Liuteria Artistica Cremonese - LAC attrezzatura per liutai

Transcript

Liuteria Artistica Cremonese
2014
1
2014
ATTREZZATURA · TOOLS
ALESATORI
REAMERS
A 100 10 Alesatore piroli per violino
Peg reamer violin
A 100 12 Alesatore piroli per violino piccolo
Peg reamer for small violin
A 100 20 Alesatore piroli per violoncello
Peg reamer cello
A 100 30 Alesatore per puntale violoncello
Endpin reamer cello
A 100 40 Alesatore per puntale basso/cello
Endpin reamer bass/cello
A 100
M 250
MODELLATORI PIROLI
PEG SHAPERS
M 250 00 Modellatore per piroli violino e viola a
4 fori
Peg shaper violin/viola 4 holes
L 250 10 Lama ricambio modellatore piroli per
violino e viola
Blade replacement violin/viola
M 251 00
Modellatore per piroli cello a due fori
Peg shaper cello 2 holes
M 251 10 Modellatore per piroli liuto a due fori
Peg shaper lute 2 holes
L 250 11 Blade replacement lute and cello
Lama ricambio modellatore piroli
cello e liuto
I modellatori sono compresi di lame
Shapers include blades
BEDANO PER FILETTO
PURFLING CHANNEL
CLEANER
B 300 00
Purfling channel cleaner gouge*
M 251
Bedano per filetto*
* Indicare se per violino - viola - violoncello
* Please specify if for violin - viola cello
B 300
FILETTATORI CON LAME
PURFLING CUTTER WITH
BLADES
F 380 30
Filettatore con lame
Purfling cutter with blades
F 380 21 Coppia lame ricambio filettatore
Pair of replacement blades purfling cutter
F 390 40 Filettatore regolabile con manici e lame
Purfling cutter adjustable with handle
and blades
F 380
1
FERRO PIEGAFASCE
GHISA
BENDING IRON
IN CAST IRON
F 502 00 Ferro piegafasce in ghisa per violino/viola
Bending iron in cast iron violin/viola
F 502 20 Ferro piegafasce in ghisa per violoncello
Bending iron in cast iron cello
F 502 30 Ferro piegafasce in ghisa per
contrabbasso
Bending iron in cast iron bass
F 502
FERRO PIEGAFASCE ELETTRICO
ELECTRIC BENDING IRON
F 538 40 Ferro piegafasce elettrico per violino e
viola
Electric bending iron violin/viola
F 538 60 Ferro piegafasce elettrico per cello
Electric bending iron cello
F 538 70 Ferro piegafasce elettrico per basso
Electric bending iron bass
CE (Conformità Europea)
CE (European Conformity)
UTENSILE “FORI EFFE” VIOLINO
PAIR TOOLS “F” HOLES
U 530 20 Coppia utensili fori effe violino
Pair of tools for “f” holes violin
U 530 21 Coppia utensili fori effe viola
Pair of tools for “f” holes viola
U 530 31 Coppia utensili fori effe cello
Pair of tools for “f” holes cello
F 538
U 530
UTENSILI ANIMA
SOUNDPOST SETTER
A 752 00 Utensile anima violino - viola
Soundpost setter violin/viola
A 752 20 Utensile anima violoncello
Soundpost setter cello
A 752 30 Utensile anima basso nichelato
Soundpost setter bass nickel plated
A 752
M 130
INSIDE CALIPER FOR
SOUNDPOST
MISURA ANIMA
M 130 10 Misura anima violino
M 130 20
Misura anima cello
Inside caliper for soundpost violin
Inside caliper for soundpost cello
ACCIARINO
BURNISHER
A 325 26 Burnisher with handle
Acciarino con manico
A 325
2
RASIERE
SCRAPERS
S 620 10 Serie di rasiere sagomate (5pz)
Scraper set contoured (5 pcs)
S 621 10 Rasiera rettangolare spessore 0,5
Rectangular scraper (mm 0,5)
S 620
MECCANICA CONTROFORMA
COUNTERFORMS
MECHANICS
M 660 10 Meccanica controforma per violino
(6 pz)
Counterform mechanics for violin
(6 pcs)
M 660 15 Meccanica controforma per viola
(6 pz)
Counterform mechanics for viola
(6 pcs)
M 660 20 Meccanica controforma per cello
(6 pz)
Counterform mechanics for cello
(6 pcs)
SUPPORTI IN SUGHERO
CORK PAD
S 200 10 Supporto in sughero violino
Cork pad violin
S 200 20
Supporto in sughero viola
Cork pad viola
M 660
S 200
COLTELLI
KNIVES
C 325 24 Coltello mm 4
Knife mm 4
Knife mm 6
Knife mm 9
Knife mm 12
Knife mm 16
C 325 00 Serie 5 coltelli (mm 4-6-9-12-16)
Five knife set (mm 4-6-9-12-16)
C 325
GRAFFIETTI
MARKING GAUGES
G 230 00 Graffietto in legno
Marking gauges in wood
G 240 10 Graffietto in ottone
Marking gauges in brass
G 240
PINZA PER BOTTONE
BUTTON EXTRACTOR
P 280 10 Button extractor
Pinza per bottone
P 280
3
M 640
M 630
MORSETTINI PER CONTROFASCE
CLAMPS FOR LININGS
M 630 10 Morsettino in alluminio cello
Aluminium clamp cello
M 640 00 Morsettino in alluminio violino
Aluminium clamp violin
M 635 20
Aluminium clamp
Morsettino in alluminio
M 635
MORSETTI PER CATENA
ALUMINIUM BASS BAR
CLAMPS
M 880 10 Morsetto alluminio per catena mm 100
Aluminium bass bar clamp mm 100
MORSETTI PER CHIUDERE LA CASSA
ASSEMBLY CLAMPS
M 652 20 Morsetto cassa armonica violino-viola
Assembly clamp violin-viola
M 652 21 Morsetto cassa armonica cello
Assembly clamp cello
M 652 22 Morsetto cassa armonica basso
Assembly clamp bass
MORSETTI GIUNTA
FLAT BAR CLAMPS
M 790 38 Morsetto giunta mm 360
Flat bar clamp mm 360
MORSETTI IN OTTONE
BRASS EDGE CLAMPS
M 580 21 Morsettino in ottone mm 24
Brass edge clamp mm 24
M 580 22 Morsettino in ottone mm 36
Brass edge clamp mm 36
M 600 00 Morsettina doppia
Edge clamp with two screws
MORSETTO PER “C”
SPECIAL CLAMP TO GLUE
THE “C” BOUT
M 880
M 652
M 790
M 580
M 600
M 300 10 Morsetto per “C” violino - viola
M 300
4
Special clamp to glue the “C”
violin-viola
MORSETTI PER RIPARAZIONI
CRACK REPAIRING
CLAMPS
M 560 30 Morsetto uniscifenditure per riparazioni
Crack repair clamp
M 570 30 Morsetto uniscifenditure per riparazioni
piccolo
Crack repair clamp small
TIRANTI IN OTTONE
BRASS TIES
T 120 00 Serie 4 pezzi tiranti ottone violino - viola
Set 4 pieces brass ties violin-viola
T 120 15 Serie 4 pezzi tiranti ottone cello
Set 4 pieces brass ties cello
T 120 17 Serie 4 pezzi tiranti ottone basso
Set 4 pieces brass ties bass
M 570
T 120
MORSETTINA
CLAMP FOR SCROLL
WALLS
M 610 00 Morsettina riparaganasce
Clamp for scroll sides
MORSETTI BESSEY
CLAMPS BESSEY
M 780 10 Morsetto Bessey n. 10
(apertura cm 10)
Bessey clamp n. 10
(opening cm 10)
M 780 20
Morsetto Bessey n. 12
(apertura cm 12)
Bessey clamp n. 12
(opening cm 12)
M 780 30 Morsetto Bessey n. 16
(apertura cm 16)
Bessey clamp n. 16
(opening cm 16)
PIALLE IN OTTONE PER ARCO
BRASS BOW MAKERS
PLANES
P 450 20 Pialla per arco grande con lama
mm 17,5
Bow maker’s large plane
with blade mm 17,5
P 450 10 Pialla per arco piccola con lama
mm 11,5
Bow maker’s small plane
with blade mm 11,5
L 620 80 Lama ricambio mm 17,5
Blade replacement mm 17,5
L 620 90 Lama ricambio mm 11,5
Blade replacement mm 11,5
M 610
M 780
P 450
PIALLETTE IN OTTONE BOMBATE
P 500
BRASS FINGER PLANES
ARCHED SOLE
La misura indicata è della lunghezza della pialla.
Il prezzo si intende senza lama.
The measure indicated is the length
of the plane.
All single planes are sold without blades.
P 500 24 Pialletto mm 24 (lama mm 8)
Finger plane mm 24 (blade mm 8)
5
P 300
PIALLETTE IN OTTONE BOMBATE
CON CUNEO
BRASS FINGER PLANES
ARCHED SOLE WITH
SCREW CAPS
Piallette in ottone con già inserito il cuneo.
Il prezzo si intende senza lama
Brass finger planes but wedge included
All single planes are sold without blades
P 300 62
Pialletto mm 62 (lama mm 24)
PIALLETTE IN OTTONE PIATTE
CON CUNEO
BRASS FINGER PLANES FLAT
SOLE WITH SCREW CAPS
P 400 10 Pialletta piatta LAC mm 84
(lama mm 25)
Flat finger plane “LAC” mm 84
(blade mm 25)
P 410 22 Pialletta piatta mm 26
(lama mm. 8)
Flat finger plane mm 26
(blade mm 8)
(lama mm. 13)
(blade mm 13)
(lama mm. 18)
(blade mm 18)
Il prezzo si intende senza lama
P 400
All single planes are sold without blades
P 410
L 620
LAME LISCE
REPLACEMENT BLADES
PLAIN
L 620 10 Lama liscia mm 8
Plain blades mm 8
Plain blades mm 13
Plain blades mm 18
Plain blades mm 24
Plain blades mm 25
* Indicare se la lama è per il pialletto piatto
* Please specify if blade is for arched
o per quello bombato.
or flat planes
LAME DENTATE
REPLACEMENT BLADES
TOOTHED
L 621 11 Lama dentata mm 8
Toothed blades mm 8
Toothed blades mm 13
* Le lame dentate sono disponibili solamente
* The toothed blades are only
per le piallette bombate.
available for arched model.
PIALLE BAILEY
BAILEY PLANE
P 320 10 Pialla Bailey n. 4
(lunghezza mm 255 lama mm 50)
Bailey plane n. 4
(length mm 255 blade mm 50)
Bailey plane n. 5
Bailey plane n. 6
Bailey plane n. 7
L 621
P 320
6
P 325
PIALLETTE STANLEY
STANLEY PLANE
P 325 51 Pialletto Stanley 9 1/2
Stanley plane 9 1/2
P 325 52 Pialletto Stanley 60 1/2
Stanley plane 60 1/2
SPESSIMETRI DECIMALE
DECIMAL CALIPER
I contatti sono sferici
Pin head spherical
S 658 10 Spessimetro decimale 30 x 300
Decimal caliper 30x300
S 658 15 Spessimetro decimale 30 x 200
Decimal caliper 30x200
S 658
C 140
COMPASS
C 140 10 Compasso con vite di regolazione
Compass with adjustable screw
C 140 20 Compasso giapponese con vite di
regolazione
Japanese compass with adjustable
screw
SPECCHIETTO
MIRRORS
C 325 10 Specchietto
Mirror
C 324 10
Specchietto telescopico
Telescopic mirror
C 325
R 131
R 230
S 625
S 103
S 100
COMPASSI
RIGHE E RIGHELLI
RULER
Righe e Righelli rigidi
Rigid Ruler
R 131 40 Riga rigida cm 100
Rigid ruler cm 100
Rigid ruler cm 60
Rigid ruler cm 30
R 131 31 Righello rigido cm 15
Rigid ruler cm 15
R 130 05 Righello rigido cm 15
Rigid ruler cm 15
Righelli flessibili
Flexible Ruler
R 230 30 Righello flessibile cm 20
Flexible ruler cm 20
SQUADRE
SQUARES
S 100 20 Squadra da falegname mm 200
Carpenter square mm 200
S 625 88 Falsa squadra
Sliding bevel
S 121 01 Squadretta cm 10 x 5
Square cm 10x5
S 100 30 Squadra cm 15
Square cm 15
S 103 20
Squadretta mm 60
Square mm 60
S 103 30 Squadretta mm 75
Square mm 75
S 103 40
Squadretta mm 90
Square mm 90
7
CALIBRI
C 215
P 335
S 133
S 140
CALIPERS
C 215 00 Calibro acciaio inox
Stainless steel caliper
C 214 00 Calibro digitale in plastica
Plastic digital caliper
C 213 00
Calibro mm 150 bianco con orologio
Plastic dial caliper mm 150
LAMPADA
INSPECTION LAMP
P 335 00 Lampada per illuminare internamente lo
strumento
Inspection lamp
P 335 10 Lampadina di ricambio
Replacement bulb inspection lamp
SEGHETTI ITALIANI
ITALIAN SAWS
S 133 10 Seghetto mini universale in alluminio
Universal aluminium saw
S 138 00 Miniseghetto con lama 150 mm
Mini saw with blade mm 150
S 138
SEGHETTI GIAPPONESI
JAPANESE SAWS
S 140 00 Seghetto giapponese Piranha mm 110
Japanese saws Piranha mm 110
S 120 30 Seghetto giapponese HANDIWORK
Japanese saws HANDIWORK
S 120
A 100
ARCHETTO TRAFORO
FRET SAWS
A 100 00 Archetto traforo
Fret saws
A 100 11 Lame per archetto traforo (in dozzine)
Blades for fret saws (12 pcs)
Le lame sono disponibili nella misura 0 /1 /2 /3
The blade are available in size
La più fine è la 0
0/1/2/3
SEGHETTO MIGNON
MIGNON SAW
S 110 10 Mignon saw
Seghetto mignon
S 110
SPAZZOLE PER LIME
FILE CLEANER
S 700 10 File cleaner brass/aluminium
Spazzola per lime ottone/alluminio
* Indicare se preferite quella in ottone o in alluminio.
S 700
8
* Please specify if you prefer brass or
aluminium
BEDANO PER ARCHI
CHISEL FOR BOW MAKING
B 325 15 Bedano per archi mm 3
Chisel for bow making mm 3
B 325 16 Bedano per archi mm 4
Chisel for bow making mm 4
B 325
BASE E LAMA PER PIALLA RASIERA
BASE AND BLADE FOR
SCRAPER PLANE
B 710 00 Base per pialla rasiera
Base for scraper plane
L 720 50 Lama liscia mm 30 per pialla rasiera
Plain blades mm 30 for scraper plane
ALZACORDE
STRING LIFTERS
A 600 10 Alzacorde violino
String lifters violin
A 600 30 Alzacorde cello
String lifters cello
PROTEZIONE VIOLINO
PER RESTAURO
VIOLIN PROTECTOR FOR
RESTORATION
P 800 00 Violin protector for restoration
Protezione violino per restauro
PIETRE PER AFFILARE · SHARPENING STONES
Le pietre belga naturali sono di grana fine.
The natural belgian stones have fine
grit.
Pietre Belga
Belgian Stones
P 545 22
Pietra naturale belga coltello
Natural belgian stone for knives
P 550 10
Pietra naturale belga per sgorbia
-7 mm
Natural belgian stone for gouges
-7 mm
P 550 12 Pietra naturale belga per sgorbia
7/12 mm
7/12 mm
P 550 14 Pietra naturale belga per sgorbia
+12 mm
+12 mm
P 560 10
Pietra naturale belga Multiform
Natural belgian stone multiform
P 570 10 Pietra rettangolare belga bicolore
mm 150x50
Rectangular belgian stone two tone
mm 150x50
Pietre Giapponesi
Japanese Stones
P 200 40 Pietra giapponese artificiale King
grana 800
Japanese artificial stone King
grit 800
P 200 45 Pietra giapponese artificiale doppia grana
1000/6000
Japanese artificial stone grit
1000/6000
P 200 46 Pietra giapponese artificiale grana 6000
Japanese artificial stone grit 6000
CARTA ABRASIVA · ABRASIVE PAPER
Carta Abrasiva 3 M
Abrasive Paper 3M
C 864 10 Carta abrasiva 3M grana 100
Abrasive paper 3M grit 100
Carta Abrasiva MICROMESH
Abrasive Paper MICROMESH
C 868 00 Carta abrasiva Micromesh cm 8x15
Abrasive paper micromesh cm 8x15
grane: 1500 - 1800 - 2400 - 3200 - 3600 4000 - 6000 - 8000
grit: 1500 - 1800 - 2400 - 3200 - 3600
- 4000 - 6000 - 8000
9
SGORBIE · GOUGES
SGORBIE “SWISS MADE”
GOUGES “SWISS MADE”
S 502 20 Sgorbia curva 2 larghezza mm 20
Gouges curve 2 width mm 20
SGORBIE “STUBAI”
GOUGES “STUBAI”
* Nel prezzo non è compreso il manico.
10
* Without handle
SCALPELLI · CHISEL
SCALPELLI STUBAI
STUBAI CHISEL
S 300 04 Scalpello STUBAI mm 4
Stubai chisel mm 4
Stubai chisel mm 8
Stubai chisel mm 12
Stubai chisel mm 25
SCALPELLI GIAPPONESI
JAPANESE CHISEL
S 302 06 Scalpello giapponese mm 6
Japanese chisel mm 6
SCALPELLI DUE CILIEGIE
DUE CILIEGIE CHISEL
S 301 04 Scalpello Due Ciliegie mm 4
Due Ciliegie chisel mm 4
Due Ciliegie mm 22
MANICO PER SGORBIA
GOUGE HANDLE
S 310 00 Gouge handle
L 601
Manico per sgorbia
11
LIME VALLORBE · VALLORBE FILES
LIME AD AGO
NEEDLE FILES
L 601 01 Lima semitonda mm 160 taglio grosso
Half round file mm 160 coarse cut
L 601 02 Lima semitonda mm 160 taglio medio
Half round file mm 160 medium cut
L 601 03 Lima semitonda mm 160 taglio fine
Half round file mm 160 fine cut
L 602 11 Lima piatta senza p. mm 160 taglio grosso
Flat file without point mm 160 coarse cut
L 602 12 Lima piatta senza p. mm160 taglio medio
Flat file without point mm 160 medium cut
L 602 13 Lima piatta senza p. mm 160 taglio fine
Flat file without point mm 160 fine cut
L 603 21 Lima piatta con punta mm 160 taglio grosso Flat file with point mm 160 coarse cut
L 601 L 602 L 603 L 604 L 605
L 603 22 Lima piatta con punta mm160 taglio medio
Flat file with point mm 160 medium cut
L 603 23 Lima piatta con punta mm 160 taglio fine
Flat file with point mm 160 fine cut
L 604 31 Lima oliva mm 160 taglio grosso
Curved file mm 160 coarse cut
L 604 32 Lima oliva mm 160 taglio medio
Curved file mm 160 medium cut
L 604 33 Lima oliva mm 160 taglio fine
Curved file mm 160 fine cut
L 605 41 Lima tonda mm 160 taglio grosso
Round file mm 160 coarse cut
L 605 42 Lima tonda mm 160 taglio medio
Round file mm 160 medium cut
L 605 43 Lima tonda mm 160 taglio fine
Round file mm 160 fine cut
L 610
L 611
L 597
L 597
(lime a coda di topo)
L 610 00 Set 6 lime ad ago mm. 180 al Titanio
Needle files set mm 180 Titanium
(piatta senza punta, quadrata, tonda, triangolare,
triangolare che lavora su un lato, ovale)
(flat without point, square, round,
slitting, slitting with cut on the side,
crossing)
LIME MISURATE PER SOLCHI
ROUND EDGED JOINT FILES
L 611 04 Lima piatta mm 100 spessore mm 0,4
Flat file mm 100 thickness mm 0,4
L 611 10 Lima piatta mm 100 spessore mm 1
Flat file mm 100 thickness mm 1
(Lima che lavora sul lato)
(Precision file which cut on the side
faces only)
LIME SEMITONDE
HALFROUND FILES
L 597 11 Lima S/tonda mm 100 taglio grosso
Halfround file mm 100 coarse cut
L 597 12 Lima S/tonda mm 100 taglio medio
Halfround file mm 100 medium cut
L 597 13 Lima S/tonda mm 100 taglio fine
Halfround file mm 100 fine cut
LIME SEMITONDE AL TITANIO
HALFROUND FILES TITANIUM
L 597 41 Lima S/tonda mm 150 taglio grosso TITANIO
Halfround file mm 150 coarse cut TITANIUM
L 597 42 Lima S/tonda mm 150 taglio medio TITANIO
Halfround file mm 150 medium cut TITANIUM
L 597 43
Halfround file mm 150 fine cut TITANIUM
Lima S/tonda mm 150 taglio fine TITANIO
L 597 51 Lima S/tonda mm 200 taglio grosso TITANIO
Halfround file mm 200 coarse cut TITANIUM
L 597 52 Lima S/tonda mm 200 taglio medio TITANIO
Halfround file mm 200 medium cut TITANIUM
L 597 53
Halfround file mm 200 fine cut TITANIUM
Lima S/tonda mm 200 taglio fine TITANIO
12
L 596
L 596
L 598
L 598
L 599
LIME OVALI
CURVED FILES
L 596 10 Lima ovale mm 100 taglio grosso
L 596 12 Lima ovale mm 100 taglio fine
L 596 22 Lima ovale mm 150 taglio medio
L 596 32 Lima ovale mm 200 taglio medio
LIME OVALI AL TITANIO
CURVED FILES TITANIUM
L 596 51 Lima ovale mm 150 taglio grosso TITANIO
Curved file mm 150 coarse cut TITANIUM
L 596 52 Lima ovale mm 150 taglio medio TITANIO
Curved file mm 150 medium cut TITANIUM
L 596 53 Lima ovale mm 150 taglio fine TITANIO
Curved file mm 150 fine cut TITANIUM
L 596 61 Lima ovale mm 200 taglio grosso TITANIO
Curved file mm 200 coarse cut TITANIUM
L 596 62 Lima ovale mm 200 taglio medio TITANIO
Curved file mm 200 medium cut TITANIUM
L 596 63 Lima ovale mm 200 taglio fine TITANIO
Curved file mm 200 fine cut TITANIUM
LIME TONDE
ROUND FILES
LIME TONDE AL TITANIO
ROUND FILES TITANIUM
L 598 51 Lima tonda mm 150 taglio grosso TITANIO
Round file mm 150 coarse cut TITANIUM
L 598 52 Lima tonda mm 150 taglio fine TITANIO
Round file mm 150 fine cut TITANIUM
L 598 61 Lima tonda mm 200 taglio grosso TITANIO
Round file mm 200 coarse cut TITANIUM
L 598 62 Lima tonda mm 200 taglio medio TITANIO
Round file mm 200 medium cut TITANIUM
LIME PIATTE
FLAT FILES
L 180 42 Lima piatta mm 100 taglio fine EGALIR
Flat file mm 100 fine cut EGALIR
L 599 21 Lima piatta mm 150 taglio grosso
Flat file mm 150 coarse cut
L 599 22 Lima piatta mm 150 taglio medio
Flat file mm 150 medium cut
L 599 23 Lima piatta mm 150 taglio fine
Flat file mm 150 fine cut
L 599 31 Lima piatta mm 200 taglio grosso
Flat file mm 200 coarse cut
L 599 32 Lima piatta mm 200 taglio medio
Flat file mm 200 medium cut
L 599 33 Lima piatta mm 200 taglio fine
Flat file mm 200 fine cut
L 599 62 Lima piatta mm 150 taglio medio per smusso Flat file mm 150 medium cut to blunt
L 599
LIME PIATTE AL TITANIO
FLAT FILES TITANIUM
L 599 41 Lima piatta mm 150 taglio grosso TITANIO
Flat file mm 150 coarse cut TITANIUM
L 599 42 Lima piatta mm 150 taglio medio TITANIO
Flat file mm 150 medium cut TITANIUM
L 599 43 Lima piatta mm 150 taglio fine TITANIO
Flat file mm 150 fine cut TITANIUM
L 599 51 Lima piatta mm 200 taglio grosso TITANIO
Flat file mm 200 coarse cut TITANIUM
L 599 52 Lima piatta mm 200 taglio medio TITANIO
Flat file mm 200 medium cut TITANIUM
L 599 53 Lima piatta mm 200 taglio fine TITANIO
Flat file mm 200 fine cut TITANIUM
13
RASPE · RASPS
R 383
R 384
R 385
RASPE VALLORBE
VALLORBE RASPS
R 412 15 Raspa piatta mm 150 taglio dolce
Flat rasp mm 150 soft cut
R 459 15 Raspa s/tonda mm 150 taglio dolce
Halfround rasp mm 150 soft cut
RASPE FATTE A MANO
HANDMADE RASPS
Raspe Semitonde
Halfround rasps
R 383 00 Raspa s/tonda mm 120
Halfround rasp mm 120
R 383 30 Raspa s/tonda ad ago mm 160
Halfround needle rasp mm 160
Raspe Ovali
Curved rasps
R 384 00 Raspa ovale mm 120
Curved rasp mm 120
Curved rasp mm 160
Curved rasp mm 200
Raspe Piatte
Flat rasps
R 607 R 385 00 Raspa piatta mm 150
Flat rasp mm 150
R 385 10 Raspa piatta mm 200
Flat rasp mm 200
R 385 20 Raspa piatta mm 250
Flat rasp mm 250
Raspetta sagomata
Contoured rasp
R 607 00 Raspa sagomata cm 20 circa
Contoured rasp cm 20
14
LEGNI DI RISONANZA · TONE WOOD
FONDI CON FASCE ACERO
MAPLE BACKS WITH RIBS
Qualità extra
Extra quality
F 100 00 Fondo con fasce violino extra
Back with ribs extra violin
F 100 10 Fondo con fasce viola extra
Back with ribs extra viola
F 100 20 Fondo con fasce cello extra
Back with ribs extra cello
1a qualità
1st quality
1a
F 110 01 Fondo con fasce violino
F 110 11 Fondo con fasce viola 1a qualità
F 110 21 Fondo con fasce cello 1a qualità
F 110 31 Back with ribs 1st quality violin
qualità
Back with ribs 1st quality viola
Back with ribs 1st quality cello
Fondo con fasce basso bombato
F 110 41 Fondo con fasce basso piatto
1a
1a
qualità
qualità
2a qualità
F 120 02 Fondo con fasce violino
2a
qualità
Fondo con fasce viola
F 120 22 Fondo con fasce cello 2a qualità
Fondo con fasce basso bombato
F 120 42 2a
Fondo con fasce basso piatto
Back with ribs 2nd quality viola
Back with ribs 2nd quality cello
2a
qualità
qualità
3a qualità
F 130 23 Back with ribs 2nd quality violin
qualità
F 120 32 F 130 13 Back with ribs 1st quality flat bass
2nd quality
2a
F 120 12 F 130 03 Back with ribs 1st quality arched bass
Back with ribs 2nd quality arched bass
Back with ribs 2nd quality flat bass
3rd quality
Fondo con fasce violino
3a
qualità
Back with ribs 3rd quality violin
Fondo con fasce viola
3a
qualità
Back with ribs 3rd quality viola
Fondo con fasce cello
3a
qualità
Back with ribs 3rd quality cello
TAVOLE ABETE
SPRUCE TOPS
Qualità extra
Extra quality
T 300 00 Tavola abete violino extra
Top spruce extra quality violin
T 300 10 Tavola abete viola extra
Top spruce extra quality viola
T 300 20 Tavola abete cello extra
Top spruce extra quality cello
1a qualità
T 310 01 T 310 11 T 310 21 T 310 31 1st quality
Tavola abete violino 1a qualità
Tavola abete viola
qualità
Top spruce 1st quality viola
Tavola abete cello
1a
qualità
Top spruce 1st quality cello
Tavola abete basso
1a
qualità
2a qualità
T 320 02 Top spruce 1st quality violin
1a
Top spruce 1st quality bass
2nd quality
Tavola abete violino
2a
2a
qualità
Top spruce 2nd quality violin
T 320 12 Tavola abete viola
qualità
Top spruce 2nd quality viola
T 320 22 Tavola abete cello 2a qualità
Top spruce 2nd quality cello
T 320 32 Tavola abete basso
2a
qualità
3a qualità
T 330 03 T 330 13 T 330 23 T 330 33 Top spruce 2nd quality bass
3rd quality
Tavola abete violino
3a
qualità
Top spruce 3rd quality violin
Tavola abete viola
3a
qualità
Top spruce 3rd quality viola
Tavola abete cello
3a
qualità
Top spruce 3rd quality cello
Tavola abete basso
3a
qualità
Top spruce 3rd quality bass
Tavola di spacco
Split spruce
T 300 60 Tavola abete violino di spacco
Split spruce violin
T 300 61 Tavola abete viola di spacco
Split spruce viola
MANICI ACERO
MAPLE NECKS
Qualità extra
Extra quality
M 200 00 Manico acero violino extra
Maple neck extra quality violin
M 200 10 Manico acero viola extra
Maple neck extra quality viola
M 200 20 Manico acero cello extra
Maple neck extra quality cello
M 200 30 Manico acero basso extra
Maple neck extra quality bass
15
1a qualità
1st quality
M 210 01 Manico acero violino
1a
qualità
Maple neck 1st quality violin
M 210 11 Manico acero viola
1a
qualità
Maple neck 1st quality viola
M 210 21 Manico acero cello
1a
qualità
Maple neck 1st quality cello
M 210 31 Manico acero basso 1a qualità
Maple neck 1st quality bass
2a qualità
2nd quality
M 230 02 Manico acero violino 2a qualità
Maple neck 2nd quality violin
M 230 12 Manico acero viola
2a
qualità
Maple neck 2nd quality viola
M 230 22 Manico acero cello
2a
qualità
Maple neck 2nd quality cello
M 230 32 Manico acero basso
2a
qualità
3a qualità
Maple neck 2nd quality bass
3rd quality
M 240 04 Manico acero violino
3a
qualità
Maple neck 3rd quality violin
M 240 14 Manico acero viola 3a qualità
Maple neck 3rd quality viola
Manico acero cello 3a qualità
Maple neck 3rd quality cello
M 240 24
M 240 34 Manico acero basso
3a
qualità
INNESTI
I 100 10 Maple neck 3rd quality bass
JOINT
Innesto violino
1a
qualità
Joint 1st quality violin
Innesto viola
1a
qualità
Joint 1st quality viola
I 100 12 Innesto cello
1a
qualità
Joint 1st quality cello
I 100 13 Innesto basso 1a qualità
Joint 1st quality bass
I 100 20 Innesto violino 2a qualità
Joint 2nd quality violin
I 100 11 I 100 21 I 100 22 I 100 23 Innesto viola
2a
qualità
Joint 2nd quality viola
Innesto cello
2a
qualità
Joint 2nd quality cello
Innesto basso
2a
qualità
Joint 2nd quality bass
LEGNO PER DOPPIATURA
WOOD FOR DOUBLING
D 210 10 Abete violino cm 36x22
Spruce violin cm 36x22
D 220 10
Acero violino cm 36x22
Maple violin cm 36x22
D 220
F 584
LEGNO PER FORMA
WOOD FOR FORM’S
F 584 65
Multistrato violino forma interna
Plywood violin internal form
F 584 66
Multistrato viola forma interna
Plywood viola internal form
F 584 67
Multistrato cello forma interna
Plywood cello internal form
F 584 68
Multistrato violino forma esterna
Plywood violin external form
F 584 69
Multistrato viola forma esterna
Plywood viola external form
SERIE ZOCCHETTI IN ABETE
SPRUCE BLOCK SET
Z 100 00 Serie zocchetti abete per violino
Spruce block set violin
Z 100 10 Serie zocchetti abete per viola
Spruce block set viola
Z 100 20 Serie zocchetti abete per cello
Spruce block set cello
Z 100 30 Serie zocchetti abete per basso
Spruce block set bass
Z 100
C 110
C 120
CONTROFASCE E CATENE
LININGS AND BASSBAR
C 110 01 Controfascia in abete per violino/viola
Spruce lining violin
C 110 02 Controfascia in abete per cello
Spruce lining cello
C 110 03 Controfascia in abete per basso
Spruce lining bass
C 120 01 Catena in abete per violino/viola extra
Spruce bassbar extra violin/viola
C 120 02 Catena in abete per cello extra
Spruce bassbar extra cello
C 120 03 Catena in abete per basso extra
Spruce bassbar extra bass
C 120 11 Catena in abete per violino/viola 1a qualità
Spruce bassbar 1st quality violin/viola
C 120 12 C 120 13 Catena in abete per cello
1a
Catena in abete per basso
qualità
1a
qualità
Si consiglia l’acquisto di 2 controfasce per la
costruzione di un violino, 3 per cello e 4 per basso.
16
Spruce bassbar 1st quality cello
Spruce bassbar 1st quality bass
For one violin you need 2 linings, for one
cello 3 linings, for one bass 4 linings
FILETTI
F 150
A 200
PURFLING
Filetti in fibra
Fiber purfling
F 150 01 Filetto in fibra per violino
Fibre purfling violin
F 150 02 Filetto in fibra per viola
Fibre purfling viola
F 150 03 Filetto in fibra per cello
Fibre purfling cello
F 150 04 Filetto in fibra per basso
Fibre purfling bass
F 150 21 Filetto in fibra e pero per violino
Fibre/pear purfling violin
F 150 32
Filetto in fibra e pero per viola
Fibre/pear purfling viola
F 150 33
Filetto in fibra e pero per cello
Fibre/pear purfling cello
Filetti in legno
Wood purfling
F 150 11 Filetto in legno per violino
Wood purfling violin
F 150 12 Filetto in legno per viola
Wood purfling viola
F 150 13 Filetto in legno per cello
Wood purfling cello
F 150 14 Filetto in legno per basso
Wood purfling bass
F 150 22 Filetto in legno e pero per violino
Wood/pear purfling violin
F 150 23
Filetto in legno e pero per viola
Wood/pear purfling viola
F 150 24
Filetto in legno e pero per cello
Wood/pear purfling cello
Per un violino servono 3 filetti, 4 per una viola, 6 per
un violoncello e 8/10 per un contrabbasso
For one violin you need 3 pieces of purfling, 4 for
one viola, 6 for one cello and 8/10 for one bass
ANIME
SOUNDPOST STICKS
A 200 05 Anime abete violino
Spruce soundpost violin
A 200 06 Anime abete viola
Spruce soundpost viola
A 200 07 Anime abete cello
Spruce soundpost cello
A 200 08 Anime abete basso
Spruce soundpost bass
I bastoncini di abete per la formazione di anime sono
lunghi circa cm.36
Spruce soundpost sticks length cm 36
TASTIERE IN EBANO
FINGERBOARDS
Tastiere in ebano qualità extra
Fingerboard ebony extra quality
T 120 51
Tastiera in ebano violino extra
Fingerboard ebony extra violin
T 120 52
Tastiera in ebano viola extra
Fingerboard ebony extra viola
T 120 53
Tastiera in ebano cello extra*
Fingerboard ebony extra cello*
Tastiere in ebano 1a qualità
Fingerboard ebony 1st quality
T 120 01 Tastiere in ebano per violino 1a qualità
Fingerboard ebony 1st quality violin
T 120 02 Tastiere in ebano per viola 1a qualità
Fingerboard ebony 1st quality viola
T 120 03 Tastiere in ebano per cello 1a qualità*
Fingerboard ebony 1st quality cello*
T 120 11 T 120 12 T 120 13 T 120 14 T 120
* Le tastiere per violoncello sono
disponibili sia con l’angolo che
tonde, al momento dell’ordinazione
indicare quella desiderata, in caso
contrario verrà inviata quella
disponibile.
* Please specify if you prefer cello
round or c-edge.
C 230
C 231
Fingerboard ebony 2nd quality
Tastiere in ebano per violino
2a
qualità
Tastiere in ebano per viola
qualità
Fingerboard ebony 2nd quality viola
Tastiere in ebano per cello
2a
qualità*
Fingerboard ebony 2nd quality cello*
Tastiere in ebano per basso
2a
qualità
T 120 31 T 120 32 T 120 33 Fingerboard ebony 2nd quality violin
2a
Fingerboard ebony 3rd quality
Tastiere in ebano per violino
Tastiere in ebano per viola
Fingerboard ebony 2nd quality bass
3a
3a
qualità
qualità
Tastiere in ebano per violoncello
3a
qualità
Fingerboard ebony 3rd quality violin
Fingerboard ebony 2nd quality viola
Fingerboard ebony 3rd quality cello*
Tastiere in ebano Violino
1/4 - 1/2 - 3/4
Fingerboard ebony reduced
violin 1/4 - 1/2 - 3/4
T 120 21 Tastiere in ebano per violino 1/4
Fingerboard ebony violin 1/4
CAPOTASTI IN EBANO
SADDLES EBONY
Capotasti inferiori
Lower saddles
C 230 10
Capotasto inferiori violino - viola
Lower saddles ebony violin - viola
C 230 20 Capotasto inferiori cello
Lower saddles ebony cello
C 230 30 Capotasto inferiori basso
Lower saddles ebony bass
Capotasti superiori
Upper saddles
C 231 10 Capotasto superiore violino - viola
Upper saddles ebony violin - viola
C 231 20 Capotasto superiore cello
Upper saddles ebony cello
C 231 30 Capotasto superiore basso
Upper saddles ebony bass
17
PONTICELLI · BRIDGES
PONTICELLI PER VIOLINO E VIOLA
BRIDGES FOR VIOLIN AND VIOLA
P 129
P 150
P 160
P 170
P 180
P 375
P 380
P 385
Ponticelli Teller violino-viola
Bridges “TEller” violin-viola
P 129 00 Ponticello Teller ** violino
Bridge Teller ** violin
P 128 10 Ponticello Josef Teller * violino
(2a qualità)
Bridge Josef Teller * violin B-quality
P 130 00 Ponticello Josef Teller *** violino
(1a qualità)
Bridge Josef Teller *** violin
A-quality
P 175 10 Ponticello Teller Royal de Luxe violino
Bridge Teller Royal de Luxe violin
P 129 20 Ponticello Teller ** viola
Bridge Teller ** viola
(2a
P 128 20 Ponticello Josef Teller viola
P 175 20 Ponticello Teller Royal de Luxe viola
qualità)
Bridge Josef Teller * viola B-quality
Bridge Teller Royal de Luxe viola
Ponticelli Aubert a Mirecourt
violino-viola
Bridges “Aubert a
Mirecourt” violin-viola
P 140 00 Ponticello Etude violino
Bridge Etude violin
P 150 00 Ponticello Aubert a Mirecourt violino
Bridge Aubert a Mirecourt violin
P 170 12 Ponticello Aubert a Mirecourt Luxe violino
trattato
Bridge Aubert a Mirecourt Luxe violin
treated
P 160 11 Ponticello Aubert a Mirecourt de Luxe
violino non trattato
Bridge Aubert a Mirecourt de Luxe
violin untreated
P 160 10 Ponticello Aubert a Mirecourt de Luxe
violino trattato
Bridge Aubert a Mirecourt de Luxe
violin treated
P 150 20 Ponticello Aubert a Mirecourt viola
Bridge Aubert a Mirecourt viola
P 170 20 Ponticello Aubert a Mirecourt Luxe viola
Bridge Aubert a Mirecourt Luxe viola
P 160 30 Ponticello Aubert a Mirecourt de Luxe viola Bridge Aubert a Mirecourt de Luxe viola
Ponticelli Despiau
violino-viola
Bridges Despiau
violin-viola
P 180 30 Ponticello violino Despiau Eco
Bridge Despiau violin eco
P 180 00 Ponticello violino Despiau 3 piantine
Bridge Despiau violin A-quality
P 180 10 Ponticello violino Despiau 2 piantine
Bridge Despiau violin B-quality
P 180 25
Ponticello violino Despiau 1 piantina
Bridge Despiau violin C-quality
P 180 50 Ponticello viola Despiau 3 piantine
Bridge Despiau viola A-quality
P 180 60 Ponticello viola Despiau 2 piantine
Bridge Despiau viola B-quality
Ponticelli barocchi
Bridges baroque
violin-viola
P 375 10 Ponticello barocco violino
Bridge baroque violin
P 375 20 Ponticello barocco viola
Bridge baroque viola
P 369 00 Ponticello barocco violino Despiau
3 Piantine
Bridge baroque violin Despiau
A-quality
Ponticelli per violino
1/4 - 1/2 - 3/4
Bridges violin small
sizes 1/4 - 1/2 - 3/4
P 129 10 Ponticello violino 1/4
Bridge violin 1/4
Bridge violin 1/2
Bridge violin 3/4
P 180 20 Ponticello Despiau violino 3/4 3 piantine
Bridge violin 3/4 Despiau A-quality
Ponticelli per viola d’amore
Bridges viola d’amore
P 380 10 Ponticello viola d’amore
Bridge viola d’amore
P 385 20 Ponticello viola d’amore
Bridge viola d’amore
18
PONTICELLI PER CELLO E BASSO
BRIDGES FOR CELLO AND BASS
Ponticelli cello “Teller”*
P 345
P 350
Bridges cello “Teller”*
3a
P 320 20 Ponticello mod. francese cello
qualità
Bridge cello 3rd quality french model
P 330 10 Ponticello mod. francese cello 2a qualità
Bridge cello 2nd quality french model
P 330 20
Ponticello mod. francese cello 1a qualità
Bridge 1st quality french model
P 340 10 Ponticello mod. belga cello 2a qualità
Bridge cello 2nd quality belgian model
P 340 20 Ponticello mod. belga cello 1a qualità
Bridge cello 1st quality belgian model
P 345 00 Ponticello mod. francese cello Teller Royal
de Luxe
Bridge Teller Royal de Luxe french
model
Ponticelli cello
“Aubert a Mirecourt”*
Bridges cello
“Aubert a Mirecourt”*
P 350 00 Ponticello Aubert a Mirecourt cello
mod. francese
Bridge Aubert a Mirecourt cello
french model
P 350 05 Ponticello Aubert a Mirecourt Luxe cello
mod. francese
Bridge Aubert a Mirecourt Luxe cello
french model
P 350 10 Ponticello Aubert a Mirecourt de Luxe cello Bridge Aubert a Mirecourt de Luxe
mod. francese
cello french model
P 360 10 Ponticello Aubert a Mirecourt cello
mod. belga
Bridge Aubert a Mirecourt cello
belgian model
P 360 15 Ponticello Aubert a Mirecourt Luxe cello
mod. belga
Bridge Aubert a Mirecourt Luxe cello
belgian model
P 360 20 Ponticello Aubert a Mirecourt cello de Luxe Bridge Aubert a Mirecourt cello de
mod. belga
Luxe belgian model
Ponticelli cello “Despiau”*
Bridges cello “Despiau”*
P 395 10 Ponticello Despiau cello 3 piante
mod. francese
Bridge Despiau cello A-quality french
model
P 390 40 Ponticello Despiau cello 3 piante
mod. belga
Bridge Despiau cello A-quality belgian
model
Ponticelli cello 1/4 - 1/2 - 3/4
P 320 25 Ponticello mod. francese 3a qualità
cello 1/4
Bridge 3rd quality cello 1/4 french
model
cello 1/2
Bridges 3rd quality cello 1/2 french
model
cello 3/4
Bridges 3rd quality cello 3/4 french
model
Ponticelli contrabbasso
P 395
* I ponticelli per violoncello sono
disponibili in mm. 88-90-92-94-96
* Bridges cello is available
mm. 88-90-92-94-96
Bridges cello small size
1/4 - 1/2 - 3/4
Bridges bass
P 320 50 Ponticello modello francese per basso 3/4* Bridge bass 3/4* french model
P 340 50 Ponticello modello belga per basso 3/4*
Bridges bass 3/4* belgian model
P 320 60 Ponticello mod. francese Despiau
contrabbasso 3 piantine 3/4
Bridges Despiau bass
A-quality 3/4 french model
P 320 61
Ponticello mod. francese Despiau
B-quality 3/4 french model
P 320 62
Ponticello mod. francese Despiau
C-quality 3/4 french model
P 310 50 Ponticello mod. francese Despiau Eco
senza piante 3/4
Bridges Despiau Eco 3/4 french
model
* I mod. 320 - 340 disponibili anche 4/4
* The mod. 320-340 is available
also 4/4
ESTENSORE PIEDI PONTE CELLO
BRIDGE LEG
EXPANDER CELLO
D 110 00 Bridge leg expander cello
Estensore piedi ponticello cello
D 110
19
* I piroli per violino mod. P115 P116 - P120 sono disponibili col
gambo in due misure; quella più
fine diametro mm 8, generalmente
usata per strumenti nuovi, e quella
più grossa diametro mm 9 per
restauro.
* The violin pegs P115 - P116 P120 are available medium shaft
mm 8 for new instruments and
mm 9 for restoration.
P 113
P 109
P 110
P 115
PIROLI · PEGS
Piroli violino ridotto
Pegs violin small size
P 108 10 Pirolo ebano violino 1/4 (+)
Peg ebony violin 1/4 (+)
(+) Sono disponibili anche in palissandro
(+) Also available rosewood
Piroli modello francese
Pegs french model
P 113 30 Pirolo ebano violino mod. francese
Peg ebony violin french model
P 113 10 Pirolo ebano viola mod. francese
Peg ebony viola french model
P 113 20 Pirolo ebano cello mod. francese
Peg ebony cello french model
P 113 31 Pirolo palissandro violino mod. francese
Peg rosewood violin french model
P 113 11 Pirolo palissandro viola mod. francese
Peg rosewood viola french model
P 113 21 Pirolo palissandro cello mod. francese
Peg rosewood cello french model
P 113 02 Pirolo bosso violino mod. francese
Peg boxwood violin french model
P 113 12 Pirolo bosso viola mod. francese
Peg boxwood viola french model
P 113 22 Pirolo bosso cello mod. francese
Peg boxwood cello french model
Piroli modello svizzero
Pegs swiss model
P 109 00 Pirolo ebano violino mod. svizzero
Peg ebony violin swiss model
P 109 01 Pirolo ebano viola mod. svizzero
Peg ebony viola swiss model
P 109 02 Pirolo ebano cello mod. svizzero
Peg ebony cello swiss model
P 109 10 Pirolo palissandro violino mod. svizzero
Peg rosewood violin swiss model
P 109 11 Pirolo palissandro viola mod. svizzero
Peg rosewood viola swiss model
P 109 12 Pirolo palissandro cello mod. svizzero
Peg rosewood cello swiss model
P 109 20 Pirolo bosso violino mod. svizzero
Peg boxwood violin swiss model
P 109 21 Pirolo bosso viola mod. svizzero
Peg boxwood viola swiss model
P 109 22 Pirolo bosso cello mod. svizzero
Peg boxwood cello swiss model
Piroli modelli Rino
Pegs Rino model
P 110 00 Pirolo ebano corona bianca violino
Peg ebony with ring white violin
P 110 01 Pirolo ebano corona bianca viola
Peg ebony with ring white viola
P 110 02 Pirolo ebano corona bianca cello
Peg ebony with ring white cello
P 110 10 Pirolo palissandro corona bianca violino
Peg rosewood with ring white violin
P 110 11 Pirolo palissandro corona bianca viola
Peg rosewood with ring white viola
P 110 12 Pirolo palissandro corona bianca cello
Peg rosewood with ring white cello
P 110 20 Pirolo bosso corona bianca violino
Peg boxwood with ring white violin
P 110 21 Pirolo bosso corona bianca viola
Peg boxwood with ring white viola
P 110 22 Pirolo bosso corona bianca cello
Peg boxwood with ring white cello
P 110 15 Pirolo palissandro corona nera violino
Peg rosewood with ring black violin
P 110 16 Pirolo palissandro corona nera viola
Peg rosewood with ring black viola
P 110 25 Pirolo bosso corona nera violino
Peg boxwood with ring black violin
P 110 26 Pirolo bosso corona nera viola
Peg boxwood with ring black viola
(modello svizzero con anello inserito e pallino)
(pegs swiss model with ring and ball)
Piroli modello Hill*
Pegs mod. Hill
P 115 10 Pirolo ebano mod. Hill violino
Peg ebony mod. Hill violin
P 115 20 Pirolo ebano mod. Hill viola
Peg ebony mod. Hill viola
P 115 30 Pirolo ebano mod. Hill cello
Peg ebony mod. Hill cello
P 115 11 Pirolo palissandro mod. Hill violino
Peg rosewood mod. Hill violin
P 115 21 Pirolo palissandro mod. Hill viola
Peg rosewood mod. Hill viola
P 115 31 Pirolo palissandro mod. Hill cello
Peg rosewood mod. Hill cello
P 115 51 Pirolo cocobolo mod. Hill violino
Peg cocobolo mod. Hill violin
P 115 12 Pirolo bosso mod. Hill violino
Peg boxwood mod. Hill violin
P 115 22 Pirolo bosso mod. Hill viola
Peg boxwood mod. Hill viola
P 115 32 Pirolo bosso mod. Hill cello
Peg boxwood mod. Hill cello
20
P 116
P 120 30
P 120 16
P 120 51
P 120 22
Piroli con navetta dorata*
Pegs with golden cap*
P 116 10 Pirolo ebano navetta dorata violino
Peg ebony golden cap violin
P 116 20 Pirolo ebano navetta dorata viola
Peg ebony golden cap viola
P 116 30 Pirolo ebano navetta dorata cello
Peg ebony golden cap cello
P 116 11 Pirolo paliss. navetta dorata violino
Peg rosewood golden cap violin
P 116 21 Pirolo paliss. navetta dorata viola
Peg rosewood golden cap viola
P 116 31 Pirolo paliss. navetta dorata cello
Peg rosewood golden cap cello
P 116 12 Pirolo bosso navetta dorata violino
Peg boxwood golden cap violin
P 116 22 Pirolo bosso navetta dorata viola
Peg boxwood golden cap viola
P 116 32 Pirolo bosso navetta dorata cello
Peg boxwood golden cap cello
Piroli con occhio parigino
Pegs with parisien eye
P 112 10 Pirolo ebano occhio parigino violino
Peg ebony parisien eye violin
P 112 11 Pirolo palissandro occhio parigino violino
Peg rosewood parisien eye violin
Piroli a cuore corona
Pegs heart model black
e pallina nera*
pin and collar*
P 120 13 Pirolo a cuore ebano violino
Peg heart mod. ebony violin
P 120 14 Pirolo a cuore ebano viola
Peg heart mod. ebony viola
P 120 15 Pirolo a cuore ebano cello
Peg heart mod. ebony cello
P 120 21 Pirolo a cuore palissandro violino
Peg heart mod. rosewood violin
P 120 22 Pirolo a cuore palissandro viola
Peg heart mod. rosewood viola
P 120 24 Pirolo a cuore palissandro cello
Peg heart mod. rosewood cello
P 120 30 Pirolo a cuore bosso violino
Peg heart mod. boxwood violin
P 120 32 Pirolo a cuore bosso viola
Peg heart mod. boxwood viola
P 120 34 Pirolo a cuore bosso cello
Peg heart mod. boxwood cello
Pegs heart model
e pallina dorata*
golden pin and collar*
P 120 16 Pirolo a cuore ebano dorata violino
Peg heart mod. ebony golden violin
P 120 26 Pirolo a cuore ebano dorata viola
Peg heart mod. ebony golden viola
P 120 36 Pirolo a cuore ebano dorata cello
Peg heart mod. ebony golden cello
P 120 17 Pirolo a cuore palissandro dorata violino
Peg heart mod. rosewood gold. violin
P 120 27 Pirolo a cuore palissandro dorata viola
Peg heart mod. rosewood gold. viola
P 120 37 Pirolo a cuore palissandro dorata cello
Peg heart mod. rosewood gold. cello
P 120 18 Pirolo a cuore bosso dorata violino
Peg heart mod. boxwood gold. violin
Pegs heart model
e pallina bianca*
white pin and collar*
P 120 50 Pirolo a cuore ebano bianca violino
Peg heart model ebony white violin
P 120 51 Pirolo a cuore palissandro bianca violino
Peg heart model rosewood white violin
P 120 61 Pirolo a cuore bosso bianca violino
Peg heart model boxwood white violin
* Nei modelli da violino ricordarsi di indicare la misura
preferita
* For violin model please to specify
the size
PASTA PER PIROLI
PEGS PASTE
P 500 20 Pasta piroli LAC
Peg paste stick LAC
P 515 15 Pasta piroli Nera
Peg paste stick Black
P 510 20
Pasta piroli inglese
Peg paste stick Hill english quality
21
S 600
SET COMPLETO MODELLO A CUORE
CON CORONA E PALLINO IN LEGNO
“NATURAL” ATTACCO IPE NICHELATO
SET NATURAL HEART
MODEL WOOD PIN AND
COLLAR WITH IPE BRACKETS
S 600 00 Set per violino in ebano refinito in ebano
Set natural ebony/ebony violin
S 600 10 Set per violino in ebano refinito in bosso
Set natural ebony/boxwood violin
S 600 20 Set per violino in palissandro refinito in ebano
Set natural rosewood/ebony violin
S 600 30 Set per violino in palissandro refinito in bosso
Set natural rosewood/boxwood violin
S 600 40 Set per violino in bosso refinito in ebano
Set natural boxwood/ebony violin
S 600 50 Set per violino in bosso refinito in bosso
Set natural boxwood/boxwood violin
S 600 60 Set per violino in cocobolo refinito in ebano
Set natural cocobolo/ebony violin
S 600 62 Set per violino in cocobolo refinito in bosso
Set natural cocobolo/boxwood violin
S 600 80 Set per viola in ebano refinito in ebano
Set natural ebony/ebony viola
S 600 81 Set per viola in ebano refinito in bosso
Set natural ebony/boxwood viola
S 600 82 Set per viola in palissandro refinito in ebano
Set natural rosewood/ebony viola
S 600 83 Set per viola in palissandro refinito in bosso
Set natural rosewood/boxwood viola
S 600 84 Set per viola in bosso refinito in ebano
Set natural boxwood/ebony viola
S 600 85 Set per viola in bosso refinito in bosso
Set natural boxwood/boxwood viola
S 600 87 Set per viola in cocobolo refinito in ebano
Set natural cocobolo/ebony viola
S 600 86 Set per viola in cocobolo refinito in bosso
Set natural cocobolo/boxwood viola
S 600 90 Set per violino in legno serpente refinito in ebano Set natural snakewood/ebony violin
S 600 92 Set per violino in legno serpente refinito in bosso
Set natural snakewood/boxwood violin
S 600 95 Set per viola in legno serpente refinito in ebano
Set natural snakewood/ebony viola
S 600 97 Set per viola in legno serpente refinito in bosso
Set natural snakewood/boxwood viola
S 650 40 Set per cello in cocobolo refinito in ebano
Set natural cocobolo/ebony cello
S 650 41 Set per cello in cocobolo refinito in bosso
Set natural cocobolo/boxwood cello
S 650 50 Set per cello in legno serpente refinito in ebano
Set natural snakewood/ebony cello
S 650 51 Set per cello in legno serpente refinito in bosso
Set natural snakewood/boxwood cello
S 600 93
Set per violino serpente/ebano con attacco IPE
titanio
Set natural snakewood/ebany violin
with IPE titanium brackets
S 600 94
Set per violino serpente/bosso con attacco IPE
titanio
Set natural snakewood/boxwood violin
with IPE titanium brackets
Piroli “NATURAL”
Pegs “NATURAL”
P 600 10 Piroli Natural violino ebano/palissandro
Pegs natural ebony/rosewood violin
P 600 11
Piroli Natural violino bosso
Pegs natural boxwood violin
P 600 20 Piroli Natural viola ebano/palissandro
Pegs natural ebony/rosewood viola
P 600 21
Piroli Natural viola bosso
Pegs natural boxwood viola
P 600 30 Piroli Natural cello ebano/palissandro
Pegs natural ebony/rosewood cello
P 600 31
Piroli Natural cello bosso
Pegs natural boxwood cello
Cordiere “NATURAL”
Tailpieces “NATURAL”
C 650 10 Cordiere Natural violino ebano/palissandro Tailpiece Natural ebony/rosewood violin
C 650 11
Cordiere Natural violino bosso
Tailpiece Natural boxwood violin
C 650 20 Cordiere Natural viola ebano/palissandro
Tailpiece Natural ebony/rosewood viola
C 650 21
Cordiere Natural viola bosso
Tailpiece Natural boxwood viola
C 650 30 Cordiere Natural cello ebano/palissandro
Tailpiece Natural ebony/rosewood cello
C 650 31
Cordiere Natural cello bosso
Tailpiece Natural boxwood cello
Bottoni “NATURAL”
Endbuttons “NATURAL”
B 600 10 Endbutton Natural violin/viola
ebony/rosewood
Bottoni Natural violin/viola
ebano/palissandro
22
BOTTONI · ENDBUTTONS
Bottoni Semplici
Endbuttons standard
B 120 00 Bottone ebano violino/viola
Endbutton ebony violin/viola
B 120 10 Bottone palissandro violino/viola
Endbutton rosewood violin/viola
B 120 20 Bottone bosso violino/viola
Endbutton boxwood violin/viola
B 120 30 Bottoni 1/4 - 1/2 - 3/4
Endbutton 1/4 - 1/2 - 3/4
Bottoni modello Hill
pallino nero
Endbuttons Hill model
black pin
B 100 00 Bottone ebano mod. Hill pallino nero
Endbutton ebony Hill model black pin
B 100 10 Bottone palis. mod. Hill pallino nero
Endbutton rosewood Hill model black pin
B 100 20 Bottone bosso mod. Hill pallino nero
Endbutton boxwood Hill model black pin
pallino dorato
golden pin
B 100 05 Bottone ebano mod. Hill pallino dorato
Endbutton ebony Hill model golden pin
B 100 15 Bottone palis. mod. Hill pallino dorato
Endbutton rosewood Hill model golden pin
B 100 25 Bottone bosso mod. Hill pallino dorato
Endbutton boxwood Hill model golden pin
pallino bianco
white pin
B 100 02 Bottone ebano mod. Hill pallino bianco
Endbutton ebony Hill model white pin
B 100 12 Bottone palis. mod. Hill pallino bianco
Endbutton rosewood Hill model white pin
B 100 22 Bottone bosso mod. Hill pallino bianco
Endbutton boxwood Hill model white pin
Bottoni con
occhio parigino
Endbuttons whit parisien
eye
B 110 00 Bottone ebano con occhio parigino
Endbutton ebony parisien eye
B 110 10 Bottone palissandro con occhio parigino
Endbutton rosewood parisien eye
CORDIERE · TAILPIECES
C 510
C 511
Cordiere semplici tonde
Tailpieces standard tulip
C 510 10 Cordiera ebano violino
Tailpiece ebony violin tulip model
C 510 20 Cordiera ebano viola*
Tailpiece ebony viola tulip model*
C 510 30 Cordiera ebano cello
Tailpiece ebony cello tulip model
C 510 12 Cordiera palissandro violino
Tailpiece rosewood violin tulip
C 510 22 Cordiera palissandro viola*
Tailpiece rosewood viola tulip*
C 510 32 Cordiera palissandro cello
Tailpiece rosewood cello tulip
C 510 42 Cordiera palissandro basso 3/4 o 4/4
Tailpiece rosewood bass tulip 3/4 or 4/4
C 510 14 Cordiera bosso violino
Tailpiece boxwood violin tulip
C 510 24 Cordiera bosso viola*
Tailpiece boxwood viola tulip*
C 510 34 Cordiera bosso cello
Tailpiece boxwood cello tulip
Cordiere semplici tonde
Tailpieces french model
C 511 10 Cordiera ebano violino mod. francese
Tailpiece ebony violin french model
C 511 12 Cordiera palis. violino mod. francese
Tailpiece rosewood violin french model
C 511 14 Cordiera bosso violino mod. francese
Tailpiece boxwood violin french model
Cordiere violino 1/4 - 1/2 - 3/4
Tailpieces reduced violins
C 500 05 Cordiera ebano o palissandro violino 1/4
Tailpiece ebony or rosewood violin 1/4
* Lunghezza disponibile mm 12,5-13-13,5-14
23
* Lenght available mm 12,5-13-13,5-14
Cordiere semplici
con filetto dorato
Tailpieces standard with
brass fret
C 509 10 Cordiera ebano filetto dorato violino
Tailpiece ebony brass fret violin
C 509 11 Cordiera palissandro filetto dorato violino
Tailpiece rosewood brass fret violin
C 509 12 Cordiera bosso filetto dorato violino
Tailpiece boxwood brass fret violin
C 509 20 Cordiera ebano filetto dorato viola
Tailpiece ebony brass fret viola
C 509 21 Cordiera palissandro filetto dorato viola
Tailpiece rosewood brass fret viola
C 509
C 520 12
C 522 07
C 520 42
Cordiere
con filetto bianco ECO
Tailpieces
with white fret ECO
C 511 15 Cordiera ebano/bosso violino
Tailpiece ebony/boxwood violin
C 511 16 Cordiera palissandro/bosso violino
Tailpiece rosewood/boxwood violin
C 511 17 Cordiera bosso/bosso violino
Tailpiece boxwood violin
Cordiere modello Hill
con filetto nero
Tailpieces Hill model with
black fret
C 520 10 Cordiera ebano mod. Hill violino
Tailpiece ebony Hill model violin
C 520 20 Cordiera ebano mod. Hill viola
Tailpiece ebony Hill model viola
C 520 30 Cordiera ebano mod. Hill cello
Tailpiece ebony Hill model cello
C 520 12 Cordiera palissandro mod. Hill violino
Tailpiece rosewood Hill model violin
C 520 22 Cordiera palissandro mod. Hill viola
Tailpiece rosewood Hill model viola
C 520 32 Cordiera palissandro mod. Hill cello
Tailpiece rosewood Hill model cello
C 520 14 Cordiera bosso mod. Hill violino
Tailpiece boxwood Hill model violin
C 520 24 Cordiera bosso mod. Hill viola
Tailpiece boxwood Hill model viola
C 520 34 Cordiera bosso mod. Hill cello
Tailpiece boxwood Hill model cello
con filetto nero ECO
black fret ECO
C 522 05 Cordiera ebano mod. Hill violino ECO
Tailpiece ebony Hill mod. violin ECO
C 522 25 Cordiera ebano mod. Hill viola ECO*
Tailpiece ebony Hill mod. viola ECO*
C 522 35 Cordiera ebano mod. Hill cello ECO
Tailpiece ebony Hill mod. cello ECO
C 522 06 Cordiera palissandro mod. Hill violino ECO
Tailpiece rosewood Hill mod. violin ECO
C 522 26 Cordiera palissandro mod. Hill viola ECO*
Tailpiece rosewood Hill mod. viola ECO*
C 522 36 Cordiera palissandro mod. Hill cello ECO
Tailpiece rosewood Hill mod. cello ECO
C 522 07 Cordiera bosso mod. Hill violino ECO
Tailpiece boxwood Hill mod. violin ECO
C 522 27 Cordiera bosso mod. Hill viola ECO*
Tailpiece boxwood Hill mod. viola ECO*
C 522 37 Cordiera bosso mod. Hill cello ECO
Tailpiece boxwood Hill mod. cello ECO
con filetto dorato
brass fret
C 520 40 Cordiera ebano Hill dorato violino
Tailpiece ebony Hill mod. brass violin
C 520 50 Cordiera ebano Hill dorato viola
Tailpiece ebony Hill mod. brass viola
C 520 60 Cordiera ebano Hill dorato cello
Tailpiece ebony Hill mod. brass cello
C 520 42 Cordiera palis. Hill dorato violino
Tailpiece rosewood Hill mod. brass violin
C 520 52 Cordiera palis. Hill dorato viola
Tailpiece rosewood Hill mod. brass viola
C 520 62 Cordiera palis. Hill dorato cello
Tailpiece rosewood Hill mod. brass cello
C 520 44 Cordiera bosso Hill dorato violino
Tailpiece boxwood Hill mod. brass violin
C 520 54 Cordiera bosso Hill dorato viola
Tailpiece boxwood Hill mod. brass viola
C 520 64 Cordiera bosso Hill dorato cello
Tailpiece boxwood Hill mod. brass cello
* Lunghezza disponibile mm 12,5-13-13,5-14
24
* Lenght available mm 12,5-13-13,5-14
C 522
C 530 10
Cordiere mod. Hill
Tailpieces Hill model
con filetto dorato ECO
with brass fret ECO
C 522 40 Cordiera ebano mod. Hill dorato violino ECO Tailpieces ebony Hill mod. violin ECO
C 522 50 Cordiera ebano mod. Hill dorato viola ECO
Tailpieces ebony Hill mod. viola ECO
C 522 60 Cordiera ebano mod. Hill dorato cello ECO
Tailpieces ebony Hill mod. cello ECO
C 522 42 Cordiera palis. mod. Hill dorato violino ECO
Tailpieces rosewood Hill mod. violin ECO
C 522 52 Cordiera palis. mod. Hill dorato viola ECO
Tailpieces rosewood Hill mod. viola ECO
C 522 62 Cordiera palis. mod. Hill dorato cello ECO
Tailpieces rosewood Hill mod. cello ECO
C 522 44 Cordiera bosso mod. Hill dorato violino ECO Tailpieces boxwood Hill mod. violin ECO
C 522 64 Cordiera bosso mod. Hill dorato cello ECO
Tailpieces boxwood Hill mod. cello ECO
Cordiere mod. Hill
con filetto bianco
with white fret
C 520 78 Tailpiece boxwood Hill model violin
Cordiera bosso mod. Hill bianco violino
Cordiere mod. Hill
con filetto bianco ECO
with white fret ECO
C 522 75 Cordiera ebano mod. Hill bosso violino ECO
Tailpiece ebony Hill mod. violin ECO
C 522 74 Cordiera palissandro mod. Hill bosso violino ECO Tailpiece rosewood Hill mod. violin ECO
C 522 76 Cordiera bosso mod. Hill bosso violino ECO Tailpiece boxwood Hill mod. violin ECO
C 522 84 Cordiera ebano mod. Hill fil. bosso viola ECO Tailpiece ebony Hill mod. boxwood fret viola ECO
C 522 85 Cordiera palissandro mod. Hill fil. bosso viola ECO Tailpiece rosewood Hill mod. boxwood fret viola ECO
C 522 86 Cordiera bosso mod. Hill fil. bosso viola ECO
Tailpiece boxwood Hill mod. boxwood fret viola ECO
Cordiere
con occhio Parigino
Tailpieces with parisien
eye
C 530 10 Cordiera ebano occhio parig. violino
Tailpiece ebony parisien eye violin
C 530 12 Cordiera palis. occhio parig. violino
Tailpiece rosewood parisien eye violin
Cordiere Akustikus*
Tailpieces “Akustikus”*
C 540 20 Tailpiece “Akustikus” cello
Cordiera akustikus cello
* Le cordiere Akustikus sono in plastica ed hanno inseriti i 4
* The Akustikus tailpieces are in plastic
intonatori. È già compreso il reggicordiera in metallo.
and include four adjusters and a metal
tailhanger cord.
Cordiere modello Hill Pusch***
Tailpieces Hill model Pusch***
C 570 10 Cordiera ebano Hill pusch violino
Tailpiece ebony Hill mod. Pusch violin
C 570 20 Cordiera ebano Hill pusch viola
Tailpiece ebony Hill mod. Pusch viola
C 570 30 Cordiera ebano Hill pusch cello
Tailpiece ebony Hill mod. Pusch cello
C 570 12 Cordiera palis. Hill pusch violino
Tailpiece rosewood Hill mod. Pusch violin
C 570 22 Cordiera palis. Hill pusch viola
Tailpiece rosewood Hill mod. Pusch viola
C 570 32 Cordiera palis. Hill pusch cello
Tailpiece rosewood Hill mod. Pusch cello
C 570 14 Cordiera bosso Hill pusch violino
Tailpiece boxwood Hill mod. Pusch violin
C 570 24 Cordiera bosso Hill pusch viola
Tailpiece boxwood Hill mod. Pusch viola
C 570 34 Cordiera bosso Hill pusch cello
Tailpiece boxwood Hill mod. Pusch cello
*** Le cordiere Pusch sono in legno ed hanno inserito
i 4 intonatori. È già compreso il reggicordiera in nylon.
C 570
25
*** The Pusch tailpieces are in wood
and include four adjusters and the
nylon tailhanger cord.
Cordiere Wittner**
Tailpieces “Wittner”**
C 548 30 Cordiera Wittner cello (metallo)
Tailpiece Wittner cello (metal)
C 550 65 Cordiere Wittner ultra violino 1/4-1/2-3/4
(plastica)
Tailpiece Wittner ultra violin 1/4-1/23/4 (plastic)
C 550 60 Cordiere Wittner ultra violino (plastica)
Tailpiece Wittner ultra violin (plastic)
C 550 50 Cordiere Wittner ultra viola (plastica)
Tailpiece Wittner ultra viola (plastic)
C 550 40 Cordiera Wittner ultra cello (plastica)
Tailpiece Wittner ultra cello (plastic)
** Cordiera con già inseriti i 4 intonatori. È compreso il
reggicordiera in nylon.
** Tailpiece with four string adjuster and
nylon loop.
C 550
INTONATORI - TIRACANTINI · STRING ADJUSTERS
T 100
T 101
T 102
T 103
T 104
T 100 00 Intonatore nichelato violino
String adjuster nickel plated violin
T 100 10 Intonatore nichelato violino 1/4-1/2
String adjuster nickel plated violin 1/4-1/2
T 101 00 Intonatore nero violino
String adjuster black violin
T 101 10 Intonatore nero violino 1/4-1/2
String adjuster black violin 1/4-1/2
T 101 11 Intonatore nero con vite dorata violino
String adjuster black gold screws violin
T 102 00 Intonatore 2G piccolo per pallino
String adjuster 2G small for ball
T 103 00 Intonatore nichelato mod. Hill violino
String adjuster nickel plated Hill mod. violin
T 103 10 Intonatore nero mod. Hill violino
String adjuster black Hill mod. violin
T 103 20 Intonatore nero con vite dor. mod. Hill
String adjuster black gold screws Hill mod. violin
T 104 00 Intonatore argentato mod. Hill violino (viola)
String adjuster silver plated Hill mod. violin (viola)
T 104 10 Intonatore nero mod. Hill violino (viola)
String adjuster black Hill mod. violin
T 104 20 Intonatore nero vite dor. mod. Hill violino
String adjuster black gold screws Hill mod. violin
T 104 30 Intonatore dorato mod. Hill violino (viola)
String adjuster golden plated Hill mod. violin
T 100 20 Intonatore nichelato viola
String adjuster nickel plated viola
T 101 20 Intonatore nero viola
String adjuster black viola
T 101 21 Intonatore nero con vite dorata viola
String adjuster black gold screws viola
T 105 00 Intonatore nichelato cello
String adjuster nickel plated cello
T 105 10 Intonatore nero cello
String adjuster black cello
T 105 20 Intonatore nero con vite dor. cello
String adjuster black gold screws cello
REGGICORDIERA · TAILPIECE CORDS
R 500
R 501
REGGICORDIERA IN NYLON
TAILPIECE CORDS NYLON
R 500 20 Reggicordiera violino 1/4 nylon
Tailpiece cords nylon violin 1/4
R 500 00 Reggicordiera violino nylon
Tailpiece cords nylon violin
R 500 30 Reggicordiera viola nylon
Tailpiece cords nylon viola
R 500 40 Reggicordiera cello nylon
Tailpiece cords nylon cello
R 500 50 Reggicordiera basso nylon
Tailpiece cords nylon bass
REGGICORDIERA IN KEVLAR
TAILPIECE CORDS KEVLAR
R 501 00 Reggicordiera violino e viola Kevlar
Tailpiece cords Kevlar violin/viola
R 501 40 Reggicordiera cello Kevlar
Tailpiece cords Kevlar cello
REGGICORDIERA IN ACCIAIO
TAILPIECE CORDS STEEL
R 502 00 Reggicordiera violino acciaio
Tailpiece cords steel violin
R 502 30 Reggicordiera viola acciaio
Tailpiece cords steel viola
R 502 40 Reggicordiera cello acciaio
Tailpiece cords steel cello
26
P 373
P 360
PUNTALI PER CELLO
CELLO ENDPINS
P 360 31 Puntale in ebano con vite nichelata
Endpin ebony nickel plated screws
P 360 41 Puntale in palissandro con vite nichelata
Endpin rosewood nickel plated screws
P 360 51 Puntale in bosso con vite nichelata
Endpin boxwood nickel plated screws
P 360 00 Puntale in ebano con vite dorata
Endpin ebony gold screws
P 360 11 Puntale in paliss. con vite dorata
Endpin rosewood gold screws
P 360 21 Puntale in bosso con vite dorata
Endpin boxwood gold screws
P 373 24 Puntale in paliss. ECO vite nichelata
Endpin ebony ECO nickel screws
P 373 25 Puntale in ebano ECO vite nichelata
Endpin rosewood ECO nickel screws
P 373 26 Puntale in bosso ECO vite nichelata
Endpin boxwood ECO nickel screws
P 373 30 Puntale in ebano ECO vite dorata
Endpin ebony ECO gold screws
P 373 31 Puntale in paliss. ECO vite dorata
Endpin rosewood ECO gold screws
P 373 32 Puntale in bosso ECO vite dorata
Endpin boxwood ECO gold screws
P 370 00 Puntale LAC vite nichelata asta vuolta
(ebano/palissandro)
Endpin LAC nickel plated hollow rod
(ebony/rosewood)
P 365 10 Puntale in ebano asta carbonio
Endpin ebony with carbon rod
P 365 12 Puntale in palissandro asta carbonio
Endpin rosewood with carbon rod
P 370
P 365
F 600
M 330
M 320
E 100
FERMA PUNTALE
VIVA LA MUSICA
ENDPIN REST
“VIVA LA MUSICA”
F 600 00 Endpin rest Viva la Musica cello
coloured plastic
Ferma Puntale Viva la Musica
per violoncello in plastica colorato
PUNTALE PER CONTRABBASSO
ENDPINS BASS
P 400 00 Endpin rosewood or ebony bass
Puntale palissandro o ebano per
contrabbasso
GOMMINI PER PUNTALE
RUBBER TIP FOR ENDPIN
G 110 00 Rubber tip for endpin cello
Gommino per puntale tondo duro
MECCANICHE
PER CONTRABBASSO
TUNING MACHINE
HEADS BASS
M 320 01 Mecccaniche per contrabbasso nichelate
(2pz.)
Tuning machine head bass nickel
plated
M 320 09 Meccaniche per contrabbasso in ottone
(2pz.)
Tuning machine head bass brass
M 330 00 Meccaniche per contrabbasso nichelate
singole (4pz)
Tuning machine head bass nickel
plated single
M 330 10 Meccaniche per contrabbasso in ottone
singole (4pz)
Tuning machine head bass brass
single
M 330 20 Meccaniche per contrabbasso singole a
5 corde in ottone
Tuning machine head single five
strings
ELIMINATORE VOCE DI LUPO
WOLF ELIMINATOR
E 100 00 Eliminatore voce di lupo cello ottone
Wolf eliminator brass cello
E 120 20 Eliminatore voce di lupo cello nichelato
Wolf eliminator nickel plated cello
E 100 10 Eliminatore voce di lupo basso ottone
Wolf eliminator brass cello
27
MENTONIERE · CHINRESTS
M 212
Mentoniere laterali
con att. semplice
Chinrests side
with simple brackets
M 212 00 Mentoniera ebano violino mod. Turner
Chinrest ebony mod. Turner violin
M 212 10 Mentoniera palissandro violino mod. Turner
Chinrest rosewood mod. Turner violin
M 212 20 Mentoniera bosso violino mod. Turner
Chinrest boxwood mod. Turner violin
M 213 00 Mentoniera ebano modello Dresden
Chinrest ebony mod. Dresden violin
M 213 10 Mentoniera palissandro modello Dresden
Chinrest rosewood mod. Dresden violin
M 213 20 Mentoniera bosso modello Dresden
Chinrest boxwood mod. Dresden violin
M 217 00 Mentoniera ebano modello Kauffman*
Chinrest ebony mod. Kauffman*
M 213
M 217 10 Mentoniera palissandro modello Kauffman* Chinrest rosewood mod. Kauffman*
M 217 20 Mentoniera bosso modello Kauffman*
Chinrest boxwood mod. Kauffman*
* Per il modello 217 specificare violino o viola
* Please specify violin or viola
Mentoniere cavalcanti
violino
con att. semplice
Violin chinrest over the
tailpiece with simple
brackets
M 214 00 Mentoniera ebano violino media
Chinrest ebony medium violin
M 214 10 Mentoniera palissandro violino media
Chinrest rosewood medium violin
M 214 20 Mentoniera bosso violino media
Chinrest boxwood medium violin
M 215 00 Mentoniera ebano violino media
Chinrest ebony medium violin
M 215 10 Mentoniera palissandro violino media
Chinrest rosewood medium violin
M 215 20 Mentoniera bosso violino media
Chinrest boxwood medium violin
M 220 00 Mentoniera ebano violino mod. Guarneri
Chinrest ebony mod. Guarneri violin
M 220 10 Mentoniera palissandro violino mod. Guarneri
Chinrest rosewood mod. Guarneri violin
M 220 20 Mentoniera bosso violino mod. Guarneri
Chinrest boxwood mod. Guarneri violin
M 220 01 Mentoniera ebano violino mod. Guarneri ECO
Chinrest ebony mod. Guarneri ECO violin
M 220 11 Mentoniera paliss. violino mod. Guarneri ECO
Chinrest rosewood mod. Guarneri ECO violin
M 220 21 Mentoniera bosso violino mod. Guarneri ECO
Chinrest boxwood mod. Guarneri ECO violin
Mentoniere cavalcanti
viola
con att. semplice
Viola chinrest over the
tailpiece with simple
brackets
M 220 05 Mentoniera ebano viola mod. Guarneri
Chinrest ebony mod. Guarneri viola
M 220 15 Mentoniera palissandro viola mod. Guarneri
Chinrest rosewood mod. Guarneri viola
M 220 25 Mentoniera bosso viola mod. Guarneri
Chinrest boxwood mod. Guarneri viola
M 220 06 Mentoniera ebano viola mod. Guarneri ECO
Chinrest ebony mod. Guarneri ECO viola
M 220 16 Mentoniera palissandro viola mod. Guarneri ECO
Chinrest rosewood mod. Guarneri ECO viola
M 220 26 Mentoniera bosso viola mod. Guarneri ECO
Chinrest boxwood mod. Guarneri ECO viola
M 217
M 214
M 215
M 220
28
M 220 30
M 220 51
M 220 68
Mentoniere mod. Guarneri
senza attacco
Chinrests mod. Guarneri
without brackets
M 220 30 Mentoniera ebano mod. Guarneri
senza attacco violino
Chinrest ebony mod. Guarneri
without brackets violin
M 220 31 Mentoniera palissandro mod. Guarneri
Chinrest rosewood mod. Guarneri
M 220 32 Mentoniera bosso mod. Guarneri
Chinrest boxwood mod. Guarneri
senza attacco viola
without brackets viola
senza attacco viola
senza attacco viola
Mentoniere con attacchi
mod. Hill dorati
Chinrests with brackets
mod. Hill golden plated
attacco Hill dorato violino
brackets mod. Hill golden violin
Specificare il tipo di legno desiderato
Please to specify the kind of wood
mod. Hill nichelati
Hill model nickel plates
M 220 50
Chinrest ebony mod. Guarneri with
brackets Hill nickel plated violin
Mentoniera ebano mod. Guarneri
attacco Hill nichelato violino
with brackets Hill nickel plated violin
Chinrest boxwood mod. Guarneri with
brackets Hill nickel plated violin
mod. Hill dorato ECO
mod. Hill golden ECO
M 220 58 Mentoniera mod. Guarneri, ebano,
palissandro, bosso attacco Hill dorato
violino ECO
Chinrest mod. Guarneri ebony
rosewood, boxwood brackets mod.
Hill golden ECO violin
M 220 68 Mentoniera mod. Guarneri ebano,
palissandro, bosso attacco Hill dorato
viola ECO
Chinrest mod. Guarneri ebony
rosewood, boxwood brackets mod.
Hill golden ECO viola
Specificare il tipo di legno desiderato
Please specify the kind of wood
Mentoniere
con attacchi
mod. Hill nichelati ECO
Hill model nickel plated
ECO
palissando, bosso attacco Hill nichelato
violino ECO
Chinrest model Guarneri ebony,
rosewood, boxwood brackets Hill
model nickel plated violin ECO
palissandro, bosso attacco Hill nichelato
viola ECO
Chinrest model Guarneri ebony,
rosewood, boxwood brackets Hill
model nickel plated viola ECO
29
M 220 70
Mentoniere
con attacchi IPE nichelati
Chinrests with IPE
nickel plated brackets
attacco IPE nichelato violino
Chinrest ebony mod. Guarneri IPE
brackets nickel plated violin
Chinrest rosewood mod. Guarneri IPE
Chinrest boxwood mod. Guarneri IPE
attacco IPE nichelato viola
brackets nickel plated viola
Mentoniere
con attacchi IPE dorati
Chinrests with IPE
golden brackets
attacco IPE dorato violino
brackets golden violin
attacco IPE dorato viola
brackets golden viola
CHIAVETTA
M 305
M 300
M 310
M 320
M 320
PER MECCANICA MENTONIERA
CHINREST KEY
C 330 40 Chinrest key
Chiavetta per meccanica mentoniera
MECCANICHE
MENTONIERA
CHINRESTS SCREWS
AND BARRELS
M 300 30 Meccanica mentoniera violino nichelata
Chinrest screw nickel plated violin
M 300 31 Meccanica mentoniera viola nichelata
Chinrest screw nickel plated viola
M 305 51 Meccanica mentoniera violino dorata
Chinrest screw golden violin
M 305 61 Meccanica mentoniera viola dorata
Chinrest screw golden viola
M 310 00 Meccanica mentoniera violino mod. Hill
nichelato
Chinrest screw Hill model nickel
plated violin
M 310 10 Meccanica mentoniera viola mod. Hill
nichelato
Chinrest screw Hill model nickel
plated viola
M 310 20 Meccanica mentoniera violino mod. Hill
dorata
Chinrest screw Hill model golden
violin
M 310 25 Meccanica mentoniera viola mod. Hill
dorata
Chinrest screw Hill model golden
viola
M 320 00 Meccanica mentoniera violino mod. IPE
nichelata
Chinrest screw IPE model nickel
plated violin
M 320 10 Meccanica mentoniera viola mod. IPE
nichelata
Chinrest screw IPE model nickel
plated viola
M 320 20 Meccanica mentoniera violino mod. IPE
dorata
Chinrest screw IPE model golden
violin
M 320 30 Meccanica mentoniera viola mod. IPE
dorata
Chinrest screw IPE model golden
viola
30
S 320
S 400
S 403
S 210
SPALLIERE “KUN”
SHOULDER RESTS “KUN”
S 320 00 Spalliera violino KUN ORIGINALE
Shoulder rest Kun original violin
S 320 10 Spalliera viola KUN ORIGINALE
Shoulder rest Kun original viola
S 320 15 Spalliera violino KUN SUPER
Shoulder rest Kun super violin
S 320 20 Spalliera viola KUN SUPER
Shoulder rest Kun super viola
S 320 30 Spalliera violino KUN COLLAPSIBLE
Shoulder rest Kun collapsible violin
S 320 40 Spalliera viola KUN COLLAPSIBLE
Shoulder rest Kun collapsible viola
G 150 00 Gommini in lattice di ricambio
Replacement latex rubbers
SORDINE
MUTES
S 400 10 Sordina tourte violino
Rubber mute “tourte” violin
S 400 11 Sordina tourte viola
Rubber mute “tourte” viola
S 400 12 Sordina tourte cello
Rubber mute “tourte” cello
S 401 00 Sordina ultra violino (gomma)
Rubber mute “tourte” ultra violin
S 411 10 Sordina ebano violino
Ebony mute violin
S 411 20 Sordina ebano viola
Ebony mute viola
S 411 30 Sordina ebano cello
Ebony mute cello
S 411 40 Sordina ebano basso
Ebony mute bass
S 403 00 Sordina metallo violino nichelata
Metal mute violin nickel plated
S 403 10 Sordina metallo violino dorata
Metal mute violin golden
POLISH
POLISH
S 210 00 Super Nikco conf. da 500 ml
Polish Super Nicko conf. 500 ml
S 330 00 Polish Hill conf. da 25 cc
Polish Hill conf. 25 cc.
PALLINI PER PIROLI E BOTTONI
PEGS PINS AND BUTTON
P 354 85 Pallini per piroli bianchi-neri violino*
Peg pin black-white violin*
P 354 86
Pallini per piroli ottone violino
Peg pin brass violin
P 354 87
Pallini per piroli bianchi-neri cello*
Peg pin black-white cello*
P 354 88
Pallini per piroli ottone cello
Peg pin brass cello
* Specificare se bianchi o neri
31
* Please specify black or white
ACCESSORI PER ARCHI · BOW ACCESSORIES
3 Slitta madreperla / bow slide mother of pearl
8 Doppio occhio / Double eye ring
12 Vite / Screws
5 Ginocchio / Heel
9 Slitta della coulisse / Underslide
13 Ghiera / Ferrule
6 Tallone / Heel plate
10 Chiodini o vitine / Screws eyelets
15 Bottone / Button
7 Occhio / Eye
11 Madrevite / Eyelets
17 Fasciatura / Wrapping or grip
18 Pelle / Leather thumb or grip
C 500
F 200
CRINE NATURALE
NATURAL HAIR HANK
C 500 09 Crine bianco siberiano violino cm 75-80
Siberian white hair violin cm 75-80
C 500 11 Crine bianco siberiano violino cm 80-90
Siberian white hair violin cm 80-90
C 500 25
Crine cinese violino cm 75-80
Chinese white hair violin cm 75-80
C 500 12 Crine bianco siberiano viola cm 75-80
Siberian white hair viola cm 75-80
C 500 13 Crine bianco siberiano viola cm 80-90
Siberian white hair viola cm 80-90
C 500 14 Crine bianco siberiano cello
Siberian white hair cello
C 500 27
Crine bianco cinese cello
Chinese white hair cello
C 500 16 Crine bianco basso
White hair bass
C 500 18 Crine nero basso
Black hair bass
C 500 20 Mazzo crine (prezzo al kg)
Hair hank (price per kg)
FASCIATURE
WRAPPING
F 200 01 Filo argento al grammo
Sterling wire
F 200 02 GR. 25 di filo argento in spolette
25 g spool silver wire
F 200 03 GR. 50 di filo argento in spollette
F 200 04 GR. 100 di filo argento in spolette
* Il filo argento è disponibile in due diametri:
0.22 - 0.25
* The silver wire is available of
2 thicknesses: 0,22 - 0,25
PELLE
LEATHER
F 210 00 S 500
Pelle mm 70x40
Leather mm 70x40
SLITTE E GHIERE
SLIDES AND FERRULES
S 500 10 Slitta alpacca violino
Slide violin nickel plated
S 500 11 Slitta alpacca viola
Slide viola nickel plated
S 500 12 Slitta alpacca cello
Slide cello nickel plated
S 500 13 Slitta alpacca basso
Slide bass nickel plated
S 500 20 Slitta argento violino
Slide silver violin
G 499 20 Ghiera argento violino
Ferrule silver violin
G 499
32
L 910
O 500
V 400
M 150
LASTRINE ED OCCHIETTI
DI MADREPERLA
MOTHER OF PEARL SLIDES
AND EYES
L 910 01 Lastrina madreperla
violino/viola colorata
Mother of pearl slide coloured
violin/viola
L 910 11 Lastrina madreperla cello colorata
Mother of pearl slide coloured cello
O 500 10 Occhietti di madreperla mm 4
Mother of pearl eye mm 4
Disponiamo di tre tipi di occhietti:
3 kinds of eye are available:
dorati - bianchi - colorati.
golden - white - coloured.
VITI E MADREVITI
SCREWS AND EYELETS
V 400 50 Viti per violino extra
Screw extra violin
V 400 51 Viti per violino 1ª qualità
Screw 1st quality violin
V 400 52 Viti per viola extra
Screw extra viola
V 400 53 Viti per viola 1ª qualità
Screw 1st quality viola
V 400 54 Viti per cello extra
Screw extra cello
V 400 55 Viti per cello 1ª qualità
Screw 1st quality cello
V 410 07 Vite + madrevite Basso mm 100 Extra
Screw + eyelets bass mm 100 Extra
V 410 08 Vite + madrevite Basso mm 100
1ª Qualità
Screw + eyelets bass mm 100
1st quality
V 410 09 Vite + madrevite Basso mm 110
1ª Qualità
Screw + eyelets bass mm 110
1st quality
V 410 10 Vite + madrevite Basso mm 110 Extra
Screw + eyelets bass mm 110 Extra
M 150 01 Madrevite violino/viola
Eyelet violin/viola
M 150 02 Madrevite violino/viola diametro grosso
Eyelet violin/viola (thick shaft)
M 150 03 Madrevite cello
Eyelet cello
M 150 04 Madrevite cello diametro grosso
Eyelet cello (thick shaft)
M 150 05 Madrevite basso
Eyelet bass
* Le viti e madreviti esistono in due passi:
* The screws and the eyelets are available
passo metrico e passo inglese.
in metric thread and inch thread
BOTTONI COMPLETI DI VITE
E MADREVITE
SCREWS AND EYELETS
WITH BUTTONS
B 310 12 Bottone in tre parti nikel violino con occhio 3 part button nickel with eye violin
B 310 13 Bottone in argento violino
Silver button violin
B 310 20 Bottone in tre parti nikel viola con occhio
3 part button nickel with eye viola
B 310 21 Bottone in argento viola
Silver button viola
B 310 22 Bottone in tre parti nikel cello con occhio
3 part button nickel with eye cello
B 320 25 Bottone in argento cello
Silver button cello
B 310 24 Bottone in tre parti nikel basso con occhio
3 part button nickel with eye bass
B 310
33
S 800
N 130
SCARPETTE
TIPS
Osso
Bone
S 810 21 Scarpetta osso violino/viola
Bone tip violin/viola
S 810 22 Scarpetta osso cello
Bone tip cello
Osso su fibra
Bone fiber-lined tips
S 800 10 Scarpetta osso fibra violino/viola
Bone fiber-lined tip violin/viola
S 800 12 Scarpetta osso fibra cello
Bone fiber-lined tip cello
S 800 13
Scarpetta osso fibra basso
Bone fiber-lined tip bass
Osso su ebano
Bone ebony-lined tips
S 800 20 Scarpetta osso ebano violino/viola
Bone ebony-lined tip violin/viola
S 800 22 Scarpetta osso ebano cello
Bone ebony-lined tip cello
S 800 23 Scarpetta osso ebano basso
Bone ebony-lined tip bass
Imitazione avorio
Imitation ivory tips
S 810 30 Scarpetta imitazione avorio violino
Imitation ivory tip violin
S 810 31 Scarpetta imitazione avorio viola
Imitation ivory tip viola
S 810 32 Scarpetta imitazione avorio cello
Imitation ivory tip cello
Imitazione avorio su ebano
Imitation ivory ebony-lined tip
S 810 40 Scarpette imit. avorio ebano violino
Imitation ivory ebony-lined violin
S 810 50 Scarpette imit.avorio ebano viola
Imitation ivory ebony-lined viola
S 810 60 Scarpette imit. avorio ebano cello
Imitation ivory ebony-lined cello
Imitazione avorio su fibra
Imitation ivory fiber-lined tip
S 820 10 Scarpette imit. avorio fibra violino
Imitation ivory fiber-lined violin
S 820 20 Scarpette imit.avorio fibra viola
Imitation ivory fiber-lined viola
S 820 30 Scarpette imit. avorio fibra cello
Imitation ivory fiber-lined cello
NASETTI
BOW FROGS
Nasetti in corno e argento
Horn and silver mounted bow frogs
N 140 10 Nasetto in corno e argento violino
Horn and silver mounted bow frog violin
N 140 20 Nasetto in corno e argento viola
Horn and silver mounted bow frog viola
N 140 30 Nasetto in corno e argento cello
Horn and silver mounted bow frog cello
Nasetti per violino
Bow frogs violin
N 110 00 Nasetto violino 2ª qualità
Bow frog violin 2nd quality
N 120 00 Nasetto violino 1ª qualità
Bow frog violin 1st quality
N 130 00 Nasetto violino occhio parigino
Bow frog violin parisien eye
N 130 50 Nasetto violino argento
Bow frog silver violin
Nasetti per viola
Bow frogs viola
N 110 10 Nasetto viola 2ª qualità
Bow frog viola 2nd quality
N 130 10 Nasetto viola occhio parigino
Bow frog parisien eye viola
N 130 60 Nasetto viola argento
Bow frog silver viola
Nasetti per violoncello
Bow frogs cello
N 110 20 Nasetto cello 2ª qualità
Bow frog cello 2nd quality
N 130 20 Nasetto cello occhio parigino
Bow frog parisien eye cello
N 130 70 Nasetto cello argento
Bow frog silver cello
Nasetti per contrabbasso mod. francese Bow frogs bass french mod.
N 110 30 Nasetto basso 2ª qualità
Bow frog bass 2nd quality
Nasetti semilavorati
Semi-finished bows frogs
N 129 10 Nasetto semilavorato viola
Semi-finished bow frog viola
N 129 20 Nasetto semilavorato cello
Semi-finished bow frog cello
34
MATERIALE PER CHITARRA · ACCESSORIES FOR GUITARS
LEGNO
WOOD
Fondi con fasce
Back and sides
C 600 01 Fondo con fasce chitarra mogano
C 600 02 Fondo con fasce chitarra acero
1a
Back and sides mahogany
qualità
Back and sides maple 1st quality
C 600 03 Fondo con fasce chitarra acero 2a qualità
Back and sides maple 2nd quality
C 600 04 Fondo con fasce chitarra palissandro
Back and sides rosewood
Tavole
T 610 02 Top
Tavola abete chitarra extra
Top spruce extra
T 610 00 Tavola abete chitarra
qualità
Top spruce 1st quality
T 610 01 Tavola abete chitarra 2a qualità
Top spruce 2nd quality
Manici (con tallone staccato)
Neck
M 620 01 Manico chitarra mogano
Mahogany neck
M 620 02 Manico chitarra acero
C 613
1a
1a
qualità
Maple neck 1st quality
TASTIERE
FINGERBOARD
C 611 10 Tastiera ebano 1a qualità
Fingerboard ebony 1st quality
C 611 12 Tastiera ebano 2a qualità
Fingerboard ebony 2nd quality
C 611 13 Tastiera palissandro chitarra
Fingerboard rosewood
PONTICELLI
BRIDGES
C 613 00
Ponticello ebano chitarra
Ebony bridge guitar
C 613 10 Ponticello palissandro chitarra
Rosewood bridge guitar
MECCANICHE
TUNERS
C 614 10 Guitar tuner “Gotoh” nickel plated
with lyra
Meccanica chitarra Gotoh nichelata
con lira
C 614
OSSI
C 616
C 617
SADDLES-NATURAL BONE
C 616 00 Osso per capotasto
mm. 55 x 10 x 5
Natural bone of saddle
mm 55 x 10 x 5
C 616 10 Osso per ponticello
mm. 80 x 10 x 2,5 (80x12x2,5)
Natural bone of bridge
mm 80 x 10 x 2,5 (80x12x2,5)
C 616 11 Osso per ponticello
mm. 80 x 8 x 2,2
Natural bone of bridge
mm 80 x 8 x 2,2
FILO TASTI
NICKEL SILVER FRETS WIRE
C 617 50 Filo per tasti chitarra duro (conf. 12 pz da
12 cm) 2,15 x 0,85 x 0,5
Nickel silver fret wire soft (set 12 pz
x 12 cm) 2,15 x 0,85 x 0,5)
C 617 51 Filo per tasti chitarra morbido (conf. 12 pz
da 12 cm) 2,15 x 0,85 x 0,5
Nickel silver fret wire hard (set 12 pz
x 12 cm) 2,15 x 0,85 x 0,5
35
ROSETTE
R 16
R 170
R 261
R 57
R 157
R 234
R 203
SOUND HOLE ROSETTES
R 016 01 Rosetta palissandro R 16
Rosewood rosette R 16
R 016 02 Rosetta zebrata R 16
Rosette zebr. R 16
R 016 03 Rosetta rosa R 16
Rosette pink R 16
R 261 01 Rosetta R 261
Rosette R 261
Rosette R 29
Rosette R 203
Rosette R 234
Rosette R 372
Rosette R 157
Rosette R 57
Rosette R 6
Rosette R 189
Rosette R 169
Rosette R 170
* I colori delle rosette possono
* The colour of rosettes can change
variare in qualsiasi momento
any time
Le rosette sono disponibili in diversi diametri
The rosettes are available with
different inner diameters
R6
R 29
R 189
R 372
FILETTI
n. 14
n. 13
n. 20
n. 17
n. 11
n. 25b
GUITAR PURFLINGS
F 520 01 Filetto palissandro 5x2+0,8
Rosewood purfling 5x2+0,8
F 520 02 Filetto bosso 5x2+1c
Boxwood purfling 5x2+1c
F 520 03 Filetto acero 5x2+1c
Maple purfling 5x2+1c
F 521 17 Filetto n.17 (bianco e nero)
Purfling n. 17 (black and white)
F 521 20 Filetto n. 20
(nero, marrone e bianco)
Purfling n. 20
(black, brown and white)
F 521 13 Filetto n. 13 (marrone e giallo)
Purfling n. 13 (brown and yellow)
(marrone, rosso, bianco, verde)
Purfling n. 14
(brown, red, white and green)
(marrone, nero e bianco)
Purfling n. 11
(brown, black and white)
F 521 25 Filetto n. 25b
(nero, marrone e bianco)
Purfling n. 25b
(black, brown and white)
F 522 02 Filetto n. 2g (nero e bianco)
Purfling n. 2g (black and white)
F 522 03 Filetto n. 2c (nero e bianco)
Purfling n. 2c (black and white)
F 522 04 Filetto n. 2h (bianco e nero)
Purfling n. 2h (white and black)
F 522 05 Filetto n. 1f (nero e bianco)
Purfling n. 1f (black and white)
F 522 06 Filetto n. 1e (nero e bianco)
Purfling n. 1e (black and white)
F 522 07 Filetto n. 1d (nero e bianco)
Purfling n. 1d (black and white)
* I colori dei filetti possono
* The colour of purfling can change
variare in qualsiasi momento
any time
La lunghezza dei filetti è di circa 80cm
The purfling length is 80 cm
36
CUSTODIE · CASES
CUSTODIE MUSAFIA
MUSAFIA CASES
C 300 21 Custodia violino “Momentum” kg 2,6
Violin case “Momentum” kg 2,6
C 300 30 Custodia violino “Ultralight” kg 2,5
Violin case “Ultralight” kg 2,5
C 300 11 Custodia violino “Luxury classic”
Violin case “Luxury classic”
C 300 12 Custodia violino “Superleggero Royal” kg 2,6 Violin case “Superleggero Royal” kg 2,6
CUSTODIA VIOLINO SAGOMATA
VIOLIN CASE CONTOURED
C 810 10 Violin case contoured japanese
“SHELL”
Custodia violino sagomata giapponese
SHELL
C 810
C 930
C 900
CUSTODIE VIOLINO ECONOMICHE
VIOLIN CASE ECONOMIC
C 692 00 Custodia violino a freccia
Case violin arrow shaped
C 825 00 Custodia violino a mezzaluna Kg. 1,7
Case violin crescent shaped Kg. 1,7
CUSTODIA DOPPIA ECONOMICA
DOUBLE CASE ECONOMIC
C 528 00 Two violin case ecoNOMIC
Custodia 2 violini economica
CUSTODIE PER VIOLONCELLO
CELLO CASES
C 800 00 Custodia per violoncello in carbonio
Cello case carbonium fiber
C 415 10 Borsa per violoncello morbida ECO
Cello bag soft ECO
C 415 30 Borsa in tela per violoncello 3/4
Cello 3/4 bag cloth
C 415 31 Borsa in tela per violoncello 1/2
Cello 1/2 bag cloth
CASSETTE PER SPEDIZIONE
SPEDITION BOX
Cassette per spedizione in cartone
Spedition cardboard box
C 930 10 Cassetta per violino distesa
Not assembled box for violin
C 930 20
Cassetta per viola distesa
Not assembled box for viola
C 930 30
Cassetta per cello distesa
Not assembled box for cello
C 930 40
Cassetta per violino assemblata
Assembled box for violin
C 930 50
Cassetta per viola assemblata
Assembled box for viola
C 930 60
Cassetta per cello assemblata
Assembled box for cello
Cassette per spedizione in compensato
Spedition plywood box
C 900 10 Cassetta per violino
Box for violin
C 900 20
Cassetta per viola
Box for viola
C 900 15
Cassetta per 2 violini
Box for two violins
37
CORDE · STRINGS
PIRASTRO
Pirastro OLIV violino
Pirastro strings OLIV violin
C 020 01 Mi oro con pallino
E-string ball end
C 020 11 Mi oro con asola
E-string loop end
C 020 02
La budello fasciato alluminio
A-string wound gut core/aluminium
C 020 03 Re budello fasc. oro/alluminio
D-string wound gut gold/aluminium
C 020 04 Sol budello fasc. oro/argento
G-string wound gut gold/silver
C 020 00 Muta media con mi pallino
Medium set with ball end-E
C 020 10 Muta media con mi asola
Medium set with loop end-E
C 020 13 Re budello fasc. oro/alluminio rigido
D-string wound gut gold/aluminium stiff
C 020 14 Sol budello fasc. oro/argento rigido
G-string wound gut gold/silver stiff
C 020 23 Re budello fasciato argento
D-string wound gut core silver
Pirastro OLIV viola
Pirastro strings OLIV viola
C 020 51 La budello fasciato alluminio
A-string wound gut core/aluminium
C 020 52 Re budello fasc. oro/alluminio
D-string wound gut gold/aluminium
C 020 53 Sol budello fasc. oro/argento
G-string wound gut gold/silver
C 020 54 Do budello fasc. tung./argento
C-string wound gut tung./silver
C 020 50 Muta budello fasciato
Set-strings wound gut core
C 020 62 Re budello fasc. oro/alluminio rigido
D wound gut gold/aluminium stiff
C 020 63 Sol budello fasc. oro/argento rigido
G wound gut gold/silver stiff
C 020 64 Do budello fasc. tung./argento rigido
C wound gut tung./silver
C 020 72 Re budello fasciato argento
D wound gut core silver
*Per i calibri vedere qualche pagina più avanti.
Pirastro EUDOXA violino
Pirastro strings EUDOXA violin
C 022 01 Mi acciaio fasciato alluminio pallino
E-string steel wound gut core ballend
C 022 11 Mi acciaio fasciato alluminio asola
E-string steel wound gut core loopend
A-string wound gut core aluminium
C 022 03 Re budello fasciato alluminio
D-string wound gut core aluminium
C 022 04 Sol budello fasciato argento
G-string wound gut core silver
C 022 00 Muta budello fasciato mi pall.
Set-strings wound gut core ball end-E
C 022 10 Muta budello fasciato mi asola
Set-strings wound gut core loop end-E
C 022 13 Re budello fasciato all. rigido
D-string wound gut core aluminium stiff
C 022 14 Sol budello fasciato arg. rigido
G-string wound gut core silverstiff
Pirastro EUDOXA viola
Pirastro strings EUDOXA viola
A-string wound gut core aluminium
D-string wound gut core aluminium
G-string wound gut core silver
C 022 54 Do budello fasciato argento
C-string wound gut core silver
C 022 50 Muta budello fasciato
Set-strings wound gut core
C 022 62 Re budello fasciato all. rigido
D-string wound gut core aluminium stiff
C 022 63 Sol budello fasciato arg. rigido
G-string wound gut core silver stiff
C 022 64 Do budello fasciato arg. rigido
C-string wound gut core silver stiff
C 022 74 Do budello wolfram eudoxa oliv
C-string wound gut core wolfram eudoxa oliv
38
Pirastro EVAH PIRAZZI GOLD
Pirastro strings EVAH PIRAZZI GOLD
Violino con sol oro
Violin with G-string gold
C 039 00 Muta con mi pallino
Set-strings with ball-end-E
C 039 10 Muta con mi asola
Set-strings with loop-end-E
Violino con sol argento
Violin with G-string silver
Set-strings with ball-end-E
Set-strings with loop-end-E
Pirastro EVAH PIRAZZI violino
Pirastro EVAH PIRAZZI violin
C 037 01 Mi Evah con pallino
E-string silvery steel ball end
C 037 11
Mi Evah con asola
E-string silvery steel loop end
C 037 02 La Evah Pirazzi violino
A-string aluminium
C 037 03 Re Evah Pirazzi violino
D-string silver
C 037 04 Sol Evah Pirazzi violino
G-string silver
Set-strings ball end
C 037 10
Muta con mi asola
Set-strings loop end
Pirastro EVAH PIRAZZI viola
Pirastro EVAH PIRAZZI viola
C 037 51 La Evah Pirazzi viola
A-string steel/chrome steel
C 037 52 Re Evah Pirazzi viola
D-string silver
C 037 53 Sol Evah Pirazzi viola
G-string silver
C 037 54 Do Evah Pirazzi viola
C-string tungsten-silver
C 037 50 Muta Evah Pirazzi viola
Set-strings Evah Pirazzi
Pirastro CHORDA violino
Pirastro CHORDA violin
C 025 01 Mi budello nudo
E-string plain gut
C 025 02 La budello nudo
A-string plain gut
C 025 03 Re budello nudo
D-string plain gut
C 025 04 Sol budello fasciato argentato
G-strings wound gut core silver plated
C 025 00 Muta budello nudo con Sol fasciato
argentato
Set-string plain gut with G-string gut
core silver plated
Pirastro GOLD violino
Pirastro GOLD violin
C 028 01 Mi acciaio nudo pallino
E-string steel ball end
C 028 11 Mi acciaio nudo asola
E-string steel loop end
A-wound gut core string aluminium
D-wound gut core string aluminium
C 028 04 Sol budello fasciato alluminio
G-wound gut core string aluminium
Set-strings E-ball end
Set-strings E-loop end
Pirastro TONICA violino
Pirastro TONICA violin
Pirastro TONICA viola
Pirastro TONICA viola
C 038 53 Sol sintetico argento
G-string synthetic silver
C 038 54 Do sintetico argento
C-string synthetic silver
C 038 50 Muta Tonica
Set strings Tonica
39
Pirastro OBLIGATO violino
Pirastro OBLIGATO violin
C 032 01 Mi oro pallino
E-string gold ball end
C 032 11 Mi oro asola
E-string gold loop end
C 032 02 La nylon alluminio
A-string nylon aluminium
C 032 03 Re nylon alluminio
D-string nylon aluminium
C 032 04 Sol nylon argento
G-string nylon aluminium
Pirastro OBLIGATO viola
Pirastro OBLIGATO viola
C 032 21 La acciaio/alluminio
A-string steel/luminium
C 032 22 Re argento
D-string silver
C 032 23 Sol argento
G-string silver
C 032 24 Do tungsteno-argento
C-string tungsten-silver
C 032 20 Muta
Set-strings
Pirastro PASSIONE violino
Pirastro PASSIONE violin
C 023 01 Mi passione pallino
E-string silvery steel ball end
C 023 11 Mi passione asola
E-string silvery steel loop end
C 023 02 La passione violino
A-string passione violin
C 023 03 Re passione violino
D-string passione violin
C 023 04 Sol passione violino
G-string passione violin
C 023 00 Muta passione Mi pallino
Set-strings passione with ball-end-E
C 023 10 Muta passione Mi asola
Set-strings passione with loop-end-E
Pirastro PASSIONE viola
Pirastro PASSIONE viola
C 023 50 Set-strings passione viola
Muta passione viola
Pirastro PASSIONE SOLO violino
C 022 30 Muta passione SOLO violino
PRIM
PRIM violino
PRIM strings violin
C
C
C
C
C
E-string chrome steel
A-string chrome steel
D-string chrome steel
G-string chrome steel
Set strings chrome steel
060
060
060
060
060
01
02
03
04
00
Mi acciaio cromato
La acciaio cromato
Re acciaio cromato
Sol acciaio cromato
Muta
PRIM viola
PRIM strings viola
C
C
C
C
C
C-string chrome steel
060
060
060
060
060
21
22
23
24
20
La acciaio cromato
Re acciaio cromato
Sol acciaio cromato
Do acciaio cromato
Muta
PRIM cello
PRIM strings cello
C
C
C
C
C
C-string chrome steel
060
060
060
060
060
31
32
33
34
30
La acciaio crom.
Re acciaio crom.
Sol acciaio crom.
Do acciaio crom.
Muta
VIOLINO E CELLO = medie (verdi) morbide (blu)
VIOLA = medie (gialle)
40
VIOLIN and CELLO=Medium (green)
light (blue) VIOLA=Medium (yellow)
JARGAR
JARGAR violino
JARGAR violin
C
C
C
C
C
E-string Jargar violin
A-string Jargar violin
D-string Jargar violin
G-string Jargar violin
Set string Jargar violin
050
050
050
050
050
51 52 53
54
50
Mi Jargar violino
La Jargar violino
Re Jargar violino
Sol Jargar violino
Muta Jargar violino
JARGAR viola
JARGAR viola
C
C
C
C
C
A-string Jargar viola
D-string Jargar viola
G-string Jargar viola
C-string Jargar viola
Set string Jargar viola
050
050
050
050
050
01 02 03
04
00
La Jargar viola
Re Jargar viola
Sol Jargar viola
Do Jargar viola
Muta Jargar viola
JARGAR cello
JARGAR cello
C
C
C
C
C
La Jargar cello
Re Jargar cello
Sol Jargar cello
Do Jargar cello
Muta Jargar cello
A-string Jargar cello
D-string Jargar cello
G-string Jargar cello
C-string Jargar cello
Set string Jargar cello
La Jargar cello superior
A-string Jargar superior cello
050
050
050
050
050
11 22 23
24
20
C 050 31
VIOLINO E VIOLA = medie (blu)
CELLO = medie (blu) - forti (rosse)
dolci (verdi) solamente LA
41
VIOLINO E VIOLA = medium (blue)
CELLO = medium (blue)
stark (red)
soft (green) only LA
LARSEN
LARSEN violino
LARSEN strings violin
C
C
C
C
C
C
Mi larsen pall.
Mi larsen asola
La larsen
Re larsen
Sol larsen
Muta larsen
E-string larsen ball-end
E-string larsen loop-end
A-string larsen
D-string larsen
G-string larsen
Set strings larsen
C 048 61 C 048 81 Mi larsen oro pallino
Mi larsen oro asola
E-string larsen gold ball-end
E-string larsen gold loop-end
C 048 63 Re larsen argento
D-string larsen silver
048
048
048
048
048
048
51
71
52
53
54
50
LARSEN viola
LARSEN strings viola
C
C
C
C
C
C
A-string larsen ball-end
A-string larsen loop-end
D-string larsen
G-string larsen
C-string larsen
Set strings larsen
048
048
048
048
048
048
10 15 22 23 24
20 La larsen viola pallino
La larsen viola asola
Re larsen viola
Sol larsen viola
Do larsen viola
Muta larsen viola
LARSEN cello
LARSEN strings cello
C
C
C
C
C
La larsen cello acciaio fasciato
Re larsen cello acciaio fasciato
Sol larsen cello wolfram
Do larsen cello wolfram
Muta larsen cello
A-string steel wound
D-string steel wound
G-string wolfram tungsten
C-string wolfram tungsten
Set strings larsen
C 048 11 C 048 12 C 048 13 La larsen cello soloist
Re larsen cello soloist
Sol larsen cello soloist
A-string larsen soloist edition
D-string larsen soloist edition
G-string larsen soloist edition
C 048 73 C 048 74 Sol larsen wire core cello (nucleo a spirale) G-string larsen wire core
Do larsen wire core cello (nucleo a spirale) C-string larsen wire core
048
048
048
048
048
01
02
03
04
00
Larsen MAGNACORE cello
Larsen MAGNACORE cello
C 048 83 C 048 84 G-string larsen magnacore
C-string larsen magnacore
Sol larsen magnacore cello
Do larsen magnacore cello
Larsen CROWN cello
Larsen CROWN cello
C
C
C
C
C
A-string crown steel wound
D-string crown steel wound
G-string crown tungsten
C-string crown tungsten
Set-string crown
045
045
045
045
045
01 02
03
04
05
La crown cello acciaio fasciato
Re crown cello acciaio fasciato
Sol crown cello tungsteno
Do crown cello tungsteno
Muta crown cello
Larsen VIRTUOSO violino
Larsen VIRTUOSO strings violin
C
C
C
C
C
C
C
E-string virtuoso violin ball-end
E-string virtuoso violin loop-end
A-string virtuoso violin
D-string virtuoso violin
G-string virtuoso violin
Set strings virtuoso E ball-end
Set strings virtuoso E loop-end
047
047
047
047
047
047
047
01
11
02
03
04
00
10
Mi virtuoso violino pallino
Mi virtuoso violino asola
La virtuoso violino
Re virtuoso violino
Sol virtuoso violino
Muta virtuoso violino mi pallino
Muta virtuoso violino mi asola
Larsen TZIGANE violino
Larsen TZIGANE strings violin
C 046 00 C 046 10 Set strings Tzigane E ball-end
Set strings Tzigane E loop-end
Muta Tzigane violino mi pallino
Muta Tzigane violino mi asola
42
DOGAL
Dogal VERDE violino
Dogal strings violin GREEN
C 065 01 Mi acciaio pallino
E-string steel ball-end
C 065 02 La in lega laminata
A-string bronze flat wound
C 065 03 Re in lega laminata
D-string bronze flat wound
C 065 04 Sol in lega laminata
G-string bronze flat wound
C 065 00 Muta
Set strings bronze flat wound
Dogal ROSSO violino
Dogal strings violin RED
C 065 22 La metalcromo laminato
A-string metal chrome flat wound
C 065 23 Re metalcromo laminato
D-string metal chrome flat wound
C 065 24 Sol metalcromo laminato
G-string metal chrome flat wound
C 065 20 Muta
Set strings metal chrome flat wound
Dogal CAPRICCIO violino
Dogal strings violin CAPRICCIO
C 066 10 Set strings Capriccio violin orchestra
sinthetic gut with e-chromesteel
Muta dogal Capriccio violino orchestra
budello sintetico con Mi in acciaio cromato
Dogal VIVALDI violino
Dogal strings violin VIVALDI
C 067 10 Set strings Vivaldi violin with D-string
and G-string silver
Muta dogal Vivaldi violino con Re e Sol in
argento
LENZNER
Lenzner GOLDBROKAT
violino
Lenzner GOLDBROKAT
strings violin
C 049 01 Mi Lenzner pallino
E-string ball-end
C 049 11 Mi Lenzner asola
E-string loop-end
43
CORELLI
Corelli CRYSTAL violino
Corelli CRYSTAL violin
C 075 11 Mi acciaio asola
E-string steel loop-end
C 075 02 La nylon fasciato alluminio
A-nylon aluminium wound
C 075 03 Re nylon fasciato alluminio
D-nylon aluminium wound
C 075 04 Sol nylon fasciato argento
G-nylon silver wound
Set strings with E-string ball-end
Set strings with E-string loop-end
Medie - Forti - Morbide
Available medium - stark - light
Corelli CRYSTAL viola
Corelli CRYSTAL viola
C 075 21 La nylon
D-string nylon aluminium wound
G-string nylon silver wound
C 075 24 Do nylon fasciato argento
C-string nylon silver wound
C 075 20 Muta con la nylon
Set strings with A-string nylon
Corelli CANTIGA violino
Corelli CANTIGA violin
E-string plain steel ball-end
C 078 11 Mi acciaio asola
E-string plain steel loop-end
C 078 02 La cantiga fasciato alluminio
A-string cantiga aluminium wound
C 078 03 Re cantiga fasciato alluminio/argento
D-string cantiga silver/aluminium wound
C 078 04 Sol cantiga fasciato argento
G-string cantiga silver wound
Set-strings with E-string ball-end
Set-strings with E-string loop-end
Corelli CANTIGA viola
Corelli CANTIGA viola
C 078 21 La cantiga fasciato alluminio
A-string cantiga aluminium wound
C 078 31 La acciaio fasciato alluminio
A-string aluminium wound on steel
C 078 22 Re cantiga fasciato argento/alluminio
D-string cantiga silver/aluminium wound
C 078 23 Sol cantiga fasciato argento
G-string cantiga silver wound
C 078 24 Do cantiga fasciato tungsteno
C-string cantiga tungsten wound
C 078 20 Muta con la cantiga
Set-strings with A-cantiga wound
C 078 30 Muta con la acciaio
Set-strings with A-wound on steel
44
Corelli ALLIANCE VIVACE violino
Corelli strings ALLIANCE VIVACE violin
E-string ball-end
C 077 11
Mi acciaio asola
E-string loop-end
A-string nylon aluminium wound
D-string nylon aluminium wound
G-string nylon silver wound
Set strings with E-ball-end
Set strings with E-loop-end
Corelli ALLIANCE viola
Corelli strings ALLIANCE viola
A-string nylon aluminium wound
C 077 22 Re nylon fasciato argento all.
D-string nylon aluminium silver wound
G-string silver wound
C 077 24 Do nylon fasciato argento
C-string silver wound
C 077 20 Muta
Set strings Alliance viola
Corelli in BUDELLO violino
Corelli gut strings violin
C 076 51 Mi acciaio rigido pallino
E-string stiff ball-end
C 076 52 Mi acciaio rigido asola
E-string stiff loop-end
C 076 01 Mi acciaio flessibile pallino
E-string flexible steel ball-end
C 076 11 Mi acciaio flessibile asola
E-string flexible steel loop-end
C 076 02 La acciaio fasciato alluminio
A-string steel aluminium wound
D-string gut aluminium wound
G-string gut silver wound
Corelli in BUDELLO viola
Corelli gut strings viola
C 076 21 La acciaio fasciato
D-string gut aluminium wound
G-string gut silver wound
C 076 24 Do budello tungsteno
C-string gut tungsten
C 076 34 Do acciaio/tungsteno
C-string gut tungsten
Corelli in ACCIAIO cello
Corelli STEEL strings cello
C 079 01
La acciaio alluminio
A-string steel aluminium
C 079 02 Re acciaio lega al tungsteno
D-string steel tungsten alloy
C 079 03 Sol acciaio tungsteno
G-string steel tungsten
C 079 04 Do acciaio tungsteno cromata
C-string steel tungsten chrome
C 079 00 Muta
Set strings cello
Corelli in ACCIAIO basso
Corelli STEEL bass
C 085 00 Muta basso orchestra tungsteno
Set strings orchestra tungsten
C 080 00 Muta basso orchestra cromata
Set strings orchestra chrome
C 082 00 Muta basso solista cromata
Set strings soloist chrome
C 086 00 Muta basso solista al tungsteno
Set strings soloist tungsten
* Le corde per contrabbasso sono disponibili medie, forti
The bass strings are available medium, hard and extra
ed extra forti. Su richiesta si può avere il Mi più lungo.
hard. On request you may have longer E-string
45
THOMASTIK
Thomastik DOMINANT violino
THOMASTIK strings DOMINANT violin
C 070 21 Mi perlon fasciato asola
E-string perlon wound loop-end
C 070 01 Mi perlon fasciato pall.
E-string perlon wound ball-end
C 070 02 La perlon fasciato alluminio
A-string perlon wound aluminium
C 070 03 Re perlon fasciato alluminio
D-string perlon wound aluminium
C 070 04 Sol perlon fasciato argento
G-string perlon wound silver
C 070 00 Muta violino
Set string Dominant violin
C 070 11 Mi acciaio nudo pallino
E-string steel plain ball-end
C 070 26 Mi acciaio nudo asola
E-string steel plain loop-end
C 070 10 Muta con mi nudo
Set strings with plain E-string
C 070 13 Re perlon fasciato argento
D-string perlon wound silver
Thomastik DOMINANT viola
DOMINANT viola
C 070 31 La perlon fasciato alluminio
A-string perlon wound aluminium
C 070 32 Re perlon fasciato alluminio
D-string perlon wound aluminium
G-string perlon wound aluminium
C 070 34 Do perlon fasciato argento
C-string perlon wound aluminium
C 070 30 Muta viola
Set strings perlon wound aluminium
Peter Infeld violino
Peter Infeld violin
C 067 00 Muta con Mi platinum
Set strings with E-string platinum
C 067 20 Muta con Mi tin
Set strings with E-string platinum
Thomastik INFELD ROSSO violino
INFELD RED violin
C 069 01 Mi acciaio cromato dorato
E-string steel chrome golden
C 069 02 La infeld rosso
A-string red
C 069 03 Re infeld rosso
D-string red
C 069 04 Sol infeld rosso
G-string red
C 069 00 Muta
Set strings red
Thomastik INFELD BLU violino
INFELD BLUE violin
C 068 51 Mi pallino acciaio
C 068 52 La infeld blu
A-string blue
C 068 53 Re infeld blu
D-string blue
C 068 54 Sol infeld blu
G-string blue
C 068 50 Muta
Set strings blue violin
Thomastik BELCANTO BELCANTO GOLD
Thomastik BELCANTO BELCANTO GOLD
C 074 30 Muta BELCANTO Viola
Set string Belcanto viola
C 074 50 Muta BELCANTO Cello
LA-RE-SOL cromati - DO wolfram
Set string Belcanto cello
A-D-G-string chrome-C wolfram
C 074 60 Muta BELCANTO GOLD Cello
LA-RE acciaio
SOL a spirale
DO a spirale wolfram
Set string Belcanto Gold cello
A-D steel
G spiral
C spiral wolfram
46
Thomastik VISION violino
Thomastik VISION violin
C 072 31 Mi acciaio
E-string steel
C 072 32 La fasciato alluminio
A-string wound aluminium
C 072 33 Re fasciato argento
D-string wound silver
C 072 34 Sol fasciato argento
G-string wound silver
C 072 30 Muta
Set strings vision violin
Thomastik VISION viola
Thomastik VISION viola
C 072 51 La acciaio
A-string steel
C 072 52 Re fasciato argento
D-string wound silver
C 072 53 Sol fasciato argento
G-string wound silver
C 072 54 Do fasciato argento
C-string wound silver
C 072 50 Muta
Set strings vision viola
Thomastik VISION SOLO violino
Thomastik VISION SOLO violin
C 072 70 Muta SOLO con re argento
Set strings SOLO with D silver
C 072 80
Muta SOLO con re alluminio
Set strings SOLO with D alluminium
Thomastik VISION SOLO viola
Thomastik VISION SOLO viola
C 072 90 Set strings SOLO with D chrome
Muta SOLO con re cromato
Thomastik VISION TITANIUM VISION TITANIUM SOLO violino
Thomastik VISION TITANIUM
- TITANIUM SOLO violin
C 073 31 Mi acciaio
E-string steel
C 073 32 La fasciato alluminio
A-string wound aluminium
C 073 33 Re perlon fasciato argento
D-string perlon wound silver
G-string perlon wound silver
C 073 30 Muta TITANIUM
Set strings vision TITANIUM
C 073 40 Muta TITANIUM SOLO
Set strings TITANIUM SOLO
Thomastik SPIROCORE viola
Thomastik SPIROCORE viola
C 071 11 La acciaio cromato
A-string steel chrome
C 071 12 Re acciaio cromato
D-string steel chrome
C 071 13 Sol acciaio cromato
G-string steel chrome
C 071 14 Do acciaio cromato
C-string steel chrome
C 071 10 Muta
Set strings steel chrome viola
C 071 23 Sol argento
G-string silver
C 071 34 Do tungsteno
C-string tungsten
Thomastik SPIROCORE cello
Thomastik SPIROCORE cello
C 071 51 La acciaio cromato
A-string steel chrome
C 071 52 Re acciaio cromato
D-string steel chrome
C 071 53 Sol acciaio cromato
G-string steel chrome
C 071 54 Do acciaio cromato
C-string steel chrome
C 071 50 Muta
Set strings steel chrome cello
C 071 73 Sol tungsteno
G-string tungsten
C 071 74 Do tungsteno
C-string tungsten
47
CORDE PER STRUMENTI MUSICALI PARTICOLARI
STRINGS FOR PARTICULAR MUSICAL INSTRUMENTS
Corde SAVAREZ
in budello nudo lungh. cm 120*
SAVAREZ strings
in gut lenght cm 120*
C 090 21 Corda budello mm 0,51 ø
Gut string mm 0,51 ø
C 090 61
Corda budello mm 0,61 ø
C 090 04
C 090 14
*Altri calibri su richiesta
* Available another diameter
Corde SAVAREZ
in budello argentato lungh. cm 120*
SAVAREZ strings in gut
versilbert lenght cm 120*
C 090 34 Corda budello versilbert BF 192
Gut string versilbert BF 192
*Altri calibri su richiesta
* Available another diameter
Viola da Gamba basso tensione
kg 6
1A = 0,66
5A = BF 484
2A = 0,89
6A = BF 854
3A = 1,14
7A = BF 1474
4A = 1,37
Viola da Gamba basso tensione
kg. 8
1A = 0,71
5A = BF 484
2A = 0,94
6A = BF 854
3A = 1,22
7A = BF 1474
4A = 1,50
Violino barocco
Mi = 0,51
Re = 0,89
La = 0,71
Sol = BF 192
Viola da gamba bass tenor
tension kg 6
1A = 0,66
5A = BF 484
2A = 0,89
6A = BF 854
3A = 1,14
7A = BF 1474
4A = 1,37
Viola da gamba bass tenor
tension kg 8
1A = 0,71
5A = BF 484
2A = 0,94
6A = BF 854
3A = 1,22
7A = BF 1474
4A = 1,50
Baroque violin
Mi = 0,51
Re = 0,89
La = 0,71
Sol = BF 192
Corde PIRASTRO
viola da Gamba basso
PIRASTRO strings for
viola da gamba basso
C 091 01 Re 1ª budello nudo
D-1ª plain gut
C 091 02 La 2ª budello nudo
A-2ª plain gut
C 091 03 Mi 3ª budello nudo
E-3ª plain gut
C 091 04 Do 4ª budello fasciato alluminio
C-4ª plain gut
C 091 05 Sol 5ª budello fasciato argentato
G-5ª plain gut
C 091 06 Re 6ª budello fasciato argentato
D-6ª plain gut
C 091 00 Muta
Set strings
C 091 07 La 7ª budello fasciato argentato
A-7ª gut silver wound
48
Corde per VIOLA D’AMORE
VIOLA D’AMORE strings
C 095 00 Muta dogal reali
Set strings dogal reali
C 095 10 Muta dogal risonanza
Set strings dogal risonanza
Corde per CHITARRA CLASSICA
CLASSICAL GUITAR strings
C 093 30 Muta Savarez Leonida
Set strings Savarez Leonida
C 093 40 Muta Savarez Alliance
Set strings Savarez Alliance
CORDE PER STRUMENTI RIDOTTI
DOGAL violino 1/4 - 1/2
STRINGS FOR SMALL VIOLIN
DOGAL violin 1/4 - 1/2
C 092 01 Mi dogal verde violino 1/4-1/2
E-string dogal green violin 1/4-1/2
C 092 02 La dogal verde violino 1/4-1/2
A-string dogal green violin 1/4-1/2
C 092 03 Re dogal verde violino 1/4-1/2
D-string dogal green violin 1/4-1/2
C 092 04 Sol dogal verde violino 1/4-1/2
G-string dogal green violin 1/4-1/2
C 092 00 Muta dogal verde violino 1/4-1/2
Set strings green violin 1/4-1/2
CORELLI violino 1/2 - 3/4
CORELLI violin 1/2 - 3/4
C 092 50 Muta crystal violino 1/2
Set strings crystal violin 1/2
C 092 51 Muta crystal violino 3/4
Set strings crystal violin 3/4
COLOFONIE · ROSIN
C 099 01 Colofonia Pirastro Oliv violino
Rosin Pirastro Oliv violin
C 099 02 Colofonia Pirastro Gold violino
Rosin Pirastro Gold violin
C 099 11 Colofonia Pirastro Cellisto
Rosin Pirastro Cellisto
C 099 13 Colofonia Nyman basso
Rosin Nyman bass
C 099 14 Colofonia Bernardel
Rosin Bernardel
C 098 01 Colofonia Millant
Rosin Millant
C 098 02 Colofonia Etude
Rosin Etude
C 098 00 Colofonia Guillaume scatola metallo
Rosin Guillaume metal box
C 099 50 Colofonia violino LAC scatola cartone
Rosin violin LAC card board box
C 099 51 Colofonia viola LAC scatola cartone
Rosin viola LAC card board box
C 099 52 Colofonia cello LAC scatola cartone
Rosin cello LAC card board box
C 100 00 Colofonia LAC scatoletta legno
Rosin LAC wood box
49
TABELLA DIAMETRI CORDE
DIAMETER STRINGS LIST
Descrizione corde / Description strings
Sottile / Thin
Medio / Medium
Grosso / Thick
Violino
La Oliv violino / A-string Oliv violin 13 1/4 13 1/4 13 1/2 13 3/4 Re Oliv violino / D-string Oliv violin 16 1/4 16 1/2 16 3/4 Sol Oliv violino / G-string Oliv violin 15 1/4 15 1/2 15 3/4 16 16 1/4
Re Oliv rigido stiff violino / D-string Oliv stiff violin
16 1/2 16 3/4 17 17 1/4
Sol Oliv rigido stiff violino / G-string Oliv stiff violin
15 1/2 15 3/4 16 16 1/4
14 14 1/4
17
16 1/2
Re Oliv argento violino / D-string Oliv silver violin
13 1/2 La Eudoxa violino / A-string Eudoxa violin
13 1/4 13 1/2 13 3/4 14
Re Eudoxa violino / D-string Eudoxa violin
16 1/4 16 1/2 16 3/4 17
Sol Eudoxa violino / G-string Eudoxa violin
15 1/4 15 1/2 15 3/4 16
16 1/4
Re Eudoxa rigido stiff violino / D-string Eudoxa stiff violin
16 1/2 163/4 17
17 1/4
Sol Eudoxa rigido stiff violino / G-string Eudoxa stiff violin 15 1/2 16 3/4 16
16 1/4
Mi Corelli violino flessibile / E-string Corelli flexible violin
25/100 26/100 27/100
Mi Corelli violino rigido / E-string Corelli stiff
Re Corelli violino / D-string Corelli violino
16 1/2 163/4 Sol Corelli violino / G-string Corelli violino
15 3/4 16 13 3/4 14
26/100 27/100
17 17 1/4
16 1/4 16 1/2
Viola
La Oliv viola / A-string Oliv viola
13 1/2 13 3/4 14
Re Oliv viola / D-string Oliv viola
16 16 1/4 16 1/2
16 3/4 17 17 1/4
Sol Oliv viola / G-string Oliv viola Do Oliv viola / C-string Oliv viola 19 1/2 19 3/4 Re Oliv rigido stiff viola / D-string Oliv stiff viola
16 3/4 20
17 17 1/4
Sol Oliv rigido stiff viola / G-string Oliv stiff viola 16 16 1/4 16 1/2
Do Oliv rigido stiff viola / C-string Oliv stiff viola 20 3/4
21 21 1/4
Re Oliv argento viola / D-string Oliv silver viola
14 14 1/4 14 1/2
La Eudoxa viola / A-string Eudoxa viola
13 3/4 14 14 1/4
Re Eudoxa viola / D-string Eudoxa viola 15 3/4 16 16 1/4
Sol Eudoxa viola / G-string Eudoxa viola 16 1/4 16 1/2 16 3/4
Do Eudoxa viola / C-string Eudoxa viola 20 3/4 21 21 1/4
Re Eudoxa rigido stiff viola / D-string Eudoxa stiff viola
16 3/4 17 17 1/4
Sol Eudoxa rigido stiff viola / G-string Eudoxa stiff viola 16 1/4 16 1/2 16 3/4
Do Eudoxa rigido stiff viola / C-string Eudoxa stiff viola 21 1/4 21 1/2 21 3/4
19 1/4 19 1/2 19 3/4
Do Wolfram Eudoxa stiff viola / C-string Eudoxa Wolfram stiff
Re Corelli viola / D-string Corelli viola
16 1/2 Sol Corelli viola / G-string Corelli viola
16 Do Corelli viola bud. - Tung. / C-string Corelli viola gut - thungst. 19 1/2 50
16 3/4 17 17 1/4
16 1/4 16 1/2 16 3/4
19 3/4 20 1/4
20 RESINE E POLVERI DI LEGNO
RESINS AND WOOD POWDER
R 851 80
R 851 38
R 851 88-89
R 851 96
RESINE-POLVERI DI LEGNO
RESINS-WOOD POWDER
R 851 00 Gomma Benzoe in lacrime
Gum Benzoin in tears
R 851 10 Gomma Elemi
Gum Elemi
R 851 20 Gomma Copale Manila
Gum Copal Manila
R 851 25 Gomma Ginepro in grani
Gum Juniper gum
R 851 28 Gomma Mastice in lacrime
Gum Mastic in tears
R 851 29 Conf. gomma mastice gr. 50
Package gum mastic 50 gr
R 851 30 Gomma Sandracca in grani
Gum Sandarac powder
R 851 35 Gomma Damar in grani
Gum Dammar in pieces
R 851 38 Catrame vegetale (conf. 1 Kg.)
Tar vegetal (1 kg)
R 851 39 Catrame vegetale (conf. 100 gr.)
Tar vegetal (100 gr)
R 851 40 Trementina Veneta (conf. 1 Kg.)
Venetian Turpuntine
R 851 50 Gomma lacca ABTN in scaglie
Shellac ABTN in pieces
R 851 52 Gomma lacca decerata in scaglie
Shellac dewaxed in pieces
R 851 53 Gomma lacca rubino in scaglie
Shellac ruby in pieces
R 851 54 Gomma lacca grezza in bastoni
Seedlac unwashed
R 851 60 Aloe del capo in pezzi
Aloe mosselbay in pieces
R 851 65 Colofonia chiara in pezzi
Light coloured rosin in pieces
R 851 66 Incenso in grani
Incense in tears
R 851 67 Mirra in grani
Myrrh in tears
R 851 70 Propoli e cera
Wax and propolis
R 851 71 Gomma arabica
Gum arabic in powder
R 851 75 Polvere di tripoli
Tripoli powder
R 851 80 Sangue di drago in palle
Dragon’s blood in pieces
R 851 82 Radice di curcuma
Curcuma root powder
R 851 83 Sandalo rosso polvere
Red sandalwood
R 851 84 Radice di robbia
Madder (rubia tinctorum) powder
R 851 85 Radice di ratania
Rhatany root powder
R 851 87 Olio di lino ml 1000
Linseed oil 1 lt
Linseed oil 250 ml
Linseed oil 125 ml
R 851 90 Olio di spigo lavandato
Spike / lavander oil
R 851 91 Olio di lino crudo (conf. 1 lt.)
Linseed oil cold-pressed 1 lt
R 851 95 Essenza di trementina (conf. 1 lt.)
Turpentine oil 1 lt
R 851 96
Colorante all’acqua ml 200
Water dyes 200 ml
R 851 97 Allume di rocca in polvere
Alum powder
R 851 99 Solfato di alluminio in polvere
Aluminium sulphate powder
*Il prezzo indicato è al kg
*Price per kg
Quantità minima gr 100 (ad eccezione di quelle dove
Minimum quantity gr 100
è indicato il peso)
(except where noted)
COLLE · GLUES
R 852 40
R 852 00 Colla zurigo in perline
Animal glue zurigo in tears
R 853 10
Colla giapponese per restauro in lastre
Japanese glue for restoration
R 852 40 Colla bianca Titebond conf. 237 ML
White glue Titebond 237 ml
R 852 10
Colla di pesce
Fish glue
* il prezzo indicato è al kg
* Price per kg
Quantità minima gr. 100 (ad eccezione
Minimum quantity gr 100
di quelle dove è indicato il peso)
(except where noted)
51
PENNELLI · BRUSHES
Pennellesse in vajo
P
P
P
P
P
P 700
700
700
700
700
700
20
30
40
50
60
Pennellessa
Pennellessa
Pennellessa
Pennellessa
Pennellessa
in
in
in
in
in
vajo
vajo
vajo
vajo
vajo
mm
mm
mm
mm
mm
Pennellesse in martora
Kolinsky (naturale)
P
P
P
P
700
700
700
700
70
80
90
95
Pennellessa
Pennellessa
Pennellessa
Pennellessa
mm
mm
mm
mm
20
30
40
50
Pennellesse sintetiche
toray
P
P
P
P
P 704
P 705
701
701
701
701
25
30
40
50
mm
mm
mm
mm
Pennelli
in martora Kolinsky
per ritocco
P
P
P
P
P
704
704
704
705
705
50
60
70
10
20
Pennello
Pennello
Pennello
Pennello
Pennello
piatto
piatto
piatto
tondo
tondo
20
30
40
50
martora
martora
martora
martora
Brush
Brush
Brush
Brush
Brush
Kolinsky
Kolinsky
Kolinsky
Kolinsky
pure
pure
pure
pure
pure
vajo
vajo
vajo
vajo
vajo
mm
mm
mm
mm
mm
20
30
40
50
60
Brushes natural in
marten Kolinsky hair
Brush
Brush
Brush
Brush
nat.
nat.
nat.
nat.
martora
martora
martora
martora
Kolinsky
Kolinsky
Kolinsky
Kolinsky
mm
mm
mm
mm
sintetica
sintetica
sintetica
sintetica
Brush
Brush
Brush
Brush
synthetic
synthetic
synthetic
synthetic
mm
mm
mm
mm
20
30
40
50
Brushes in marten
Kolinsky hair for
retouching
n.4
n.6
n.14
n4
n.6
Flat brush n.4
Flat brush n.6
Flat brush n.14
Round brush n.4
Round brush n.6
Glue brushes
PENTOLINO PER COLLA
ALUMINIUM GLUE POT
P 250 00 Small aluminium glue pot
Pennello tondo per colla con manico in
legno
Pentolino per colla piccolo
20
30
40
50
Brushes synthetic
toray hair
Pennello per colla
P 702 00 P 250
Pennellessa
Pennellessa
Pennellessa
Pennellessa
Brushes pure Vajo hair
20
30
40
50
60
Round brush for glue with wood
handle
BANCO PER LIUTERIA
WORK BENCH FOR VIOLIN MAKER
B 500 00
Work bench for violin maker with drawer
Banco per liutaio con cassetto
B 500
52
QUADERNI E DISEGNI
NOTEBOOKS AND DRAWINGS
QUADERNI DI LIUTERIA - VIOLIN MAKER’S NOTEBOOKS
Q 100 01 Quaderno n. 1 Tecnologia del legno (ita text)
Q 100 03 Quaderno n. 3 La costruzione del violino (ita text)
Q 100 04 Quaderno n. 4 Metodologia della tracciatura (ita text)
Q 100 05 Quaderno n. 5 Il metodo (ita text)
Q 100 06 Quaderno n. 6 Concetti di fisica (ita text)
Q 100 07 Quaderno n. 7 Preparazione del legno (ita text)
Q 100 08 Quaderno n. 8 Le vernici in liuteria (ita text)
Q 100 09 Quaderno n. 9 Raccolta e storia stradivariana tratta riviste culturali cremonesi (ita text)
Q 100 11 Quaderno n. 11 Costruzione di chitarra classica (ita text)
Q 100 13 Quaderno n. 13 Il violino e i suoi formati (ita text)
Q 100 23 Quaderno n. 13 The violin and its size (eng text)
Q 100 14 Quaderno n. 14 Esercitazioni propedeutiche alla liuteria (ita text)
Q 100 15 Quaderno n. 15 La viola e i suoi formati (ita text)
DISEGNI DI LIUTERIA - VIOLIN MAKER’S DRAWINGS
D 853 00 Disegno chitarra TORRES
D 853 10 Disegno violoncello modello PIATTI
D 853 20 Disegno contrabbasso PIGOLI/CORSINI
D 853 30 Disegno viola cm 40
D 853 40 Disegno viola cm 38,5
D 853 50 Disegno viola d’amore
D 854 00 Disegno viola da Gamba JOHN ROSE
D 854 10 Disegno viola da Gamba COLICHON
D 854 90 Disegno viola da Gamba
D 854 50 Disegno viola da Gamba H. PERGETTE
D 854 20 Disegno Liuto RAILICH
D 854 40 Disegno Liuto basso HARTON
D 854 45 Disegno Liuto TIEFFENBRUKER (2 tavole/tops)
D 854 80 Disegno Liuto Ricostruzione
D 854 60 Disegno mandolino A. STRADIVARI
D 854 66 Disegno ghironda 1733
D 854 70 Disegno ribeca
D 854 71 Disegno violino 1772
D 854 65 Disegno chitarra XIX sec. (2 tavole/tops)
D 854 75 Disegno chitarra 1687
53
LIBRI · BOOKS
L 756 01 Libro “Quarant’anni di storia della Scuola Internazionale di liuteria di Cremona“ G.Nicolini (ita text)
L 756 02 Libro “Cremona e i suoi violini“ G.Nicolini (ita text)
L 756 10 Libro “Liutai Italiani di Ieri e di Oggi dall’800 ai giorni nostri“ (ita text)
L 756 11 Libro “L’Arte Liutaria di G.B.Morassi“ Rossi Nuova Edizione (ita text)
L 756 12 Libro “G.B.Morassi: The violin maker and his craft” (eng text)
L 756 35 Libro “Morassi Gio Batta“ edizione Cremonabooks (ita text)
L 756 40 Libro ALI Gruppo Liutai e Archettai Professionisti Cremona 2000 (ita text)
L 756 42 Libro ALI Gruppo Liutai e Archettai Professionisti Cremona 2006 (ita text)
L 756 45 Libro “Il suono di Bologna” (ita text)
L 756 20 Libro “La costruzione del violino in Italia al tempo di Stradivari” 30° ALI (ita text)
L 756 50 Libro “Liuteria italiana moderna” (ita text)
L 756 20
L 756 11
L 756 10
L 756 40
L 756 45
L 756 50
54
Informativa in materia di protezione dei dati personali
(Art. 13 D.L.gs. 30.06.2003 n. 196)
Secondo la normativa della legge, si informa:
- che i dati personali verranno trattati per finalità di vendita, promozionali, gestionali, statistiche, mediante elaborazione con criteri
prefissati
- che alcuni dati sono obbligatori ai fini dell’evasione dell’ordine ed il rifiuto di fornirli impedisce di ricevere la merce ordinata; altri
dati (ad es. il nr. di telefono) sono facoltativi e permettono all’azienda di migliorare il servizio al cliente; il rifiuto di fornirli non
comporta conseguenze;
- che i dati non verranno diffusi;
- che i dati potranno venire a conoscenza di soggetti specificatamente incaricati quali dipendenti o altri collaboratori per i trattamenti necessari connessi all’invio di materiale pubblicitario e all’evasione dell’ordine e di terzi che svolgono o forniscono specifici
servizi strettamente funzionali all’esecuzione del rapporto contrattuale;
- che il cliente ha diritto di ottenere:
a) la conferma dell’esistenza di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati;
b) gli estremi identificativi del titolare;
c) la cancellazione, la trasformazione, in forma anonima o il blocco dei dati trattari in violazione di legge;
d) l’aggiornamento e la rettificazione ovvero, qualora vi abbia interesse, l’integrazione dei dati;
e) di opporsi gratuitamente al trattamento dei dati personali ai fini di invio di materiale pubblicitario e di vendita diretta:
In qualsiasi momento e con la massima semplicità il cliente può esercitare i diritti qui sopra elencati, con la semplice richiesta.
59
CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
1 - I prezzi si intendono senza impegno e netti di ogni sconto.
2 - La spedizione della merce si intende franco nostro negozio, salvo condizioni precedentemente pattuite.
3 -
Coloro facenti parte della Comunità Europea non in possesso di numero di identificazione fiscale (VAT-TVA) devono pagare
l’I.V.A. italiana su tutti gli articoli e le spese aggiuntive.
4 - I prezzi seguono le oscillazioni di mercato e possono essere variati senza preavviso in qualsiasi momento.
5 - La merce viaggia sempre, in ogni caso, ad esclusivo rischio del committente.
6 - Non si accettano reclami se non pervenuti entro sette giorni dal ricevimento della merce.
7 - Non si accetta merce resa senza nostra autorizzazione.
8 - Il costo dell’imballo, del trasporto e le spese bancarie sono sempre a carico del committente.
9 -
Non si accettano ordinazioni per importi inferiori a € 50,00 per l’Italia, a € 150,00 per i Paesi della Comunità Europea e a
€ 200,00 per gli altri Paesi.
10 - Negli ordini indicare con chiarezza il codice dell’articolo, la quantità e la descrizione.
11 - L’emissione della fattura comporta un costo di 1,00 €.
12 - Tutte le ordinazioni anche se verbali, si intendono sempre date ed eseguite alle condizioni sopra esposte.
13 - Ogni eventuale clausola contenuta nel Vs. ordine, in contrario con quanto sopra, si intende priva di valore.
14 - I pagamenti dovranno avvenire nei termini e negli accordi previsti, in caso di ritardato pagamento ci riserviamo di addebitarVi
una penale pari al tasso bancario vigente in quel momento.
15 - Per ogni controversia è competente esclusivamente il FORO DI CREMONA.
GENERAL SALES CONDITIONS
1 - Price are to be understood as not legally binding and net with no discount for goods consigned at our warehouse.
2 - The shipment is meant as ex our store, except when other conditions are previously agreed.
3 -
Members of the European Community with no Fiscal Identification Code Number must pay Italian V.A.T. on all articles and
additional expenses.
4 - Prices follow market fluctuations. They may be changed without warning at any moment.
5 - The goods are shipped at customer’s risk and peril.
6 - Seven days after delivery no further claims are accepted.
7 - Goods are not accepted if returned without our authorization.
8 - The costs for packing transport and bank charges are in all cases to be paid by the customer.
9 -
No orders for amounts less than € 50,00 for Italy and € 200,00 for other countries, € 150,00 for European Union Countries.
10 - Indicate clearly in the order the code number of the article, the quantity desired and the description.
11 - For issuing the invoice there is a charge of € 1,00 apart from any other charges.
12 - All orders are always undertaken with the above conditions.
13 - Any clause contained in your order in opposition with the above conditions, will not be accepted.
14 - Payment must be made according to the terms and conditions listed. In case of late payment we will charge interest calculated under current bank rate.
15 - In the event of any dispute the only competent Court is the CREMONA COURT OF JUSTICE.
La traduzione del presente catalogo in lingue diverse dall’italiano è fatta unicamente per comodità del cliente.
In caso di controversa interpretazione è valido unicamente il testo italiano.
The translation of this catalogue to languages other than italian are made only for the convenience of the client.
In the case of controversial interpretation only the italian text is valid.
COME ORDINARE
•
•
•
•
PER
PER
PER
PER
TELEFONO +39 0372 38747
FAX +39 0372 463718
ISCRITTO L.A.C. snc Via Lanaioli, 3 - 26100 Cremona Italia
E-MAIL [email protected]
PAGAMENTI
1) In contrassegno Postale (solo per le spedizioni in Italia)
2) Mediante versamento sul conto corrente postale: CCP N. 11822269
3) Mediante versamento sul Conto Corrente Bancario:
Banco Popolare
Sede di Cremona
CONTO N. 207645
IBAN: IT59T0503411401000000207645
BIC: BAPPIT21V23
Intestando il pagamento a:
L.A.C. Liuteria Artistica Cremonese
di Simeone Morassi & C. snc
via Lanaioli, 3
26100 Cremona ITALIA
HOW TO ORDER
•
•
•
•
BY
BY
BY
BY
TELEPHONE +39 0372 38747
FAX +39 0372 463718
POST L.A.C. snc Via Lanaioli, 3 - 26100 Cremona Italia
E-MAIL [email protected]
PAYMENTS
1) On delivery (only for shipments in Italy)
2) By Postal transfer:
Bancoposta
Account number: 11822269
BIC: BPPIITRRXXX
IBAN: IT42G0760111400000011822 269
3) By Bank transfer:
Banco Popolare
Account number: 207645
BIC: BAPPIT21V23
IBAN: IT59T0503411401000000207645
Beneficiary name:
L.A.C. Liuteria Artistica Cremonese
di Simeone Morassi & C. snc
via Lanaioli, 3
26100 Cremona ITALIA
Via Lanaioli, 3
26100 Cremona - Italia
Tel. (+39) 0372 38747 - (+39) 0372 463718
www.morassi.com

Liuteria Artistica Cremonese - LAC attrezzatura per liutai

Transcript

Documenti analoghi

GEWA VIOLINO SET ALLEGRO

Scheda Christmas Time-Violino

maristella patuzzi _violino

Bollettino Parrocchiale dic. 2013

2016-poster A3 incontri musicali - Associazione amici dei restauri

MUSICA E POESIA NEL CINQUECENTO VENETO Son più matti in

Salisburgo - Festival di Petecoste

Virtuoso violinista incanta il pubblico

Scheda Christmas Time-Violoncello