- Hitachi Digital Media Group
Transcript
- Hitachi Digital Media Group
PROIETTORI LCD PORTATILE CPX4 CPX7 CPX8 CPWX8 Il logo HD ready (e tutti i riferimenti a HD) si applica al solo CPWX8 CPX9 Presentazione in mobilità di grande effetto Un videoproiettore perfetto per i professionisti sempre in viaggio Progettato specificamente per esaltare le doti di portabilità richieste dai professionisti in movimento, offre funzioni all'avanguardia e prestazioni eccezionali in appena 1,8 kg di peso. Facile da portare Questi modelli compatti e leggeri, grazie alla morbida custodia in dotazione, sono facili da portare in ufficio e rappresentano la soluzione ideale per organizzare le presentazioni presso il cliente. Avvio veloce e spegnimento immediato Le funzioni Quick start e Auto off consentono di iniziare e terminare una presentazione in qualche secondo. QUICK START My Button* Questa funzione personalizzabile consente di assegnare al pulsante una funzione del menu usata più spesso. Inoltre, il pulsante verde sulla parte superiore del proiettore consente di cancellare immediatamente lo schermo di proiezione. *disponibile per CPX7, CPX8, CPWX8 e CPX9 Immagini di qualità straordinaria Immagini di qualità Modalità sfondo nero e sfondo bianco In questa gamma di proiettori Hitachi riunisce molte funzioni all’avanguardia per offrire immagini di qualità superiore. La tecnologia MAPS (Motion Adaptive Progressive Scan) riduce lo sfarfallio migliorando la risoluzione e la fluidità delle immagini. Con la riduzione del rumore, le immagini risultano molto più chiare. Con la funzione di equalizzazione gamma, esclusiva di Hitachi, è possibile personalizzare facilmente gamma e bilanciamento dei colori in base alle proprie preferenze. La proiezione su sfondi colorati può produrre immagini spente, mentre sfondi troppo luminosi possono produrre una brillantezza fastidiosa. Con le modalità Sfondo nero e Sfondo bianco, la luminosità è sempre ottimale, a prescindere che lo schermo sia nero, verde o bianco brillante. Ambiente luminoso Ambiente buio Normale Modalità Sfondo bianco Manutenzione virtualmente assente Lampada di lunga durata* La durata della lampada non è mai stata così estesa. Grazie alla nuova funzione Eco Mode, la durata della lampada è estesa fino a 4000 ore. *disponibile per CPX7, CPX8, CPWX8 e CPX9 Filtro Hybrid* Un filtro Hitachi Hybrid richiede una manutenzione davvero ridotta e durerà quanto la lampada. Poiché la sostituzione della lampada comporta l’uso di un nuovo filtro, sarà possibile sostituire entrambi in occasione dello stesso intervento di manutenzione, rendendo superflua la pulizia del filtro. *disponibile per CPX7, CPX8, CPWX8 e CPX9 Caratteristiche di utilizzo Funzioni di sicurezza Funzione Modello Questa funzione, fornita solo da Hitachi, consente di proiettare righe, griglie e mappe su sfondo bianco, sfondo nero o lavagna a fogli mobili, per scrivere, spiegare e disegnare con più facilità. Rivelatore di transizione Denominazione degli ingressi Ora è possibile assegnare un nome agli ingressi per distinguerli più facilmente: “S-video”, ad esempio, può diventare “lettore DVD”. Rivelatore di transizione Se il proiettore viene rimosso dalla posizione di installazione, si attiva un rivelatore di transizione, esclusivo di Hitachi. In tal caso, se non viene immessa una password, il proiettore sarà inutilizzabile. Blocco tramite codice PIN Con il blocco tramite codice PIN, l’utilizzo del proiettore è consentito solo alle persone autorizzate, che devono immettere un codice PIN. Con la funzione MyScreen, la schermata può riprodurre il marchio di un’azienda o di un’istituzione didattica. Blocco MyScreen tramite PIN Blocco tramite codice PIN Scarico anteriore incorporato* I proiettori sono stati progettati con lo scarico dell’aria calda dalla parte anteriore. Presentazioni senza PC *disponibile per CPX7, CPX8, CPWX8 e CPX9 Il lettore per schede SD* e la porta USB* incorporate consentono di realizzare le presentazioni di immagini e proiettare le immagini direttamente, senza necessità di collegare un computer. *solo per modello CPX4 Rumore della ventola ridotto Selezionare Menu Immagini ridotte Immagini ridotte Con i proiettori portatili Hitachi è impossibile distrarsi durante le presentazioni. Con un livello di rumore di appena 29 dB in modalità Eco Mode, la ventola interna è una delle più silenziose della sua categoria, così il pubblico non sarà distratto dal rumore di funzionamento del proiettore. Grandi immagini in spazio ridotto Nessun problema se lo spazio disponibile per il proiettore è limitato a una piccola sala riunioni, può essere installato ad appena 1,5 m dalla superficie di proiezione per regalare un’immagine di 1,5 m.* Audio pass-through *disponibile per CPX4, CPX8 e CPX9 Per la riproduzione di un segnale sonoro senza immagini, questa funzione consente di utilizzare solo gli altoparlanti del proiettore, mentre le altre funzioni rimangono in standby, in modo da prolungare la durata della lampada. Correzione automatica della deformazione trapezoidale verticale La deformazione trapezoidale si verifica se il videoproiettore è inclinato. La deformazione viene rilevata automaticamente da un sensore di gravità all'interno del videoproiettore e viene corretta. Funzioni di rete CPX4 Presentazioni in rete facili e veloci Presentazioni wireless multi utente Il software Hitachi MIU LiveViewer offre una procedura guidata rapida e veloce alla connessione per configurare una presentazione in rete cablata o wireless. E’ sufficiente inserire il codice di accesso mostrato sullo schermo per realizzare una comoda presentazione in rete via cavo o wireless. La capacità del CPX4 di effettuare presentazioni wireless consente di visualizzare fino a 4 schermi di computer simultaneamente. E’ possibile visualizzare le informazioni individuali come il nome utente di ogni computer collegato al fine di seguire più facilmente le diverse presentazioni proiettate. In tal modo si elimina la presenza di fastidiosi cavi e si ottiene una maggiore flessibilità di presentazione. *richiede un software per PC aggiuntivo. E’ possibile scaricare il software direttamente dal sito web Hitachi all’indirizzo: www.hitachidigitalmedia.com. Consultare il manuale d’uso o un rivenditore Hitachi per maggiori dettagli. Strumento di gestione del proiettore Il proiettore Hitachi CPX4 è in grado di consentire il monitoraggio e la diagnostica in remoto dello stato del proiettore stesso e di altre applicazioni di rete con il software di gestione SNMP. In caso di guasto o altro problema, il proiettore utilizza il protocollo SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) per inviare un messaggio di avviso fino a cinque indirizzi e-mail. Presentazioni via cavo e wireless Il CPX4 può essere integrato tramite una connessione wireless o cablata in una rete LAN per il monitoraggio centralizzato di alimentazione, ingressi, durata della lampada e altre funzioni. È possibile anche controllare l’alimentazione e altre funzioni di un proiettore specifico o di tutti i proiettori collegati alla rete LAN. In questo modo risulta estremamente semplice utilizzare i proiettori installati in ambienti diversi. Amministrazione Controllo del proiettore tramite browser Il proiettore CPX4 può essere controllato e monitorati tramite browser senza dover scaricare e installare altro software applicativo. Cavo Wireless Connettività CPX4 SPECIFICHE TECNICHE MODELLO LAN USB Tipo A S-Video Composite video USB Tipo B Blocco Kensington Ingresso audio 1/2 Ingresso del computer Slot per SD Card (sul lato) OTTICA Risoluzione Luminosità (ANSI Lumen) Uscita emissione luminosa Rapporto contrasto Lente Durata della lampada Dimensioni diagonali dello schermo Correzione della deformazione trapezoidale Rapporto distanza/larghezza (:1) COMPATIBILITÀ Compatibilità PC Composite/S-Video Component Video Plug & Play FUNZIONI Altoparlanti Funzioni di base Regolazione dell’immagine CPX7, CPX8, CPWX8 e CPX9 Deformazione trapezoidale digitale Funzioni avanzate S-Video Ingresso audio 1/2 Accessibilità Composite video Ingresso del computer HDMI Accensione/spegnimento Sistemi di sicurezza Lingue OSD Uscita audio Uscita del computer Blocco Kensington Controllo (RS-232) Supporto al segnale full HD 1080p* Con il montaggio dell'interfaccia HDMI la gamma di proiettori portatili è in grado di supportare i segnali Full HD in uscita da diversi dispositivi, incluso i riproduttori Blu-ray. *disponibile per CPX7, CPX8, CPWX8 e CPX9 CONNESSIONI Ingresso digitale Ingresso del computer Uscita del computer Ingresso video Ingresso audio Uscita audio USB Tipo A USB Tipo B Controllo Rete ALIMENTAZIONE Alimentazione Consumo energetico/Standby CARATTERISTICHE FISICHE Dimensioni (L x A x P) Peso Livello di rumore Filtro aria VARIE PORTATILE CPX4 CPX7 CPX8 CPWX8 CPX9 XGA (1024 x 768) 2000 (Modalità normale)/1500 (Modalità eco) – 500:1 Zoom manuale x 1,2 2000 ore (Modalità normale)/3000 ore (Modalità eco)* 76~762 cm Spostamento fisso verso l’alto da 6:1 1,3 (Largo), 1,5 (Tele) XGA (1024 x 768) 2200 (Modalità normale)/1500 (Modalità eco) 2200 ANSI Lumen 500:1 Messa a fuoco manuale, Zoom manuale x 1,2 3000 ore (Modalità normale)/4000 ore (Modalità eco)* 76~762 cm Spostamento fisso verso l’alto da 6:1 1,5 (Largo), 1,7 (Tele) XGA (1024 x 768) 2700 (Modalità normale)/1900 (Modalità eco) 2700 ANSI Lumen 500:1 Messa a fuoco manuale, Zoom manuale x 1,2 3000 ore (Modalità normale)/4000 ore (Modalità eco)* 76~762 cm Spostamento fisso verso l’alto da 6:1 1,3 (Largo), 1,5 (Tele) WXGA (1280 x 800) 2600 (Modalità normale)/1800 (Modalità eco) 2600 ANSI Lumen 500:1 Messa a fuoco manuale, Zoom manuale x 1,2 3000 ore (Modalità normale)/4000 ore (Modalità eco)* 76~762 cm Spostamento fisso verso l’alto da 13:1 1,5 (Largo), 1,8 (Tele) XGA (1024 x 768) 3200 (Modalità normale)/2200 (Modalità eco) 3200 ANSI Lumen 500:1 Messa a fuoco manuale, Zoom manuale x 1,2 3000 ore (Modalità normale)/4000 ore (Modalità eco)* 76~762 cm Spostamento fisso verso l’alto da 6:1 1,3 (Largo), 1,5 (Tele) VGA, SVGA, XGA, WXGA, SXGA, SXGA+, UXGA (compresso), MAC 16" NTSC/PAL/SECAM/PAL-M/PAL-N/NTSC4,43 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i), 750p(720p@50/60Hz), 1125i(1080i@50/60Hz) DDC2B PC, VGA, SVGA, XGA, WXGA+, SXGA, SXGA+, UXGA (compresso), MAC 16" NTSC/PAL/SECAM/PAL-M/PAL-N/NTSC4,43 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i), 750p(720p@50/60Hz), 1125i(1080i@50/60Hz), 1125p(1080p@50/60Hz) (compresso) DDC2B PC, VGA, SVGA, XGA, WXGA+, SXGA, SXGA+, UXGA (compresso), MAC 16" NTSC/PAL/SECAM/PAL-M/PAL-N/NTSC4,43 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i), 750p(720p@50/60Hz), 1125i(1080i@50/60Hz), 1125p(1080p@50/60Hz) (compresso) DDC2B PC, VGA, SVGA, XGA, WXGA+, SXGA, UXGA (compresso), MAC 16" NTSC/PAL/SECAM/PAL-M/PAL-N/NTSC4,43 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i), 750p(720p@50/60Hz), 1125i(1080i@50/60Hz), 1125p(1080p@50/60Hz) (compresso) DDC2B PC, VGA, SVGA, XGA, WXGA+, SXGA, SXGA+, UXGA (compresso), MAC 16" NTSC/PAL/SECAM/PAL-M/PAL-N/NTSC4,43 525i(480i), 525p(480p), 625i(576i), 750p(720p@50/60Hz), 1125i(1080i@50/60Hz), 1125p(1080p@50/60Hz) (compresso) DDC2B 1x1W Fermo immagine, ingrandimento, schermo vuoto, ricerca automatica del segnale Immagine speculare, immagine capovolta, correzione digitale del gamma, pull down 2-3, Scansione progressiva, riduzione del rumore, regolazione temperatura colore, Modalità immagine (Normale, Cinema, Dinamica) Correzione automatico della deformazione trapezoidale verticale ±30° Modalità Lavagna nera/Lavagna verde/Lavagna bianca, Denominazione degli ingressi (Inglese), impostazione della risoluzione, audio pass-through, assegnazione porta audio 1 W Mono Fermo immagine, ingrandimento, schermo vuoto, regolazione automatica, ricerca automatica del segnale Equalizzazione correzione gamma, pull down 2-3, Scansione progressiva, riduzione del rumore, immagine speculare, immagine capovolta, Fermo immagine, ingrandimento, schermo vuoto Correzione automatico della deformazione trapezoidale verticale ±30° MyScreen, My Memory, My Button, My Text, Modalità Lavagna nera/Lavagna bianca, Modo Giorno, Denominazione degli ingressi (Inglese), impostazione della risoluzione, modello, saving mode, audio pass-through Sostituzione della lampada dall’alto, filtro aria sul lato 1 W Mono Fermo immagine, ingrandimento, schermo vuoto, regolazione automatica, ricerca automatica del segnale Equalizzazione correzione gamma, pull down 2-3, Scansione progressiva, riduzione del rumore, immagine speculare, immagine capovolta, Fermo immagine, ingrandimento, schermo vuoto Correzione automatico della deformazione trapezoidale verticale ±30° MyScreen, My Memory, My Button, My Text, Modalità Lavagna nera/Lavagna bianca, Modo Giorno, Denominazione degli ingressi (Inglese), impostazione della risoluzione, modello, saving mode, audio pass-through Sostituzione della lampada dall’alto, filtro aria sul lato 1 W Mono Fermo immagine, ingrandimento, schermo vuoto, regolazione automatica, ricerca automatica del segnale Equalizzazione correzione gamma, pull down 2-3, Scansione progressiva, riduzione del rumore, immagine speculare, immagine capovolta, Fermo immagine, ingrandimento, schermo vuoto Correzione automatico della deformazione trapezoidale verticale ±30° MyScreen, My Memory, My Button, My Text, Modalità Lavagna nera/Lavagna bianca, Modo Giorno, Denominazione degli ingressi (Inglese), impostazione della risoluzione, modello, saving mode, audio pass-through Sostituzione della lampada dall’alto, filtro aria sul lato 1 W Mono Fermo immagine, ingrandimento, schermo vuoto, regolazione automatica, ricerca automatica del segnale Equalizzazione correzione gamma, pull down 2-3, Scansione progressiva, riduzione del rumore, immagine speculare, immagine capovolta, Fermo immagine, ingrandimento, schermo vuoto Correzione automatico della deformazione trapezoidale verticale ±30° MyScreen, My Memory, My Button, My Text, Modalità Lavagna nera/Lavagna bianca, Modo Giorno, Denominazione degli ingressi (Inglese), impostazione della risoluzione, modello, saving mode, audio pass-through Sostituzione della lampada dall’alto, filtro aria sul lato Avvio rapido, accensione immediata, spegnimento automatico Blocco tramite PIN, Password MyScreen, blocco tastierino, blocco Kensington, rivelatore di transizione, barra di sicurezza Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano, Norvegese, Olandese, Giapponese, Portoghese, Cinese semplificato e tradizionale, Coreano, Svedese, Russo, Polacco, Turco, Arabo, Persiano, Ceco, Danese, Ungherese, Romeno, Croato, Slovacco, Greco, Lituano, Estone, Lettone, Tailandese, Portoghese (Brasiliano) Avvio rapido, accensione immediata, spegnimento automatico Blocco tramite PIN, Password MyScreen, blocco tastierino, blocco Kensington, rivelatore di transizione, barra di sicurezza Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano, Norvegese, Olandese, Giapponese, Portoghese, Cinese semplificato e tradizionale, Coreano, Svedese, Russo, Polacco, Turco, Arabo, Persiano, Ceco, Danese, Ungherese, Romeno, Croato, Slovacco, Greco, Lituano, Estone, Lettone, Tailandese, Portoghese (Brasiliano) Avvio rapido, accensione immediata, spegnimento automatico Blocco tramite PIN, Password MyScreen, blocco tastierino, blocco Kensington, rivelatore di transizione, barra di sicurezza Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano, Norvegese, Olandese, Giapponese, Portoghese, Cinese semplificato e tradizionale, Coreano, Svedese, Russo, Polacco, Turco, Arabo, Persiano, Ceco, Danese, Ungherese, Romeno, Croato, Slovacco, Greco, Lituano, Estone, Lettone, Tailandese, Portoghese (Brasiliano) Avvio rapido, accensione immediata, spegnimento automatico Blocco tramite PIN, Password MyScreen, blocco tastierino, blocco Kensington, rivelatore di transizione, barra di sicurezza Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano, Norvegese, Olandese, Giapponese, Portoghese, Cinese semplificato e tradizionale, Coreano, Svedese, Russo, Polacco, Turco, Arabo, Persiano, Ceco, Danese, Ungherese, Romeno, Croato, Slovacco, Greco, Lituano, Estone, Lettone, Tailandese, Portoghese (Brasiliano) – 1 connettore mini D-sub a 15-pin – 1 Component D-sub (condiviso con D-sub1) 1 connettore RCA per Composite 1 connettore S-Video 1 connettore stereo mini 1 connettore stereo mini 1 USB tipo A (Presentazioni senza PC) 1 USB tipo B (mouse USB) 1 D-sub a 9-pin per controllo RS-232C 1 RJ-45 (100BASE-TX) 1 slot SD per reti wireless (IEEE802,11b/g) o archivio 1 HDMI 1 connettore mini D-sub a 15-pin 1 connettore mini D-sub a 15-pin 1 Component D-sub (condiviso con ingresso RVB analogico) 1 connettore RCA per Composite 1 connettore S-Video 2 connettori stereo mini 1 connettore stereo mini – – 1 D-sub a 9-pin per controllo RS-232C – 1 HDMI 1 connettore mini D-sub a 15-pin 1 connettore mini D-sub a 15-pin 1 Component D-sub (condiviso con ingresso RVB analogico) 1 connettore RCA per Composite 1 connettore S-Video 2 connettori stereo mini 1 connettore stereo mini – – 1 D-sub a 9-pin per controllo RS-232C – 1 HDMI 1 connettore mini D-sub a 15-pin 1 connettore mini D-sub a 15-pin 1 Component D-sub (condiviso con ingresso RVB analogico) 1 connettore RCA per Composite 1 connettore S-Video 2 connettori stereo mini 1 connettore stereo mini – – 1 D-sub a 9-pin per controllo RS-232C – 1 HDMI 1 connettore mini D-sub a 15-pin 1 connettore mini D-sub a 15-pin 1 Component D-sub (condiviso con ingresso RVB analogico) 1 connettore RCA per Composite 1 connettore S-Video 2 connettori stereo mini 1 connettore stereo mini – – 1 D-sub a 9-pin per controllo RS-232C – 100-120 V/220-240 V 250 W/<12 W 100-120 V/220-240 V, commutazione automatica 270 W/<0,5 W 100-120 V/220-240 V, commutazione automatica 270 W/<0,5 W 100-120 V/220-240 V, commutazione automatica 270 W/<0,5 W 100-120 V/220-240 V, commutazione automatica 270 W/<0,5 W 274 x 65 x 205 (esclusi piedini e parti sporgenti) 1,8 kg 35 dB (Modalità normale)/29 dB (Modalità eco) Normale (3000 ore) 306 x 77 x 221 (esclusi piedini e parti sporgenti) 2,2 kg 35 dB (Modalità normale)/29 dB (Modalità eco) Hybrid 306 x 77 x 221 (esclusi piedini e parti sporgenti) 2,2 kg 35 dB (Modalità normale)/29 dB (Modalità eco) Hybrid 306 x 77 x 221 (esclusi piedini e parti sporgenti) 2,2 kg 35 dB (Modalità normale)/29 dB (Modalità eco) Hybrid 306 x 77 x 221 (esclusi piedini e parti sporgenti) 2,2 kg 35 dB (Modalità normale)/29 dB (Modalità eco) Hybrid Spia lampada, spia accensione, immagine per montaggio a soffitto, immagine per retroproiezione Spia lampada, spia accensione, immagine per montaggio a soffitto, immagine per retroproiezione, etichetta con numero di serie sul lato Spia lampada, spia accensione, immagine per montaggio a soffitto, immagine per retroproiezione, etichetta con numero di serie sul lato Spia lampada, spia accensione, immagine per montaggio a soffitto, immagine per retroproiezione, etichetta con numero di serie sul lato Spia lampada, spia accensione, immagine per montaggio a soffitto, immagine per retroproiezione, etichetta con numero di serie sul lato Telecomando con batterie, cavo PC, cavo di alimentazione, copriobiettivo, tracolla, caso morbido, etichetta di sicurezza, manuale utente (dettagliato e conciso), copertura filtro (per montaggio a soffitto), scheda SD di controllo wireless, blocco copri slot SD, software applicativo per reti wireless HL02224 Telecomando con batterie, cavo PC, cavo di alimentazione, copriobiettivo, caso morbido, etichetta di sicurezza, manuale utente (dettagliato e conciso) Telecomando con batterie, cavo PC, cavo di alimentazione, copriobiettivo, caso morbido, etichetta di sicurezza, manuale utente (dettagliato e conciso) Telecomando con batterie, cavo PC, cavo di alimentazione, copriobiettivo, caso morbido, etichetta di sicurezza, manuale utente (dettagliato e conciso) Telecomando con batterie, cavo PC, cavo di alimentazione, copriobiettivo, caso morbido, etichetta di sicurezza, manuale utente (dettagliato e conciso) HL02771 HL02771 HL02771 HL02771 DT00781/160 W DT01141/200 W DT01141/200 W DT01141/200 W DT01141/200 W 3 anni/6 mesi** 3 anni/6 mesi** 3 anni/6 mesi** 3 anni/6 mesi** 3 anni/6 mesi** Sostituzione della lampada dall’alto, facile sostituzione del filtro dal basso Avvio rapido (3 secondi), spegnimento immediato Blocco tramite PIN, Password MyScreen, blocco tastierino, blocco Kensington, rivelatore di transizione Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Italiano, Norvegese, Olandese, Giapponese, Portoghese, Cinese semplificato e tradizionale, Coreano, Svedese, Russo, Polacco, Turco ACCESSORI IN DOTAZIONE Telecomando ACCESSORI FACOLTATIVI Lampada di ricambio/Wattaggio della lampada GARANZIA Garanzia del proiettore/Garanzia della lampada HITACHI DIGITAL MEDIA, Hitachi Europe, Via Tommaso Gulli 39, 20147 MILANO Tel. 02 / 48.78.61 Servizio Cortesia: 02 / 25.71.21.43 email: [email protected] www.hitachidigitalmedia.com 06/11 *La durata dichiarata della lampada e del filtro si riferisce alla vita media attesa, in condizioni di funzionamento, utilizzata in rispetto delle istruzioni riportate nel manuale. La maggior parte delle lampade dovrebbe raggiungere tali valori. ** Una lampada di ricambio sarà fornita gratuitamente se la lampada originale si guasta entro 6 mesi dalla data di acquisto. Il logo "HD Ready" è un marchio registrato di EICTA. Il logo HD ready (e tutti i riferimenti a HD) si applica al solo CPWX8. HDMI, il logo HDMI e High-Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati della HDMI Licensing LLC. Le specifiche tecniche e le immagini del prodotto sono solo di riferimento e sono soggette a cambiamenti.