/6056025
011/642238
011/641729
011/6054373
011/6811628
011644329
011/6068823
011/6289953
011/644771
800.335525
011/6406230
011/644050
011/6407643
011/6828394
011/642104
011/641237
011/6052477
011/6407285
011/642238
011/644020
011/6402882
011/6822322
011/6403003
011/642747
TEMPO LIBERO
ATL Ufficio Turismo
011/6407685
Associazione Turistica e Culturale Pro Loco Moncalieri
011/6407428
Associazione Turistica e Culturale Pro Loco Revigliasco
011/8131241
Coordinamento Moncalieri Teatro
011/6403700
Coordinamento Moncalieri Danza
011/6822122
011/6403700
Teatro Civico Matteotti
011/5169490 - 800.235333
Fonderie Teatrali Limone - biglietteria TST
Cinema King Kong Castello
011641236
UGC Ciné Cité
011/6495023
C.A.I. (Club Alpino Italiano)
011/6812727
A.N.A. Moncalieri (Associazione nazionale alpini)
011/6471801
Associazione A.GI.MUS (Associazione giovanile musicale)
011/6813130
011/6813130
Associazione Culturale C.D.M.I. (Centro didattico musicale italiano)
Associazione C.I.R.M.A.C.
011/6408531
(Centro italiano di risveglio musicale Alain Carré)
011/2168414
Associazione filarmonica Moncalieri
Associazione “P. Canonica”
011/6055045
Associazione Vitruviana
011/641303
Famija Moncalereisa
011/641601
Associazione Circolo Culturale Saturnio
011/6408597
Società di Patronato di Beato Bernardo
011/641043
011/645248
Associazione costruire la pace
011/641571
Centro Culturale San Francesco del Carlo Alberto
011/6405297
Associazione Bravo Chi Legge
Circolo Culturale Dravelli
011/6822122
011/6407488
C.I.R.V.I. (Centro Italiano ricerche viaggi in Italia)
Associazione Il Melograno
011/8987947
Lions Club
011/6610976
011/6407488
Rotary Club
APPROFONDIMENTO TECNICO
Il Bilancio sociale è uno strumento di rendicontazione che integra la contabilità economico-finanziaria degli enti per responsabilizzare le amministrazioni alla sostenibilità della spesa pubblica e per
riorientare, nell’ottica del cittadino, le strategie e le
politiche.
Fondato sulle risultanze contabili, sui bilanci, piani e
rendiconti approvati dal Consiglio e dalla Giunta è
veritiero e attendibile e, come tale, consente il “controllo sociale”. La sua adozione da parte degli enti è
stata incentivata dal Governo (direttiva della funzione pubblica - 17 febbraio 2006 GU n. 63 del 16
marzo 2006) per “promuovere, diffondere e sviluppare
nelle amministrazioni pubbliche un orientamento teso
a rendere accessibile, trasparente e valutabile il loro operato da parte dei cittadini”.
STAKEHOLDERS
Famiglie, Anziani, Giovani utilizzatori dei
servizi, Comitati di quartiere, Utenti biblioteca, Dirigenti scolastici, Associazioni culturali e sportive, Associazioni di volontariato, Sindacati, Commercianti, Imprese,
ASL8, Altri enti.
NUMERI UTILI
Centro Provinciale per l’impiego
Camera di Commercio Industria e Artigianato
Giudici di Pace
ASL 8:
Ospedale Santa Croce
Informazioni
Prenotazioni (8-12/13-15)
URP Ospedale - Ufficio Relazioni con il Pubblico
INAIL
INPS
EMERGENZE
Carabinieri pronto intervento
Carabinieri – Moncalieri
Soccorso pubblico di emergenza
Soccorso sanitario urgente
Vigili del fuoco
Polizia municipale (ore 7-24)
C.R.I. Croce Rossa Italiana – Comitato di Moncalieri
Ospedale S. Croce
Guardia medica (dopo le ore 20)
011/69301
8488.70960
011/6824382/3 - 840.000.400
011/6930.534
011/55931
011/6394757
NUMERI VERDI (diretti, non serve il prefisso)
Acquedotto/Smat – Servizio clienti
Acquedotto/Smat – Pronto intervento
Acquedotto/Smat – Segnalazione inquinamenti idrici
COVAR (raccolta rifiuti)
ENEL
Italgas – segnalazione guasti
Italgas – Servizio clienti
Servizi sociali
Trenitalia
ASL - Prenotazione visite mediche, esami, prestazioni sanitarie
3
aprile 2007 N° due
011/6480211
011/5714600
011/642292
011/642467
112
011/6488800
113
118
115
011/6401.204
011/6822322
011/69301
011/641265
800.010842
800.239111
800.811028
800.639639
800.900800
800.900777
800.900700
800.335525
892021
840.000.400
2-04-2007
14:52
Pagina 4
M
Moncalieri
news
“L’EMOZIONE DELLA PAROLA”
Una serie di letture ad alta voce a cura dell’attore
e regista torinese Franco Urban
Riscoprire il libro, il piacere della lettura è lo scopo dell’iniziativa dei cinque incontri-laboratorio, iniziati il 23 febbraio e
che proseguiranno fino al 27 aprile 2007, sempre alle ore
17.30, con letture di romanzi di diverso genere appartenenti
alla narrativa contemporanea, eseguite ad alta voce a cura dell’attore e regista torinese Franco Urban.
Il 23 febbraio 2007 sono stati letti
brani di “Un letto di leoni” di Ken
Follet, romanzo poliziesco ambientato in Afghanistan, nei luoghi della
guerriglia contro l’invasione sovietica.
Il secondo appuntamento, venerdì 9
marzo 2007, la lettura del romanzo
di vite quotidiane “Tre metri sopra il
cielo” di Federico Moccia, vincitore
di due premi nel 2004.
Il terzo appuntamento è avvenuto
venerdì 23 marzo con la lettura de “Il
rapporto Pelikan” di John Grisham, libro giallo del 1992 che
narra le vicende di una giovane studentessa in legge.
Nel corso del quarto appuntamento, previsto per venerdì 13
aprile 2007, si leggeranno alcuni brani tratti dal romanzo di
Wilbur Smith “Il settimo papiro”, seguito de “Il dio del fiume”,
in cui lo scrittore americano riprende la vicenda dello schiavo
Taita, proiettando l’avventura ai giorni nostri, nella costruzione
di una potente avventura archeologica.
In un crescendo di rivelazioni e colpi di scena, Nick Harper,
archeologo e avventuriero, con l’aiuto del famoso archeologo Duraid Al Simma e della giovane moglie di questi Royan,
scopre la tomba di Taita, uno schiavo che, quattromila anni
prima, praticava le più antiche arti magiche. Ne nasce una
tumultuosa storia di passioni, di avidità, di coraggio, di amore.
Nell’ultimo incontro sarà analizzato il romanzo “Il Signore
degli anelli”, capolavoro fantasy di Tolkien pubblicato per la
prima volta in Gran Bretagna tra il 1945 e il 1955, diviso in tre
libri, del quale verranno lette alcune parti nel pomeriggio del
27 aprile 2007, sempre alle ore 17.30. Il Signore degli Anelli, il cui originario titolo inglese è “The lord of the Rings”, è
una grande saga epica fantasy ambientata alla fine della Terza
Era nella Terra di Mezzo.La narrazione, che riprende le vicende
del precedente libro, lo Hobbit, affonda le sue radici anche nel
corpus mitologico creato da Tolkien durante tutta la propria
vita e raccolte ne “Il Silmarillion”, dove si trovano i primi abbozzi della Guerra dell’Anello e il racconto delle malvage azioni di Melkor, al cui servizio si trovava Sauron. Per la grandissima diffusione dell’edizione in tre volumi, in uso ancora oggi,
solitamente ci si riferisce alla trilogia del Signore degli Anelli.
Franco Urban, al quale è affidata la lettura dei brani, si è
diplomato al centro sperimentale d’arte drammatica di Torino nel 1990. È docente di recitazione e lettura interpretativa
presso Istituti Superiori e Scuole dell’obbligo piemontesi, sia
per docenti che per allievi.
Per informazioni: Biblioteca Civica “A. Arduino”
tel. 011/6401603-613 - fax 011/644423
e-mail: [email protected]
[email protected]
L’ASSISTENZA FARMACEUTICA
E SANITARIA ARRIVERÀ
ANCHE NEI PICCOLI COMUNI
Nei piccoli comuni con poche centinaia di abitanti, dove è
impensabile collocare una farmacia o uno sportello ASL o
nei comuni dove esiste una sola farmacia ed è importante
assicurare il servizio nelle 24 ore presto potrà essere installato uno sportello farmaceutico e sanitario intelligente, in
grado di leggere la ricetta e stabilire il contatto con un farmacista e/o operatore ASL in televideocomunicazione. Il
funzionamento è quanto mai semplice e sicuro, sotto ogni
aspetto: garanzia della privacy, videosorveglianza, erogazione immediata del farmaco e/o del servizio ASL richiesto.
In primo piano è sempre il farmacista e/o l’operatore della
ASL a garantire, attraverso il video, il servizio, ad assistere
e ad informare il cittadino. Un contatto umano e professionale che non verrà mai a mancare sette giorni su sette e
24 ore su 24. Un servizio che per i piccoli comuni vuol dire
acquisire tranquillità e sicurezza di avere i farmaci e servizi che servono e che dà quella risposta che mancava alle
richieste dei turisti che amano frequentare questi centri.
Il progetto, denominato AFAD/ASAD, è nato nel 2001 da
un’idea di Amulio Gubbini, amministratore della PRHOMO,
sulla base della sperimentazione di una tecnologia innovativa avanzata, che fornisce un facile e sicuro funzionamento
degli apparecchi installati, ed ha come obbiettivo ridurre gli
spostamenti dei pazienti fornendo, in prossimità del loro
domicilio, servizi sino ad ora resi unicamente presso le sedi
farmaceutiche e uffici della ASL.
I programmi della PRHOMO non si fermano ai servizi
sanitari e farmaceutici ma, percorrendo la via della ricerca
e dell’innovazione al fianco di partner affidabili e competenti mirano a contribuire al miglioramento della qualità
della vita dei cittadini, in particolar modo a tutti quelli che
vivono in punti disagiati e distanti dai servizi essenziali.
FESTA DELLE LUNETTE
ALLA FAMIJA
Il 10 marzo alla Famija
Moncalereisa tutte le Lunette
del passato hanno festeggiato
I PRIMI QUARANT’ANNI
della maschera moncalereisa.
Ritrovarsi, giovani e meno giovani,
ha significato rivivere lo spirito
di gioia del Carnevale, riprendere
in consegna le chiavi della città
per portare un sorriso alle persone
meno fortunate.
RADUNO SHOW FERRARI
A MONCALIERI
Il 13 maggio 3° Raduno Ferrari in Piazza Vittorio
Emanuele e gimcana nel pomeriggio al Foro Boario
Sarà nuovamente un grande spettacolo di folla e delle più
belle auto del mondo quello che la Pro Loco Moncalieri
ha organizzato in collaborazione con l’Associazione Red
Passion Owners Club domenica 13 maggio a Moncalieri per
il 3° Raduno Ferrari a Moncalieri.
Domenica mattina le auto arriveranno da ogni parte del
Piemonte nella storica piazza Vittorio Emmanuele, dove resteranno per la visita degli appassionati, per la curiosità e
l’emozione delle persone di ogni età che non sanno resistere
al fascino del mito Ferrari.
Foto Studio Cisano
Moncalieri APRILE 07.qxd
Nel pomeriggio le Ferrari sfileranno per le vie del centro
storico fino al Foro Boario, dove nell’ampio parcheggio effettueranno una regolare gimcana, con tanto di circuito segnalato da paletti e ostacoli.
Uno spettacolo entusiasmate che lo scorso anno ha richiamato migliaia di persone. Lo show avrà inizio dopo la partenza del Gran Premio di Spagna, che anche i piloti della
gimcana non vogliono perdere. Ciò anche per rimarcare il
cordone ombelicale che unisce le “rosse” in pista con le
vetture stradali. Se è vero infatti che la Ferrari è nata come
auto da corsa, è altrettanto vero che dalla costola di questa
è nata immediatamente una Ferrari destinata alla strada. La
piccola 125 con il suo V12 da 1500 cc di cilindrata ha
infatti generato le prime 166 coupé, spider e persino 2+2 a
dimostrazione della lungimiranza di Enzo Ferrari.
Da allora le Ferrari hanno sempre corso, ma hanno sempre
avuto anche modelli stradali per la gioia degli appassionati
di tutto il mondo. Gioia, entusiasmo, emozione che esploderanno anche domenica 13 maggio al Foro Boario tra le
migliaia di persone che resteranno con il fiato sospeso di
fronte allo show del Cavallino di Maranello.
LETTERE AL SINDACO
Pubblichiamo l’invito del sindaco Lorenzo Bonardi a
quanti gli scrivono anonimamente
“Accade ormai con una certa regolarità, purtroppo, che il Sindaco riceva lettere anonime da parte di privati ricche di critiche
ma anche di competenti osservazioni.
Con grande dispiacere però, data la totale mancanza di firma o
di recapito, mi è impossibile fornire risposta adeguata a questioni spesso interessanti per tutta la cittadinanza, oltre che per il
singolo cittadino.
Invito, quindi, tutti i concittadini che vogliono scrivermi, anche
solo per criticare l’operato dell’Amministrazione, a farlo senza
timore firmandosi e fornendo il loro indirizzo perché il mio intento è quello di rispondere a tutti”.
UCCIDERE O MALTRATTARE
UN ANIMALE È UN REATO PENALE
(Pubblichiamo uno stralcio della lettera, inviata al Sindaco Lorenzo Bonardi, del Consigliere regionale dei
Verdi per la Pace Enrico Moriconi, veterinario, in merito all’incendio di una colonia di gatti, avvenuta a Moncalieri in strada del Vignotto)
Ernesto Meritano
il contadino scultore
Ernesto Meritano, contadino e scultore in legno, vive e lavora a Moncalieri nella campagna di Villa Roppolo in strada Cigala. Il grande Cristo in Croce, alto più di quattro metri,
che si ergeva sull’altare in piazza Vittorio durante la visita del Santo Padre, Giovanni Paolo II° a Torino, è una sua scultura lignea che ora si trova nella Parrocchiale di
Santa Maria della Scala a Moncalieri. Molti suoi Crocifissi e Madonne sono esposti nelle
chiese. Ha effettuato molte mostre nel Torinese ed ora ha raccolto le sue sculture in legno
nella cappella della tenuta di famiglia in un‘esposizione permanente, sempre lieto di farle
vedere al pubblico.
Classe 1929, Ernesto Meritano, da quando aveva tredici anni, ha alternato al lavoro dei campi quello della scultura lignea. Le sue
opere sono la rappresentazione di episodi, volti del duro mondo rurale e, soprattutto, di momenti significativi dell’arte sacra. Autodidatta, si esprime con la semplicità e la straordinaria efficacia proprie dell’artista dotato di un particolare ed irrinunciabile talento
naturale. Le sue sculture regalano atmosfere antiche, sensazioni ed immagini significative che hanno attraversato nei millenni la
storia dell’arte. Attenzioni ed elogi gli vengono rivolti da esponenti di rilievo del mondo artistico e culturale, da grandi personalità
della Chiesa e del mondo laico, che vedono perpetuati, nelle sculture di Meritano, i valori della Fede, della convivenza sociale e della
tradizione. Di un mondo rurale che rispetta la fatica del lavoro, i sentimenti, la solidarietà.
4
aprile 2007 N° due
Una colonia felina, seguita e curata dai volontari della LIDA
(Lega Italiana Diritti Animali), è stata fatta oggetto di un atto di inciviltà inqualificabile: dopo aver cosparso di benzina
le cucce è stato appiccato il fuoco. L’incendio ha totalmente devastato la colonia, causando la morte di diversi gatti,
alcuni bruciati vivi, altri a causa del fumo tossico.
Simili episodi trovano fertile terreno nell’ignoranza e nelle
comuni credenze in merito alla zoonosi di cui i gatti sarebbero portatori. Credo sia necessario informare tutti coloro
che esprimono dubbi o paure infondate, del fatto che il
rischio sanitario legato alla presenza di felini è praticamente inesistente, soprattutto se gli animali sono seguiti, nutriti e curati, come nel caso della colonia distrutta in strada
Vignotto a Moncalòieri.
È utile ricordare a tutti che l’uccisione o il maltrattamento
di un animale costituisce un reato penale e che le colonie
feline sono tutelate per legge.
Mi auguro che da una corretta informazione e sensibilizzazione simili episodi di intolleranza siano sconfitti ed i
rapporti tra i cittadini e gli animali presenti in città siano –
se non di cura e di affetto – almeno rispettosi della legge.
Moncalieri APRILE 07.qxd
2-04-2007
14:52
Pagina 5
news
M
Moncalieri
“UN LIBRO AL GIORNO...
TOGLIE IL MEDICO DI TORNO!!”
Dal mese di febbraio è partita l’iniziativa “UN LIBRO AL GIORNO TOGLIE
IL MEDICO DI TORNO!!”, relativa alla collaborazione fra la Biblioteca ed i
Pediatri di base moncalieresi che hanno iniziato ad “ospitare” presso i
loro studi una scatola di libri adatti alla fascia d’età 0-5 anni, nell’ambito
del progetto regionale NATI PER LEGGERE, da offrire in visione ai piccoli
ospiti in attesa.
Partendo dal presupposto che leggere fa bene alla salute, con questa
iniziativa la Città di Moncalieri, che aderisce al progetto NATI PER LEGGERE
dal 2001, pone l’accento sulla buona abitudine alla lettura, intesa come
aggiornamento e sviluppo intellettuale per tutta la vita.
Portando una scatola di libri da leggere presso gli ambulatori pediatrici,
il reparto pediatria dell’Ospedale Santa Croce di Moncalieri, lo spazio
genitori presso il distretto sanitario di via Vittime di Bologna e il centro
ZOE, si apre una collaborazione fra tutti coloro che hanno a cuore lo sviluppo del bambino nei diversi aspetti: la salute, la
qualità dei servizi sul territorio e la circolazione libraria per offrire alle famiglie un messaggio chiaro ed efficace.
È cosa nota che quando i genitori dedicano parte del tempo libero a raccontare o a leggere ai propri figli delle storie, i
bambini associano ad esse e al libro letto una sensazione di piacere che si consolida nel loro cervello, e fa sì che il momento
stesso della lettura di un racconto diventi un bisogno frequente avvertito come fondamentale.
Raccontare o leggere ad alta voce favole e racconti ai bambini, aiuta i piccoli a sentirsi più protetti ed amati, facilitando anche il raggiungimento di un armonico sviluppo del bambino e delle sue relazioni ed accelerando i processi di apprendimento
della lettura e della scrittura. Partendo da questo presupposto, nel 2001 la Città di Moncalieri ha avviato il progetto”Nati
per Leggere” che ha coinvolto L’Associazione Italiana Biblioteche, l’Associazione Culturale Pediatri e il Centro di Salute del
Bambino, con la finalità dichiarata di incentivare la pratica della lettura ad alta voce ai bambini a partire dal primo anno di
vita. INFO: Biblioteca Civica “A. Arduino” – Tel. 011/6401613 – e-mail: [email protected]
APPUNTAMENTI IN COLLINA
GIUGNO IN MUSICA
LA CARICA DELL’UNITRE
Una presenza culturale e sociale diffusa sul
territorio
La carica dell’UNITRE dipende da due aspetti complementari che caratterizzavano le antiche università medioevali. La presidente nazionale Irma Re sul sito dell’Associazione Nazionale di Promozione Sociale (riconosciuta
come onlus con futura possibilità di destinazione da parte
di tutti i cittadini dell’8 per mille quando saranno approvati anche gli statuti locali) definisce le due colonne
portanti con le quali le Unitre perseguono i loro obiettivi
e le proprie finalità. La colonna della cultura in mano ai
Docenti e quella denominata dell’Accademia d’Umanità
che fa capo agli studenti.
Gli iscritti, che diventano membri di questa Accademia,
non sono considerati utenti passivi che partecipano ai
corsi e ritornano la volta dopo, ma vengono sollecitati e
preparati a partecipare alla vita dell’Unitre. Pertanto, oltre
a frequentare i corsi, possono donare parte del loro tempo
libero e della loro professionalità, non solo operando all’
interno Unitre, ma allargando la loro azione sociale al
territorio negli ospedali; presso i centri che si occupano
della prevenzione tumori; nelle scuole per trasmettere
memoria ed esperienze, nelle biblioteche. Nelle basiliche
e nei palazzi storici per inventariare oggetti di culto o
di interesse storico ed artistico; nelle strutture in cui
adottano affettivamente dei bimbi per rendere presente la
figura del nonno; nei musei come monitori per avvicinare
i musei ai cittadini. Ovunque possa essere utile la loro
presenza.
A Moncalieri l’UNITRE da 24 anni privilegia l’aspetto
culturale. Nel corso dell’anno 2006/07 sono stati più di
trecento gli iscritti studenti e circa 80 i docenti, appar-
Domenica 3 giugno ore 17 PIAZZETTA S. CROCE
gli allievi del Corso musicale Suzuki realizzato dalla
scuola “CRESCENDO” si esibiranno in un Concerto a
chiusura anno scolastico. Info: 011/8131241.
Domenica 10 giugno ore 16 P.ZA SAGNA concerto
eseguito dalla “FILARMONICA DI MONCALIERI”
diretta dal M.to Andrea Tonetti. Info 011/8131241.
Domenica 17 giugno ore 17 CHIESA PARROCCHIALE SAN MARTINO DI REVIGLIASCO – CONCERTO
CORALE del Coro Chiesa del Santo Natale di Torino e del
Coro San Martino di Revigliasco.
23° CAMMINATA REVIGLIASCHESE
Domenica 6 maggio con ritrovo alle ore 8.30 in p.za Sagna
(iscrizione alla partenza) appuntamento con la Camminata revigliaschese. Un modo straordinario per conoscere la collina
torinese, i suoi panorami che scendono fino al Po. La passeggiata piacevole fra i sentieri collinari e numerosi punti di ristoro è un richiamo irrinunciabile per gli appassionati. Per chi
si avvicina per la prima volta è sufficiente un abbigliamento
semplice, adeguato alla stagione: scarponcini o pedule con
suola scolpita. La quota è contenuta in 7 euro. A primi 500
iscritti sarà offerta una T shirt mentre altri numerosi gadget,
premi etc saranno distribuiti all’arrivo. Info: 011/8131241.
REVIGLIASCO FIORI IN FESTA
Festa dei fiori nell’antico paese di Revigliasco, che rivive la
tradizione di ornare case e spazi urbani con il colore dei
fiori. L’appuntamento è Sabato 19 e domenica 20 maggio
in p.za Sagna e adiacenze Parco Fiorio. Quinta edizione di
fiera mercato dedicata al florovivaismo. Nell’occasione
saranno presentati i lavori di architetti e giardinieri sul tema “Terrazzi e cortili per vivere e sognare”. Vi saranno laboratori botanici per bambini e un esperto darà consigli sulle
cure e la manutenzione dei bonsai. La suggestiva cornice
del parco offre ai visitatori le meravigliose opere della natura e del lavoro dell’uomo preparate per dare gioia, bellezza e colore alla casa e per arricchire giardini e terrazzi.
Orario sabato dalle 10 alle 20; domenica dalle 9 alle 20
Ingresso 5 euro di cui 2 euro costituiscono un buono di
acquisto utilizzabile presso qualsiasi espositore.
Ampi parcheggi e servizio navetta. Info: 011/8131241.
ALTRI APPUNTAMENTI
Comunale 1 – Incontro con la dott.sa Barbara Scaglia che si
intratterrà sul tema “I FIORI DI BACH”, approfondendone
la conoscenza, le proprietà e l’utilizzo. Info: 011/8131241.
Giovedì 21 giugno ore 21 CHIESA PARROCCHIALE
SAN MARTINO – CONCERTO LIRICO. Interpreti: soprano Antonieta Turletti, mezzosoprano Anna Maria Gandolfo,
tenore Ignazio del Monaco, baritono Silvio De Paoli. Al
pianoforte m.to Andrea Turchetto. Saranno eseguite musiche
di Verdi, Puccini, Bellini, Bizet, Donizetti. Info: 011/8131241.
SCRIVERE MONCALIERI
L’Associazione Culturale Autori Riuniti, in collaborazione
con l’Assessorato alla Cultura della Città di Moncalieri e
con la Biblioteca civica Arduino, propone “Scrivere
Moncalieri”, iniziativa ideata per raccogliere testi letterari
(poesie, brani tratti da romanzi o da articoli di giornali e
riviste) che parlino di Moncalieri.
Si richiede pertanto a tutti coloro che fossero interessati di
cercare Testi su Moncalieri e di fotocopiarli, segnalando
titolo, autore, eventuale titolo della raccolta o della testata
della rivista, numero pagina, editore, data di pubblicazione
o numero e anno del giornale e della rivista fotocopiata,
oltre al proprio indirizzo e recapito telefonico.
Il filo conduttore è affidato al professore Mohammed
Lamsuni, al quale i brani dovranno essere consegnati o
inviati in Biblioteca, dal lunedì al giovedì dalle 14.00 alle
19.00 o contattandolo direttamente al numero
3394633225 o all’indirizzo mail: [email protected].
La raccolta di materiali su Moncalieri terminerà il 30 giugno 2007. I risultati saranno protagonisti della terza edizione della FESTA DEI LETTORI il prossimo mese di settembre.
Per informazioni: Giuliana Cerrato - Viglione Marinella
Biblioteca Civica “A.Arduino”
tel. 011/6401602-613 - fax 011/644423
e-mail: [email protected]
[email protected]
tenenti alle discipline più diverse, che interessano mente
e corpo, che hanno proposto - o risposto a - interessi che
spaziano dalla letteratura all’arte, dalla scienza forense alla
medicina, dall’economia alla religione, dalla filosofia alle
lingue (inglese, francese, spagnolo), dal giardinaggio a
varie tipologie di ginnastiche dolci, dalla scuola di ballo a
quella di scrittura e di poesia, dal training autogeno alla
storia del passato lontano e più recente, dal ricamo alla
dizione. Nomi di studiosi di prestigio e fama e fondazioni
importanti come la Sandretto Re Rebaudendo, il Museo
Accorsi e la moncalierese Fondazione Carlo Alberto, hanno fornito servizi culturali di eccelsa qualità onorando
l’UNITRE della loro collaborazione.
Ora si prospettano altri cambiamenti di rotta. Prima di
tutto, il nuovo Statuto che dovrà seguire le linee direttive
dell’associazione nazionale e porsi come organo operativo. L’obiettivo è costituire un cospicuo gruppo di persone che operano in modo organico ma per settori distinti
e autonomi all’interno del quale eleggere il futuro consiglio direttivo affinché non vi siano strumentalizzazioni di potere ma dichiarazioni di servizio per i benefici
fruibili da ciascuno iscritto. E poiché il tempo della maturità spesso ha molto da insegnare, ma anche molto da
apprendere, anche dai giovani, proprio i giovani sarebbero infatti i benvenuti (per iscriversi basta aver compiuto
18 anni) e potrebbero utilizzare spazi e risorse disponibili
per attività di cultura e di promozione sociale. Già ci sono
stati contatti tra i giovani del GRUPPO MIO e il gruppo
teatro UNITRE e una collaborazione proficua con alcune
scuole. Ad esempio con l’ITIS PININFARINA dove da due
anni funzionano corsi di computer di primo e di secondo
livello.
È per merito e per disponibilità di alcuni docenti, e della Presidenza dell’Istituto, se l’UNITRE si è affacciata al
mondo del web e sta utilizzando, anche per la quotidiana
segreteria operativa, e-mail e sito internet.
Per fine anno ancora qualche sorpresa: gli incontri in biblioteca con gli scrittori in collaborazione con Assessorato
alla Cultura per Progetto Città (i primi con Barbara Ronchi della Rocca e con Margherita Oggero) e appuntamenti
in sede per il Presidio del Libro e la promozione della
lettura con l’Angolo Manzoni.
Per concludere con una festa finale e con le buone vacanze UNITRE a Ischia dove per iscritti e famigliari sono
pronte coccole salutari in hotel a quattro stelle a costi minimi convenzionati.
Info. 011644771 (pomeriggio 15,30 - 17,30)
e-mail: [email protected]
5
aprile 2007 N° due
Moncalieri APRILE 07.qxd
2-04-2007
14:52
Pagina 6
M
Moncalieri
bilancio
Bilancio preventivo 2007: taglio alla spesa
Verifica della congruità
delle previsioni di bilancio,
rispetto agli obiettivi
del Patto di Stabilità
DAL CONTENZIOSO CON L’ITALGAS - ACQUE POTABILI
ARRIVA UN RISARCIMENTO AL COMUNE DI 750 MILA EURO
È stata depositata in data 19 febbraio 2007, la decisione del Collegio arbitrale incaricato di risolvere il complesso contenzioso
insorto tra l’Amministrazione Comunale e l’Associazione temporanea di impresa Italgas spa - Acque potabili spa in relazione alla
gestione dell’acquedotto Comunale nel decennio dicembre 1991- dicembre 2001.
Il contenzioso era insorto nel 2004 in quanto l’ex concessionaria reclamava dall’Amministrazione Comunale oltre ad un importo
di circa 1,5 milioni di euro, quale credito maturato in relazione ad investimenti effettuati e già riconosciuti dal Comune, un
ulteriore compenso di circa 1 milione di euro per ulteriori investimenti a suo dire soggetti a separato compenso.
In definitiva, la concessionaria reclamava al Comune un importo che, aumentato di IVA, interessi, e rivalutazione, risultava
essere di oltre 3 milioni di euro. Il giudizio arbitrale ha confermato il diritto della concessionaria al compenso già riconosciuto
dal Comune nel 1997 con gli interessi e IVA, ma le ha negato ogni compenso ulteriore; anzi gli arbitri hanno condannato la
concessionaria a risarcire i danni subiti dall’Amministrazione comunale per l’omessa realizzazione di ulteriori investimenti
preventivati, per un totale di oltre 750.000 euro. La somma da versare alla concessionaria risulta pertanto di circa 1milione di
euro + IVA, meno dell’importo gia riconosciuto nel 97 ed oggetto negli anni successivi di appositi accantonamenti in bilancio,
che si sono rilevati ben superiori a quanto oggi il Comune dovrà corrispondere. Pertanto l’Amministrazione comunale, pur
riservandosi di approfondire con i propri legali tutti gli aspetti della decisione arbitrale, sottolinea con soddisfazione l’esito del
giudizio arbitrale, che ha indubbiamente confermato la correttezza della decisione, assunta dalla Giunta attualmente in carica,
di resistere alle pretese eccessive del concessionario, e ha inoltre permesso il recupero di rilevanti importi dovuti al Comune.
(Nel numero di febbraio di Moncalieri News è stato
presentato il Bilancio di Previsione 2007, comunicando
che la sua redazione era avvenuta prima dell’approvazione parlamentere della Finanziaria 2007, non avendo
ancora conoscenza dei limiti e dei meccanismi relativi al
Patto di Stabilità. Veniva pertanto rinviata la verifica
della congruità delle previsioni di bilancio, rispetto agli
obiettivi del Patto. Ecco pertanto le variazioni del bilancio
che hanno condotto ad un taglio della spesa).
a legge finanziaria 2007 ha introdotto novità
fondamentali, in special modo nell’impostazione del Patto di Stabilità interno che
rappresenta lo strumento principale con il
quale l’Autorità centrale coordina la gestione
delle autonomie locali, nell’ottica del raggiungimento
degli obiettivi di finanza pubblica sanciti dal Trattato di
Maastricht e dal Patto europeo di stabilità e crescita.
Il bilancio di previsione per il 2007 ed il pluriennale
2007-2009 della città di Moncalieri venivano approvati il 21 dicembre scorso dal Consiglio comunale prima
dell’entrata in vigore della Finanziaria 2007 che ha introdotto alcune novità normative, imponendo ai Comuni una verifica che tenesse conto della nuova formulazione del patto di stabilità che limita le possibilità
di indebitamento da parte dei Comuni.
Di conseguenza i Comuni hanno dovuto riprendere in
mano il bilancio di previsione già approvato ed apportare le necessarie variazioni per migliorare i saldi finanziari di bilancio rispetto alla media del triennio 2003-
L
2005, quali risultanti dal confronto fra entrate finali e
spese finali. Relativamente agli obiettivi posti dalla Finanziaria 2007 si è provveduto a determinare l’ammontare dell’entità del concorso dell’Ente agli obiettivi
della finanza pubblica e i conseguenti saldi finanziari di
bilancio per il triennio 2007-2009.
Una volta verificato che le previsioni del bilancio 2007
non corrispondevano agli obiettivi programmatici del
patto di stabilità previsti in finanziaria – mentre le previsioni contenute nel piano pluriennale risultavano essere coerenti – si è provveduto ad apportare le necessarie variazioni al bilancio 2007 per rientrare nella quota di disavanzo massimo ammesso.
Non volendo intervenire con un ulteriore aumento delle entrate tributarie, né con una contrazione delle spese
correnti, si è proceduto a stralciare dal piano delle opere interventi per un importo complessivo di 1.290.000
6
aprile 2007 N° due
euro con contestuale riduzione del ricorso all’indebitamento. Vale a dire, spese ed entrate sono scese dai
62.259.921,88 a poco meno di 61 milioni di euro.
Il conseguente taglio alla spesa ha portato al rinvio di
alcune opere importanti. Slitta al 2008 la riqualificazione di strada Rigolfo, un progetto atteso cui si lavorava
da tempo, concordato con il Comune di Trofarello. Slitta al 2008 anche la manutenzione straordinaria alla caserma dei Carabinieri di corso Savona, come pure la realizzazione del marciapiede mobile di salita Padre Denza.
Il taglio dei mutui è stato inoltre spalmato su una serie
di opere di riqualificazione e manutenzione straordinaria. Alle variazioni di segno negativo se ne è aggiunta una
di segno positivo. 400 mila euro in più per la costruzione dell’asilo nido Nasi in via Ungaretti, in bioarchitettura. Un progetto di 2 milioni e 600 mila euro che beneficia di un contributo del San Paolo di 900mila euro.
Moncalieri APRILE 07.qxd
2-04-2007
14:52
Pagina 7
M
Moncalieri
patto territoriale
In sei anni
finanziati interventi per 50 milioni di euro
Cofinanziati complessivamente investimenti per 185 milioni di euro
o strumento dei Patti territoriali continua la
sua azione di sviluppo del territorio ed ha
portato a termine una seconda rimodulazione
dei finanziamenti che non si è tutta esaurita
nelle domande delle imprese, essendo stato il
tempo per fare la domanda relativamente breve in quanto
sussisteva il vincolo del 31 dic. 2006. Troppo breve il
tempo per fare il bando ed approvarlo e dare tempo di
presentare la domanda. Il termine era imposto dal fatto
che dal gennaio 2007 cambia
la programmazione dei fondi
strutturali e quindi cambiano
le regole di accesso ai fondi
del Patto. Questo ha fatto sì
che da un lato è stata accelerata di molto l’assegnazione
dei fondi alle imprese per cui
sono potute partire più velocemente, dall’altro che una
parte delle risorse disponibili
non è stata impegnata. Quindi ora abbiamo la possibilità
di una ulteriore rimodulazione e stiamo aspettando disposizioni del Ministero che deve
dirci quali saranno le regole
con cui è consentito mettere
in circolo queste risorse.
Bisogna anche dire che questo bando aveva una finalità contestuale che era quella
di inserire nei criteri di priorità dei punteggi favorevoli a
coloro che si sarebbero resi disponibili ad investire nella
struttura dell’ex Embraco piuttosto che assumerne gli ex
dipendenti. Purtroppo le imprese non hanno raccolto questa opportunità, non hanno valutato l’interesse di insediarsi nell’ex fabbrica, nonostante ci fosse il bando della
Regione Fin Piemonte che metteva a disposizione l’immobile. Solo l’agricoltura si è impegnata ad assumere
qualche dipendente ma non direttamente dell’Embraco.
Per cui ci sono ancora disponibili 3 milioni e mezzo di risorse da rimodulare.
Quindi si può dire che dal punto di vista del Patto l’Amministrazione Comunale chiude questi cinque anni di governo della città positivamente avendo distribuito circa 2
milioni e mezzo di finanziamenti che hanno generato 10
milioni di investimento da parte delle aziende, evidenziando una grande vitalità imprenditoriale soprattutto nel
settore agricolo, in quanto, si può dire che le aziende agricole erano più favorite in quanto l’investimento minimo
da sostenere era di 75 mila euro, mentre l’industria e
l’artigianato non potevano presentare progetti inferiori ai
400 mila euro. E poi si è avuto una notevole domanda da
parte delle aziende agrituristiche compresi albergatori che
approfittano di questo bando per creare un’offerta turistica
migliore.
Altra cosa da citare vi era l’obbligo per gli imprenditori,
per poter accedere ai fondi del Patto, di fare investimenti
in proprio, quindi aumenti di capitale. In pratica abbiamo
innestato un meccanismo positivo per cui ogni azienda,
per accedere al finanziamento, ha dovuto fare una ricapitalizzazione. Le aziende interessate a questa seconda
rimodulazione sono state 22, di cui 18 appartenenti al
settore agricoltura e quattro all’industria.
L’Ufficio del Patto che ha affiancato gli imprenditori nella
stesura del progetto, ne segue anche il controllo. Ogni sei
mesi le imprese devono mandare l’avanzamento lavori e
la documentazione delle spese. Il finanziamento viene elargito in itinere con un controllo molto severo durante
tutto l’investimento. Infine in questa fase di verifica entrano in azione, con il Patto, la Provincia, la Banca istruttrice ed a campione anche il Ministero.
L
PATTO TORINO - SUD
Il Patto Torino Sud si costituisce ufficialmente nel luglio
del 1999 con l’obiettivo di promuovere il territorio attraverso uno sviluppo locale integrato e sostenibile con il metodo della concertazione pubblico privata. Ha consentito
di raggiungere due obiettivi fondamentali:
• accelererare il processo di cambiamento del territorio e
di adeguamento del tessuto produttivo, consentendo di
affrontare la crisi economica con più forza e solidità
DA CITTÀ D’ARTE A CITTÀ DELL’INNOVAZIONE
La realizzazione del progetto di una rete cittadina a banda larga
fa di Moncalieri un centro avanzato tecnologicamente che favorisce
lo sviluppo e lo rende competitivo anche sul piano degli insediamenti
produttivi e dell’accoglienza turistica
Un’amministrazione che funziona, in grado di comunicare rapidamente con i cittadini e le
imprese, è una risorsa fondamentale per lo sviluppo della città. Da tempo Moncalieri è
impegnata su questo fronte e con il completamento della cablatura del centro storico, ormai
in dirittura d’arrivo, si pone tra i Comuni più tecnologicamente avanzati, potendo collegare
con una dorsale a banda larga tutte le strutture che sono in centro; dalle scuole agli uffici,
abbattendo non solo notevolmente i costi, ma fruendo di una rete di connessione di fibre
ottiche velocissima.
Alla rete, in un secondo momento a scelta, potranno collegarsi anche operatori privati. In
questa direzione sta lavorando il Comune insieme al Centro reti dell’Università che accenderà
la fibra e Moncalieri potrà utilizzarla gratis. La città sarà infatti proprietaria della rete e,
quindi, non pagherà il consumo permettendo grandi risparmi. Soltanto di telefono il Comune
spende attualmente 500 mila euro l’anno. Costi che, grazie al Voip, per esempio, ovvero
l’implementazione della telefonia fissa su internet, potranno essere tagliati completamente.
La banda larga farà girare velocemente le informazioni, mentre server e hard disk assai
potenti daranno la possibilità alle imprese di depositare interi progetti attraverso la posta
certificata o via internet.
Il programma a banda larga comunale si inserisce nel progetto Wi-Pie. org della Regione
Piemonte che sta investendo per portare connettività su tutto il territorio regionale. L’amministrazione di Moncalieri mette a sua volta a disposizione della Regione il suo tratto di banda
larga per poter utilizzare quella regionale e completare la connessione di tutto il territorio cittadino.
La Fondazione Collegio Carlo Alberto, sarà la sede del progetto per la linea a banda larga che l’Amministrazione
comunale di Moncalieri sta realizzando grazie ad un accordo con l’Università di Torino: 90 cavi in fibra ottica, di cui
30 sono del Comune. Ne usufruirà l’Università dentro l’ex Collegio, ma diventeranno una risorsa per l’intero centro
storico che in buona parte è già stato cablato con la messa a dimora dei cavi di fibre ottiche durante i i lavori di ristrutturazione e riqualificazione delle vie.
I primi 12 km di fibre ottiche partiranno dall’Università di Fisica di Via Pietro Giuria ed entreranno a Moncalieri dalla rotonda
Maroncelli. La spesa iniziale sarà di 1,8 milioni di euro (200 mila cofinanziati dal Comune). Il centro storico cablato con
fibra ottica significa una grande risorsa per chi vi vuole insediare attività del terziario. Si sta pensando anche a collegamenti
Wireless in piazza, come a Torino in Piazza Vittorio Veneto. L’obiettivo è costruire una rete che copra il territorio cittadino,
garantendo collegamenti con altri enti, in particolare per interventi urgenti quali Carabinieri e strutture sanitarie.
Insomma, l’Amministrazione comunale continua il suo percorso di riqualificazione urbana e di apertura all’innovazione,
con un occhio al passato che recupera il volto di strade, insegne e facciate storiche, e uno al futuro che guarda agli
scenari avveniristici della nuova tecnologia. Una risorsa indispensabile che valorizza il patrimonio edilizio privato e
pubblico, favorisce l’accoglienza turistica e commerciale e rende Moncalieri competitiva anche sul piano degli insediamenti produttivi.
Superficie complessiva dei comuni: 67.655 kmq
Abitanti: 271.407
• ha dato ai Comuni voce e strategia politica per accedere
ai finanziamenti pubblici e realizzare investimenti infrastrutturali.
In questi primi sei anni si è dato vita ad un piano integrato di interventi, iniziative imprenditoriali ed opere infrastrutturali che ha portato risorse aggiuntive sul territorio per oltre 50 milioni di euro (tra pubblico e privato)
permettendo di cofinanziare interventi per 185 milioni di
euro.
Sono state completate le opere di urbanizzazione delle
aree industriali esistenti e la viabilità complementare. Le
imprese hanno colto l’opportunità di finanziare nuovi
insediamenti con i fondi di Patto e molte hanno potuto
acquistare impianti tecnologicamente avanzati.
Fondamentale l’attività svolta dallo Sportello Unico a
sostegno delle imprese. Moncalieri è stato segnalato quale
best practice a livellonazionale e modello da esportare all’interno del progetto ICHNOS (Innovation and ch’ange:
network of one-stop shops).
FINANZIAMENTI ALLE IMPRESE
Investimenti
138.050.385,63
Contributi 1° Bando
Aziende Finanziate
1° Bando
Euro
Euro 24.694.846,39
152
Euro 27.370.610,00
Investimenti 2° Bando
Euro 3.618.160,00
Contributi 2° Bando
(Derivanti da rinunce su 1° Bando)
35
Aziende Finanziate
Euro 6.569.690,18
Risorse per 3° Bando
(Derivanti da ulteriori rinunce su 1° Bando)
OPERE INFRASTRUTTURALI DI PATTO
Valore opere realizzate
Finanziamenti
Numero infrastrutture
COMUNI DEL
PATTO TORINO - SUD
Euro 29.741.003,50
Euro 15.461.686,65
15
OPERE INFRASTRUTTURALI P.I.A.
MONCALIERI (Capofila), NICHELINO, CHIERI, CARMAGNOLA,
VINOVO, TROFARELLO, SANTENA, POIRINO, CARIGNANO, PINO T.SE, LA LOGGIA, CAMBIANO, CANDIOLO, VILLASTELLONE,
RIVA PRESSO CHIERI, PECETTO
T.SE, MONTALDO DORA, BALDISSERO T.SE, PIOBESI T.SE, PANCALIERI, CASTAGNOLE P.TE, PRALORMO, ANDEZENO, MARENTINO,
LOMBRIASCO, PAVAROLO, ARIGNANO, MORIONDO
T.SE, OSASIO, ISOLABELLA.
(Piani integrati d’area) – Fondi Docup Regionali
COLLINANDO (Comuni dell’Unione Collinare)
Euro
1.107.38,59
Valore opere realizzate
676.978,78
Euro
Finanziamenti
6
Numero infrastrutture
TO-SUD (Altri Comuni)
Valore opere realizzate
Finanziamenti
Numero infrastrutture
7
aprile 2007 N° due
Euro 12.594.210,89
Euro 7.552.455,57
30
Moncalieri APRILE 07.qxd
2-04-2007
14:52
Pagina 8