symbioTM - Assistenza Tecnica TIM 187 Assistenza Tecnica

Commenti

Transcript

symbioTM - Assistenza Tecnica TIM 187 Assistenza Tecnica
symbio_it_couv.qxp
25/04/2008
11:10
Page 1
symbio
TM
Manuale d’uso
symbio_it_couv.qxp
25/04/2008
11:10
Page 2
La ringraziamo per il Suo acquisto!
Symbio è un telefono cordless ed una Radio internet allo stesso tempo; una assoluta novità resa
possibile dalla tecnologia broadband.
Con Symbio potrà ascoltare radio da tutto il mondo; sono organizzate per provenienza geografica
e genere musicale, e la qualità del suono è ottima!
Symbio è anche un ottimo telefono per qualità audio e praticità d'uso: Il suo display si auto-orienta
a seconda della posizione del telefono ed è sempre comodamente leggibile; la scelta dei menu è
intuitiva grazie alla praticissima selezione a rotella.
Installi subito Symbio per godere delle sue funzionalità!
symbio_it_couv.qxp
25/04/2008
11:10
Page 3
Per farle beneficiare al meglio della telefonia e delle radio internet, il Suo Symbio si aggiornerà automaticamente.
Lato posteriore della base
Basta farsi guidare:
1. Collegare l’alimentatore della base.
1
2
Bat te
ri a
L
S
M
E
D
A
D
O
M
2. Fornire un accesso internet alla base
(per cavo Ethernet collegato al vostro
modem Alice).
3. Inserire la batteria nel portatile.
3
Il Symbio gestisce automaticamente gli aggiornamenti.
Questa operazione può durare tra 5 e 15 minuti a seconda della velocità della connessione internet e
degli aggiornamenti disponibili.
Per indicare che l’aaggiornamento è finito, si visualizza il messaggio "Aggiornamento OK" sul portatile:
In caso d’interruzione involontaria, verificare i collegamenti (connessione internet, cavo di
alimentazione o caricabatteria del portatile): l’aggiornamento verrà avviato automaticamente.
Durante l’aggiornamento, non è possibile utilizzare Symbio.
Approfittatene per scoprire la guida d’installazione rapida e il manuale d’uso dell’apparecchio!
Solo alcuni minuti di pazienza e potrete godere delle migliori funzionalità di Symbio...
symbio_it_couv.qxp
25/04/2008
11:10
Page 4
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
La confezione del vostro Symbio contiene:
- 1 portatile
- 1 caricabatterie
- 1 base DECT indipendente
- 1 batteria ricaricabile Li-Ion
- 1 alimentatore elettrico per la base (alimentatore nero)
- 1 alimentatore elettrico per il portatile (alimentatore bianco)
- 1 cavo telefonico (RJ11 e spina classica)
- 1 cavo ethernet (RJ45)
- 1 manuale d’uso
- 1 guida d’installazione rapida
Per conoscere le funzionalità di base del Suo Symbio, le consigliamo di leggere con attenzione questo manuale e le istruzioni di sicurezza
prima di utilizzarlo. La invitiamo anche a comunicare gli avvertimenti che troverà in questo manuale anche a tutta la sua famiglia e in
particolare ai bambini.
Si rammenta ai genitori e alle persone responsabili di bambini in giovane età che, in generale, devono fare estrema attenzione che i
bambini non mettano in bocca oggetti metallici, pezzi o elementi in plastica che non siano ad uso alimentare.
Nota:
É possibile eseguire aggiornamenti del software della base (o del portatile) se il vostro Symbio è collegato ad internet.
Questi aggiornamenti potranno apportare migliorie e leggere modifiche ai menu descritti in questo manuale per l’uso.
symbio_it_couv.qxp
25/04/2008
11:10
Page 5
I tasti del portatile
Tasti di navigazione e di accesso ai menu:
Tasti funzione: permettono di accedere alle funzioni
contestuali (secondo le indicazioni del
display).
*
R
- il tasto di sinistra convalida,
- Tasto flash (pressione prolungata):
permette di gestire gli avvisi di chiamata (a
seconda dell’abbonamento al vostro
operatore)
- Pressione prolungata: inserimento di una
pausa nella selezione
- il tasto di destra annulla.
- In scrittura: permette di accedere ad alcuni
simboli
- Impegno linea
- Attiva il vivavoce
In scrittura: permette d’inserire uno spazio
- Disimpegno linea
- Ritorno alla schermata iniziale
#
In scrittura: modo maiuscole / minuscole
Tasti laterali
Tasti funzione
Altoparlante / Auricolare
Altoparlante
Microfono
Nota: la pressione sulla rotella ha lo stesso effetto
del tasto funzione sinistro.
Rotella di navigazione:
Tasto radio:
Rotazione:
Accesso alla
- Dalla schermata iniziale, accesso alla lista funzione Radio
chiamate
- Aumenta e diminuisce il volume
dell’auricolare in conversazione, della
suoneria alla ricezione di una chiamata e
della radio
- Fa scorrere le opzioni di Menu sul display
Pressione:
- Convalida, accesso al Menu,
lettura/spegnimento in modalità Radio, ecc.
Presa cuffie /
Hi-fi + Adattatore
di rete
symbio_it_couv.qxp
25/04/2008
11:10
Page 6
Display e icone associate
Indica che il telefono è a portata o fuori portata della
base
Microfono escluso
Messaggio vocale (secondo abbonamento al vostro
operatore)
Indica il livello di carica della batteria
Nella lista delle chiamate:
Suoneria disattivata
Chiamata in entrata
Sveglia
Chiamata in uscita
Vivavoce
Chiamata non risposta
Sulla base
Tasto per ricercare il portatile: una pressione fa suonare il
portatile.
Registrazione portatile (pressione prolungata = 8 secondi).
I LED della base:
LED rete (blu):
Spento: cavo non collegato
Acceso fisso: cavo collegato e connessione ad internet attiva
(indirizzo IP attribuito)
Acceso lampeggiante: cavo collegato, ma indirizzo IP non
attribuito.
LED DECT (blu):
Spento: portatile non registrato
Acceso lampeggiamento lento: comunicazione in corso
Acceso lampeggiamento rapido: portatile in modalità
registrazione
Acceso fisso: il collegamento senza fili è disponibile
LED accensione-spegnimento (verde):
Spento: la base non è collegata
Acceso fisso: la base è in servizio
Accesso lampeggiamento rapido: base in via di accensione
Durante l’aggiornamento
della vostra base, i
LED lampeggeranno
alternativamente.
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 1
1.
UTILIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
PRIMO UTILIZZO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Precauzioni d’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installare la base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installare il portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Installare il caricabatterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
8
9
10
11
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
TELEFONARE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Effettuare una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiamare dalla rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiamare dalla lista chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ricevere una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Durante una chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Utilizzo della funzione Vivavoce . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ripetere uno degli ultimi numeri composti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12
12
12
12
13
14
14
15
4.
4.1
4.2
4.3
LA RUBRICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiungi un contatto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Modificare un nome o un numero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cancellare un nome o un numero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15
15
16
17
5.
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
SERVIZIO CHI È . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Visualizzazione del numero chiamante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Consultare la lista delle chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Richiamare un interlocutore della lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cancellare una voce della lista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Memorizzare un numero della lista chiamate nella rubrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
18
18
18
19
20
20
6.
6.1
6.2
PERSONALIZZARE IL PORTATILE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scegliere una suoneria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Regolare il volume della suoneria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
21
21
1
symbio_it_paysage.qxp
22
25/04/2008
11:13
Page 2
6.3
6.4
6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
Scegliere un’immagine per lo sfondo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scegliere la lingua del display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contrasto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Toni di avviso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Risposta automatica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Impostazione della data e dell’ora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ritornare alle impostazioni predefinite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
21
22
22
23
24
25
25
7.
7.1
7.2
SVEGLIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Programmare la funzione Sveglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Personalizzare la suoneria della sveglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
26
26
26
8.
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
8.9
8.10
8.11
8.12
8.13
8.14
8.15
SERVIZI TELECOM ITALIA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ultima chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ultime chiamate . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Segreteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
12.54 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Trasferimento di chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Avviso di chiamata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ora esatta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sveglia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiarotel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiamate urgenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Servizio 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Autodisabilitazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chi è . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Nascondi numero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
27
27
28
28
29
31
33
34
34
34
35
35
35
36
38
39
9.
9.1
PAGINA WEB DI CONFIGURAZIONE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesso alle pagine web di configurazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
39
40
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 3
9.2
9.3
9.4
9.5
Configurazione della lingua delle pagine web . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurazione di rete avanzata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Guida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Richiesta di aiuto e supporto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
40
41
41
42
10.
10.1
10.2
10.3
10.4
USO DELLA RADIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accensione / Spegnimento della radio dell’ultima stazione ascoltata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cambio di volume in modalità Radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Selezione di una stazione radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Collegamenti rapidi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
42
43
45
45
49
11.
11.1
11.2
11.3
11.4
11.5
UTILIZZARE IL TELEFONO CON PIÙ PORTATILI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Registrare un portatile supplementare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Scelta di una base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cancellare un portatile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Chiamare un portatile interno / Rispondere a una chiamata interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rispondere a una chiamata esterna durante una chiamata interna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
50
50
51
52
52
53
12.
GUIDA RISOLUZIONE PROBLEMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
54
13.
CARATTERISTICHE TECNICHE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
57
14.
SICUREZZA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
58
15.
AMBIENTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
60
3
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 4
1. UTILIZZO
Il vostro telefono Symbio possiede un display a orientamento
automatico: il display si orienta a seconda della posizione del portatile.
La rotella
vi consente:
- di far scorrere il dettaglio di ogni menu,
- di convalidare la scelta con una pressione breve,
- di accedere alla lista delle chiamate.
Ogni volta che si registra un nuovo parametro, viene emesso un
segnale acustico (tranne se i toni di avviso sono stati disattivati (si
veda il capitolo 6.6)).
Una pressione sulla rotella corrisponde a una pressione sul tasto
funzione di sinistra.
Tasti funzione: la funzione di questi due tasti dipende dalla schermata in cui vi trovate. È
indicata nei riquadri nella parte inferiore del display.
Nell’esempio a lato (schermata principale):
- il tasto funzione di sinistra vi permette di entrare nel Menu,
- il tasto funzione di destra vi permette di accedere ai vostri Rubrica.
44
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 5
Architettura dei menu
RUBRICA
Cerca nome
Inserisci nuovo
Stato rubrica
Cancella rubrica
LISTA CHIAMATE
Effettuate
Non risposte
Ricevute
IMMAGINI
E SUONI
Melodia
Chiamate esterne (8 melodie possibili)
Chiamate interne (8 melodie possibili)
Volume suoneria
Toni di avviso
Tono tasti (attivato/disattivato)
Batteria scarica (attivato/disattivato)
Fuori copertura (attivato/disattivato)
Notifica (attivato/disattivato)
Immagine sfondo
5
symbio_it_paysage.qxp
IMPOSTA DATA
E ORA
25/04/2008
11:13
Page 6
Orologio
Sveglia
Attiva/Disattiva
Tono sveglia
SERVIZI
TELECOM ITALIA
Ultima chiamata
Ultime chiamate
Segreteria
12.54
Trasferimento di chiamata
Avviso di chiamata
Ora esatta
Sveglia
Chiarotel
Chiamate urgenti
Servizio 5
Autodistabilitazione
Chi è
Nascondi numero
66
symbio_it_paysage.qxp
IMPOSTAZIONI
25/04/2008
11:13
Imposta cordless
Page 7
Lingua
Volume ricezione
Contrasto
Risposta automatica
Aggiorn. telefono
Registrazione
Registra portatile
Seleziona base
Cancella portatile
Imposta base
Codice PIN
Indirizzo base IP
Impost. predefinite
RADIO
Si veda il capitolo 10 "Uso della radio"
7
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 8
2. PRIMO UTILIZZO
Per ascoltare le radio internet tramite Symbio, deve essere stata precedentemente installata la vostra connessione internet (consultare
il manuale d'uso relativo al modem).
Per l'utilizzo della funzionalità di radio Internet è necessario sia attiva una connessione Alice (o di altro provider Internet) di tipo
illimitato (flat). Contattare il proprio provider Internet per maggiori dettagli.
Symbio è un apparecchio destinato alla ricezione e trasmissione di comunicazioni telefoniche conforme alla norma radio DECT*.
E' stato progettato e costruito per essere usato in collegamento alla rete telefonica analogica italiana.
Per funzionare il telefono ha bisogno di alimentazione elettrica.
2.1 PRECAUZIONI D’USO
Come per qualsiasi collegamento radio, la qualità delle comunicazioni dipende dalla posizione della base e dal suo ambiente
circostante.
Il telefono Symbio deve essere posto lontano da qualsiasi fonte di calore eccessiva (radiatori, luce diretta del sole...) e protetto dalle
vibrazioni e dalla polvere. Non mettere mai il telefono a contatto diretto con acqua o altri liquidi o polveri. Per limitare i rischi
d’interferenza e per ottimizzare la qualità della ricezione, evitare in particolar modo d’installare la base nelle vicinanze di finestre,
strutture metalliche, superfici in cemento armato, televisori, hi-fi, lampade alogene, lampade fluorescenti, centrali di allarme, forni a
microonde, piastre di cottura alogene, computer, ecc.
Per pulire l’apparecchio, utilizzare uno panno antistatico leggermente umido.
* DECT è un marchio depositato da ETSI.
88
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 9
2.2 INSTALLARE LA BASE
Dopo il collegamento, le LED luminose lampeggiano e poi diventano fisse.
La base può quindi funzionare.
p
Lato posteriore della base
C.
B.
A.
o
A. Collegare il cavo telefonico alla rete telefonica generale oppure alla
presa telefonica di colore rosso del modem Alice (se presente sul
modem).
B. Collegare il cavo ethernet a una presa ethernet del vostro modem Alice.
M
O
C. Collegare l’alimentatore nero (9v-600mA) alla base e poi a una presa
elettrica.
D
E
M
L
S
D
A
Per ulteriori informazioni per quanto riguarda i collegamenti, si veda il
manuale d’uso.
Dopo essere stato collegato, il Symbio avvia la sincronizzazione: i 3 LED si mettono a lampeggiare. Quando l’operazione è conclusa, i
LED diventano fissI :
- LED di rete (blu):
- LED DECT (blu):
- LED accensione/spegnimento (verde):
Se la vostra connessione internet funziona correttamente, l’ora verrà aggiornata automaticamente. Per una regolazione manuale,
consultare il capitolo 6.8 "Impostazione della data e dell'ora".
9
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 10
2.3 INSTALLARE IL PORTATILE
Inserire la batteria nel vano del portatile rispettando le polarità della batteria.
Verificare che il display si accenda prima di rimettere la mascherina.
Attendere circa 1 minuto per lasciare al sistema il tempo di avviarsi.
4 Quando il vostro portatile è registrato alla sua base, sul display si visualizza "1’’ affianco a
!
.
Attenzione: rispettare la polarità delle batterie e la posizione della mascherina:
- per la batteria, posizionare i 3 contatti metallici di fronte alle 3 lamelle metalliche,
- per la mascherina, verificare la posizione delle tacche (una tacca da un lato e 2 tacche dall’altro).
Avvertenza: Utilizzare unicamente batterie ricaricabili con caratteristiche identiche a quelle fornite con l’apparecchio.
L’uso di pile non ricaricabili o non conformi ai modelli indicati rischia di danneggiare l’apparecchio e di essere pericoloso per
la salute delle persone (riferirsi al capitolo 13 "Caratteristiche tecniche" di questo manuale).
1010
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 11
2.4 INSTALLARE IL CARICABATTERIE
Avete 2 possibilità per collegare l’alimentatore bianco di rete (5 V-1000 mA):
Alimentazione di rete sul portatile
Alimentazione di rete sul caricabatterie
radio
Dopo aver terminato l’installazione, e prima di utilizzarlo per la prima volta, vi consigliamo di lasciare il telefono in carica sul suo
caricabatterie per 6 ore, per ottimizzare le prestazioni e la durata delle batterie.
!
L’alimentatore di rete bianco (fornito nella confezione) può essere collegato solo al portatile o al caricabatterie. Non collegarlo
in alcun caso alla presa cuffie di un altro apparecchio.
11
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 12
3. TELEFONARE
3.1 EFFETTUARE UNA CHIAMATA
Selezione diretta
Premere il tasto
(tasto verde) per impegnare la linea e poi digitare il numero.
Riagganciare premendo il tasto
(tasto rosso).
Preselezione
Digitare il numero e poi premere il tasto
(tasto verde).
3.2 CHIAMARE DALLA RUBRICA
Dalla schermata iniziale, entrare in "Rubrica" premendo il tasto funzione di destra.
Se avete registrato dei contatti, selezionare il contatto da chiamare con la rotella e premere il tasto
Per aggiungere un contatto, riferirsi al capitolo 4.1 "Aggiungi un contatto".
(tasto verde).
3.3 CHIAMARE DALLA LISTA CHIAMATE
1212
Verificare che vi trovate sulla schermata principale, quindi far girare la rotella per accedere direttamente al lista chiamate.
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Selezionare il numero da chiamare e premere il tasto
Page 13
(tasto verde).
oppure
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo la rotella (o il tasto funzione di sinistra).
Scegliere “Lista Chiamate” e convalidare con "Ok".
Selezionare il numero nella lista e premere il tasto
(tasto verde).
3.4 RICEVERE UNA CHIAMATA
Quando si riceve una chiamata, rispondere premendo il tasto
(tasto verde).
oppure
Togliere il portatile dalla base e parlare direttamente se il parametro "Risposta Automatica" è attivo, altrimenti premere il tasto
(tasto verde) (si veda il capitolo 6.7 "Risposta automatica").
Nota: Se ricevete una chiamata mentre state ascoltando la radio, quest’ultima si spegne per permettervi di rispondere alla chiamata.
Premere il tasto
(tasto verde) per rispondere alla chiamata.
13
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 14
3.5 DURANTE UNA CHIAMATA
É possibile:
Regolare il volume:
Potete modificarlo con la rotella situata sul lato destro del portatile.
Attivare la funzione Mute (esclusione del microfono)::
Per mettere un interlocutore in attesa senza che possa udire la conversazione in corso, premere il tasto sotto la scritta "No Mic.".
Premere nuovamente questo tasto per riattivare il microfono.
Avviso di chiamata:
Se si è abbonati a questo servizio telefonico di Telecom Italia, si riceverà il tono di avviso di una ulteriore chiamata in entrata
durante la conversazione.
Effettuare una pressione prolungata sul tasto
*
R
poi
2
ABC
.
3.6 UTILIZZO DELLA FUNZIONE VIVAVOCE
É possibile passare alla funzione Vivavoce quando si desidera premendo il tasto verde
4Sul display si visualizza l’icona
1414
.
Per annullare la funzione Vivavoce, premere nuovamente il tasto
Per regolare il volume del Vivavoce, utilizzare la rotella.
(tasto verde).
.
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 15
3.7 RIPETERE UNO DEGLI ULTIMI NUMERI COMPOSTI
I numeri composti sono memorizzati nella lista delle chiamate e sono riconoscibili dall’icona
al capitolo 5.2.
. Per ulteriori informazioni, riferitevi
4. LA RUBRICA
Per ogni contatto, potete memorizzare un nome (fino a 20 caratteri) e tre numeri (fino a 20 cifre ciascuno).
É possibile aggiungere nuovi contatti, modificare o cancellare i contatti esistenti.
4.1 AGGIUNGI UN CONTATTO
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo la rotella (o il tasto funzione di sinistra).
Selezionare "Rubrica" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Inserisci Nuovo" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Nome" e premere il tasto sotto "Modifica".
Digitare il nome con la tastiera e convalidare con "Ok".
4 Avete quindi la possibilità di registrare 3 tipi di numero: lavoro, casa, cellulare.
15
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 16
Selezionare la categoria voluta (lavoro, casa, cellulare), premere il tasto funzione sotto "Modifica" e digitare il numero.
Convalidare con "Ok" e concludere premendo sotto "Salva" (tasto funzione di destra).
4.2 MODIFICARE UN NOME O UN NUMERO
Dalla schermata iniziale, entrare in "Rubrica" premendo il tasto funzione di destra.
Selezionare il contatto da modificare.
Premere sotto "Opzioni", selezionare "Modifica" e convalidare con "Ok".
Per modificare il nome:
Scegliere il nome da modificare e premere il tasto sotto "Modifica".
Cancellare con il tasto sotto "Cancella", digitare nuovamente il nome e convalidare con "Ok".
Per modificare il numero:
1616
Scegliere il numero da modificare (casa…) e premere il tasto sotto "Modifica", quindi cancellare con il tasto "Cancella" e in seguito
digitare di nuovo il numero e convalidare con "Ok".
Concludere premendo sotto "Salva".
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 17
4.3 CANCELLARE UN NOME O UN NUMERO
Eliminare un nome
Dalla schermata iniziale, entrare in "Rubrica" premendo il tasto funzione di destra.
Scegliere il contatto da cancellare e premere il tasto sotto "Opzioni". Selezionare "Cancella" e convalidare con "Ok".
Confermare la scelta convalidando con "Si".
Cancellare rubrica
Dalla schermata iniziale, entrare nel "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra.
Scegliere "Rubrica" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Cancella Rubrica" e convalidare con "Ok".
Confermare la scelta convalidando con "Si".
17
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 18
5. SERVIZIO CHI È
5.1 VISUALIZZAZIONE DEL NUMERO CHIAMANTE
Il servizio "Chi è" di Telecom Italia consente di identificare il vostro interlocutore prima di rispondere alla chiamata.
Una lista memorizza i numeri, la data e l'ora delle ultime 50 chiamate perse, ricevute o effettuate.
Durante la chiamata, possono venir visualizzati a display i seguenti messaggi provenienti dalla rete:
- il numero del chiamante,
- il nome del chiamante se questi è registrato in rubrica,
- "Riservato" se l'interlocutore chiama con identità nascosta,
- "Non Disponibile" se la rete non trasmette il nome o il numero,
- "Chiamata Esterna" se non siete abbonati al servizio "Chi è".
Il servizio "Chi è" è disponibile su sottoscrizione; per maggiori informazioni contattare il servizio clienti 187 (Clienti Residenziali) o 191
(Clienti Business).
5.2 CONSULTARE LA LISTA DELLE CHIAMATE
Previa sottoscrizione del servizio Chi è Telecom Italia, il vostro telefono Symbio può memorizzare le ultime 50 chiamate ricevute e
inoltrate oltre alla data e all’ora alle quali le avete ricevute o inoltrate.
1818
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 19
Le chiamate ricevute e risposte sono identificabili dall’icona:
Le chiamate non risposte sono notificate dall’icona:
Le chiamate inoltrate sono notificate dall’icona:
Per accedere alla lista delle chiamate
1a possibilità:
Verificare che la schermata principale si visualizza e poi girare la rotella.
Navigare nella lista per mezzo della rotella.
2a possibilità:
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu". Selezionare "Lista Chiamate" e convalidare con "Ok".
Navigare nella lista con la rotella.
5.3 RICHIAMARE UN INTERLOCUTORE DELLA LISTA
Girare la rotella per entrare nella lista.
Selezionare una chiamata e premere il tasto
(tasto verde).
19
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 20
5.4 CANCELLARE UNA VOCE DELLA LISTA
Girare la rotella per entrare nella lista.
Selezionare una chiamata e poi premere sotto il tasto "Opzioni".
Selezionare "Cancella" e convalidare con "Ok".
5.5 MEMORIZZARE UN NUMERO DELLA LISTA CHIAMATE NELLA
RUBRICA
2020
Girare la rotella per entrare nella lista.
Selezionare il contatto da registrare.
Premere il tasto sotto "Opzioni".
Selezionare "Inserisci Nuovo" e convalidare con "Ok".
Scegliere la categoria (casa, lavoro, cellulare) nella quale volete registrare il numero e convalidare con "Ok".
Selezionare in seguito "Nome" e premere il tasto sotto "Modifica".
Digitare il nome del contatto e convalidare con "Ok" . Concludere premendo "Salva".
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 21
6. PERSONALIZZARE IL PORTATILE
6.1 SCEGLIERE UNA SUONERIA
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra. Selezionare "Immagini & Suoni" e convalidare
con "Ok".
Scegliere "Suoneria" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Chiamate Esterne" o "Chiamate Interne" e convalidare con "Ok".
Selezionare la melodia scelta e convalidarla premendo il tasto sotto "Uso".
6.2 REGOLARE IL VOLUME DELLA SUONERIA
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra. Selezionare "Immagini & Suoni" e convalidare
con "Ok".
Scegliere "Volume Suoneria" e convalidare con "Ok".
Regolare il volume con la rotella e convalidare con "Ok".
6.3 SCEGLIERE UN’IMMAGINE PER LO SFONDO
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra. Selezionare "Immagini & Suoni" e convalidare
con "Ok".
21
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 22
Selezionare "Immagine Sfondo" e convalidare con "Ok".
4 Far scorrere le immagini dello sfondo con la rotella.
Scegliere l’immagine dello sfondo che si desidera e convalidare premendo il tasto "Uso".
6.4 SCEGLIERE LA LINGUA DEL DISPLAY
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra. Selezionare "Impostazioni" e convalidare con
"Ok".
Selezionare "Imposta Cordless" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Lingua" e convalidare con "Ok".
Scegliere la lingua servendosi della rotella e convalidare con "Ok".
6.5 CONTRASTO
2222
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra. Selezionare "Impostazioni" e convalidare con
"Ok".
Scegliere "Imposta Cordless" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Contrasto" e convalidare con "Ok".
Modificarlo utilizzando la rotella e convalidare con "Ok".
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 23
6.6 TONI DI AVVISO
Per attivare (o disattivare) i toni di avviso:
Tasti:
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra. Selezionare "Immagini & Suoni" e convalidare
con "Ok".
Scegliere "Toni di Avviso" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Tono Tasti" e convalidare con "Ok".
Scegliere "Disattivato" e convalidare con "Ok".
Batteria scarica:
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra. Selezionare "Immagini & Suoni" e convalidare
con "Ok".
Scegliere "Toni di Avviso" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Batteria Scarica" e convalidare con "Ok".
Scegliere "Disattivato" e convalidare con "Ok".
Fuori campo:
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra. Selezionare "Immagini & Suoni" e convalidare
con "Ok".
23
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Scegliere "Toni di Avviso" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Fuori Copertura" e convalidare con "Ok".
Scegliere "Disattivato" e convalidare con "Ok".
Page 24
Notifiche:
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra. Selezionare "Immagini & Suoni" e convalidare
con "Ok".
Scegliere "Toni di Avviso" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Notifica" e convalidare con "Ok".
Scegliere "Disattivato" e convalidare con "Ok".
6.7 RISPOSTA AUTOMATICA
2424
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra. Selezionare "Impostazioni" e convalidare con
"Ok".
Scegliere "Imposta Cordless" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Risposta Automatica" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Disattivato" (o "Attivato") e convalidare con "Ok".
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 25
6.8 IMPOSTAZIONE DELLA DATA E DELL’ORA
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra. Selezionare "Imposta Data e Ora" e convalidare
con "Ok".
Scegliere "Imposta Data e Ora" e convalidare con "Ok".
4 La data si visualizza per prima.
Modificare la data e l’ora con la tastiera e convalidare con "Ok".
4 In seguito si visualizza l’ora.
Modificare l’ora e convalidare con "Ok".
6.9 RITORNARE ALLE IMPOSTAZIONI PREDEFINITE
Questa opzione consente di ritornare alle impostazioni predefinite del portatile. Questa procedura reinizializza il codice PIN della base
(codice predefinito = 0000). Tuttavia, tutti i numeri nella rubrica, nel lista chiamate e nella lista degli ultimi numeri composti saranno
conservati.
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra. Selezionare "Impostazioni" e convalidare con
"Ok".
Scegliere "Impost. Predefinite" e convalidare con "Ok".
Digitare il codice PIN (codice predefinito = 0000) e convalidare con "Ok".
25
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 26
7. SVEGLIA
7.1 PROGRAMMARE LA FUNZIONE SVEGLIA
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra. Selezionare "Imposta Data e Ora" e convalidare
con "Ok".
Scegliere "Sveglia" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Attiva/Disattiva" e convalidare con "Ok".
Scegliere la frequenza della sveglia (singola o giornaliera…) e convalidare con "Ok".
Digitare l’ora della sveglia e convalidare con "Ok".
7.2 PERSONALIZZARE LA SUONERIA DELLA SVEGLIA
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra. Selezionare "Imposta Data e Ora" e convalidare
con "Ok".
Scegliere "Sveglia" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Tono Sveglia" e convalidare con "Ok".
Scegliere il tipo di suoneria (radio o melodia).
Convalidare con "Ok".
Nota: Se avete scelto una stazione radio che non è disponibile, verrà suonata una suoneria sostitutiva.
2626
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 27
8. SERVIZI TELECOM ITALIA
Symbio consente di accedere ad alcuni servizi offerti da Telecom Italia senza dover ricorrere alla composizione di codici.
Per usufruire delle prestazioni relative ai servizi, è necessario essere abbonati al servizio di telefonia di Telecom Italia. I servizi sono
disponibili alle condizioni commerciali vigenti; per ulteriori informazioni contattare il Servizio Clienti al numero 187 (Clienti Residenziali)
o 191 (Clienti Business).
Per accedere ai servizi di Telecom Italia di seguito elencati, seguire la seguente procedura:
Dallo stato di attesa entrare in "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra. Quindi scorrere con i menu fino a visualizzare "Servizi
T.I."; convalidare con "Ok" per visualizzare i servizi disponibili descritti nei paragrafi seguenti.
8.1
ULTIMA CHIAMATA
Accedendo a questo servizio, è possibile conoscere il numero telefonico, la data e l'ora dell'ultima chiamata ricevuta, purché
proveniente da un numero non riservato e tecnicamente disponibile.
1. All'interno del menu "Servizi", selezionare "Ultima chiamata" et convalidare con "Ok".
2. Seguire le istruzioni vocali del servizio.
27
symbio_it_paysage.qxp
8.2
25/04/2008
11:13
Page 28
ULTIME CHIAMATE
Accedendo a questo servizio, è possibile conoscere il numero telefonico, la data e l'ora delle ultime 5 chiamate ricevute a cui non si è
risposto, purché provenienti da numeri non riservati e tecnicamente disponibili.
1. All'interno del menu "Servizi", selezionare "Ultime chiamate" e convalidare con "Ok".
2. Seguire le istruzioni vocali del servizio.
8.3 SEGRETERIA
Se si è abbonati al servizio di Segreteria Telefonica Centralizzata di Telecom Italia, Symbio permette di utilizzare in modo più agevole
il servizio stesso.
L'accesso alla Segreteria Telefonica avviene nei seguenti modi:
1. Premere il tasto funzione per accedere direttamente al servizio di consultazione della segreteria.
oppure,
2. All'interno del menu "Servizi",, selezionare "Segreteria" e convalidare "Ok".
Sono disponibili le seguenti opzioni attivabili con "Ok".
Consulta: per ascoltare i messaggi registrati e gestire la propria casella vocale;
2828
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 29
Attiva solo libero: affinché la segreteria si attivi in caso il proprio telefono squilli ma nessuno risponda;
Attiva su Occupato: affinché la segreteria si attivi in caso il proprio telefono sia occupato;
Attiva Lib./Occ.: affinché la segreteria si attivi in caso il proprio telefono sia occupato e nel caso in cui squilli ma nessuno risponda;
Disattiva: per disattivare il servizio;
Verifica stato: per conoscere lo stato del servizio (attivo/disattivo);
Risponde dopo: per impostare il numero di squilli dopo i quali la segreteria dovrà rispondere.
In presenza di messaggi in segreteria, il display ne visualizzerà il numero e l'icona.
8.4 12.54
Symbio permette di utilizzare il servizio di informazioni utili 12.54 offerto da Telecom Italia che consente con l’aiuto di un operatore, di:
Ricercare il numero telefonico di abbonati partendo dal nome.
Sapere il nome e l’indirizzo di un abbonato partendo dal numero telefonico corrispondente.
Ricercare il numero telefonico di esercizi commerciali a partire dal nome o dalla categoria Merceologica.
Avere informazioni sulla programmazione dei cinema e sui turni delle farmacie.
Ricercare abbonati esteri ed informazioni sulle tariffe delle chiamate internazionali, assistiti da operatori che parlano italiano ed
inglese.
29
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
Meteo.
Informazioni orari di treni e voli.
Viabilità.
11:13
Page 30
Chiamando 12.54 si potrà entrare in contatto con il nostro team specializzato della sezione "commerce", che potrà fornirti informazioni
e assistenza per l’acquisto con la tua carta di credito di:
Biglietti per tantissimi eventi: concerti, spettacoli teatrali, mostre, musei ed eventi sportivi.
Videogiochi per PC e Console.
Fiori.
Libri.
Viaggi e Vacanze.
I contenuti sono in continuo aggiornamento, chiama 12.54 per conoscere le novità a tua disposizione.
Nota: il servizio 12.54 è raggiungibile anche da cellulare e diventa così il numero unico dei servizi di informazione e di intrattenimento.
1. Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra e selezionare "Servizi".
2. Convalidare con "Ok" e selezionare il servizio 12.54.
3030
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 31
8.5 TRASFERIMENTO DI CHIAMATA
Il servizio è disponibile previa sottoscrizione.
Con il servizio telefonico “Trasferimento di Chiamata”, è possibile trasferire le telefonate in arrivo al proprio numero su un altro telefono
di rete fissa o mobile, in modo da essere sempre reperibili telefonicamente.
All'interno del menu "Servizi T.I.", selezionare "Trasf. Chiamata" e convlidare con "Ok".
Sono disponibili le opzioni seguenti attivabili tramite il tasto funzione "Ok":
- Sempre
- Nessuna Riposta
- Se Occupato
Sono disponibili le seguenti opzioni attivabili tramite il tasto funzione "Ok" e valide in ogni situazione, sia con linea libera che occupata:
- Attiva:
Per attivare il servizio;
- Disattiva:
Per disattivare il servizio;
- Verifica stato:
Per conoscere lo stato del servizio (attivo/disattivo).
Nel caso in cui sia stato scelto di attivare il servizio, dopo la conferma tramite il tasto funzione "Ok", digitare il numero telefonico al
quale si desidera trasferire le chiamate in arrivo.
Le opzioni disponibili a menu possono essere utilizzate anche tramite i seguenti codici:
31
symbio_it_paysage.qxp
Sempre
25/04/2008
11:13
Page 32
Azione
Procedura
Attiva
*21*NT#
Disattiva
#21#
Verifica Stato
*#21#
NT è il Numero di Telefono su cui devono essere instradate le chiamate entranti.
Sono inoltre disponibili i codici per attivare il trasferimento di chiamata anche su "occupato" e "libero non risponde"; in questo caso il
trasferimento delle chiamate entranti avverrà al numero di telefono indicato (NT) solo nella particolare situazione considerata (telefono
"occupato" o "libero non risponde").
Se occupato
Nessuna Riposta
Azione
Procedura
Attiva
*22*NT#
Disattiva
#22#
Verifica Stato
*#22#
Azione
Procedura
Attiva
*23*NT#
Disattiva
#23#
Verifica Stato
*#23#
NT è il Numero di Telefono su cui devono essere instradate le chiamate entranti.
3232
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 33
Trasferimento di chiamata da un numero aggiuntivo Alice Voce alla linea telefonica principale
dell’accesso Alice Voce
Il servizio permette di trasferire tutte le chiamate entranti su un numero aggiuntivo verso la linea telefonica principale dell’accesso.
- Attivazione: selezionare 41654 dalla propria linea principale seguito dal numero Alice Voce le cui chiamate si desidera vengano
trasferite al numero della linea principale.
- Disattivazione: selezionare 41655 dalla propria linea principale seguito dal numero Alice Voce.
- Interrogazione: selezionare 41656 dalla propria linea principale seguito dal numero Alice Voce.
Per maggiori informazioni contattare il Servizio Clienti al numero 187 (Clienti Residenziali) o 191 (Clienti Business).
8.6 AVVISO DI CHIAMATA
Se si è abbonati a questo Servizio telefonico, si riceverà il tono di avviso durante una conversazione telefonica.
Se durante la conversazione si udirà il tono di avviso, sarà possibile mettere in attesa l'interlocutore con cui si sta parlando, per
rispondere a chi sta chiamando.
Per attivare, disattivare o interrogare il servizio procedere come di seguito descritto.
1. All'interno del menu "Servizi", selezionare "Avviso di Chiamata" e convalidare con "Ok".
Sono disponibili le opzioni seguenti attivabili tramite il tasto funzione "Ok":
Attiva: per attivare il servizio;
Disattiva: per disattivare il servizio;
Verifica stato: per conoscere lo stato del servizio (attivo/disattivo).
33
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 34
8.7 ORA ESATTA
Il servizio 4161 - "Ora esatta" consente di sapere l’ora esatta al minuto secondo e la data del giorno in cui si effettua la richiesta.
1. All'interno del menu "Servizi", selezionare "Ora esatta" et convalidare con "Ok".
2. Seguire infine le istruzioni vocali.
8.8 SVEGLIA
Il servizio 4114 - "Sveglia" permette di prenotare un servizio di sveglia telefonica, affidabile e sicuro.
1. All'interno del menu "Servizi", selezionare "Servizio Sveglia" et convalidare con "Ok".
2. Seguire infine le istruzioni vocali.
8.9 CHIAROTEL
Il servizio informa sul traffico delle telefonate effettuate nel mese in corso.
1. All'interno del menu "Servizi", selezionare "Chiarotel" et convalidare con "Ok".
2. Seguire infine le istruzioni vocali.
3434
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 35
8.10 CHIAMATE URGENTI
Il servizio 4197 - "Chiamata urgente su occupato" consente di inviare istantaneamente una comunicazione di sollecito ad un numero
telefonico trovato occupato; il messaggio sarà inoltrato senza aspettare la fine della conversazione.
1. All'interno del menu "Servizi", selezionare "Chiamate urgenti" e convalidare con "Ok".
2. Seguire infine le istruzioni vocali.
8.11 SERVIZIO 5
Accedendo al servizio 5 è possibile disattivare la richiamata automatica richiesta premendo il tasto 5 (servizio "Richiamata su occupato"),
nel caso in cui il numero telefonico chiamato sia risultato occupato oppure interrogare il numero su cui è stata effettuata la prenotazione.
1. All'interno del menu "Servizi", selezionare "Servizio 5" e convalidare con "Ok".
Sono disponibili le opzioni seguenti attivabili tramite il tasto funzione "Ok":
Disattiva: per disattivare il servizio;
Verifica stato: per conoscere il numero su cui è stata fatta la prenotazione.
8.12 AUTODISABILITAZIONE
Accedendo al servizio è possibile disabilitare le chiamate effettuate dalla linea telefonica cui il telefono è collegato.
Nota: per maggiori dettagli sul servizio, visitare il sito www.187.it oppure contattare il 187.
35
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 36
1. All'interno del menu "Servizi", selezionare "Autodisabilitazione" e convalidare con "Ok". Sono disponibili le seguenti opzioni
attivabili tramite il tasto funzione "Ok":
Attiva: per attivare il servizio e disabilitare la chiamata in uscita;
Disattiva: per disattivare il servizio; a questo punto il telefono Le chiederà di digitare il codice PIN del servizio fornito da Telecom
Italia all'atto della sottoscrizione del servizio;
Verifica stato: per conoscere lo stato del servizio (attivo/disattivo).
8.13 CHI È
Symbio consente di utilizzare il Servizio Telefonico di Telecom Italia Chi è che permette di visualizzare sul display il numero del
chiamante in fase di chiamata.
Il telefono memorizza automaticamente le ultime 50 chiamate ricevute/non risposte/effettuate.
Nota: il servizio Chi è è disponibile alle condizioni commerciali vigenti; per informazioni rivolgersi al 187.
1. All'interno del menu "Servizi", selezionare "Chi è" e convalidare con "Ok".
Sono disponibili le seguenti opzioni attivabili tramite il tasto funzione "Ok":
Attiva: per attivare il servizio;
Disattiva: per impedire temporaneamente la visualizzazione;
Verifica stato: per conoscere lo stato del servizio (attivo/disattivo).
All'arrivo di una chiamata, dopo il primo squillo, sul display comparirà il numero e/o nome chiamante (se contenuto in rubrica).
3636
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 37
Il servizio Chi è consente la disponibilità delle liste Chiamate ricevute e Chiamate non risposte:
Lista chiamate
1. Dallo stato di attesa premere il tasto funzione "Menu" per selezionare "Lista Chiamate".
2. Confermare con il tasto funzione "Ok" e selezionare:
Non Risposte: per visualizzare quelle senza risposta e convalidare con "Ok".
Ricevute: per visualizzare le chiamate ricevute;
Effettuate: per visualizzare le chiamate effettuate (ultime 20).
Cancella Lista: per cancellare una lista di chiamate oppure tutte le chiamate presenti su Symbio.
Richiamare un numero dalla lista chiamate ricevute
Se si desidera richiamare un numero presente nella lista delle chiamate ricevute, accedere al menu Lista Chiamate come descritto nel
paragrafo precedente.
1. Selezionare "Ricevute" (o "Non Risposte") e convalidare con "Ok".
2. Selezionare il numero che si desidera richiamare ed attivarne le opzioni con il tasto funzione "Opzioni".
3. Scegliere l'opzione "Visualizza numero", confermarla con "Ok".
4. Premere di nuovo il tasto funzione
per attivarne la selezione.
37
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 38
Memorizzare un numero della lista chiamate ricevute nella rubrica
Se si desidera memorizzare in rubrica un numero presente nella lista delle chiamate ricevute, accedere al menu Lista Chiamate come
descritto nel paragrafo precedente.
1. Selezionare "Ricevute" (o "Non Risposte") e convalidare con "Ok".
2. Selezionare "Salva" in "Rubrica" e convalidare con "Ok".
3. Scegliere la categoria del numero che si vuole salvare e convalidare con "Ok".
4. Selezionare "Modifica" e digitare il nome che si vuole associare.
5. Confermare con "Ok" e premere con "Salva".
8.14 NASCONDI NUMERO
Accedendo al servizio, è possibile effettuare una chiamata telefonica impedendo la visualizzazione sul display del ricevente del proprio
numero telefonico (modalità riservata).
1. All'interno del menu "Servizi", selezionare "Nascondi numero" e convalidare con "Ok".
2. Digitare il numero telefonico da chiamare in modalità riservata e confermarlo 2 volte con "Ok": la chiamata viene attivata.
3838
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 39
8.15 4*
"4*" è il servizio di Telecom Italia che consente, dopo la digitazione del 4* e semplicemente pronunciando una delle parole-chiave (ad
es. il nome di un servizio) di:
-
accedere ai servizi Telecom Italia (Segreteria Centralizzata, Invio messaggi vocali, Ascolto messaggi, Rubrica vocale, Sveglia, Ora
esatta, Meteo, Traffico, Farmacie, News, Borsa, Oroscopo).
-
acquistare in automatico le principali offerte Telecom Italia (Alice, Tutto 4 Star, Ultime Chiamate).
-
accedere ai principali servizi di emergenza (Polizia, Carabinieri, Vigili del Fuoco, Telefono Azzurro, Antincendi Boschi, Emergenza
Sanitaria, Guardia di Finanza).
L’accesso ai servizi sopra elencati avverrà in modalità vocale oppure seguendo le indicazioni del menu proposto dal servizio ed
utilizzando i tasti del telefono.
9. PAGINA WEB DI CONFIGURAZIONE
Il vostro apparecchio Symbio possiede alcune pagine web che consentono di effettuare regolazioni avanzate, di ottenere un supporto
o di scoprire nuove funzionalità future.
Symbio è un prodotto per l'accesso ai contenuti e non un fornitore di contenuto. Telecom Italia potrà proporre evoluzioni di servizio in
occasione degli aggiornamenti software.
39
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 40
9.1 ACCESSO ALLE PAGINE WEB DI CONFIGURAZIONE
Da un computer collegato alla stessa rete locale di Symbio, vi basta aprire il navigatore internet, inserire l’indirizzo IP del vostro Symbio
e quindi convalidare con "Ok".
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo il tasto funzione di sinistra. Selezionare "Impostazioni" e convalidare con
"Ok".
Scegliere "Imposta Base" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Indirizzo base IP".
Informazione: L’indirizzo base IP è costituito da 4 gruppi di cifre separati da un punto, ad esempio 192.168.1.10.
In questo esempio vi basta inserire il numero nel campo indirizzo del vostro navigatore internet (come per accedere a un sito internet):
http://192.168.1.10.
9.2 CONFIGURAZIONE DELLA LINGUA DELLE PAGINE WEB
A destra della pagina è possibile cliccare su "Configurazione della lingua" per
accedere alla pagina di configurazione delle lingue delle pagine internet del
Symbio.
4040
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 41
9.3 CONFIGURAZIONE DI RETE AVANZATA
Il vostro Symbio cerca di recuperare automaticamente un indirizzo IP per mezzo del
cavo ethernet: modalità client "Client DHCP".
Se la vostra installazione richiede una regolazione manuale, cliccare su
"Impostazioni di rete" per accedere alla pagina di configurazione dei parametri
della rete.
Per inserire un parametro manualmente, basta deselezionare la casella "Client
DHCP" e potrete quindi configurare l’indirizzo IP della base Symbio, il gateway
predefinito, il (o i) server(s) DNS (separare gli indirizzi IP con virgole se avete più
server DNS), l’indirizzo di diffusione IP LAN e il filtro d’indirizzo locale.
Sulla pagina internet viene fornito un esempio, sostituire i valori a seconda del vostro caso.
Infine, cliccare su "Conferma" per convalidare e applicare le regolazioni.
Per ulteriori informazioni, contattare il vostro provider internet o il fabbricante del vostro punto di accesso ad internet.
9.4 GUIDA
Questa sezione vi darà dei consigli per un uso migliore del vostro Symbio e potrà in occasione degli aggiornamenti futuri del vostro
prodotto, farvi scoprire come utilizzare le nuove funzionalità.
41
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 42
9.5 RICHIESTA DI AIUTO E SUPPORTO
Questa sezione vi guida in caso di problemi per trovare una soluzione oppure vi permette di contattare il servizio clienti più consono
alla vostra richiesta.
È in questa sezione che potrete presentare le vostre richieste di aggiunta di stazioni radio internet.
10.
USO DELLA RADIO
In questa sezione viene presentato l'uso del vs. apparecchio Symbio come ricevitore di stazioni internet (Web Radio).
I menu relativi alle radio internet del vostro Symbio sono chiaramente identificati con uno sfondo verde.
I menu di selezione delle radio potranno cambiare dopo gli aggiornamenti del vostro apparecchio o durante la vita del prodotto per tener
conto del funzionamento delle radio internet e per farvi scoprire nuovi servizi ad esse associati.
Per entrare in modalità Radio internet avete due possibilità:
- Utilizzare il tasto radio dedicato
oppure
- Entrare nel "Menu" e poi scegliere "Radio".
4242
situato sul lato dell’apparecchio: tra la rotella e la presa di alimentazione/uscita suono.
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 43
10.1 ACCENSIONE / SPEGNIMENTO
STAZIONE ASCOLTATA
Dalla schermata iniziale, premere il tasto
DELLA
RADIO
DELL’ULTIMA
per accendere la radio.
4 Se avete ascoltato una radio in precedenza, è quella che verrà automaticamente selezionata e udita.
Premere lo stesso tasto per spegnere la radio e uscire dalla modalità Radio internet.
Potete anche uscire dalla modalità Radio internet premendo il tasto
Dalla schermata di lettura (si veda la pagina seguente), è possibile mettere in lettura o in pausa la radio ascoltata premendo la
rotella o utilizzando il tasto funzione di sinistra.
(tasto rosso).
4 La scelta effettuata si rifletterà sul display e sul pulsante radio.
Quando ascoltate una radio, il pulsante radio si accende:
radio
.
In qualsiasi momento e qualunque sia la schermata della modalità Radio internet visualizzata, è possibile ritornare alla schermata di
lettura premendo il tasto # (dopo 30 secondi d’inattività in modalità Radio internet, Symbio ritornerà automaticamente alla
schermata di lettura).
Se si tratta del primo utilizzo dopo l’accensione, bisogna innanzitutto selezionare una stazione radio a vostra scelta (si veda la sezione
seguente).
Dalla schermata di lettura, è possibile per creare un collegamento (si veda il capitolo 10.4 "Collegamenti rapidi") con una pressione
prolungata su un tasto della tastiera (da 0 a 9).
43
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 44
Descrizione della schermata di lettura:
Zona d’informazione per le icone telefonia
Immagine sfondo verde che indica la modalità Radio
internet
4444
Stato della radio: in
ascolto o in pausa
Tasti funzione.
Promemoria: una pressione sulla rotella ha lo stesso effetto
che il tasto funzione di sinistra.
In modalità orizzontale, i
tasti funzione
scompaiono per lasciare
più posto alla
visualizzazione.
Tempo di ascolto della radio in corso
Nome della radio internet
Informazioni sulla trasmissione in corso (disponibilità a
seconda della radio ascoltata)
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 45
10.2 CAMBIO DI VOLUME IN MODALITÀ RADIO
Si può aumentare o diminuire il volume utilizzando la rotella dalla schermata di
lettura. Il livello del volume viene indicato sul display.
Questo volume sarà lo stesso quando riutilizzerete l’apparecchio Symbio in modalità
Radio.
Suggerimento: per ritornare facilmente alla schermata di lettura da un’altra schermata della modalità Radio Internet, basta premere il
tasto # .
10.3 SELEZIONE DI UNA STAZIONE RADIO
Symbio aggiorna la lista delle radio internet e la loro disposizione all’accensione ogni 24 ore (se la connessione Internet è
correttamente funzionante).
L’organizzazione delle stazioni radio può quindi cambiare nel tempo per riflettere l’attualità delle Web Radio (potrete chiedere di
aggiungere una radio per mezzo della pagina web "supporto" del vostro Symbio).
Questa sezione illustra alcuni esempi semplici per selezionare una stazione radio internet con il vostro Symbio.
45
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 46
É possibile accedere alla selezione delle stazioni radio in diversi modi:
Se state già ascoltando una radio, potete premere il tasto funzione di destra ("Indietro") per navigare nei menu di selezione delle
stazioni radio internet.
Dalla schermata iniziale, entrare in "Menu" premendo la rotella oppure il tasto funzione di sinistra. Scegliere "Radio".
4 É possibile quindi accedere al menu di selezione delle radio internet.
Potete anche scegliere la vostra stazione radio a seconda di diversi criteri:
- Per Paese: scelta della radio a seconda del paese.
- Per Genere musicale: scelta per tipo di stazione radio (classica, hip hop…)
- Cronologico: scelta della stazione ascoltata per ultima.
- Collegamenti rapidi: scelta tra le stazioni associate a un numero rapido (si veda il capitolo 10.4 "Collegamenti rapidi").
4646
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 47
Esempio di navigazione nei menu di selezione (le schermate sono illustrative e possono variare leggermente dalle schermate del
vostro Symbio):
Accesso all’organizzazione delle stazioni radio
Accesso alla lista dei collegamenti (si veda il capitolo 10.4).
Se una radio è registrata su un collegamento (da 0 a 9), verrà
trasmessa non appena si premerà la cifra corrispondente
dalla modalità Radio internet.
Immagine sfondo
verde che indica
la modalità Radio
internet
Indica lo paese della radio (lettura o pausa) e permette di
accedere alla schermata di lettura (possibile anche premendo
il tasto # )
Schermata di selezione di una categoria
47
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:13
Page 48
Esempio di organizzazione per paese.
Il primo paese è l'Italia, seguito da un ordine alfabetico di paesi o di zone
geografiche.
Schermata di selezione di una radio:
- Selezionando una radio (con il tasto funzione di sinistra "Ok" o con una breve
pressione sulla rotella), Symbio avvia la lettura e visualizza la schermata di
lettura.
- Se la stazione radio non è disponibile o il vostro accesso internet non funziona,
si visualizzerà un messaggio.
4848
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:14
Page 49
10.4 COLLEGAMENTI RAPIDI
Da una qualsiasi delle schermate Radio internet, è possibile ascoltare una delle vostre 10 stazioni radio preferite premendo il tasto
numerico (da 0 a 9) precedentemente programmato.
Nota: Potete entrare nel mondo delle radio Internet premendo il tasto
oppure selezionando il menu "Radio":
.
Per registrare un collegamento rapido radio, basta effettuare una pressione prolungata sul tasto numerico voluto (da 0 a 9) dalla
schermata di lettura.
Se il tasto era già programmato in precedenza, la nuova stazione radio in fase di lettura sostituirà il precedente collegamento rapido.
Potete verificare la lista delle vostre stazioni preferite selezionando la riga "Tasti rapidi" nelle schermate di selezione di una radio. Le
10 posizioni favorite sono elencate e il display indica se la posizione è libera o indica il nome della radio se è già stata effettuata una
scelta.
Suggerimento: se volete svegliarvi con la vostra radio preferita, potrete facilmente scegliere una delle vostre stazioni preferite (si veda
il capitolo 7.2).
49
symbio_it_paysage.qxp
11.
25/04/2008
11:14
Page 50
UTILIZZARE IL TELEFONO CON PIÙ PORTATILI
11.1 REGISTRARE UN PORTATILE SUPPLEMENTARE
É possibile registrare fino a 5 portatili sulla base del Symbio. Se ha già 5 portatili registrati e desidera sostituirne uno, deve dapprima
procedere alla cancellazione di uno dei portatili prima di registrarne uno nuovo.
Sulla base:
Mettere la base in modalità Registrazione mantenendo premuto il tasto
PAGE
.
4 Il LED blu
della base si mette a lampeggiare. La base del telefono Symbio è ora pronta per la registrazione di un nuovo
portatile. Questa operazione deve essere effettuata entro 90 secondi dall’emissione dei due segnali acustici.
Sul portatile:
5050
Entrare in "Menu" premendo la rotella (o il tasto funzione di sinistra).
Selezionare "Impostazioni" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Registrazione" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Registra Portatile" e convalidare con "Ok".
Selezionare la base da registrare a questo portatile (da 1 a 4) e convalidare con "Ok".
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:14
Page 51
Digitare il codice segreto della base (codice predefinito = 0000) e convalidare con "Ok".
Attendere alcuni secondi fino all’emissione di un segnale acustico.
4 Il portatile è registrato.
11.2 SCELTA DI UNA BASE
Uno stesso portatile può essere registrato su 4 basi Symbio diverse.
!
Se registrate Symbio su una base che non sia quella di Symbio, perderete la possibilità di accedere alla funzione Radio.
Per cambiare di base:
Entrare in "Menu" premendo la rotella (o il tasto funzione di sinistra).
Selezionare "Impostazioni" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Registrazione" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Seleziona Base" e convalidare con "Ok".
Scegliere il numero della base (tra 1 e 4) con la rotella e convalidare con "Ok".
4 Le basi sulle quali è registrato il portatile sono indicate con un
.
51
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:14
Page 52
11.3 CANCELLARE UN PORTATILE
La cancellazione di un portatile deve essere effettuata su un portatile diverso da quello che si desidera cancellare.
Entrare in "Menu" premendo la rotella (o il tasto funzione di sinistra).
Selezionare "Impostazioni" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Registrazione" e convalidare con "Ok".
Selezionare "Cancella Portatile" e convalidare con "Ok".
Digitare il codice segreto della base (codice predefinito = 0000) e convalidare con "Ok".
Selezionare il portatile da cancellare utilizzando la rotella e convalidare con "Ok".
11.4 CHIAMARE UN PORTATILE INTERNO / RISPONDERE A UNA
CHIAMATA INTERNA
Chiamare un portatile interno
Digitare sulla tastiera il numero del portatile interno da chiamare (da 1 a 5) e premere il tasto
(tasto verde).
Rispondere a una chiamata interna
Quando si riceve una chiamata interna, il display visualizza il numero del portatile che chiama oltre alla scritta "Chiamata Interna".
5252
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:14
Page 53
Premere il tasto
(tasto verde) per rispondere alla chiamata.
Per riagganciare alla fine della conversazione, premere il tasto
11.5 RISPONDERE A UNA
CHIAMATA INTERNA
(tasto rosso).
CHIAMATA
ESTERNA
DURANTE
UNA
Quando si è in conversazione interna, è possibile ricevere una chiamata esterna.
Per rispondere a questa chiamata:
Premere il tasto
(tasto rosso).
4 La comunicazione interna viene interrotta.
Premere in seguito il tasto
(tasto verde).
4 In questo modo si attiva la conversazione con l’interlocutore esterno.
53
symbio_it_paysage.qxp
12.
11:14
Page 54
GUIDA RISOLUZIONE PROBLEMI
Problema
5454
25/04/2008
Possibile causa
Soluzione
Ci sono delle interferenze
durante la comunicazione.
Il portatile è fuori portata dalla
base o in un ambiente
sottoposto a interferenze.
Verificare che il portatile non emetta il segnale acustico di
avvertenza di limite di portata (si veda il capitolo 6.6 "Toni di
avviso").
Se vi trovate nelle vicinanze di un’apparecchiatura elettrica,
allontanatevi. Potete modificare la posizione della base.
Non è possibile effettuare
una chiamata.
La base Symb io non è
collegata correttamente o non
è alimentata.
Verificare che la base sia correttamente collegata alla vostra
presa del telefono (o al vostro modem Alice se possedete un
abbonamento di tipo Telefonia illimitata).
Verificare che i LED
e
siano accesi con luce fissa
(altrimenti verificare l’alimentazione della base e attendere il
riavvio).
Verificare che il vostro portatile sia registrato (icona di
registrazione in alto a destra sulla schermata iniziale).
Verificare che il servizio di telefonia a 7 Mega o più sia stato
attivato sulla vostra linea o attendere che la vostra connessione
internet venga ristabilita. Se il problema persiste, potete
contattare il servizio di assistenza del vostro provider internet.
I LED lampeggiano
alternativamente.
La vostra base è in fase di
aggiornamento.
Dopo alcuni minuti, il software della vostra base sarà aggiornato.
La base verrà riavviata automaticamente.
Quando i LED smettono di lampeggiare e rimangono accese,
potete utilizzare la base.
symbio_it_paysage.qxp
Problema
25/04/2008
11:14
Possibile causa
Page 55
Soluzione
Non riuscite ad ascoltare
una radio internet.
La base Symb io non è
collegata correttamente ad
internet o la radio è talvolta
indisponibile.
Verificare che il cavo ethernet sia collegato al modem Alice
ADSL.
lampeggia rapidamente, verificare se il vostro
Se il LED
modem può fornire un indirizzo IP alla base Symb io .
Se all’avvio della modalità "Radio" avete un messaggio d’errore
che indica un problema di connessione internet, verificare che
non vi siano altre apparecchiature collegate al vostro modem che
possano accedere ad internet.
Se accedete alla schermata durante la lettura della modalità
"Radio", ma la radio non si avvia, è possibile che la radio internet
sia temporaneamente indisponibile. Segnalatelo con l’apposito
modulo di supporto (vedi il capitolo 8).
Il vostro portatile Symb io
non suona quando
ricevete una chiamata.
La base Symb io non è
collegata correttamente o non
è alimentata.
Il volume delle suonerie
"Chiamate entranti" è azzerato.
Verificare se avete il tono di linea (si veda la riga "Non è
possibile effettuare una chiamata " di questa rubrica).
Verificare che il volume della vostra suoneria non sia azzerato (si
veda il capitolo 6.2).
Il display sembra fisso e
la tastiera non funziona
più.
Le batterie troppo scariche o
un urto hanno potuto impedire
il buon funzionamento di
Sy mb i o.
É possibile forzare il riavvio del portatile tenendo premuto a
lungo (~5 secondi) il pulsante rosso. Se il display rimane nero
basta premere nuovamente il pulsante rosso per riaccendere il
portatile.
Verificare anche la posizione delle batterie e la carica di queste
ultime.
55
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:14
Page 56
Problema
Possibile causa
Soluzione
Impossibile aggiungere un
contatto nella rubrica.
La rubrica è piena. Si possono
registrare 200 contatti al
massimo nella rubrica.
Eliminare vecchi contati per fare posto a quelli nuovi.
L’ora è ritornata a 00.00.
La base Symb io è stata spenta
o riavviata e la connessione
internet non funziona
correttamente.
Se la connessione internet funziona, l’ora verrà aggiornata
automaticamente.
É possibile riconfigurare l’ora manualmente oppure fate suonare
il vostro Symbio per provocare un aggiornamento automatico
dell’ora.
Il portatile non si
accende.
Le batterie non sono installate
o sono inserite male.
Verificare che le batterie ci siano e che siano inserite
correttamente. Rispettare le polarità indicate nel vano batterie.
Il display resta nero anche
quando usate la rotella o
la tastiera.
Le batterie sono scariche o la
batteria non è stata inserita.
Verificare che le batterie siano inserite correttamente. Rimettere
il portatile sulla sua base per permettere la ricarica delle
batterie.
Se il problema persiste, contattare il Servizio Clienti 187 (Clienti residenziali) o 191 (Clienti business).
5656
symbio_it_paysage.qxp
13.
25/04/2008
11:14
Page 57
CARATTERISTICHE TECNICHE
Portata all’aperto
Fino a 300 metri*
Portata in luoghi chiusi
Fino a 50 metri*
Autonomia del portatile
(valori medi)
Da 6 a 10 ore, in funzione Radio sull’altoparlante a seconda del livello di volume;
12 ore con gli auricolari**
8 ore in conversazione**
100 ore in stand-by**
Numero di portatili
1 fornito. La base può gestirne fino a 5.
Collegamento elettrico
Alimentazione con caricabatterie o direttamente sul portatile (alimentatore bianco):
- Ingresso: 100-240 V AC 50/60 Hz
- Uscita: 5 V DC 1000 mA
Alimentatore della base (nero):
- Ingresso: 100-240 V AC 50/60 Hz
- Uscita: 9 V DC 600 mA
Batteria ricaricabile
1 x 3,7 V / 800 mAh Li-ion ricaricabile
Temperatura di funzionamento
0-40°
* Variabile a seconda dell’ambiente.
** Dati forniti a titolo indicativo che dipendono dalla carica iniziale delle batterie.
57
symbio_it_paysage.qxp
14.
25/04/2008
11:14
Page 58
SICUREZZA
In caso di pericolo, l’adattatore di rete serve da sezionatore dell’alimentazione 230 V. Deve quindi essere installato per precauzione
vicino all’apparecchio in un punto facilmente accessibile. Per interrompere il dispositivo dalla fonte di alimentazione primaria,
l’adattatore di rete deve essere staccato dalla presa di corrente 230 V CA / 50 Hz.
In caso di guasto dell’adattatore, esso dovrà essere sostituito con un modello identico.
In mancanza di energia elettrica o in caso di black-out, i telefoni cordless non funzionano.
Non si potranno quindi effettuare o ricevere chiamate.
Per questo motivo si consiglia di utilizzare anche un apparecchio telefonico tradizionale (con filo) che non necessita di alimentazione
elettrica.
Non tentare di aprire le batterie in quanto contengono sostanze chimiche. In caso di perdita, evitare il contatto con la pelle e le mucose
(occhi, naso, bocca…). In caso di contatto con tali sostanze, sciacquare la zona interessata per venti minuti con acqua corrente e
consultare immediatamente un medico. Pulire il prodotto con un panno inumidito o con carta assorbente e contattare il proprio
rivenditore per sostituire le batterie.
!
Non utilizzare l’apparecchio per segnalare una perdita di gas nei pressi di questa perdita.
In caso di temporale, si consiglia di non utilizzare questo apparecchio.
L’apparecchio è destinato ad essere collegato a una linea telefonica classificata TRT3 (Tensione di rete di telecomunicazione).
5858
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:14
Page 59
Dichiarazione di conformità della Comunità Europea:
Con la presente, Thomson Telecom dichiara che l’apparecchio Symbio è conforme ai requisiti essenziali e alle altre disposizioni
pertinenti della direttiva europea 1999/5/CE.
È possibile scaricare la dichiarazione di conformità al seguente indirizzo: www.thomson.net.
Il logo CE sui prodotti indica la loro conformità ai requisiti essenziali di tutte le direttive applicabili.
59
symbio_it_paysage.qxp
15.
25/04/2008
11:14
Page 60
AMBIENTE
INFORMAZIONE AGLI UTENTI
Ai sensi dell’art. 13 del Decreto Legislativo 25 luglio 2005, n. 151 (Attuazione delle Direttive 2002/95/CE, 2002/96/CE e
2003/108/CE, relative alla riduzione dell'uso di sostanze pericolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche,
nonché allo smaltimento dei rifiuti).
Il simbolo del cassonetto barrato riportato sull’apparecchiatura o sulla sua confezione indica che il prodotto alla fine della propria vita
utile deve essere raccolto separatamente dagli altri rifiuti.
L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed
elettrotecnici, oppure riconsegnarla al rivenditore al momento dell’acquisto di una nuova apparecchiatura.
L’adeguata raccolta differenziata per l’avvio successivo dell’apparecchiatura dismessa al riciclaggio, al trattamento e allo smaltimento
ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce il reimpiego e/o
riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura.
Lo smaltimento abusivo del prodotto da parte dell’utente comporta l’applicazione delle sanzioni amministrative previste dalla normativa
vigente.
REV. 1.0
6060
symbio_it_paysage.qxp
25/04/2008
11:14
Page 61
61
symbio_it_couv.qxp
25/04/2008
11:10
Page 7
www.187.it
Servizio assistenza Clienti 187 Tutti i giorni, 24h
Thomson WorldRadio, Thomson Telecom, Telecom Italia, Alice e Thomson sono marchi depositati. Riproduzione vietata

Documenti analoghi