Punta Sabbioni - Venezia

Punta Sabbioni - Venezia
Il Camping Village Miramare è situato
nel Litorale di Cavallino-Treporti, una
meravigliosa fascia di terra tra mare e
laguna.
E' il campeggio ideale per visitare
Venezia e le sue isole, vista la vicinanza
al punto d'imbarco.
Aperto da Pasqua a inzio Novembre, è il
campeggio che tradizionalmente
rimane aperto più a lungo, rappresenta
un luogo adatto per trascorrere le
vacanze per le famiglie e per chi ama il
relax e la natura.
Camping Village Miramare befindet sich
im Küstengebiet Cavallino-Treporti,
einer wunderschönen Landzunge
zwischen Meer und Lagune.
Wegen seiner Nähe zur Schiffsablegestelle ist er der ideale Campingplatz, um
Venedig und seine Inseln zu besuchen.
Der von Ostern bis Anfang November
geöffnete Campingplatz bleibt traditionsgemäß länger in Betrieb und stellt für
Familien und all jene, die auf der Suche
nach Entspannung inmitten der Natur
sind, einen perfekten Ort dar, um einen
Urlaub zu verbringen.
Camping Village Miramare is located
along the Cavallino-Treporti coastline, a
wonderful stretch of land lying between
the sea and the lagoon.
This is the ideal campsite for visiting
Venice and its islands, with the boat
stop very nearby.
Open from Easter until the beginning of
November, it is the campsite that
traditionally stays open the longest,
representing the perfect place to spend
a family holiday and for those who love
relaxation and nature.
Le Camping Village Miramare est situé
sur le Littoral de Cavallino-Treporti, une
bande de terre merveilleuse située entre
la mer et la lagune.
C’est le camping idéal pour visiter
Venise et ses îles, vu la proximité du lieu
d’embarquement.
Ouvert de Pâques à début Novembre,
c’est le camping qui reste traditionnellement le plus longtemps ouvert; c’est
un lieu idéal pour passer des vacances
en familles ou pour les amateurs de
détente et de nature.
La tua Vacanza tra natura e comfort
Al Camping Village Miramare puoi soggiornare in graziosi e comodi bungalow e maxicaravan,
climatizzati e riscaldati per un soggiorno ideale in tutte le stagioni.
Le piazzole sono ombreggiate, delimitate da aiuole e con tappeto erboso. Di varie dimensioni, sono
divise in più zone.
Ihr Urlaub im Zeichen von Natur und Komfort
Im Camping Village Miramare können Sie in netten und bequemen Bungalows und Maxicaravans
wohnen, die für einen angenehmen Aufenthalt zu jeder Jahreszeit über Klimaanlage und Heizung
verfügen.
Die Stellplätze sind schattig, mit Rasen und von Pflanzen abgegrenzt. Sie sind unterschiedlich groß und
in mehrere Bereiche unterteilt.
Your holiday amidst nature and comfort
At Camping Village Miramare, you can stay in charming, comfortable bungalows and maxi caravans,
air-conditioned and heated for the ideal stay no matter what the season.
The pitches are in the shade, cordoned off by flower beds and areas of turf. They are divided into
different areas and come in a range of sizes.
Vos Vacances entre nature et confort
Au Camping Village Miramare vous pouvez séjourner dans des bungalows et des maxicaravanes
gracieux et confortables, climatisés et chauffés pour un séjour idéal en toutes saisons.
Les emplacements sont ombragés, délimités par des platebandes et avec du gazon. De différentes
dimensions, ils sont divisés en plusieurs zones
RELAX AND
GREEN
PERFECT HOLIDAY
Il Camping Village Miramare offre ai propri
ospiti i seguenti servizi:
Camping Village Miramare bietet seinen
Gästen folgende Serviceleistungen:
Camping Village Miramare offers its guests
the following amenities:
Le Camping Village Miramare offre à ses
clients les services suivants:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
PISCINA
WI-FI – INTERNET POINT
BUS NAVETTA
NOLEGGIO BICICLETTE
AREA GIOCHI
ACCESSO CANI
(solo in piazzola)
• PIAZZOLE TENDE
CARAVAN - CAMPER
• BUNGALOWS - MAXICARAVAN
• PUNTO INFO E BIGLIETTERIA
• AREA BARBEQUE
• OMBRELLONI
• MINI MARKET
• LAVANDERIA
• BAR - RISTORANTE - PIZZERIA
SCHWIMMBAD
WI-FI – INTERNET POINT
SHUTTLE-BUS
FAHRRADVERLEIH
SPIELBEREICH
ZUGANG FÜR HUNDE
(nur auf dem Stellplatz)
• STELLPLÄTZE FÜR ZELT
WOHNWAGEN - WOHNMOBIL
• BUNGALOWS - MAXICARAVAN
• INFO POINT UND FAHRKARTENVERKAUF
• BARBECUE-BEREICH
• SONNENSCHIRME
• MINI-MARKET
• WASCHSALON
• BAR - RESTAURANT - PIZZERIA
SWIMMING POOL
WI-FI – INTERNET POINT
SHUTTLE BUS
BICYCLE RENTAL
PLAY AREA
ACCESS FOR DOGS
(only on the pitches)
• PITCHES FOR TENTS
CARAVANS - CAMPERS
• BUNGALOWS – MAXI CARAVANS
• INFORMATION POINT AND TICKET OFFICE
• BARBEQUE AREA
• SUN UMBRELLAS
• MINI MARKET
• LAUNDRETTE
• BAR - RESTAURANT - PIZZERIA
PISCINE
WI-FI – COIN INTERNET
BUS NAVETTE
LOCATION DE VÉLOS
AIRE DE JEUX
ACCÈS AUX CHIENS
(uniquement sur l’emplacement)
• EMPLACEMENTS TENTES
CARAVANES - CAMPING-CARS
• BUNGALOWS - MAXICARAVANES
• COIN INFO ET GUICHET
• AIRE BARBECUE
• PARASOLS
• SUPERETTE
• LAVERIE
• BAR - RESTAURANT - PIZZERIA
Divertimento e relax
nella nuova area piscina
Vergnügen und Entspannung
im neuen Schwimmbadbereich
La piscina è pensata e realizzata per offrire una grande area relax e servizi dove poter
trascorrere piacevoli giornate di svago e momenti di tranquillità. Una vasta zona
solarium con ombrelloni e lettini, una piscina più grande e profonda per gli adulti e una
piscina adatta ai bambini con giochi e scivoli.
Le piscine sono riscaldate e sempre sorvegliate da bagnini attenti alla sicurezza
dei nostri ospiti.
Das Schwimmbad wurde geplant und gestaltet, um einen großen Entspannungsbereich
mit Serviceleistungen zu bieten, wo man angenehme und abwechslungsreiche Tage
sowie Augenblicke der Ruhe verbringen kann. Eine große Sonnenterrasse mit Sonnenschirmen und Liegebetten, ein größeres und tieferes Schwimmbad für Erwachsene und
ein Schwimmbad mit Spielen und Rutschen für Kinder erwarten Sie. Die Schwimmbecken sind beheizt und stets von aufmerksamen Bademeistern beaufsichtigt, die für
die Sicherheit unserer Gäste garantieren.
Fun and relaxation
in the new swimming pool area
Divertissement et détente
dans la nouvelle piscine
Our new swimming pool has been designed and created to provide a large relaxation
area – a place to spend pleasant days having fun and enjoying some peace and quiet.
A large solarium complete with sun loungers and parasols, a larger, deeper swimming
pool for adults and another one suitable for children with games and slides.
The swimming pools are heated and are supervised by lifeguards taking care of the
safety of our guests.
La piscine est conçue et réalisée afin d'offrir un vaste espace de relax et de services
pour passer d'agréables journées de détente et des moments de tranquillité. Une
grande zone solarium avec des parasols et des transats, une piscine plus grande et
profonde pour les adultes et une piscine adaptée aux enfants avec des jeux et des
toboggans.
Les piscines sont chauffées et toujours surveillées par des maitres-nageurs attentifs à
la sécurité de nos clients.
Un posto in prima fila a Venezia
Ein Platz in der ersten Reihe in Venedig
Camping Miramare, il luogo ideale per scoprire l'affascinante Laguna Veneziana con
le sue isole (Burano, Torcello e Murano) e le valli ancora incontaminate di
Cavallino-Treporti.
Camping Miramare, der ideale Ort, um die bezaubernde Lagune Venedigs und ihre
Inseln (Burano, Torcello und Murano) sowie die noch unberührten Lagunenlandschaft
von Cavallino-Treporti zu entdecken.
A prime location for visiting Venice
Un lieu au premier rang à Venise
Camping Miramare, the ideal place to discover the fascinating Venetian Lagoon, with
its islands (Burano, Torcello and Murano) and the unspoilt fish valleys of
Cavallino-Treporti.
Camping Miramare, le lieu idéal pour découvrir la merveilleuse Lagune Vénitienne
avec ses îles (Burano, Torcello et Murano) et les vallées de pêche encore non
contaminées de Cavallino-Treporti.
Denmark
Belgium
Germany
Austria
Switzerland
Poland
Slovenia
France
Trentino
Friuli
V. D’Osta
Lombardia
Belluno
VENETO
Piemonte
Treviso
Liguria
Emilia Romagna
Vicenza
Verona
Toscana
San Donà
Mestre
Padova
Umbria
Rovigo
Venezia
Abruzzo
Lazio
Molise
Sardegna
Campania
TORCELLO
Lungomare Dante Alighieri, 29
Punta Sabbioni
30013 Cavallino-Treporti (VENEZIA)
Tel. +39-041 966150 • Fax +39-041 5301150
[email protected]
COORDINATE GPS
(45° 26′ 27,3″ N – 12° 25′ 20,6″ E)
Puglia
BURANO
TREPORTI
CA‘ SAVIO
MURANO
VENEZIA
PUNTA SABBIONI
SAN MARCO
LIDO
Camping Village Miramare
www.camping-miramare.it