News Letter - Associazione Provinciale Trentina

Lettera circolare N. 11 / Estate 2012 A tutti i membri Yoseikan Budo
Anteprima Estate 2012 e un piccolo sguardo verso la prossima stagione
Cari amici, soci, praticanti ed ex praticanti,
La stagione sportiva 2011/12 sta volgendo al termine e l'estate è in arrivo. Il programma estivo è già in corso e
presto arriveranno le ferie, per molti di voi.
In questa edizione abbreviata riportiamo le notizie di interesse comune sugli eventi estivi dello Yoseikan,
all’interno e all’esterno della nostra regione.
Una notizia importante! Due altoatesini, Christian Malpaga 4° Dan e Florian
Spechtenhauser 3° Dan e il nostro Tecnico Provinciale Omar Sterni 3°Dan sono
stati ammessi a compiere il percorso di “Insegnante Internazionale” I. T. S.
(INTERNATIONAL TEACHER SCHOOL) della federazione mondiale Yoseikan (W.
Y. F. - World Yoseikan Federation). Il compito principale dell’I. T. S. è di
garantire il supporto tecnico in tutti gli Stati membri. Tale incarico comporterà
per i nostri amici, Christian, Florian e Omar, un impegno pluriennale presso l’
“ECOLE MOCHIZUKI” di Parigi.
Vogliamo inoltre evidenziare le avvenute prove d’esame KYU, nell’ambito del
percorso di apprendimento annuale, che si sono svolte il 9 giugno scorso, con
la partecipazione di numerosissimi allievi, ai quali vanno i nostri complimenti e
auguri per un futuro sempre migliore nello Yoseikan Budo. I prossimi esami
KYU si terranno alla fine di dicembre 2012.
Quest’estate abbiamo il piacere di proporvi una cosa davvero eccezionale: uno stage con KYOSHI MOCHIZUKI
e ROMAN PATUZZI a Brunico, ideale centro di incontro e scambio dello Yoseikan Budo,
che si terrà dall’11 al 15 agosto 2012. Chiunque sia interessato a parteciparvi può
comunicarlo, appena gli sarà possibile, alla Segreteria Regionale di Brunico.
Qualche tempo fa è stato prodotto il nuovo DVD della federazione mondiale “YOSEIKAN
CARDIO TRAINING”. Questo DVD offre un magnifico sguardo sulle possibilità di utilizzare
le tecniche di Yoseikan Budo come metodo di allenamento fisico ed atletico a tempo di
musica: è un invito per tutti gli insegnanti per aumentare il loro bagaglio tecnico e
informativo.
Nei prossimi mesi sarà nostro impegno realizzare il programma annuale per la
prossima stagione sportiva da settembre 2012 ad agosto 2013: è nostra intenzione
proporre un vasto programma di attività con corsi e seminari full-immersion per
ogni grado KYU e DAN e per ogni livello di insegnante.
Essendo ormai diventato un appuntamento fisso, a fine febbraio 2013, vi
anticipiamo già che avremo nuovamente il piacere di ospitare, per la terza volta a
Brunico, MITCHI MOCHIZUKI (Settimana Ski & Budo). Lo stage conclusivo di
questo evento si terrà ad Appiano.
Per tutti gli insegnanti vidimati ci sarà un altro evento eccezionale con il Maestro HIROO MOCHIZUKI,
programmato su 3 incontri: Candriai (TN), Roma e
Cesenatico. Il grande maestro dedicherà questi
incontri, solo per insegnanti, al tema "Il concetto
Yoseikan Budo".
In linea di massima sono già delineate le sedi per le
competizioni del prossimo anno: a Brunico si terrà il
Campionato della Serie B; per la prima volta il
Campionato Provinciale Alto Atesino si terrà a LANA
(Merano). Per il Campionato Provinciale Trentino
non si sta´ pianificando Arco. La sede definitiva
comunicheremo nelle prossime newsletter. Il Campionato Regionale sarà ospitato dal Trentino, a Spiazzo
Rendena (TN) e infine il Campionato Italiano si terrà a Rovereto (TN) il 13 e 14 aprile 2013.
Notizia di rilievo: la squadra agonistica giovanile altoatesina parteciperà ad
una competizione in Slovacchia.
Molto intensivo sarà anche l’impegno della squadre agonistica nazionale
che parteciperà al Grand Prix del Marocco, all’amichevole con il Quebec
(Canada) e al Grand Prix di Milano.
Ultime notizie entusiasmanti: secondo Roman Patuzzi c’è un
grande interesse e ottimismo nei confronti dello Yoseikan Budo
in Tunisia, Algeria e Marocco. La Slovacchia sta sviluppando con
grande impegno la loro preparazione venendo, già da diverso
tempo, ad allenarsi a Brunico una volta al mese. Una troupe
televisiva russa ha realizzato un eccezionale servizio (che
abbiamo divulgato) sulla ECOLE MOCHIZUKI. In Spagna si sta
diffondendo sempre di più lo Yoseikan Budo e i Club stanno
significativamente aumentando: il M° MOCHIZUKI ha organizzato
a Bilbao uno stage aperto a tutte le arti marziali, riscuotendo un
grande successo di pubblico e di partecipazione. Buone e
concrete prospettive di sviluppo e creazione di nuovi Club Yoseikan Budo ci sono in IRAN.
Terminiamo questa carrellata di incoraggianti notizie confermandovi che in settembre saremo più dettagliati e
precisi, con l’aggiunta dei programmi definitivi per la prossima stagione sportiva.
Siamo davvero lieti dell’apprezzamento che ci avete manifestato per le nostre newsletter e ciò è, per noi,
motivo di ulteriore impegno.
Vi auguriamo una grande estate… divertendovi a praticare il “vostro”, Yoseikan Budo…
La Direzione
I temi di questo numero:
La lettera del presidente
Note sull’esame tecnico per adulti
Il piccolo galateo nel Dojo
Top News
Circolare: Interesse nel settore dell'istruzione e della formazione - corsi, stage, prove
Date Estate 2012
Eventi agosto
Campo di allenamento al mare - Squadra giovanile
Eventi estivi internazionali
A tutte le palestre del Trentino,
ai responsabili associazione,
agli insegnanti, istruttori, allenatori e assistenti
a tutti gli atleti e sostenitori Yoseikan Budo della Provincia di Trento
Arco, 14 giugno 2012
Cari amici,
al termine della stagione sportiva 2011/12 desidero fare un riepilogo e commentare gli eventi che hanno avuto
particolare significato per lo Yoseikan Budo trentino. L’anno 2011 è stato un anno importante per il Trentino, in quanto
si è realizzato un significativo cambiamento nella struttura gestionale della nostra Arte Marziale in provincia.
Come tutti ormai saprete è stato rinnovato il Direttivo quasi nella sua totalità, ad eccezione di Tommaso Clemente che è
presente anche nel nuovo Direttivo con l’incarico di Vicepresidente.
Mi sento in dovere di ringraziare sentitamente il precedente Direttivo che, per quasi 20 anni, si è prodigato al meglio per
garantire un’unione e un’organizzazione adeguata, spesso con persone e mezzi davvero insufficienti e precari. Un
ricordo particolare al Maestro Franco Martignoni, stimato consigliere, che purtroppo abbiamo perso un anno fa (21
aprile 2011), del quale rammenterò la grande forza di volontà, anche quando la malattia lo stava minando; le cose più
grandi che Franco ci ha lasciato, come esempio e modello per tutti noi, sono l’incondizionata fedeltà allo Yoseikan e la
ferrea determinazione nel realizzare ciò che si era prefissato, con o senza l’aiuto di altri.
È nostra intenzione realizzare un “Memorial Franco Martignoni” agonistico, che si ripeterà ogni anno, per ricordare la
figura di questo nostro caro amico, che ha veramente dato moltissimo allo Yoseikan Budo trentino.
Il nuovo Direttivo ha dato una svolta, direi, epocale, in quanto, da struttura formale un po’ carente nel lavoro di squadra
è diventato un vero e proprio Consiglio Direttivo organizzativo e decisionale, con incarichi ben precisi per ogni suo
appartenente.
Vi elenco brevemente e schematicamente tali mansioni.
Presidente
Sergio Santoni
3° Dan
Docente ai Corsi Tecnici per KYU e DAN
Vicepresidente
Tommaso Clemente
2° Dan
Docente alla Scuola Assistenti Allenatori
Consigliere
Nicola Chietera
1° Dan
Consigliere
Omar Sterni
3° Dan
Segretario APTYB
D.T. Provinciale – Responsabile Corsi Tecnici e
Docente ai Corsi KYU e DAN
Consigliere
Claudio Todeschi
2° Dan
Consigliere
Elvis Partel
2° Dan
Responsabile del Trentino settore arbitri
Responsabile e docente Scuola Assistenti
Allenatori
L’avvento del nuovo Direttivo ha portato in Trentino notevoli trasformazioni, come una migliore organizzazione dei Corsi
Tecnici per il passaggio di grado che hanno avuto nel corso di questo anno un buon afflusso di atleti e, soprattutto, un
grande apprezzamento da parte degli stessi per la qualità degli allenamenti proposti dai docenti tecnici, con la
supervisione del D.T. Provinciale Omar Sterni, il quale ha manifestato subito la sua ferma intenzione a creare, ad ogni
costo atleti preparati, perfettamente a conoscenza del Programma Tecnico dello Yoseikan Budo (recentemente
aggiornato dal D.T. Nazionale M° Fabrizio Tabella).
La Segreteria APTYB, anima “nascosta” della APTYB, grazie al validissimo Nicola Chietera, ha dimostrato di saper
organizzare con precisione e maestria ogni problematica inerente, non solo, ma, grazie al nuovo Sito Internet e
all’indirizzo E-Mail a disposizione di chiunque desideri comunicare con il Direttivo, si è aperto un canale di informazione
e scambio di tutto rispetto che offre ad ogni Associazione e ad ogni atleta la possibilità di mettersi in comunicazione
diretta con le strutture organizzative provinciali, regionali e nazionali.
Un altro fiore all’occhiello è la Scuola Assistenti Allenatori del Trentino, coordinata da Elvis Partel. Tale struttura è stata
organizzata con grande impegno ed è in grado di fornire, a quanti intendono intraprendere la carriera di insegnante,
tutti i principi base dell’ECOLE MOCHIZUKI. Grazie ad HIROO MOCHIZUKI e ai suoi figli, MITCHI e KYOSHI, oggi possiamo
ben dire di poter accedere ad una conoscenza decisamente superiore che, senza dimenticare gli insegnamenti antichi, sa
adeguarsi in continuazione alla modernità dei tempi odierni. “Arte che nasce dall’Arte”: questo è il metodo, il nuovo che
nasce dall’antico...
Colgo l’occasione per precisare che è ferma intenzione del nuovo Direttivo, mantenere assolutamente il contatto
costante con il D.T. Regionale M° Roman Patuzzi (6° DAN), riconoscendolo a tutti gli effetti come nostro diretto
insegnante e coordinatore. Il Maestro Patuzzi, oltre che essere portavoce tecnico ufficiale della “ECOLE MOCHIZUKI”,
nonché Presidente della federazione mondiale (W.Y.F.), nonché collaboratore diretto di Hiroo Mochizuki, è un grande
conoscitore della filosofia marziale, della filosofia Yoseikan e, per sua professionalità personale (è dottore in psicologia)
formatore di varie categorie di insegnanti e manager. Ritengo che avere una persona di tale calibro a nostra disposizione
sia un grande vantaggio, del quale pochi possono godere (mi riferisco alle altre arti marziali) e quindi mi permetto, senza
voler giudicare nessuno, che perdere gli insegnamenti di una persona come il Maestro Patuzzi, sia veramente un gran
peccato, per chi desidera, oltre che imparare l’Arte Marziale, anche migliorare se stesso e il suo stile di vita.
I corsi di aggiornamento per insegnanti che Roman Patuzzi ha tenuto quest’anno a Gardolo sono stati di altissimo livello,
sia tecnico che educativo, a conferma delle sue grandi capacità comunicative e relazionali. Naturalmente ognuno è
libero di pensare come meglio crede: il mio intento è solo di far notare ciò che forse, a volte, “inavvertitamente”, può
sfuggire…
Quest’anno abbiamo organizzato due eventi importanti: il Campionato Provinciale a Spiazzo Rendena e lo stage con il
M° MITCHI MOCHIZUKI. Entrambe le manifestazioni, sul piano organizzativo sono state eccellenti. Ho apprezzato
moltissimo il lavoro di squadra ma, soprattutto, la soddisfazione degli atleti partecipanti, sia alla gara che allo stage di
Mitchi Mochizuki.
La cosa che invece mi ha un po’ avvilito è stato la scarsità di presenze in entrambe le manifestazioni. Pur comprendendo
i problemi di tutti, le difficoltà che ognuno può avere per raggiungere i luoghi prefissati alle manifestazioni, l’impegno
che la partecipazione richiede (magari rinunciando ad una giornata sugli sci), ecc. vorrei pregare gli insegnanti di
informare e incentivare gli atleti alla partecipazione a tali eventi, in quanto, è solo partecipando costantemente (nei
limiti delle proprie possibilità) che l’interesse e la soddisfazione negli atleti permane e magari aumenta. Si dice, nelle Arti
Marziali, che la pratica è come l’acqua calda: se non si continua a riscaldarla, si raffredda…
L’insegnante, ogni insegnante, ha il dovere e il compito ufficiale di trasmettere entusiasmo ai propri allievi, sia per
mantenere il costante interesse nelle persone e sia per consentire all’attività praticata di espandersi nel migliore dei
modi…
Mi permetto una riflessione in merito, della quale chiedo scusa, ma mi sento in dovere di farla per chiarire il pensiero
del Direttivo, del quale mi sento portavoce. Non voglio pensare che esistano motivazioni di risentimento nei confronti
del Direttivo che hanno provocato una riduzione di partecipanti alle suddette manifestazioni ma se queste motivazioni
dovessero esistere, tengo a precisare che, in qualità di Presidente, non ho alcun pregiudizio nei confronti di nessuno: il
mio compito è fare l’interesse dello Yoseikan Budo trentino, nel rispetto delle scelte decretate dalla maggioranza dei
soci e dal Direttivo stesso. Se tali scelte non sono approvate da una minoranza, appare giusto che, tale minoranza, si
adegui alle proposte e alle norme ufficialmente decretate e se ciò non è possibile, ognuno è libero di staccarsi da noi e, a
quel punto, mi sento di dire che forse è proprio meglio così, perché la nostra intenzione, a prescindere dal pensiero di
chiunque altro, è costruire, non distruggere e, per costruire, è necessario “tirare tutti dalla stessa parte”.
Chi tira dalla parte opposta è meglio per noi, e anche per lui, che cerchi un altro ambiente dove si sente più accolto e
compreso: lo Yoseikan non esclude nessuno, mai, ma, come qualsiasi struttura esistente al mondo, ha delle regole alle
quali è indispensabile attenersi…
Vorrei aggiungere un’ultima cosa, che ritengo doverosa, a tale proposito. Un insegnante, di qualsiasi tipo esso sia e
qualsiasi cosa insegni è, principalmente, un educatore. Educatore significa aver bene in mente il ruolo di “modello” che
si ricopre e il grado di importanza che le informazioni che si trasmettono avranno sulla personalità dei propri allievi.
Mi è capitato di assistere ad atteggiamenti canzonatori e palesemente (e pubblicamente) denigratori, da parte di
insegnanti nei confronti dei propri allievi: non voglio atteggiarmi a censore e non voglio nemmeno pensare che tali
atteggiamenti siano una consuetudine, sperando che siano stati episodi sporadici dovuti ad una confidenzialità
raggiunta e inavvertitamente prevaricata. Come l’insegnante (specie di Arti Marziali) è giusto esiga il rispetto da parte
dei suoi allievi, e altrettanto assolutamente doveroso (non solo giusto) che l’insegnante mantenga un atteggiamento di
rispetto nei confronti dei suoi allievi: se un insegnante non sa fare questo è meglio che si dimetta immediatamente dalla
sua carica, perché invece che educare sta provocando dei danni enormi nelle persone che, purtroppo, sono costrette ad
ascoltarlo, specie se giovani, bambini e adolescenti.
Riguardo all’attività proposta dal Trentino, ho apprezzato moltissimo gli atleti che hanno partecipato al Campionato
Provinciale, dimostrando la loro validità tecnica e atletica, come Daniele Cimonetti e Paolo Bazzoli, entrambi di Indomita
Rovereto, Chiara Bresciani e Matteo Bombardelli del Dojo Arco, Damiano Donati e Federico Ciaffoni del Nuvola Rossa di
Tione, e tutti gli altri partecipanti che, anche se non qualificati, si sono impegnati al meglio di se stessi, nel vero spirito
agonistico dello Yoseikan Budo, che da sempre persegue un tipo di competizioni prive di ogni pericolo per la salute della
persona, ricercando nella gara non tanto la vittoria ad ogni costo, ma una sperimentazione concreta del coraggio, della
strategia e della fiducia nell’avversario che, vincitore o perdente che sia, ha il merito di essersi allenato e impegnato
profondamente, con dedizione e sacrificio, al pari di ogni altro. L’avversario va inteso come proprio mezzo di
apprendimento...
Prossima meta organizzata dal Comitato Trentino, rappresentato dall’Associazione Provinciale Trentina YB, è uno
STAGE-ESAME per tutti i KYU della provincia di Trento, di ogni grado ed età.
Questo stage ha lo scopo di verificare, con la presenza di tutti gli insegnanti della provincia, il livello tecnico degli atleti
trentini, sia per dare conferma ad essi del loro grado tecnico raggiunto, per correggere eventuali errori di impostazione
ma, soprattutto, per creare un’unione tra tutti gli atleti della provincia di Trento, nessuno escluso, nell’intento di
contribuire alla realizzazione del più grande principio che HIROO MOCHIZUKI ha voluto attribuire allo Yoseikan, e cioè
“togliere i confini”, di qualsiasi tipo essi siano...
Ultime due cose. Grazie all’interessamento del nostro D.T. Regionale, M° Roman Patuzzi e alla collaborazione del nostro
vicepresidente, Tommaso Clemente, dal prossimo anno avremo il Maestro HIROO MOCHIZUKI a CANDRIAI (sede della
Scuola Nazionale), per ben 3 volte nell’arco della stagione, il quale lavorerà direttamente con tutti gli insegnanti italiani.
Questa è una grande occasione (e una grande comodità) per il Trentino, oltre che un riconoscimento per il lavoro che il
Trentino ha sempre svolto a favore dello Yoseikan di Mochizuki.
A questo proposito, Tommaso Clemente, è stato invitato a candidarsi nel prossimo Direttivo Nazionale AIYB, per il quale
si terranno le elezioni nel mese di giugno di quest’anno.
In conclusione di questo mio discorso, che tenevo a fare da tempo, mi sento di affermare che sono veramente felice,
della struttura che rappresento e ho una grande stima dei collaboratori che mi affiancano nel Direttivo
dell’ASSOCIAZIONE PROVINCIALE TRENTINA YOSEIKAN BUDO.
Forse qualche considerazione contenuta in questo mio discorso è stata recepita in modo non piacevole ma, vi assicuro,
che il mio intento non è rimproverare o estromettere, ma solo richiamare ad una correttezza operativa che rientri nel
contesto del ruolo di educatore al quale siamo preposti: ogni cosa ha le sue regole e lo Yoseikan non esula da ciò.
Nessuna esclusione quindi, anzi, nel prossimo futuro, spero con tutto il cuore di poter realizzare sempre di più
un’unione tra tutte le Associazioni del Trentino, nella più completa armonia di intenti, nello spirito dello Yoseikan e della
SCUOLA MOCHIZUKI.
Lo Yoseikan è un grande strumento che offre infinite potenzialità di inserimento in moltissimi ambienti. Sta a noi
attivarci per realizzare questo intento: dobbiamo solo decidere di esserci…
Un cordiale saluto a tutti e un augurio di migliorare sempre di più, attraverso la nostra bellissima Arte Marziale…
IL PRESIDENTE APTYB
Sergio Santoni
Riferimenti Esami Tecnici
Il KIHON
Il test consiste di due prove:
Modulo 1
KIHON
Il test si compone
di due prove
esame, del valore
massimo di 10
punti.
a) ATEMI su colpitore:
TSUKI UTCHI KERI WAZA: Il candidato dovrà eseguire un massimo di 5 sequenze di 12 tecniche – ATEMI con le braccia e/o con le gambe (sia a destra e a sinistra).
b) Tecniche di bastone:
Dimostrazione di tecniche di attacco nei confronti di un partner: controllo e/o
schivata, seguito da contrattacco finale (massimo 20 secondi, a destra e a sinistra).
Arma utilizzata: TAMBO o TCHOBO.
a) ATEMI su colpitore
Attrezzatura:
- Candidato: guanti, parastinchi e parapiede.
- Partner: colpitori, corpetto, parastinchi e parapiede.
Procedura:
Ogni tecnica viene eseguita inizialmente in forma lenta per dare al partner la possibilità di posizionare
il colpitore. La combinazione tecnica dovrà essere eseguita due volte, con velocità e potenza, su
entrambi i lati (dx e sx).
NB: Le tecniche devono essere eseguite con contatto e controllo, colpendo esattamente i colpitori
tenuti dal partner.
b) Tecniche di bastone
Attrezzatura:
- Candidato: armi morbide (TANBO, TCHOBO o NI TANBO - a seconda del grado).
- Partner: casco, corpetto, guanti, e un bastone morbido.
Procedura:
Dimostrazione di difesa su attacco di un avversario con armi: si dovrà controllare o evitare le azioni del
partner con corrette posizioni di difesa.
NB: I colpi devono essere portati con adeguato contatto e controllo.
Criteri per le valutazioni:
Energia, potenza ("Power")
Velocità
Distanza adeguata
Variazione tecnica
Logica della tecnica e del movimento
Concentrazione
Nella prossima newsletter vi presentiamo il programma 2.Dan.
Il piccolo galateo del praticante
Lo Yoseikan Budo è una via (DO) di rispetto verso se stessi e verso gli altri.
Gli elementi chiave nella costruzione della personalità di un individuo dipendono molto dai confronti che ha
sostenuto nel suo percorso di vita.
Lo Yoseikan Budo, attraverso i suoi metodi, è considerato un vero "laboratorio vivente" dell'esperienza
umana, e ciò può essere verificato percependo la crescita che avviene nella vita quotidiana.
La forza dello Yoseikan Budo si concretizza nel dualismo positivo che la nostra arte marziale consente di
penetrare materialmente: sforzo e rilassamento, paura e gioia, successo e fallimento, condizione semplice e
condizione complessa, fiducia e generosità, acconsentire e accettare, per citarne solo alcune… sono tutte cose
che nello Yoseikan Budo possono essere pienamente e profondamente vissute.
Nel contesto di un lavoro globale, esistono infiniti momenti esperienziali a qualsiasi livello ci si trovi:
•
Creatività
•
Motivazione
•
Impegno
•
Iniziativa
•
Autodisciplina
•
Pace interiore
•
Concentrazione
•
Stabilità
•
e, non per ultimo, la fiducia in se stessi.
Tuttavia:
Se in una persona si sviluppano buone abitudini, allora sarà utile e necessario approfondirle. Nessuno può
crescere “in nome” del suo sviluppo ma mettendosi in gioco di persona. Lo Yoseikan Budo non agisce
immediatamente come se si premesse un bottone: le arti marziali possono essere apprese solo attraverso
l’esperienza diretta e costante nel tempo. Ogni praticante ha la possibilità di investire il meglio di se, nel suo
allenamento, e da ciò influirà moltissimo sulla sua comprensione di vita.
TOP NEWS -TOP NEWS
Risultati esami del 09.06.2012 - Assistenti
I seguenti candidati hanno superato l’esame das Assistente
Tobias Egger SC Meran; Erwin Felderer SC Sarntal; Robert Grossrubatscher SSV Bruneck Sektion Yoseikan
Budo & Fitness Raika; Herbert Mair SC Sarntal; Kevin Menghin SSV Taufers Unionbau; Daniel Niederbrunner
SSV Taufers Unionbau; Sarah Niederkofler SSV Taufers Unionbau.
Riunione straordinaria generale MSP Italia Settore Yoseikan Budo
10 giugno 2012 – Verona:
E` stato eletto il nuovo direttiov nazionale 2012-2016.
Presidente: Dr. Straser Valentino, Parma
Nadia Pasetto, Chienes; Valentina Borgognoni, Mantova; Dott. Massimo Fedele, Roma; Prof. William Nicolo´,
Milano; Clemente Tommaso, Trento; Dr. Patuzzi Romano, Brunico
Prossimo appuntamento: Candriai, 13.10.2012 – Cambiamento statuto
Risultati sessione esame nazionale – Verona 10.06.2012
3° Dan Yoseikan Budo: Omar Sterni, Indomita Rovereto; - Maurizio Bond, Yoseikan Budo Alto Garda
2° Dan Yoseikan Budo: Claudio Todeschi, S.Michele all’Adige
2° Dan Aikido Mochizuki Yoseikan: Josef Pfeifhofer, SSV Brixen Sektion Yoseikan Budo
1° Dan Yoseikan Budo: Hannes Holzmann, SV Nals Sektion Yoseikan Budo; - Tobias Lercher, SSV Bruneck Sektion
Yoseikan Budo & Fitness
Istruttore Nazionale 1. Livello: Claudio Todeschi; Invictus S. Michele all’ Adige
Diplomati Educatori del Budo – Progetto Gioco, Sport e Budo:
Monica Zanna, Matteo Betti, Nicole Ploner, Tobias Lercher, Matthias Romano
L’evento estivo „Budo & Trekking“ 7. 7 al 11.7 – é stato annullato.
Appuntamento - Previsione
Corso obbligatorio per la vidimazione insegnanti stagione 2012-2013 - con Romano Patuzzi
Sabato 15 settembre 2012 a Brunico
Insegnanti ed Allenatori 1. grado >
10.00h-13.00h
Assistenti ed Allenatori 2. grados >
15.00h-18.00h
Eventi (estate 2012)
Allenamento collettivo del 07.07.12 con
M° Fabrizio Tabella e
M° Omar Sterni
A tutte le Associazioni e Atleti.
APTYB conferma lo stage con
M° Fabrizio Tabella e M° Omar Sterni
a PRA DEL MANZ il
07.07.12.
argomenti:
- mattina: ATEMI + SPOSTAMENTI con M° Omar Sterni
- pomeriggio: ARMI + LEVE + SBILANCIAMENTI con M° Fabrizio Tabella
Ritrovo a Anterivo (uscita A22 Egna - direzione Cavalese - indicazione subito dopo S. Lugano)
ore 09:30 per poi portarsi sul luogo dello stage.
Per info: Elvis Partel della Associazione Yoseikan Budo Fiemme e Fassa – cell: 349 5371577.
Consulta il sito www.yoseikan.tn.it per maggiori dettagli. Tutte le circolari sono sempre
disponibili alla pagina circolari.
Saluti.
Stage estivo con
KYOSHI MOCHIZUKI
e
ROMAN PATUZZI
per Kyu e DAN
11 - 14 agosto 2012
a
Brunico
Informazioni sullo stage Yoseikan – Allenamento per Kyu e Dan
Luogo:
Brunico, Yoseikan Budo Dojo
Orari:
Sabato, 11:
Domenica,12:
Lunedi, 13:
Martedi, 14:
Atemi Waza
Armi
Nage+Osae Waza
Programma esami
09.30h-10.30h & 16.30h-17.30
10.30h-12.00h & 17.30h-19.00h
09.30h-12.00h /
09.30h-12.00h /
09.30h-12.00h /
09.30h-12.00h /
Randori
Kata Armi
Kata Mani Nude
preparazione individuale esami
16.30h-19.00h
16.30h-19.00h
16.30h-19.00h
16.30h-19.00h
Allenamento per tutti con Kyoshi (Kyu und Dan
Allenamento per Kyu con Roman / Allenamento per Dan con Kyoshi
Contributo:
150€ - iscrizione entro il 30-06-2012 / 200€ - dopo il 30.06.2012
1 giorno: 60€ iscrizione entro il 30.06.2012 – senza preiscrizione 80€ - dopo il 30.06.2012
Tutti i contributi vanno saldati sul posto (non é necessario il pagamento in anticipo)
Studenti e minorenni – riduzione del contributo del (50%)
Dormire:
Hotel e pensioni
Esiste la possibilità di dormire in palestra con il sacco a pelo (contributo spese 10€/giorno)
30 persone
inivare un SMS alla segr. Nazionale o un E-Mail [email protected]
Termine iscrizione con agevolazioni 30.06.2012
N partecipanti:
Iscrizione
NOTA:
Prenotazioni:
da subito.
Questo stage con Kyoshi Mochizuki e Roman Patuzzi é aperto a tutti.
Termine iscrizione 30.06.2012 – Termine iscrizione 30.06.2012 – Termine iscrizione 30.06.2012
STAGE INTERNATIONAL 2012
École Mochizuki
Salon de Provence 23 au 27 juillet
SALLE PIERRE DE COUBERTIN - COMPLEXE SPORTIF
Rue pierre de Coubertin -13300 Salon de Provence
LUNDI
ème
3
dan et +
1
13h
er
à3
ème
dan
Débutants à 1
JYU NO KATA (bo, jyo, ou boken)
16h
Ken Kihon Kumite série 1
Préparation aux hauts grades
19h45
Happoken 4 & 5
Yoseikan Cardio-Training
DEMONSTRATION
Par l’école Mochizuki et les experts de la World Yoseikan Federation
9h
MARDI
JYU NO KATA (boken ou tchobo)
18h30
10h
11h
Le cours des experts
Ken Kihon Kumite série 2
Préparation aux hauts grades
Le cours des experts
Happoken 4 & 5
12h
15h
16h30
kyu
ACCUEIL :
inscriptions / informations touristiques p
15h
17h
er
REPAS
Entrainement libre
Encadrement par les experts internationaux
COURS HAUTS GRADES DE LA
WORLD YOSEIKAN FEDERATION
Entrainement libre
18h30
19h15
Yoseikan Cardio-Training
Yoseikan Cardio-Sparring
MERCREDI
9h
JYU NO KATA (tambo / ni tanbo)
Ken Kihon Kumite série 3 & 4
10h
11h
12h
14h
16h30
Préparation aux hauts grades
REPAS
Visite guidée de Salon de Provence offerte par l'office du tourisme - durée 1h-1h30
COURS HAUTS GRADES DE LA
Entrainement libre
WORLD YOSEIKAN FEDERATION
18h30
19h15
Yoseikan Cardio-Training
Yoseikan Cardio-Sparring
JEUDI
9h
JYU NO KATA (atémis)
Ken Kihon Kumite série 5 & 8
10h
11h
Le cours des experts
Happoken 4 & 5
Préparation aux hauts grades
Le cours des experts
12h
REPAS
APRES-MIDI ET SOIREE AU COMPLEXE SPORTIF N. GENERATION PLUS SPORT CLUB
15h
16h30
Activités de détente (piscine, Jacuzzi, sauna, hammam),
COURS HAUTS GRADES DE LA
WORLD YOSEIKAN FEDERATION
18h30
Yoseikan Cardio-Training
SOIREE DU STAGE
Apéritif et Buffet dînatoire
VENDREDI
19h30
9h30
10h
11h
JYU NO KATA (arme libre)
Ken Kihon Kumite série 6 & 7
Préparation aux hauts grades
18h30
19h15
Le cours des experts
Happoken 4 & 5
12h
15h
16h30
Entrainement libre
REPAS
Entrainement libre
Encadrement par les experts internationaux
COURS HAUTS GRADES DE LA
WORLD YOSEIKAN FEDERATION
Entrainement libre
Yoseikan Cardio-Training
Yoseikan Cardio-Sparring
TARIFS STAGE 23 AU 27 JUILLET (
A PARTIR DE
13 ANS)
TARIFS PRE- INSCRIPTION (AVANT LE 10 Juillet 2012 )
Forfait Cardio-Training & Sparring
5 cours de Cardio-Training
3 cours de Cardio-Sparring
Démonstration par l’école Mochizuki et les experts de la World Yoseikan Federation
50 €
Forfait débutant à 1er Kyu
15 cours techniques
5 cours de Cardio-Training
5 cours de Cardio-Sparring
4 entrainements libres (encadrés par les experts internationaux)
Démonstration par l’école Mochizuki et les experts de la World Yoseikan Federation
95 €
Forfait gradé (à partir de 1er dan)
15 cours techniques
5 cours de Cardio-Training
5 cours de Cardio-Sparring
4 entrainements libres (encadrés par les experts internationaux)
Démonstration par l’école Mochizuki et les experts de la World Yoseikan Federation
INSCRIPTION APRES LE 10 JUILLET OU SUR PLACE :
160 €
MAJORATION 25 €
Le caché de la poste faisant foi
NON MEMBRE WYF :
MAJORATION 25 €
ACCES SALON DE PROVENCE
LES AXES ROUTIERS
En provenance de l'Est
Autoroute A51
Gap, Sisteron, Aix, Nice, Italie
LES PRINCIPALES GARES ROUTIÈRES
Marseille
3, place Victor Hugo
0891 024 025
En provenance de l'Ouest et du Sud-Ouest
Autoroutes A62 et A61
Bordeaux, Narbonne, Toulouse
Autoroute A9
Espagne, Montpellier
Aix-en-Provence
Boulevard de l'Europe
0891 024 025
En provenance du Nord
Autoroutes A6 et A7
Paris, Lyon, Marseille
Autoroutes du Sud de la France
http://www.asf.fr/
LES AXES FERROVIAIRES
Gares SNCF
A Salon de Provence, Aix, Avignon et Marseille
Informations :
36 35
3615 SNCF
www.voyages-sncf.com
TER
www.ter-sncf.com/paca/
Marseille Aéroport
TRPA — B.P.353 — 13127 Marignane
04 42 14 31 27
Halte routière de Salon-de-Provence
Place Morgan
04 90 56 50 98
LES ACCÈS AERIENS
Aéroport International Marseille-Provence
à Marignane
04 42 14 14 14
www.marseille.aeroport.fr
Aéroport d'Avignon
04 90 81 51 51
www.avignon.aeroport.fr
Panoramica programma annuale 2012
Data
Tipo di evento
10 Agosto
SHOKU GEIKO con Kyoshi Mochizuki (dal 10 al 15 agosto)
Posto
Brunico
20 Agosto
Allenamento giovani al mare (dal 20 al 25 agosto)
Cesenatico
È possibile ottenere queste informazioni come utenti registrati, nel nostro database.
Se siete interessati a ricevere ulteriori informazioni vi preghiamo di comunicarlo tramite il seguente indirizzo
e-mail [email protected]
NEWS 12 > arriva il 17 agosto 2012