Preis - Camping Lido Cannero

Commenti

Transcript

Preis - Camping Lido Cannero
CAMPING LIDO **
- Cannero Riviera -
2017
BLUE FLAG
LISTINO PREZZI
Lago Maggiore
OPEN
PREISLISTE
Viale del lido 5
28821 Cannero Riviera
(Lago Maggiore) Italy
TEL: +39.0323.787148 - mobil +39.348.2791685
www.campinglidocannero.com
[email protected]
TARIFS
PRICE LIST
LIJST PRIJS
FROM 01/04 TO 31/10
TARIFFE GIORNALIERE - TAGESPREISE - TARIFS PAR JOUR - DAG PRIJS - DAILY TARIFS per/for 2 persone
STAGIONE - SAISON - SEIZOEN – SEASON
Piazzola - Stellplatz - Enplacement – Pitch
A
Type A (Seesicht-front lake)
- Fronte lago/Front lake /Seesicht
2 Adulti - 2 Erwachsene - 2 Adultes - 2 Adults +
Luce - Stromanschluss - Electricity 6 Amper
roulottes + auto
Wohnwagen - Camper
Zelt -tenda + auto/moto
2 Adulti - 2 Erwachsene - 2 Adultes - 2 Adults +
Luce - Strom Anschluss - Electricity 6 Amper
roulottes + auto
whonwaghen - camper
zelt -tenda + auto/moto
Type B
B
BASSA / LOW
MEDIA / MEDIUM
21,00 €
29,00 €
19,00 €
27,00 €
01.04-12.04
02.10-31.10
26.04-20.06
18.09-01.10
ALTA / HIGH
13.04-25.04
21.06-17.09
13.04 - 25.04
32,00 €
30,00 €
Acqua calda compresa - Warm es Wasser inbegriffen - Eau chaude compris - Hot water included
E
X
T
R
A
Adulti - Erwachsene - Adultes - Adults ( 12 -130 anni, Jahre, ans, years )
5,90 €
5,90 €
7,90 €
Bebè - Baby - Enfants - Child ( 0 - 2 anni, Jahre, ans, years )
gratis
gratis
gratis
Bambini - Kind - Enfants - Child ( 2 - 5 anni, Jahre, ans, years )
3,50 €
5,50 €
Ragazzo -Boy- Junge ( 5 - 12 anni, Jahre, ans, years )
4,90 €
3,50 €
2a Auto ,Tenda ,Carrello- 2. Auto , Zelt,Anhänger - 2me Voiture, Tenda ,remorque -2nd Car,Tent ,Trailer
4,90 €
6,90 €
4.50 €
4,50 €
5.50 €
2a Moto - 2. Motorrad - 2me Moto - 2nd Motor – Bicicletta elettrica Electric Bike
2,50 €
3.50 €
2,50 €
3,50 €
3,50 €
Ospiti - Besucher - Visitateur - Guests max 4 ore/Hour pro person
2,50 €
2,50 €
Cane - Hund - Chien – Dog
TASSA DI SOGGIORNO - KURTAXE - TURIST TAX per notte - pro nacht - per night
Bamini 0-5 anni Gratis - Kinder 0-5 Frei - children 0-5 Free
4,50 €
3,50 €
0.50 €
Le TARIFFE si intendono giornaliere indipendentemente dall'ora di ingresso e verrà conteggiato anche il giorno di partenza se questa avviene dopo le ore11.00
• Die preise verstehen sich pro TAG unabhängig von der Ankunftszeit. Voller Preis auch für den Tag der Abfahrt, wenn diese nach 11.00 Uhr erfolgt. • Les PRIX
sont consideres par jour indépendamment de l'heure d'entrée. On comptera aussi le jour de départ s'il aura lieu apres11.00 Heures. • RATES are per day
regardless of time of arrival. The day of departure will also be counted if this take place after 11.00 o'clock.
MODALITÀ DI PRENOTAZIONE
costo 5€
Piazzola: Caparra € 50,00
Prenotazione min. e' di 3 notti
per il periodo 21/06 -17/09 min 5 notti
La data della prenotazione deve essere
rispettata nella sua totalità.
Nel caso di un tardivo arrivo e/o un'anticipata
partenza, verrà addebitata l'intera
somma relativa alla prenotazione.
BUCHUNGSBEDINGUNGEN
Preis 5€
Stellplatz: Anzahlung € 50,00
Buchung Minimum 3 nachte
fuer den Zeitraum 21/06 -17/09 min 5 nachte
Der reservierte Zeitraum muss eingehalten
werden. Auch bei einer verspaeteten Anreise
oder vorzeitigen Abreise wird der volle
Buchungstariff berechnet.
RESERVERINGSVOORWARDEN
kosten 5€
BOOKING CONDITIONS
cost 5€
Kampeerplaats: Anbetaling € 50,00
Places: Deposit €50,00
Reserveringen voor minimal 3 nights
vanaf 21/06 -17/09 minimal 5 nights
De Reserveringsdatum moet komplet
gerespekteerd worden. In geval van éen te
late aankomst of éen vervroegd vertrek
wordt het hele bedrag overeenkomstig
met de reservering.
Minimum stay 3 night
period 21/06 -17/09 minimun 5 night
The reservation must be adhered to.
In the case of a delayed arrival or early
departure you will be carged the full
amount of the reservation.
NOLEGGIO CARAVAN • MIET WOHNWAGEN • LOCATION CARAVANNES • HUUR CARAVAN • CARAVAN TO RENT
TARIFFE GIORNALIERE - TAGESPREISE - TARIFS PAR JOUR - DAG PRIJS - DAILY TARIFS
BASSA / LOW
STAGIONE - SAISON - SEIZOEN – SEASON

¤
01.04-12.04
02.10-31.10
HUNDE AUF ANFRAGE
CARAVAN MODERNO – INCL.2 PERSONE-PERSONEN
49,00 €
VERANDA , ANGOLO COTTURA TAVOLO SEDIE CAMERA MATRIMONIALE
OLD CARAVAN M O L T O S P A R TA N O - INCL. 2 PERSONE,PERSONEN 39.00 €
VERANDA CON ANGOLO COTTURA TAVOLO E SEDIE , CAMERA MATRIMONIALE
¤
Vorzelt mit KuecheTisch und Stuehlen, Schlafzimmer fuer 2 personen
¤
veranda
with table and chairs and kitchen, Double bed
Salle
de séjour
avec cuisine, chambre à coucher avec grand lit, véranda avec table et chaises
¤ Woonkamer
met keukenhoek veranda met tafels en stoelen, slaapkamer met groot bed
Caravan Anzahlung 70,00 €
fuer den Zeitraum 21/06 -17/09 min 5 nachte
La data della prenotazione deve essere
Der reservierte Zeitraum muss eingehalten
Nel caso di un tardivo arrivo e/o un'anticipata
werden. Auch bei einer verspaeteten Anreise
oder vorzeitigen Abreise wird der volle
Buchungstariff berechnet.
rispettata nella sua totalità.
partenza, verrà addebitata l'intera
somma relativa alla prenotazione.
BUNGALOW
21.06-17.09
69.00 €
59.00 €
MIN 3 NIGHT
BOOKING CONDITIONS
cost 5€
BOOKING CONDITIONS 70,00€
Minimum stay 3 night
period 21/06 -17/09 minimun 5 night
Reservering voor minimal 3 nights
vanaf 21/06 -17/09 minimal 5 nights
late aankomst of éen vervroegd vertrek
wordt het hele bedrag overeenkomstig
met de reservering.
13.04-25.04
59.00 €
49.00 €
MIN
3 NIGHT
MIN 3 NIGHT
De Reserveringsdatum moet komplet
gerespekteerd worden. In geval van éen te
ALTA / HIGH
18.09-01.10
RESERVERINGSVOORWARDEN 70,00 €
Buchung Minimum 3 nachte
per il periodo 21/06 -17/09 min 5 notti
26.04-20.06
RESERVERINGSVOORWARDEN
Kosten 5€
BUCHUNGSBEDINGUNGEN
Preis 5€
MODALITÀ DI PRENOTAZIONE
costo 5€
Caravan 70,00 € per riservazione
Prenotazione min. di 3 notti
MEDIA / MEDIUM
The reservation must be adhered to.
In the case of a delayed arrival or early
departure you will be carged the full
amount of the reservation.
Pulizie - Reinigung - 25,00
€handdoeken,sheet
Biancheria4,50€/pers
Per 2-6 Persone- Für 2-6 Personen–Pour2-6Personnes- Voor 2-6 Personen – For2-6Persons
TARIFFE GIORNALIERE - TAGESPREISE - TARIFS PAR JOUR - DAG PRIJS - DAILY RATES x 2 persons
HUNDE AUF ANFRAGE
STAGIONE - SAISON - SEIZOEN - SEASON
BASSA / LOW
01.04-12.04
Acqua calda, luce, gas compresi nel prezzo - Warmwasser, Strom, Gas inbegriffen
02.10-31.10
Eau chaude, électricité, gas compris - Hot water, electricity, gas included
MEDIA / MEDIUM
ALTA / HIGH
26.04-20.06
13.04-25.04
21.06-17.09
18.09-01.10
¤ Soggiorno abitabile con angolo cottura, 2 posti letto, camera matrimoniale 2 posti letto
bagno con doccia,, terrazzino
¤ Wohnspeiseraum mit Kueche und 2 Schlafmoeglichkeiten, Schlafzimmer mit Doppelbett
Badezimmer mit Dusche, Tv-Sat, Balkon, Parkplatz
¤ Sitting room with kitchen and dining area + divan bed for 2 persons, double bed room,
bathroom with shower, balcony
¤ Woonkamer met keukenhoek en twee pers. bedden, slaapkamer met 2 pers. bed,
badkamer met douche,, Sat-Tv, Terras, overdekte parkeerplaats
MODALITÀ DI PRENOTAZIONE costo 5€
Handdoeken,sheet 4,50€/person
BUNGALOW Anzahlung 100,00 €
Prenotazione min. di 3/5/7 notti
Buchung Minimum 3/5/7 nachte
La data della prenotazione deve essere
rispettata nella sua totalità.
Nel caso di un tardivo arrivo e/o un'anticipata
partenza, verrà addebitata l'intera giornata
da sabato a sabato per il periodo
alta stagione
Hunde aus anfrage
werden. Auch bei einer verspaeteten Anreise
oder vorzeitigen Abreise wird der volle
Buchungstariff berechnet.
¤
89,00 €
min. 5 night
¤
119.00 €
min. 7 night
Persona extra 10€/nottte
BUCHUNGSBEDINGUNGEN Preise 5€
BUNGALOW per riservare100,00 €
69,00 €
min. 3 night
¤ Salle de séjour avec cuisine et de 2 possibilités de couchage, chambre à coucher
avec grand lit, salle de bain avec douchen , Tv-Sat, terrasse, garage couvert
Pulizie - Reinigung 3 0 , 0 0 € -
¤
Der reservierte Zeitraum muss eingehalten
RESERVERINGSVOORWARDEN Kosten 5€
RESERVERINGSVOORWARDEN 100,00 €
Reservering voor minimal 3/5/7 nights
De Reserveringsdatum moet komplet
gerespekteerd worden. In geval van éen te
late aankomst of éen vervroegd vertrek
wordt het hele bedrag overeenkomstig
met de reservering.
BUNGALOW E CARAVAN
Dogs on request
Cani su richiesta
BOOKING CONDITIONS cost 5€
BOOKING CONDITIONS 100,00 €
Minimum stay 3/5/7 night
The reservation must be adhered to.
In the case of a delayed arrival or early
departure you will be carged the full
amount of the reservation.
AVVERTENZE - WARNUNG - WAARSCHUWING - WARNING
Al momento dell'arrivo tutti i campeggiatori sono tenuti ad esibire i documenti di riconoscimento per i quali la direzione si riserva la facoltà di trattenerli fino alla partenza
del gruppo. Gli ospiti possono entrare in campeggio solo dopo avere consegnato i propri documenti di riconoscimento e sono tenuti al pagamento della tariffa come
da listino prezzi. Le persone sorprese in campeggio senza autorizzazione saranno denunciate all'autorità giudiziaria per violazione di domicilio. La direzione non si
assume alcuna responsabilità per eventuali danni o furti che i campeggiatori.
Bei Ankunft sind die Ausweise abzugeben. Die Direktion behaelt sich vor, die Dokumente bis zur Abfaht einzubehalten. Besucher haben nur nach Einwilligung der
Direktion zutritt. Vor Eintritt muessen die Besucher ihre Ausweise an der Rezeption hinterlegen und bei Anwesenheit von laenger als 1 Stunde, Eintritt bezahlen. Ohne
Anmeldung auf dem Campingplatz angetroffene Personen, werden bei der oertlichen Polizeibehoerde wegen Hausfriedensbruch angezeigt. Wertgegenstaende, Geld,
Dokumente und andere wichtige Dinge koennen bei der Direktion deponiert werden. Die Direktion lehnt jede Hauftung fuer eventuelle Diebstaehle oder Verluste von
Gegenstaenden ab, die sich nicht ihrer Verwahrung befinden.
Op het moment van aankomst is iedere kampeerder verplicht om zijn/haar identiteitsbewijs te overleggen; de directie is bevoegd deze in bewaring te hoden tot aan het
vertrek. De gasten kunnen alleen op de camping komen na afgifte van een identiteitsbewijs. Bezoekers die langer dan een 1 uur op de camping doorbrengen zijn
verplicht om een bedrag te betalen zoals wermeld op de aanwezige prijslijst. De personen die aangehouden worden op de camping zonder toestemming worden
veroordeeld door het rechterlijk gezag voor schending van de verblijsplaats. De directie heeft geen enkele verantwoordelijkheid voor eventuele schade of dienstallen die
de kampeerders kunner onder gaan. Voorwerpen van waarde kann men in bewaring geven bij de directie.
On arrival, guests are asked to hand all passports wich are required for police registration. The management reserves the right to hold these documents and return them
when customers leave. No admission for visitors without prior authorization from the management is allowed. If admitted, they must leave their documents and pay the
daily rate . The management declines any
responsability for loss, damage and theft. Guest are advised to deposit their money and valuables in the office.
• Die preise verstehen sich pro TAG unabhängig von der Ankunftszeit. Voller Preis auch für den Tag der Abfahrt, wenn diese nach 11.00 Uhr erfolgt. • Les PRIX
sont consideres par jour indépendamment de l'heure d'entrée. On comptera aussi le jour de départ s'il aura lieu apres11.00 Heures. • RATES are per day
regardless of time of arrival. The day of departure will also be counted if this take place after 11.00 o'clock.
T

Documenti analoghi