il catalogo libri per ragazzi aggiornamento 2006

Transcript

IL CATALOGO LIBRI PER RAGAZZI
AGGIORNAMENTO
2006
A cura del Gruppo di lavoro delle biblioteche comunali “ Lo Scaffale multiculturale”
Redazione scientifica : Maria Rita Chiapperini
Testi : Simona Batori, Valentina Marini, Claudia Ranieri, Sara Gammaidoni,
Lucia Mariani, Merico Francesca, Cristiana Ottavi, Cecilia Vinti
Sommario
Libri posseduti dalle Biblioteche Biblionet
(B.B.P.) e Sandro Penna (B.S.P.)
Pag. 2
Fiabe
11
Miti e leggende
15
Io e gli altri
33
Letteratura ragazzi in lingua
42
Cultura e tradizioni
FIABE
Agresta, Salvatore, Pansini, Lilly, Sorgi, Chiara. America: non il mondo delle favole ma le favole
del mondo. Roma: Città Nuova, 1999.
B.B.P. Segnatura : NARR 1 (22
Cinque paesi del grande continente americano: di ciascuno gli autori ti raccontano la gente,
l’ambiente, e una favola scritta da bambini. E poi tanti giochi divertenti, disegni da inventare, quiz...
Europa: non il mondo delle favole ma le favole del mondo. Napoli: I colori del mondo, 2001.
Cinque paesi dell’Europa: di ciascuno Lilly, Chiara e Salvatore ti presentano la gente,
l’ambiente, le usanze e una favola con giochi, disegni e il grande cruciverba dell’euro!
Amado, Jorge. La palla innamorata. Milano: A. Mondadori, 1997.
B.S.P. Segnatura : NARR I 150(53*
Buca-reti è la palla più amata del Brasile, celebre per i suoi gol a effetto, a foglia morta, a palombella:
una campionessa che non manca mai di infilare la porta. Go-Gol, invece, è il portiere più fischiato del
Brasile, un brocco che non ne azzecca una. Ed ecco che un giorno il povero Go-Gol diventa un asso, il
migliore in campo... Ma com'è successo? Semplice: la palla Buca-reti si è innamorata di lui, e l'unico
modo per finire tra le braccia del bel portiere è quello di... farsi parare! Peccato che questo amore
clandestino sia destinato a creare un bel po' di problemi...
Anaya, Rudolfo. Maya e il Dio del Tempo. Milano: A. Mondadori, 2000.
B.S.P. Segnatura : NARR I 150(76
Perché 'Senor Tiempo' è così arrabbiato con la piccola Maya? Il fatto è che la bambina è nata con il
segno del sole su una spalla, e questo significa che non morirà mai e fuggirà alle leggi inesorabili del
tempo. E anche i suoi figli saranno immortali, a meno che 'Senor Tiempo' non li trovi e li porti con sé...
Un grande scrittore 'chicano' racconta due storie legate al folklore e alla magia della sua terra
d'origine, facendo rivivere per i bambini di oggi l'antica leggenda della 'Llorona' e le tradizioni
natalizie di un 'pueblo' del New Mexico.
Audouin-Mamikonian, Sophie. Tara Duncan e i sortileganti. Milano: Salani, 2005.
B.B.P. Segnatura : NARR 461.
Se fosse una ragazzina, normale, Tara Duncan non avrebbe alcun bisogno di lasciare la bellissima
dimora di sua nonna in campagna, né tantomeno dovrebbe smettere di andare a scuola, di giocare con
gli amici e così via. Però nessuno davvero "normale" viene inseguito da misteriosi e perfidi alieni
mascherati, nessuno riesce a respingere il crollo di un'enorme biblioteca e, soprattutto, nessuno si
ritrova un labrador come bisnonno.
2
Bagini, Biagio, Moia, Marella. Koki soldato sbadato. Roma: Orecchio acerbo, 2005.
Il coniglio Koki è pronto a partire per la guerra Anche Piko, il suo miglior amico, esulta quando sente
il primo BUM! Da lontano le bombe sembrano fuochi d'artificio. Ma al fronte lampi e boati sono meno
belli. Koki è sempre più sbadato. Prima dimentica le armi, poi non riesce a distinguere i nemici, alla
fine dimentica persino di tornare a casa.
Battut, Eric. La guerra. Troina: Città aperta junior, 2004.
B.B.P. Segnatura : NARR 459(1
Che posto incantevole quello dove si erano stabiliti! Avevano costruito due castelli, bellissimi
entrambi. Un giorno i due re decisero di dichiararsi guerra. Tutto per colpa di una semplice cacca di
uccello caduta sui loro nasi. Età di lettura: da 6 anni.
Ric e Ric: la storia di un orco e di un folletto. Padova: Bohem Press Italia, 2002.
B.B.P. Segnatura : NARR 529
In un'epoca molto remota la terra era popolata da grandi orchi e piccoli folletti. Un giorno
accadde però un fatto strano: nacquero un orco nano e un folletto gigante, entrambi di nome
Ric. Nella vita di tutti i giorni, l'essere troppo piccolo e troppo grande creava loro enormi
difficoltà. I genitori erano preoccupati, i figli erano tristi. Un semplice scambio di cappelli ed
ecco che si invertono i ruoli. Sarà felice questa nuova vita per loro? No, perché la vera felicità
è essere se stessi ed essere accettati per quello che si è.
Oh, che uovo! Padova: Bohem Press Italia, 2005.
Tre uccellini sgusciano fuori da tre uova diverse. Andranno d'accordo fra di loro? Una
dolcissima storia per parlare di tolleranza ai più piccoli.
Benevelli, Alberto – Serofilli, Loretta. I colori del camaleonte. Milano: Arka, 1997.
B.S.P. Segnatura : NARR I 344
La scimmia, la zebra, la giraffa e il coccodrillo litigano tra loro: ognuno è convinto di avere il colore
più bello. Riuscirà il camaleonte, che di colori se ne intende, a riportare la pace fra tutti?
Campani, Giovanna. Ariane e Omid: tre gatte, una cavalletta, otto gabbiani e due aquile reali.
Bologna: A. Perdisa, 2002.
Fiaba illustrata sul mondo fantastico di Ariane che è in realtà il nostro mondo, lacerato dalle guerre,
dal disagio dovuto a emigrazione e immigrazione, da quartieri degradati ma ricchi di umanità. Ariane
viene a contatto con la storia e la cultura di tutto il mondo e ci aiuta, fra una lacrima e un sorriso, a
comprendere meglio la nostra.
Ariane e Mamadou: la buone capre, il fetonte bello, la grande tartaruga e il pitone telegenico.
Bologna: A. Perdisa, 2004.
3
Ariane si avventura in un viaggio che la porterà in Africa e in Europa. La piccola viaggiatrice
ha una missione da compiere: ritrovare la fata Elfrida per farle riabbracciare la sorella, la
regina Alianor. Diversi animali amici accompagnano Ariane in questo difficile compito.
Clement, Claude. Ninnenanne da tutto il mondo .Milano: Fabbri, 2005.
In questo volume arricchito dalle tavole di diversi illustratori, diciassette ninnananne tradizionali
accompagnano i bambini nel mondo dei sogni. Età di lettura: da 2 anni.
Costa, Francesco. Il materasso delle streghe. Milano: A. Mondadori, 2000.
B.S.P. Segnatura : NARR II 1(5
E' vero che i bianchi devono stare con i bianchi e i neri con i neri? Se trovate qualcuno che ancora la
pensa così, raccontategli di Ron Morris, bambino con la madre bianca come il latte e il padre scuro
come la cioccolata, e di tutto quello che gli è capitato nella Napoli di tanti anni fa, tra i quartieri
spagnoli e Posillipo. Una storia che sembra quasi una fiaba, perché ci sono di mezzo due streghe, un
perfido Califfo e la sua ancor più perfida madre, un materasso "magico" e un antico palazzo pieno di
ragnatele...
Daeninckx, Didier. La farfalla di tutti i colori. Milano, A. Mondadori, 2000.
Un giorno di primavera la farfalla Esmeralda è uscita dal suo bozzolo. Guarda il cielo, il sole, l'erba e
i fiori e le viene voglia di volare. Batte le sue alette bianche, una volta, due, tre... e via alla scoperta
del mondo!
Donghi, Beatrice Solinas. La figlia dell’imperatore. Trieste: E. Elle, 1990.
In un Impero immaginario invaso dai barbari una bambina di famiglia modesta, Peonia, segue il suo
destino, che la porta al castello del Lupo Nero dominato dall'orgogliosa damigella Lungaspina. Qui
conosce Fenice, il cui destino è collegato al suo; divenute amiche, lo affronteranno insieme.
Le due imperatrici. Trieste: E. Elle, 1996.
Peonia e Fenice, alle prese con la difficoltà di governare e con la minaccia dei barbari
invasori, riescono a salvare il loro buon accordo e alla fine supereranno trionfalmente il
momento più rischioso.
Ekoomiak, Normee. Inuit: scene di un’infanzia nell’Artide. Zurigo: Ed. Speer, 1988.
Il libro parla degli abitanti delle regioni polari e dei loro vicini, gli indiani Cree. Si leggono i loro
giochi sulla neve, la pesca sul ghiacci, i giochi d’estate…
4
Favaro, Graziella, La Porta Patrizia. Chi è il più forte? Milano: Carthusia, 2004
B.B.P. Segnatura : NARR 272(8.
Una storia dalla Cambogia. Da tanto tempo Papà Topo cerca un marito speciale per la sua adorata
figlia. Ma né il sole, le nuvole, il vento, le montagne sono adatti a lei, quanto piuttosto...
Edizione bilingue, italiano-khmer.
Favaro, Graziella, Celija, Maja. Il piccolo e il gigante feroce. Milano: Carthusia, 2004.
B.B.P. Segnatura : NARR 272 (10.
Il villaggio ai piedi della montagna di vetro è in balia del feroce Katallani. Gli uomini del villaggio
hanno
cercato
di
sconfiggerlo,
ma tutti sono
stati trasformati
in animali.
Un giorno il ragazzo più piccolo del paese si fa avanti.
Fiabe danubiane. Firenze: Ed. Primavera, 1995.
E’ una raccolta di narrazioni da paesi diversi come la Repubblica Ceca, l’Ungheria, la Romania e la
Bulgaria, lontani fra loro, ma uniti dal “filo blu” del magico Danubio.
Fiabe iberiche. Firenze: Ed. Primavera, 1995.
E’ una raccolta di racconti tradizionali di Spagna e Portogallo, dove compaiono eroi, giovani e vecchi
in carne ed ossa come quelli delle fiere paesane.
Gianpietro, Giuseppina. Mala vila. Milano: F. Motta, 1992.
Questo libro è una raccolta di fiabe, favole popolari italo-albanesi. Fiabe raccolte e poi ricostruite
dall’autrice, alcune seguendo liberamente la propria fantasia, altre presentate nella veste più fedele!
Hagen, Hans. Il gatto e l’aquila. Bolzano: AER, 2002.
Questa fiaba moderna ci avvicina alla vita quotidiana di un bambino in Pakistan. Età di lettura: da 7
anni.
I colori del sole: i miei fantastici racconti. Bologna: EMI, 2002.
“Ho scoperto che il sole è come l’amore. Il sole con i suoi colori ci fa vivere. L’amore con il suo
calore ci fa rivivere. Grazie al sole sono nate queste favole. Grazie all’amore sono qui a
raccontarvele”.
Jelloun, Tahar Ben. La bella addormentata. Milano: Fabbri, 2003.
5
Dopo una lunghissima attesa, il re e la regina hanno finalmente una figlia, Jawhara, bella come una
perla rara. Ma alla festa del nome ci si dimentica di invitare Kandisha, la fata cattiva. Le sette fate
buone riescono solo ad attutire la violenza della maledizione che la fata getta sulla principessina. A
sedici anni Jawhara si punge con un fuso e si addormenta. Quando è risvegliata dal bacio del principe,
si ritrova con la pelle nera: è il prezzo che ha pagato per mantenere intatta la propria giovinezza
lungo cent'anni di sonno. La regina madre non apprezza l'idea di avere una nuora nera e cerca
l'alleanza di una fata cattiva per eliminarla... La celebre fiaba di Perrault riscritta per parlare di
razzismo ai bambini.
Kiriku e gli animali selvaggi. Italia: Dolmen Home Video distributore, 2006.
B.B.P. Segnatura : DVD 791.43 OCE 1.
Il DVD racconta le avventure del piccolo Kirikù che percorre diverse tappe: quando divenne
giardiniere, poi detective, vasaio, mercante e infine viaggiatore e anche dottore...
Krebs, Laurie. Un safari per contare: impara i numeri viaggiando per la Tanzania. Milano:
Mondadori, 2003.
Un'emozionante avventura alla scoperta dei numeri attraverso la savana della Tanzania. Tappa dopo
tappa, i bambini incontreranno tanti animali dell'Africa - leoni, ippopotami, facoceri e scimmie - e
intanto impareranno a contare da uno a dieci in italiano e anche in swahili.
Lamarque, Vivian. Il bambino che lavava i vetri. Pordenone: C’era una volta, 1996.
Racconta di un bambino che lavava i vetri: fermo al semaforo con una bottiglietta e uno straccio. La
gente gli passava accanto e non voleva guardarlo; c’era chi scuoteva la testa, chi sbuffava, chi lo
insultava, chi si nascondeva dietro gli occhiali. Un giorno, però, il Bambino che Lavava i vetri
incontrò un bambino buono con suo padre che gli diedero delle monete. Così successe per due volte; e
al bambino che lavava i vetri rimase la speranza di rivedere quel ragazzino e magari giocarci insieme
a palla.
Lancelin, Pierre. Sulla strada per Siviglia: un racconto. Milano: Arka, 2004.
Un giovane musicante con un bell’abito rosso se ne va alla festa della musica di Siviglia. Spensierato
s’inoltra nel bosco e… sbadatamente, fa amicizia con il lupo. Chi è il più imprudente dei due?
La sposa del leone. Milano: A. Mondadori, 1993.
B.S.P. Segnatura : NARR I 55( 6
Terra di grandi fiumi, di immense foreste, di antiche città e di cantastorie che narrano le imprese di re
e di guerrieri, il Senegal è ricchissimo di fiabe e di leggende, tramandate ancora oggi dalla viva voce
degli anziani. Tra fanciulle capricciose sposate a feroci leoni, bambini audaci, donne eroiche capaci di
sconfiggere interi eserciti, spiriti del mare e della foresta, ecco numerose storie insolite e affascinanti,
per conoscere una tradizione narrativa complessa e raffinata e un paese di secolare civiltà.
6
L’erede dello sceicco. Milano: A. Mondadori, 1992.
Principi coraggiosi, beduini, cammelli sapienti: ecco i personaggi delle fiabe che ancora oggi si
raccontano nei paesi del Maghreb.
Lazzarato, Francesca. Al buio: fiabe notturne da tutto il mondo. Milano: A. Mondadori, 1994.
Raccolta di fiabe che parlano dei mille volti della notte, così come li hanno immaginati popoli diversi e
lontanissimi tra loro, dagli Indios brasiliani che spiegano come l’oscurità arrivò sulla terra, ai
contadini inglesi e irlandesi che vedono nel buio gli occhi dispettosi di un folletto o la sagoma del
Cavaliere Senza Testa…
Luzzati , Emanuele. Alì Babà e i quaranta ladroni. Milano:Emme Edizioni,1968.
La fiaba di Alì Babà è ambientata nel mondo arabo, racconta la vicenda di un povero boscaiolo che
per caso riesce a scoprire il nascondiglio di una banda di briganti sui quali avrà la meglio e diventerà
padrone dell’ intero tesoro.
Mahabharata. Milano: Mursia, 1996.
Adattamento per ragazzi di uno dei più grandi poemi della letteratura mondiale. Scritto
originariamente in sanscrito e suddiviso in diciotto libri, con il Ramayana costituisce uno dei classici
della letteratura indiana. Testo religioso e nazionale, attraverso le gesta di cinque fratelli di stirpe
reale, ingloba miti, leggende, insegnamenti morali e giuridici.
Mandela, Nelson. Le mie fiabe africane. Roma: Donzelli Editore, 2004
B.S.P. Segnatura : NARR II 175
Dal Sudafrica all'Africa nera, fino alle coste del Mediterraneo, il volume è una selezione di fiabe
narrate nella forma definita dalle metamorfosi prodotte da secoli di peregrinazioni da un capo all'altro
dell'Africa. Offrono una serie di squarci folgoranti dell'essenza del continente africano: il
caleidoscopio di colori, il bagliore del sole, gli espedienti escogitati dagli uomini per ovviare
all'asprezza della natura. Protagonisti principali sono spesso gli animali, ma a differenza delle fiabe
occidentali, questi racconti sono sostenuti da un tono meno moralistico e a volte di taglio decisamente
femminile e "femminista".
Manning-Sanders, Ruth. Storie di draghi. Roma: Nuove edizioni romane, 2003.
Storie di draghi e di principesse sono narrate in questo volume da una scrittrice che ha a lungo cercato
nella tradizione popolare fiabesca di diversi paesi per scrivere innumerevoli racconti nello stile ideale
per le letture da fare "ad alta voce". Ruth Manning-Sanders è una scrittrice inglese che iniziò negli
anni Settanta a pubblicare raccolte di storie appartenenti al folclore d'Oriente e d'Occidente.
7
Mari, Enzo. Il gioco delle favole. Mantova: Corraini, 2004.
B.B.P. Segnatura : MUL 371.397 MAR
Non un libro da leggere, né da sfogliare, ma da comporre, scomporre, costruire: un'avventura che non
può finire mai, giocata e inventata ogni volta dalle inesauribili possibilità creative di chi vi si inoltra.
Menotti, Gian Carlo. Amahl e gli ospiti notturni. Milano: A. Mondadori, 1987.
In questo racconto, tradotto in molte lingue e rappresentato in ogni continente, l’autore ha centrato in
pieno lo spirito essenziale del Natale.
Montes, Graciela. Altrondo. Milano: A.Salani, 2001.
Altrondo: un altro mondo. La sua costruzione ha inizio con il sollevamento di una piastrella in cucina
e prosegue con una complessa rete di gallerie e cunicoli sotto il quartiere Florida (Buenos Aires). Così
nasce il mondo sotterraneo e segreto nel quale un gruppo di bambini mette in comune emozioni e
fantasie. Fino alla comparsa del Branco, una banda giovanile violenta e minacciosa.
Ndiaye, Marie. La diavolessa. Milano: A. Mondadori, 2002.
Viso dolce, pelle scura e zoccoletti di capra al posto dei piedi, la diavolessa va di casa in casa e bussa
a tutte le porte, ma viene sempre respinta, perché la gente 'normale' ha paura di lei e dei suoi
minuscoli zoccoli che fanno 'tip tap, tip tap' ad ogni passo. Eppure la bella diavolessa dagli occhi
luminosi non vuol fare del male a nessuno: sta semplicemente cercando il suo bambino, che è
misteriosamente scomparso…
Nikly, Michelle. L’albero di prugne. Milano: Jaca Book, 1982.
Fiaba giapponese nella quale l’imperatore del Giappone impara la saggezza da un albero di prugne,
da un usignolo e da un bambino.
Parolini, Marsilio. Giochi di pace. Cinisello Balsamo: San Paolo, 2005
Oltre venti giochi di pace che aiutano a gestire la propria aggressività, trasformando lotte e conflitti in
un'occasione di crescita e di maturazione.
Pascarella, Michele. Il posto delle favole. Diegaro di Cesena: Macro Video, 2005.
B.B.P. Segnatura : NARR 508; DVD 791.43 PAS 1.
Michele Pascarella avvince l'ascoltatore recitando, con il semplice ausilio di un fazzoletto o di una
parrucca, tutti i ruoli della nostra tradizione. Allegato al libro, un DVD contenente sei fiabe, un
laboratorio per insegnare a genitori e educatori l'arte di raccontare.
8
Pifister, Marcus. Arcobaleno non lasciarmi solo!. Pordenone: Nord-Sud, 1998
Arcobaleno vive felice con i suoi amici, quando si imbatte in un piccolo pesce in cerca di aiuto. Ha
perduto il suo branco e vorrebbe restare con il gruppo di pesci scintillanti, Arcobaleno sa quel che
deve fare: correre in suo aiuto!
Piumini, Roberto. Lo zio Diritto. Firenze: Giunti Progetti Educativi, 2002.
Una fiaba in versi che Roberto Piumini dedica ai bambini e ai loro diritti di cittadini del mondo.
Il medico Me Di Cin. Pordenone: C’era una volta, 2001.
Questo libro è il racconto di un saggio medico-cinese Me Di Cin, che guarì tante persone
compreso il figlio dell’imperatore, regalando gioia, sorrisi e tanta allegria.
Pozzolo, Ornella ; Ceccoli, Nicoletta. Anna senza confini. Milano: Arka, 2002.
L’Atlante è un bel libro, ma Anna non capisce che cosa siano quelle linee nere, chiamate confini, che
dividono i Paesi uno dall’altro, né perché questi abbiano ognuno un colore diverso. Così decide di
partire alla scoperta del mondo. Tornerà convinta che neanche l’Atlante sa la geografia.
Radin, Paul. Fiabe africane. Roma: L’Unità, 1996
Le “Fiabe africane” di Paul Radin, studioso americano di origine polacca, sono il risultato della
selezione e riscrittura di testi popolari ricavati da una serie di raccolte, la gran parte in lingua inglese,
pubblicate tra la seconda metà dell’Ottocento e gli inizi del Novecento. Un universo fiabesco dai tratti
magici e crudeli, lievitanti del piacere di raccontare, del divertimento a congegnare intrecci ingegnosi,
d'un umorismo ammiccante e comunicativo, grazie al quale il lettore presto sarà in grado di
riconoscere dallo stile i popoli più caratteristici del continente africano.
Recknagel, Friederich ; Barànkovà, Vasta. Il messaggio. Milano: Arka, 1995.
L’ambizioso sovrano del Regno Lontano sta per scatenare, con un futile pretesto, una guerra contro il
Regno Grande. Il re di quest’ultimo decide allora di inviargli una colomba con un messaggio. Ma essa
ha solo sette giorni per recapitarlo. Riuscirà ad arrivare in tempo?
Ruella, Elena. Asharif a caccia di coraggio. Milano: Arka, 2004.
9
Nessun ragazzo di Macobo può diventare adulto se non caccia un animale e non ne indossa il manto e
le piume. Un giorno tocca anche ad Asharif: riuscirà a diventare un buon cacciatore?
Schneider, Antonie. Il merlo e il pappagallo: un racconto. Padova: Bohem Press Italia, 2004.
La storia narra del merlo grigio che non riesce a cantare insieme agli altri uccelli e per questo si sente
solo e triste. L'incontro inaspettato con il pappagallo dalle piume colorate gli darà modo di scoprire il
mondo da cui si tiene in disparte, e riceverà in dono tre piume colorate.
Singer, Isaac Bashevis. Una notte di Hanukkah. Trieste: Einaudi ragazzi, 1994.
Negli otto racconti, tutti ambientati nella provincia ebraica polacca, il lettore si trova immerso in una
straordinaria atmosfera che mescola la felicità della ricorrenza della festa di Hanukkah con la
drammaticità di molti avvenimenti quotidiani.
Tahan, Malba. L’uomo che sapeva contare. Firenze: Salani, 1996.
B.S.P. Segnatura : NARR III 26
In una fantastica cornice romanzesca ci si svela la vita di Beremiz Samir: di come, con l'aiuto della
matematica, riuscì prima a sbarcare il lunario, poi a conquistare il cuore di una donna e la stima di
uomini potenti, ricchi e saggi, di come capì che la matematica non possa mai accompagnarsi alla
dissolutezza e all'immoralità. Tra i bazar di Baghdad, i souk, i caravanserragli, le moschee ed i
profumi inebrianti dei mercati delle spezie, Beremiz dimostrò le meraviglie e i piaceri della
matematica.
Ungerer, Tomi. La nuvola blu. Milano: Mondadori, 2004.
B.B.P. Segnatura : NARR 231(96. B.S.P. Segnatura : NARR I 150(96
La nuvola blu era libera, curiosa e sorridente. Tutto ciò che veniva a contatto con lei diventava blu. Un
giorno vide il cielo riempirsi di fumo: era il cielo su una città in preda ai tumulti e agli incendi. I
bianchi ferivano i neri, i neri colpivano i rossi, i rossi attaccavano i gialli e i gialli aggredivano i
bianchi. La nuvola blu decise di diventare un acquazzone e, così, immersa nel blu, la gente smise di
combattersi.
Urberuaga, Emilio. La giungla di Sara. Padova: Bohem, 2004
Gli animali nella giungla in cui vive Sara non sono contenti. Uno vorrebbe un becco invece dei denti,
un altro vorrebbe un collo più corto, un altro ancora ali al posto dei piedi… Sara sogna di
accontentarli creando un animale perfetto. Ma può esistere un animale perfetto?
Yehoshua, Abraham. Un cagnolino per Efrat; e il topolino di Tamar e Gaia. Torino: Einaudi, 2005.
B.B.P. Segnatura : NARR. 448.
Efrat vorrebbe un cagnolino, ma i genitori sono contrari. Tamar e Gaia, invece, hanno un problema
diverso: un topolino dispettoso si è stabilito nella loro cucina. Per catturarlo, ci vorranno una trappola
e molta furbizia. Età di lettura: da 5 anni.
10
MITI E LEGGENDE
Al-saleh, Khairat. Dei profeti e geni della mitologia araba. Milano: A. Mondadori, 1985.
B.S.P. Segnatura : R 299.27 SAL
Dei profeti e geni del mondo arabo, nella sua evoluzione culturale dall’Arabia Felix alla nascita
dell’Islam: un fenomeno non soltanto spirituale e religioso, ma anche sociale e politico.
Anaya, Rudolfo. Il canto della mia terra. Milano: A.Mondadori, 2004.
Mescolando racconti della tradizione ispanica, racconti della tradizione nativoamericana e altri di
propria creazione, l’esperto cantastorie Rudolfo Anaya, uno dei padri della letteratura chicana, offre
un quadro variopinto della vita lungo la valle del Río Grande nel New Mexico.
Ballario, Pina. Fiabe e leggende delle Dolomiti. Firenze: Giunti, 1985.
Ogni luogo, ogni ambiente naturale, del magico scenario delle Dolomiti ha una storia da raccontare.
Attraverso il linguaggio della fiaba e della leggenda possiamo conoscere l’ origine di valli, passi,
ghiacciai, laghi alpini o vette.
Bellagamba. Al mio paese... Milano: Jaca Book, 2003.
B.B.P. Segnatura : MUL 843.9 BEL 1.
Un paese lontano, un bambino che ne parla... Notizie o poesia? Chissà... E perché non tutte e due? Ma
quel bambino possiede un tesoro, che fa di lui un bambino-re!
Bersanetti, Sandra. La ricchezza più grande: racconto sufi. Cinisello Balsamo: San Paolo, 2005.
Qual è il misterioso tesoro contenuto nel libro che una madre lascia in eredità al suo unico figlio?
Pagina dopo pagina il ragazzino impara quali sono i confini del regno della sapienza, diventa ricco e
potente, sposa la figlia del re di Persia. Ma il vero tesoro da tramandare ai suoi figli resta sempre il
vecchio libro, dono di sua madre.
Causse, Roland- Vezinet, Nane. Storie di cavalli. Bologna: Grafica editoriale Printing, 2005.
Per scrivere questo libro gli autori hanno fatto il giro del mondo, dalla Turchia alla Mongolia, dalla
Francia al Tibet, raccogliendo storie, fiabe e leggende dedicate al cavallo. Al passo, al trotto o al
galoppo, queste storie costituiscono un autentico omaggio alla specie equina, ma sopratutto ci
comunicano che il potere dell'immaginazione è più forte del tempo e che il piacere della narrazione
non conosce confini.
11
Diesel, Elie. Re Salomone e l’anello magico. Milano: Gribaudi, 2002.
B.S.P. Segnatura : NARR I
Dal noto autore, Nobel per la pace, un tributo al leggendario re Salomone. Scritto con semplicità e
accompagnato da tavole a colori, un libro sulle avventure del figlio di Davide così come vengono
tramandate dalle leggende del Talmud e del Midrash: la costruzione del tempio, la regina di Saba, ma
soprattutto l'anello magico e i suoi grandi poteri.
Diritti in gioco: bambini donne uomini acqua terra sapere. Milano: MC, 2004.
B.B.P. Segnatura : 341.481 DIR
Attraverso una lettura creativa, si intende avviare una riflessione multiculturale sui diritti universali
partendo dai saperi, dalle tradizioni e dalla narrazione dei differenti popoli. Il percorso didattico si
basa su una ricerca di filastrocche, fiabe, miti e sulla raccolta di dati utili a sollecitare riflessioni e
comparazioni tra la realtà e il diritto applicato.
Fiabe e leggende nordiche. Firenze: Primavera, 1994.
E’ una raccolta di fiabe e di leggende della letteratura popolare e leggendaria di vari paesi dell’area
nordeuropea.
Gifford, Douglas. Dei e eroi della mitologia dell’ America centrale e meridionale. Milano: A.
Mondadori, 1983.
B.S.P. Segnatura : R 299.8 GIF
I miti, le leggende. Le storie di prodigiosa bellezza, interpretazioni della vita, della morte e dei misteri
del cosmo, frutto della fertile fantasia dei Maya, degli Atzechi, degli Incas e delle mille altre
popolazioni che formavano il variegatissimo affresco culturale dell’America centrale e meridionale.
Gougaud, Henri. All’ombra del baobab: racconti africani. San Dorlingo della Valle: EL, 2001.
B.B.P. Segnatura : NARR 375 (7. B.S.P. Segnatura : NARR II 159(25
Questi racconti, che vengono da culture lontane, dimostrano quanto il mondo della fiaba superi le
barriere di stati e continenti, non conosca altri confini che quelli della libera fantasia. Il calore che si
propaga da questi racconti non è solo quello della terra d'Africa, ma è anche quello che nasce dalle
profondità dell'immaginario comune. Età di lettura: da 9 anni.
Husain, Shahrukh. Demoni, dei e santi uomini della mitologia indiana. Milano: A. Mondadori, 1987.
B.S.P Segnatura : R 294 HUS
Antichissime favole e intricate saghe popolate di demoni, dei e santi uomini, di eroici personaggi e
mistici profeti, di divinità capricciose e spiriti malvagi: le leggende e i miti, a volte gioiosi e
rasserenanti, a volte cupi e quasi macabri, che fanno tuttora parte della cultura dell’India.
Il maya il serpente e la notte. Milano: Motta Junior, 1999.
B.S.P. Segnatura : NARR 160
12
La notte è fuggita dalla terra, lasciando gli animali e gli uomini in balia del calore del sole. Un giorno
i Maya scoprono che solo i serpenti conoscono ancora il sortilegio che comanda le tenebre e la magia
della notte. Il re dei serpenti accetterà di aiutarli? E cosa vorrà in cambio?
Jung Ae, So. Banchogi solo metà: storia tradizionale coreana. Reggio Emilia: Zoolibri, 2004.
Banchogi per uno scherzo del destino è nato solo a metà: un solo occhio, un solo braccio ed una sola
gamba. Ma con un cuore coraggioso e generoso! Per amore della sua famiglia con un solo braccio
solleva alberi, sconfigge fameliche tigri...
Knapper, Jan. Dei, spiriti e re della mitologia africana. Milano: A. Mondadori, 1987.
B.S.P. Segnatura : R 299.6 KNA
Leggende e miti delle culture africane, un miscuglio particolarmente ricco di eventi storici e credenze
della tradizione.
Le mille e una notte. Milano: A. Mondadori, 1990.
B.S.P. Segnatura : NARR III 2(2
"Le mille e una notte" è uno dei classici più celebri. Gran merito va alla ricchezza dell'antico testo,
comprendente veri e propri cicli epici, cavallereschi o avventurosi disseminati all'interno di una
foresta di arguta novellistica.
Limentani, Giacoma. Il vizio del faraone e altre leggende ebraiche. Torino: Stampatori, 1980.
Raccolta di antiche leggende ebraiche illustrate per renderle più facilmente comprensibili per i
bambini.
Miti e leggende da tutto il mondo. Milano: A. Mondadori, 1989.
B.S.P. Segnatura : R 291.13 MIT
Divisi per popolo di appartenenza, 24 gruppi di storie mitologiche di tutto il mondo. Con illustrazioni e
tavole a colori, introduzione generale, indice analitico e prefazioni specifiche per le singoli sezioni.
Oggi racconto io: la fantastoria del popolo migrante: riti, miti, feste e cerimonie di questo mondo
da conoscere per imparare, per giocare. Bologna: Associazione Culturale Youkali, 2005.
B.B.P. Segnatura : 398.2 OGG
Gli orizzonti culturali degli scolari partecipanti all’iniziativa dell’Associazione Youkali si sono
allargate a comprendere realtà geograficamente lontane, ma divenute vicine sia per gli arrivi da altri
contesti sia per una sempre più stretta condivisione generale delle sorti del mondo.
Philip, Neil. La mitologia. Bologna: Poligrafici editoriale, 2004.
B.S.P. Segnatura : R 291 PHI
13
Un’originale e stimolante introduzione al mondo della mitologia nelle diverse culture. Eccezionali
fotografie di maschere, gioielli e sculture offrono un’efficace testimonianza visiva della mitologia, con
i suoi dei, eroi e creature mostruose.
Piumini, Roberto. Le ombre cinesi. Casale Monferrato: Piemme Junior, 1999.
B.S.P. Segnatura : NARR I 182(7 oro
Un piccolo saggio di fanta- geografia che fa scoprire tanti perché del mondo cinese.
Raccontami chi ero: miti e leggende dal mondo. Firenze: Fatatrac, 2003.
Miti delle origini e leggende popolari per dire chi siamo e da dove veniamo. Dalla Tunisia, Slovacchia,
Senegal, Kurdistan, Slovenia, Burkìna Faso, Colombia, Grecia, Nord-America, Ucraina, Giappone,
Ungheria, Italia, Angola, scrittori e illustratori di culture diverse e lontane si sono uniti a formare un
albo prezioso, un esempio unico di educazione all'immagine e al valore della differenza.
Sanders, Tao Tao Liu. Dei, draghi e eroi della mitologia cinese. Milano: A. Mondadori, 1981.
B.S.P. Segnatura : R 298.51 SAN
Dei, spiriti, fantasmi, demoni, mostri, eroi, scimmie fatate, tutti i rampolli più celebri della fantasia
cinese ai piedi della Grande Muraglia, in giardini incantati, fra templi, pagode, padiglioni stregati.
Solet, Bertrand. Storie dell’Afghanistan. Milano: Fabbri, 2003.
Non è l'Afghanistan della guerra recente a prendere vita in queste pagine, ma quello senza tempo di
storie e leggende. Tra le montagne e il deserto si animano i ritratti di visir e mendicanti, ma anche di
animali saggi e astuti. E le donne sono forti, responsabili, pungenti.
Toussaint, Frédéric. Il nascondiglio magico. Milano: Motta junior, 1999.
"Ascolta" disse il vecchio "poiché sei stato generoso e il tuo cuore è puro e nobile, ti confiderò un
segreto. Avvicinati". Alì si avvicinò. Il vecchio abbassò la voce. Sono stato servitore del profeta Ahram
Waoune. Gli sono stato fedele per molti anni, poi egli ha voluto che diventassi suo discepolo. Conosco
migliaia di segreti, e so guardare nel cuore degli uomini. Per ringraziarti del tuo gesto, ti svelerò uno
di questi segreti: il segreto del nascondiglio magico di Ahram Waoune. Ma attenzione! Se non
conserverai la tua purezza o tradirai questo segreto, perderai il nascondiglio magico per sempre".
Uomo di colore! Milano: Arka, 2000.
Un racconto, quasi un ritornello, che ci viene dalla tradizione orale africana. Con un pizzico di ironia
fa guardare noi stessi e gli altri con occhi diversi.
Valmiki. Ramayana. Milano: Mursia, 1995.
14
Adattamento per bambini di uno dei più grandi poemi epici sacri della tradizione induista.
Warner, Elizabeth. Dei, eroi e mostri della mitologia russa. Milano: A. Mondadori, 1995.
B.S.P. Segnatura : R 299.17 WAR
Antiche storie e leggende del popolo russo: racconti di dei ed eroi, di giganti, draghi e mostri, di
streghe e maghi, di animali straordinari e di misteriosi esseri di forma gigante.
Wood, Marion. Dei e eroi della mitologia nordamericana. Milano: A. Mondadori, 1982.
B.S.P. Segnatura : R 299.1 WOO
Il mitico mondo degli Indiani e degli Eschimesi, tra le vaste praterie del Far West e i deserti del
ghiaccio: al ritmo del tamburo, ai piedi del totem, le danze, i canti, i giochi e i riti delle tribù; intorno
al fuoco le storie antiche di aquile, corvi, bisonti, conigli, e le leggende che parlano di grandi eroi e
uomini piccoli, ma dai poteri straordinari.
IO E GLI ALTRI
Abdel-Qadir, Ghazi. Mustafà nel paese delle meraviglie. Casale Monferrato: Piemme Junior, 1996.
Il padre di Mustafà finisce in prigione e Mustafà dovrà provvedere a se stesso e cercare di tirarlo fuori
del carcere. Questo è tanto più difficile quando si vive in un paese straniero, il Kuwait, descritto da
tutti come ricco e prospero, ma dove Mustafà non troverebbe che amarezza se non fosse per gli amici
che si fa per strada, mentre si guadagna la vita come “vu cumprà”.
Ai bambini del mondo. Firenze: Giunti Marzocco: Comitato Italiano per L’Unicef, 1979.
Ventiquattro premi nobel dedicano ai bambini del mondo un proprio pensiero, una frase, un ricordo
d’infanzia. Tutto questo per dire loro: non disperate se l’avvenire si presenta buio, voi uomini di
domani troverete i mezzi per migliorare la società.
Albania. Gussago: Vannini, 2002
B.B.P. Segnatura : 390.094965 ALB 1.
E’ il risultato di interviste, testimonianze, immagini, fotografie spesso tratte dagli album di famiglia,
poesie di artisti e autori albanesi di tutte le età . Si è voluto dar voce a bambini ed adulti albanesi per
affidare alle loro parole conoscenze ed emozioni. Si incontrerà un paese in cerca di una nuova
identità, sospeso tra desiderio di occidentalità e bisogno di tradizione. Il libro contiene alcuni dipinti
del Maestro Ibrahim Kodra, famoso pittore albanese, nonchè di alcune fiabe e poesie albanesi in
versione bilingue.
Almog, Ruth. La palla d’argento. Milano: Mondadori, 2004.
B.B.P. Segnatura : NARR 121(53. B.S.P. Segnatura : NARR II 162
15
Tenendo la palla d'argento avvolta nel palmo della mano, uscii dal rifugio, scavalcai il recinto, entrai
nel sentiero e quando fui certa che nessuno mi poteva vedere mi accucciai e la appoggiai in mezzo alla
stradina, nel punto esatto in cui l'avevo trovata. Quando mi alzai udii un fruscio: mi guardai intorno e
intravidi solo un'ombra scivolare via.
Al- Windawi, Thura. Diario di Thura. Milano: Fabbri, 2004.
Tutto è cominciato da un articolo di Janine Di Giovanni, corrispondente di guerra, pubblicato sul
"Times" il 15 aprile 2003. Una cronaca da Baghdad che conteneva alcune pagine del diario di Thura,
una ragazza irachena. Janine Di Giovanni, che già aveva collaborato alla pubblicazione in Gran
Bretagna del celebre "Diario di Zlata", fu incaricata di cercare Thura e chiederle se voleva affidare
alle stampe tutto il suo diario. E così è stato. Una cronaca di guerra vissuta in prima persona, che ha il
sapore semplice della sincerità.
Amnesty Internetional. Il grande libro dei diritti dei bambini. Torino: Sonda, 1991.
B.S.P. Segnatura : R 341.48 AMN
Libro dedicato ai giovani e giovanissimi protagonisti delle storie tristi raccontate da Amnesty
International. Affinché un giorno non si ripetano più.
Auer, Martin. Il signor Balaban e sua figlia Selda. 222 storie veramente buffe. Roma: Nuove edizioni
romane, 2003.
Con uno sguardo furbo e consapevole il signor Balaban e sua figlia Selda si avventurano nella nostra
realtà in duecentoventidue piccole storie che hanno forti radici nel mondo islamico. Sono brevissimi
racconti o aneddoti eppure hanno un loro inizio, una loro durata e una loro conclusione, il tutto
all'insegna di un umorismo speciale. Lampi di risate o di pensieri coglieranno di sorpresa ragazzi e
adulti invitati a scoprire una logica opposta a quella abituale.
Badaloni, Piero- Bozzetto, Bruno. Il libro dei diritti dei bambini. Torino: Gruppo Abele, 1989.
B.S.P. Segnatura : R 341.481 BAD
Per difendere i bambini tutti i Paesi del mondo hanno stabilito che esistono i Diritti del bambino, e che
vanno rispettati.
Baffert, Sigrid. Song e Naila, lavoratori con i denti da latte. Torino: EGA, 2002
Una matassa di tre racconti si riecheggiano fino a formarne uno solo, e ripercorrere alcuni istanti
della vita quotidiana di bambini che lavorano attorno all'industria tessile. Senza pathos né
compiacenza, talvolta con un umorismo graffiante, il volume racconta la vita di questi lavoratori con i
denti da latte, costretti a sopravvivere nel mondo dei grandi.
Barilla, Guido. Così giocano i bambini del mondo: 18 giochi da tanti paesi. Bologna: EMI, 2001.
B.B.P. Segnatura : 790.1 BAR
16
Questo libro nasce dal tentativo di avvicinare tutti i bambini italiani all'infanzia di altri paesi, per
conoscere quei luoghi e alcuni tratti caratteristici delle persone che li abitano; li invita a giocare 18
giochi dopo aver letto e approfondito altrettante storie sui miti e le tradizioni dei popoli dai quali
provengono. Il libro contiene le regole di 18 giochi e schede di approfondimento. Ogni gioco è
preceduto da un racconto che mette il lettore in contatto con differenti culture.
Bayle, Reine-Marguerite. Un nemico nascosto per Prich e Zaida: una mina = una vita amputata.
Torino: EGA, 2002.
Dall'Afghanistan al Mozambico, dall'Irak alla Cambogia, le mine antiuomo sono armi subdole:
nascoste per terra, sugli alberi, nelle sorgenti d'acqua, nei giocattoli, fanno una vittima ogni venti
minuti, per la maggior parte bambini. Una vittima ogni 20 minuti, un milione di morti in 20 anni.
Dolma la ribelle: il Tibet sotto l’oppressione cinese. Torino: EGA, 2002.
Dolma entra in un monastero buddista all'età di sette anni, ma è costretta a lasciarlo perché "è
fuori quota", troppi monaci non sono tollerati.
A quindici anni viene imprigionata perché sceglie di ribellarsi e manifestare contro l'occupante
cinese. Questa è la sua storia: Dolma, una monaca tibetana che si rifiuta di rinunciare alla
propria identità e alla propria cultura.
Binet, Laurence. Nakusha e le altre: il crimine di “essere donna”. Torino: EGA, 2004.
India 2004. Nakusha ha tredici anni, come terza figlia femmina all'interno di una famiglia indiana, non
ha il diritto di andare a scuola ma è costretta a occuparsi di tutti i lavori domestici. Latifa vive a
Kabul. Prima della presa del potere dei talebani faceva la maestra, da allora è costretta a vivere
rinchiusa e a indossare il burqa. Ma non è la sola... Questo dossier, a cura della sezione italiana di
Amnesty International, racconta i destini simili che, si intrecciano alle storie di tutte quelle donne che
nel mondo subiscono pesanti oppressioni per il solo crimine di “essere donna”.
Bolliger, Max. Buon Natale, Samira: una storia. Padova: Bohem, 2002.
Tutti i bambini aspettano con impazienza il Natale. Ma 'Che cos'è il Natale?' si chiede Samira la
piccola profuga che viene da un paese lontano, in cui questa festa non esiste. Con l'entusiasmo e
l'aiuto dei suoi compagni di scuola scoprirà casa vuol dire.
Carpi, Pinin. Cion Cion Blu. Casale Monferrato: Piemme Junior, 2002.
Cion Cion Blu è un contadino cinese che veste di blu e arancione: ha un gatto tutto blu e un cane tutto
arancione. E anche un pesciolino, che si chiama Bluino. Una notte la neve ricopre di fiocchi bianchi
tutti i suoi alberi di aranci: quanto buon gelato d’aranciata! Per venderlo al mercato Cion Cion Blu
s’incammina..
17
Cina. Gussago: Vannini, 2002
B.B.P. Segnatura : 390.0951 CIN.2
La Cina viene raccontata e si racconta attraverso alcuni libri per l’infanzia, filastrocche, illustrazioni
originali, testi scolastici, ricette, calendari, note di canzoni e così via. In questo modo, lungo le pagine
del libro, allegramente illustrato anche con immagini originali tratte dai libri di testo, si possono
conoscere sia la tradizione che la contemporaneità espressa dai suoi enormi dazebao, cucinare gustose
ricette, giocare con la carta, conoscere le feste tradizionali, i riti religiosi e molti altri aspetti.
Coles, Johanna Marin; Ross Lydia Marin. Storie dal cuore del mondo: cristiane, ebraiche,
musulmane, buddiste, induiste. Bologna: Editoriale Printing, 2005
Tutte le storie narrate superano le differenze fra le varie culture e religioni e ci fanno sperare in un
futuro in cui si potrà essere tutti più uniti.
Colfer, Eoin. Benny e Omar. Milano: Mondadori, 2003.
Per Benny, ragazzo irlandese, il trasferimento in Tunisia è una catastrofe, ma poi conosce Omar, un
coetaneo che si guadagna da vivere con mille lavoretti, parla un inglese approssimativo ed è l'amico
più interessante e insolito che si possa immaginare. Così i due, diversi in tutto, diventano inseparabili
e combinano un guaio dopo l'altro, fino a scontrarsi con una realtà che non prevede l'esistenza di un
personaggio bizzarro come Omar, ragazzo di strada inafferrabile, fantasioso e traboccante di idee
pazze.
Combesque, Marie Agnes. Non ho più nome: la schiavitù oggi. Torino: EGA, 2002.
Un bambino e un giovane raccontano la loro vicenda: come sono giunti rispettivamente a vivere
rinchiusi con i piedi incatenati in una grande villa del Sudan e a lavorare su campi di canna da
zucchero, prigioniero in un batey della Repubblica Domenicana.
Comida, Luciano; Iliopoulis, Vaghelis. Da Michele Crismani, Italia a Fotis Paskos, Grecia. San
Dorligo della Valle: EL, 2005
Chi l'avrebbe mai detto? Michele Crismani, adolescente triestino in perenne crisi di insicurezza,
dall'umorismo battagliero e dalla spregiudicata avversione per i congiuntivi, si appassiona alla
scrittura! Succede quando la prof organizza uno scambio di lettere con una classe greca. Diffidenti
all'inizio, Michele e Fotis scoprono presto di avere gli stessi interessi (musica, sport, ragazze) e gli
stessi problemi (scuola, genitori, ragazze). Grazie soprattutto all'e-mail diventano amici, e finalmente
Fotis ha l'occasione di venire a Trieste. Ma incontrare Michele non sarà facile... Età di lettura: da 10
anni.
Connerth, Jane. Sotto l’albero dei venti. Firenze: Giunti Marzocco, 1984.
18
Racconti in cui sono protagonisti bambini che vivono in diverse parti del mondo: dalle Ande all’Africa.
Coran, Pierre; Sacré Maria-José. La mia famiglia. Milano: Arka, 1997.
Breve storia illustrata adatta ai più piccoli che racconta come tutti i membri della famiglia di Anneli,
una bimba adottiva, siano contenti del suo arrivo. E' un racconto che può essere utile per aiutare i
nostri bambini ad identificare ed attribuire i gradi di parentela ai vari componenti la nostra famiglia
visto che, proprio a conclusione della storia, la stessa Anneli ci invita a disegnare il nostro albero
genealogico.
Curtis, Christopher. Alabama. Milano: A. Mondadori, 1998.
Se i vicini li chiamano gli Strambi Watson, hanno le loro buone ragioni: chi, se non un Watson,
potrebbe tingersi i capelli in rosso mattone, nutrire una smodata passione infantile o credere
all'esistenza di un misterioso Mostro del Lago? E poi la famiglia Watson lascia la cittadina del
Michigan dove Byron, Kenneth e Joetta sono cresciuti, per far visita alla nonna che vive a
Birmingham, Alabama, dove vige una vera e propria 'apartheid'... Un'eccezionale opera prima che,
attraverso la storia di un'insolita famiglia, rivisita con ironia e commozione uno dei più importanti
episodi della lotta per i diritti civili condotta negli anni '60 dagli afro-americani.
D’Adamo, Francesco. Storia di Iqbal. San Dorligo della Valle: EL, 2001.
Iqbal Masih, il ragazzo pakistano di 12 anni diventato in tutto il mondo il simbolo della lotta contro lo
sfruttamento del lavoro minorile.
Ceduto dalla sua famiglia di contadini ridotti in miseria, in cambio dei prestito di 16 dollari, costretto
a lavorare in una tessitura di tappeti dall'alba al tramonto, Iqbal troverà la forza di ribellarsi.
Damon, Emma. I bambini sono diversi... come pesci nel mare o nuvole nel cielo. Roma: La nuova
frontiera, 2004.
Questo delizioso libro animato presenta tanti bambini diversi in maniera spiritosa e divertente. Alla
fine troverai uno specchio dove ti potrai vedere e una pagina per scrivere le tue caratteristiche.
Del Vecchio, Aurelio; Orecchia, Paolo. Due mondi si incontrano - Una giornata con Filippo e Aliu.
Bologna: EMI, 2001.
B.S.P. Segnatura : R 370.19 DEL
Nato da un progetto di educazione interculturale e da un gemellaggio tra scuole senegalesi e italiane,
il libro suggerisce ai ragazzi un percorso per confrontarsi criticamente con una cultura diversa e
tuttavia non così lontana. I protagonisti sono due bambini che vivono una normale giornata della loro
vita, fino a quando un'iniziativa di scambio scolastico, scavalcando migliaia di chilometri, non li mette
in contatto.
Dhondy, Farrukh. Janaki e il gigante e altri racconti. Milano: A. Mondadori, 1995.
19
Storia di una bambina, Janaki, che non ha paura dei giganti, ma anzi vuole scoprire tutto su di loro…
Cigno nero. Milano: A. Mondadori, 1994.
Rose è una diciottenne di colore che vive a Londra e che si trova nella necessità di dover
guadagnare per mantenere se stessa e sua madre gravemente malata. Rose trova lavoro presso
mister Bernier, come lei appassionato di teatro elisabettiano, che le offre un lauto compenso
per trascrivere il diario di Simon Forman, medico, poeta e mago vissuto a Londra tra il 1552 e
il 1611. Forman, nel suo diario, parla dei personaggi celebri da lui conosciuti ma anche di un
giovane schiavo nero, bellissimo, che lui stesso aveva riscattato ed educato. Bernier vuole così
rivelare che in realtà le più sublimi opere inglesi sono state scritte da un nero misconosciuto...
Dickinson, Peter. Ak. Milano: A. Mondadori, 1993.
Peter Dickinson ha costruito una vicenda che ci riporta alla mente avvenimenti reali e drammatici,
come la guerra civile in Somalia, e che ci offre una convincente immagine dell’Africa contemporanea,
con le sue immense metropoli circondate da disperate bindoville in cui tutto, dall’acqua alla vita
umana, ha un prezzo quasi sempre troppo alto.
Dutheil, Florence; Fellner, Henri. No all’intolleranza e al razzismo. Trieste: Emme, 1999.
B.S.P. Segnatura : R 305 DUT
Con garbo, leggerezza e divertenti vignette (ma soprattutto senza suscitare inutili sensi di colpa) i due
autori propongono una sorta di galateo dei rapporti umani. Per chi si comporta bene e riesce a non
essere diffidente nei confronti di chi è diverso, alla fine c'è un premio: una vita molto più interessante e
ricca.
Emecheta, Buchi. Gwendolen. Milano: A. Mondadori, 1996.
Gwendolen è una bambina giamaicana che vive con la nonna Naomi, la madre Sonia e i fratelli,
mentre il padre Winston è in Inghilterra a lavorare. Appena il padre riesce a mandare qualche soldo,
Gwendolen resta sola, perché la madre e i fratelli più piccoli vanno a raggiungerlo. La bambina viene
affidata alla nonna e la sua vita è segnata dalla terribile presenza di Uncle John, un amico di famiglia,
da cui subisce abusi sessuali e psicologici, sino a quando finalmente trova il coraggio di confessare
tutto alla nonna. Dall'Inghilterra arrivano i soldi del viaggio e Gwendolen parte per Londra con la
speranza di poter cominciare una nuova esistenza, ma la vita non è facile neppure a Londra...
Ferrara, Antonio. Come i pini di Ramallah. Firenze: Fatatrac, 2003.
David, 10 anni, ebreo di Gerusalemme e il suo coetaneo Mohammed, palestinese di Ramallah,
raccontano ciascuno i propri sogni, pensieri, sentimenti, emozioni nel difficile clima di tensione in cui
sono costretti a vivere.
20
Frank, Anne. Diario. Torino: Einaudi, 1966.
Il "Diario" della ragazzina ebrea che a tredici anni racconta gli orrori del Nazismo mentre li sta
vivendo in prima persona.
Frederiksen, Thomas. Diario di Thŭma l’eschimese. Milano: Rizzoli, 1981.
In questo diario troverete illustrata, con immagini e parole, la storia di una cultura e di un’industria
che stanno cambiando, quelli della Groenlandia.
Gaarder, Jostein. C’è nessuno? Firenze: Salani, 1997.
Joakim, otto anni, in attesa di un fratellino, è rimasto solo in casa. Sua madre, colta dalle prime
doglie, è corsa in ospedale accompagnata dal padre. Joakim guarda fuori dalla finestra: a un tratto si
accorge che c'è un bambino appeso per i calzoni e a testa in giù a un albero del giardino. E' una
strana creatura, simile a un umano, ma non del tutto uguale. I due, parlando, si raccontano e si
interrogano sulle proprie origini, finendo quasi inavvertitamente col porsi i grandi interrogativi che
riguardano la vita e il suo significato.
Garcia Schnetzer, Alejandro. Il castello di sabbia. Torino: EGA, 2003.
Due bambini si incontrano su una spiaggia. Hanno avuto la stessa idea: costruire un castello di sabbia
indistruttibile. Ciascuno dei due sperava di essere da solo nell'impresa ma costruire un castello
indistruttibile non è così facile. E allora? Non c'è che una soluzione: unire le forze e provare a
costruire un unico castello. E questa volta sì, ecco il castello più bello del mondo! E' tempo di tornare
a casa. Si sentono le voci di papà e mamma che chiamano i loro bambini: "Isaac!", "Jalil!". Già, si
può diventare amici anche se io sono palestinese e tu israeliano.
Gerosa, Guido. I cannoni del Sinai. Torino: S.E.I., 1976.
Originalissimo diario-reportage in cui Gerosa racconta la sua avventura giornalistica in Medio
Oriente nel 1973 e anche il suo dramma personale.
Greene, Bette. L’estate del soldato tedesco. Milano: A. Mondadori, 1992.
Patty Bergen ha dodici anni e vive nel Sud degli Stati Uniti, in un paesetto dove la sua è l’unica
famiglia ebrea. La Seconda Guerra Mondiale è in corso, ed a un tratto, all’inizio dell’estate, arriva un
gruppo di soldati tedeschi destinati a un campo di prigionia. Non hanno l’aria cattiva, e uno di loro, il
giovane Anton, è cosí bello e gentile che Patty se ne innamora. Quando il ragazzo fugge dal campo
sarà lei a nasconderlo, e questa complicità verrà duramente punita.
Guène, Faïza. Kif Kif domani. Milano: Mondadori, 2005.
21
Doria ha quindici anni, è marocchina e vive nella periferia parigina con la madre che è stata
abbandonata dal marito, tornato in Marocco per sposare un'altra. La vita è dura per gli immigrati
arabi a Parigi e Doria lo sa: la madre fa la donna di servizio, la ragazza studia, si intrattiene con gli
amici del quartiere, e riceve le visite degli assistenti sociali e della psicologa della scuola. È facile dire
"kif-kif domani", ossia "domani è la stessa zuppa", e rinunciare a vivere. Ma a Doria proprio non va.
Henning, Mankell. Il segreto del fuoco. Milano: Fabbri, 2002.
Siamo nel Mozambico dilaniato dalla guerra civile. Il padre di Sofia è stato ucciso. La famiglia è
fuggita di villaggio in villaggio fino a trovare un po' di pace e di speranza. Ora Sofia e sua sorella
Maria lavorano, vanno a scuola: è bello. Ma un giorno, giocando, una di loro calpesta una mina. È
l'inizio del dramma di Sofia: sola, sofferente, eppure decisa ad andare avanti.
Hill, Kirkpatrik. Un inverno indiano. Milano: A. Mondadori, 1995.
Come sopravvivere in una foresta dell’Alaska, nel cuore dell’inverno e senza l’aiuto di attrezzature
sofisticate? Natasha, la vecchia indiana cui sono stati affidati Toughboy e Sister, due giovani orfani,
decide di offrire ai suoi protetti un’esperienza indimenticabile e insegna loro a cacciare, a proteggersi
dalle intemperie, a interpretare i messaggi segreti della natura, secondo le antiche tradizioni della sua
gente. I ragazzi vivranno un meraviglioso “inverno indiano” che darà loro l’illusione di essere tornati
indietro nel tempo.
Gordon, Sheila. Aspettando la pioggia. Trieste: Einaudi ragazzi, 1992.
Ambientato in Sudafrica, paese delle segregazioni razziali, è la storia di due ragazzi uno bianco e uno
nero che diventano molto amici, ma un giorno dovranno fare i conti con un drammatico destino…
Grant, Pamela. Quando nasce una femmina. Trieste: E. Elle, 1994.
Nella Cina di fine Ottocento si snodano le vicende di Ko-chin, una ragazza in cui si assommano le
contraddizioni dell’epoca: è una rivoluzionaria, ma non riesce a scrollarsi di dosso le antiche
tradizioni, non osa rinunciare al ruolo di donna-oggetto, di “donna servitrice dell’uomo” che una
consuetudine millenaria le ha assegnato. Decisivo è il suo incontro con Han-lao, che l’accompagna
lungo un duro tentativo di emancipazione.
I fratelli di Soledad. Lettere dal carcere di Gorge Jackson. Torino: Einaudi, 1976.
Il conflitto razziale in America: un giovane ladruncolo trova in carcere la forza di diventare un leader
politico e trasforma la sua esperienza in un punto di riferimento centrale per il riscatto dei neri.
Il libro unicef di Natale. Torino: Piccoli, 1994.
22
Diciotto storie di natale, raccontate e illustrate da autori e disegnatori di lingue diverse provenienti da
tutto il mondo, dal Giappone alla Cina, dal Messico all’ Italia, dalla Germania alla Finlandia…
Irwin, Hadley. Kim-Kimi. . Milano: Mondadori, 1999.
B.S.P. Segnatura : NARR I II 57(17
Sedici anni e un padre giapponese morto ancor prima che lei nascesse. La ricerca della famiglia
paterna e delle proprie radici. Tutto questo è Kim Kimi, due nomi per la stessa ragazzina che sta
crescendo e cerca un’identità più precisa e definita e deve fare i conti con le sue origini. Può scegliere
di accettarle o di rifiutarle.
Jankovic, Elisabetta. Un regalo per Goumba. Roma: Lapis, 2004
"Che cos'è il Natale?" Alla risposta evasiva della mamma di Goumba fa eco una voce infantile capace
di schiudere davanti al bambino venuto dall'Africa il sogno di Babbo Natale. E a questo sogno si
affidano anche Goumba e la sua sorellina, per i quali però il desiderio della terra lontana è più
importante di qualunque regalo. Finché la magia del Natale sorprenderà ancora una volta... E i doni,
richiesti ma inaspettati, restituiranno al piccolo Goumba una cosa che temeva di aver perduto per
sempre: la traccia di se.
Jiang , Ji-li. Il fazzoletto rosso. Milano: Mondadori, 1999.
La vicenda, autobiografica, si svolge a Shangai alla fine degli anni ’60, quando in Cina era in pieno
svolgimento la Rivoluzione Culturale di Mao e Ji-Li era adolescente. Vi si trovano i fatti storici ma
soprattutto un interessantissimo spaccato della situazione politica, sociale, culturale ed economica di
quel grande paese, vista con gli occhi di una ragazzina la quale, come tutti i giovani, di tutti i paesi e
di tutte le epoche, è entusiasta dei cambiamenti che sembrano mettere in secondo piano gli adulti. Alla
fine, però, Ji-Li imparerà a ragionare da sola…
Jicai, Feng. I cento fiori. Trieste: E. Elle, 1995.
Un giovane e brillante allievo dell'Istituto delle Belle Arti di Pechino, appena diplomato, viene spedito
contro ogni aspettativa a lavorare in una fabbrica di porcellane situata in una regione della Cina.
Quale la sua colpa?
Jonquet, Thierry. Paolo solo. Milano: A. Mondadori, 1993.
Storia di un bambino cresciuto in un villaggio brasiliano, che lavora duramente per guadagnarsi da
vivere. Ma la sua vita un giorno improvvisamente cambia..
Jurgielewicz, Irena. Lo straniero. Firenze: Giunti Marzocco, 1985.
23
Nell’isolotto in mezzo al fiume, rifugio segreto di quattro ragazzi, giunge un estraneo…e tutto
comincia a cambiare.
Kasper, Vancy. I due mondi di Mei Ling. Milano: A. Mondadori, 1995.
Un vivace romanzo che riflette una realtà ormai comune alle grandi città dell’Occidente, dove bambini
di razze, etnie e culture diverse imparano a conoscersi, a convivere e a costruire un nuovo mondo “di
tutti i colori”.
Keehn, Sally M. I neri cavalli della luna. Milano: A. Mondadori, 1997.
B.S.P. Segnatura : NARR II 40(1*
Un eccezionale romanzo che racconta la Rivoluzione americana dal punto di vista dei nativi,
intrecciando storia e avventura, magiche visioni e memorie di una cultura lontana e ormai perduta.
La canzone di regina. Milano: A. Mondadori, 1993.
B.S.P. Segnatura :NARR III 57(35
Sul finire del XVIII secolo, in Pennsylvania, una fattoria di pionieri viene attaccata dagli
indiani delaware, e le uniche sopravvissute, due sorelline di origine tedesca, vengono rapite e
costrette a vivere con la tribù. Così, a soli 11 anni, Regina Hartmann deve adattarsi ad una
cultura completamente diversa, che imparerà ad amare e ad apprezzare, restando legata alla
propria identità solo ad un filo sottilissimo: i versetti di un cantico della Bibbia. E quando la
metamorfosi è ormai completata, saranno quei versi a far rivivere il passato
Kureishi, Hanif. Coccinelle a pranzo. Milano: A. Mondadori, 1997.
I genitori di Sachin e Carlo hanno invitato a pranzo due persone importanti e, mentre mettono in
ordine casa e giardino, fanno mille raccomandazioni ai figli: se tutto fila liscio forse la mamma avrà
un nuovo lavoro e la famiglia ci guadagnerà un invito in Francia per le vacanze. E i due gemelli
giurano che si comporteranno bene, anzi benissimo... Ma poi, complici un gruppo di coccinelle
festaiole e una torta molto appetitosa, succede qualcosa di assolutamente imprevisto, che rischia di
trasformare il pranzo in un'autentica catastrofe...
Lamarque, Vivian; Orecchia Giulia. Piccoli cittadini del mondo. San Dorligo della Valle: Emme
Edizioni, 2001
B.S.P. Segnatura : R 341 LAM
Un libro semplice per insegnare ai bambini che non hanno solo la casa in cui abitano, ne hanno anche
un'altra grandissima: il mondo. Non devono sporcarlo, non devono trascurarlo e devono amare tutti i
suoi abitanti, anche le piante e gli animali.
Levi Montalcini, Rita. Eva era africana. Roma: Gallucci, 2005.
24
Veniamo tutti dall'Africa. Lo hanno scoperto gli scienziati percorrendo a ritroso la storia genetica
dell'umanità, trasmessa solo per via femminile. Oggi in quel continente le ragazze subiscono più che
altrove le conseguenze della miseria e dell'ignoranza. Con la scuola, Internet e il loro entusiasmo il
futuro sarà migliore.
Levi, Primo. La tregua. Torino: Einaudi, 1965.
“La tregua", seguito di "Se questo è un uomo", è considerato da molti il capolavoro di Levi: diario del
viaggio verso la libertà dopo l'internamento nel Lager nazista, questo libro, più che una semplice
rievocazione biografica, è uno straordinario romanzo picaresco. L'avventura movimentata e
struggente tra le rovine dell'Europa liberata - da Auschwitz attraverso la Russia, la Romania,
l'Ungheria, l'Austria fino a Torino - si snoda in un itinerario tortuoso, punteggiato di incontri con
persone appartenenti a civiltà sconosciute, e vittime della stessa guerra. L'epopea di un'umanità
ritrovata dopo il limite estremo dell'orrore e della miseria.
Se questo è un uomo. Torino: Einaudi, 1986.
Primo Levi, reduce da Auschwitz, pubblicò "Se questo è un uomo" nel 1947. Einaudi lo accolse
nel 1958 nei "Saggi" e da allora viene continuamente ristampato ed è stato tradotto in tutto il
mondo. Testimonianza sconvolgente sull'inferno dei Lager, libro della dignità e dell'abiezione
dell'uomo di fronte allo sterminio di massa, "Se questo è un uomo" è un capolavoro letterario di
una misura, di una compostezza già classiche. E' un'analisi fondamentale della composizione e
della storia del Lager, ovvero dell'umiliazione, dell'offesa, della degradazione dell'uomo, prima
ancora della sua soppressione nello sterminio.
Lind, Mecka. Anja: piccola mendicante a Mosca. Bolzano: AER, 2004.
B.B.P. Segnatura : NARR 525 B.S.P. Segnatura : NARR III 147
Questa non è una fiaba, ma un romanzo basato sulla realtà dei mendicanti-schiavi e dei bambini di
strada di Mosca.
Marchetta, Melina. Terza generazione. Milano: A. Mondadori, 1999.
Molti non se lo ricordano, ma gli italiani sono stati un popolo di emigranti che se ne andavano “in
terre assai lontane”. Josie Alibrandi è appunto la nipote di due emigranti siciliani, costretta a fare i
conti sia con la comunità d’origine, ancora attaccata alle tradizioni, sia con i pregiudizi che non
mancano neppure in un paese multiculturale come l’Australia.
Marin Coles, Iohanna; Marin Ross, Lydia. Storie dal cuore del mondo: cristiane, ebraiche,
musulmane, buddiste, induiste. San Dorlingo della Valle: EL, 2002.
B.B.P. Segnatura : NARR 375 (8. B.S.P. Segnatura : NARR II 159(26
Attraverso quindici racconti induisti, cristiani, ebraici, musulmani e buddisti scopriamo come ogni
tradizione sia capace di reinventare e celebrare la generosità, la tolleranza o l'amicizia. E, al di là
25
delle differenze, quanto gli esseri umani condividano storie e valori, fra essi così vicini. Età di lettura:
da 8 anni.
L’alfabeto della saggezza: 21 racconti da tutto il mondo. San Dorlingo della Valle: EL, 2001.
L’alfabeto della saggezza: 21 racconti da tutto il mondo. Bologna: Editoriale printing, 2005
A come amore, D come desiderio, G come gratitudine, L come libertà, N come non-violenza, R
come riflessione, T come tolleranza. Sono solo alcune delle lettere di questo alfabeto:
"L'Alfabeto della saggezza". Per ogni lettera una parola dal significato forte e importante. E
per ogni parola un racconto, tratto dalle storie tradizionali di tutto il mondo, che rappresenta
una sorta di parabola per meglio capire che cosa significhino l'amore e il rispetto per gli altri e
per se stessi.
Mahy, Margaret. Arrivano i Fortune!. Milano: A. Mondadori, 1996.
Pete è un ragazzino di dieci anni che, dopo anni di vita vagabonda in Australia, è appena arrivato coi
genitori in Nuova Zelanda dove vivono i nonni e gli zii. Qui Pete dovrà superare l’ostilità e la
diffidenza dei suopi tanti cugini, riuniti nella straordinaria, irresistibile Banda dei Veri Fortune…
Malcom X. Autobiografia. Torino: G. Einaudi, 1975.
Autobiografia di un personaggio che ha avuto un posto centrale nella storia del Novecento, simbolo
dell’ascesa di un popolo nella consapevolezza della propria identità, della propria cultura, della
propria storia.
Micheletti, Alessandro; Moussa Ba, Saidou. La memoria di A. Torino: Edizioni Gruppo Abele, 1995.
La storia di Antonio, un ragazzo di quattordici anni che non sopporta gli immigrati.
Ma è anche la storia di suo nonno Guerino, del professor Franz Wertheimer, collezionista di memorie,
e di A., la donna misteriosa, il cui nome ha la stessa iniziale di un luogo tremendo: Auschwitz.
E' la storia di un viaggio ricco di suspence e di avventure, che cambierò la vita del protagonista.
Melis, Alberto. Una bambina chiamata Africa. Casale Monferrato: Edizioni Piemme, 2005.
Robin è appena decollato da Parigi. Destinazione: Africa, dove finalmente rivedrà suo padre,
volontario di Medici Senza Frontiere. Per colpa di una tempesta improvvisa, però, l'aereo precipita in
mezzo al nulla, nella foresta della Sierra Leone. E qui che Robin incontra Sia, nome in codice Capitan
Africa, una bambina-soldato strappata al suo villaggio e costretta a combattere con i guerriglieri.
Insieme dovranno intraprendere un viaggio pieno di pericoli ma, in quella terra lontana da tutto e da
tutti, nascerà un'amicizia che li cambierà per sempre...
26
Molinari, Ida. Fratelli di sangue: la comune origine dei popoli. Cinisello Balsamo: San Paolo, 2004.
B.B.P. Segnatura : 572 MOL.
Il sangue racconta la storia affascinante delle migrazioni che hanno popolato la terra. Una ricerca
scientifica appassionante di studiosi di tutto il mondo, che hanno messo in comune le loro scoperte, per
documentare la grande avventura dell'uomo.
Molnar, Ferec. I ragazzi della via Pal. Milano: Mondadori, 1987.
I ragazzi della via Pal. Milano: Mursia, 1989. (Riduzione per i bambini)
Due bande di ragazzi budapestini lottano tra loro per il possesso di uno spazio per giocare, il
campo della via Pal. Il terreno è adiacente ad una vecchia segheria ed è pieno di cataste di
legna, siepi, oscuri e labirintici viottoli. I ragazzi della via Pal, comandati da Boka, proteggono
la loro proprietà dalla banda delle Camicie Rosse, che vorrebbe loro usurparla.
Montanari, Donata. Bambini di tutti i colori. Milano: Fabbri, 1998.
B.S.P. Segnatura : R 370.19 MON
1l libro parla di bambini di tutto il mondo, bambini di tutti i colori che vanno a scuola, giocano,
crescono e sognano...proprio come te.
Montevecchi, Silvia. Una lite nell’arca di Noè. Bologna: EMI, 1993.
Il testo, in parte narrativo, in parte con fumetti, è completato da alcune pagine operative, che
costituiscono un test relativo alla presa di coscienza che il "non litigare" è cosa diversa dallo "star
bene insieme", situazione che presuppone il rispetto del "diverso", la comprensione e la collaborazione
con gli altri.
Morgenstern, Susie. Primo amore, ultimo amore. Trieste: E. Elle, 1994.
Storia di un amore a prima vista ambientata in una magica Gerusalemme.
Müller, Birte. La linea rossa. Gossau: Nord-Sud, 2001.
Il signor Bianchi e il signor Verdi sono amici e vivono tranquilli nella loro casetta di campagna. Ma,
un mattino, li aspetta una strana novità: durante la notte è comparsa una misteriosa linea rossa che
attraversa il bosco, il prato e perfino la loro casa. Che cosa vorrà mai significare?
Nahum, Maya. Un weekend a Parigi. Trieste: E. Elle, 1995.
27
Keskia, una ragazza sedicenne figlia di ebrei tunisini immigrati a Parigi negli anni '60, viene
ricoverata in in un istituto per malattie nervose. Qui, lentamente, ha modo di rivedere gli avvenimenti
che hanno segnato il suo ultimo weekend. Ed ecco che attorno a lei si delinea il mondo della periferia
parigina, densa di culture "altre", abitata da immigrati che hanno portato con sé gli antichi conflitti e
che si trovano a dover affrontare anche l'ambiente ostile della metropoli: un contesto ricco ma
problematico, in cui le figure famigliari si sfaldano, e il mondo degli affetti rischia di diventare fonte di
ansia, più che di sicurezza.
Nava, Emanuela. La bambina strisce e punti. Firenze: A. Salani, 1996.
Si va in Africa tutti pulitini, al seguito di papà e mamma che studiano la medicina tradizionale
africana e si ritorna nudi e dipinti a strisce e punti. Ma in Africa si impara anche il silenzio, a parlare
con gli occhi, a conoscere la grande anima di quel paese che insegna a credere nell'impossibile, a
come diventare donna intrecciando una collana di uova di struzzo o a far nascere un fiume dalla
propria paura.
Osborne, Will; Osborne, Mary Pope. Guida alle foreste dell’Amazzonia e altre foreste pluviali..
Casale Monferrato: Piemme junior, 2002.
Jack e Annie ti accompagnano in un viaggio meraviglioso nelle foreste pluviali dell'Amazzonia e di
tutto il mondo. Scopri tutte le piante e gli animali che vivono in questi luoghi straordinari. Questo libro
è una miniera di notizie, segreti e curiosità sulle foreste pluviali e sui loro abitanti!
Parini, Arianna. Odore di bombe, profumo di pioggia. Firenze: Fatatrac, 2004.
L’ autrice ci guida nel mondo attraverso un unico filo conduttore: l'acqua, primo e insostituibile
elemento di vita, eterna fonte di gioco e di consapevolezza di sé e del proprio corpo. Età di lettura: da
5 anni.
Paterson, Katherine. Banditi e marionette. Casale Monferrato: Piemme Junior, 1997.
Jiro ha fame, ma nessuno, nella città di Osaka oppressa dalla carestia, sembra avere cibo a
sufficienza. Nessuno, a parte i ricchi mercanti e coloro che dividono i frutti dei saccheggi del
misterioso Saburo, che, si racconta, ruba ai ricchi per dare ai poveri. Deciso a salvare i genitori dalla
miseria, Jiro diventa apprendista all'Hanaza, il teatro delle marionette diretto dal severo maestro
Yoshida. A poco a poco, però, Jiro scopre che Saburo è collegato all'Hanaza. Quando i poveri iniziano
a scendere nelle strade per protestare, e la vita protetta del teatro viene minacciata dai tumulti, Jiro si
ritrova improvvisamente il destino di Saburo nelle sue mani.
Petit, Xavier-Laurent. 153 giorni nella steppa. Padova: Messaggero, 2004.
28
Galshan, ragazzina dodicenne, vive felice in una cittadina della Mongolia ai confini con il Pakistan.
Ma la sua vita cambia improvvisamente, quando i suoi decidono di mandarla a passare alcuni mesi dal
nonno, che vive isolato nel cuore della steppa mongola…
Piccioli, Gian Luigi. Olofin e la tribù dei cacciatori. Teramo: Giunti e Lisciani, 1991.
E’ la storia del piccolo Olofin della tribù dei cacciatori, che non sapeva cacciare e per questo viene
punito da Oba, il grande re della nazione Yoruba…
Piquemal, Michel. Un anno di saggezza: 12 racconti da tutto il mondo. Bologna: Editoriale Printing,
2005.
Autore di libri per ragazzi, sceneggiatore di programmi televisivi ed ex insegnante, Michel Piquemal
ha raccolto in questo volume dodici storie per dodici personaggi sorprendenti, storie brevi e intense,
che insegnano l'autocontrollo, la poesia e l'ironia. Storie che portano alla conquista della saggezza.
Pullman, Philip. Una ragazza color caffellatte. Milano: A. Mondadori, 1993.
Questo libro narra la storia di una ragazza color caffellatte, che pur essendo nera, dentro di sé si sente
un po’ bianca. Un giorno scopre di avere un fratello bianco, che cancella tutte le sue certezze,
portando alla luce segreti di famiglia dolorosi e finora taciuti.
Puncel, Maria. L’amico nuovo. Brescia: La scuola, 1983.
Ogni avventura raccontata in questa serie di albi invita a riflettere su molti aspetti, piacevoli o
problematici, delle relazioni dei bambini fra di loro, dei bambini con gli adulti e degli adulti tra di
loro. Il fine principale è di aiutare i piccoli lettori ad integrarsi nell’ambiente in cui vivono: ciò
implica un atteggiamento di accettazione, rispetto e comprensione verso gli altri.
Puskin, Aleksandr Sergevic. La figlia del capitano e altri racconti. Roma: La biblioteca di
Repubblica, 2004.
B.S.P. Segnatura : 891.7 PUS
La storia d’amore tra l’ufficiale Grinev e Mar’ja Ivanovna, figlia del comandante della fortezza di
Bjelogosk, tiene il lettore col fiato sospeso fino all’ultima pagina.
Richter, Hans Peter. Si chiamava Friedrich. Milano: A. Mondadori, 1994.
Un libro semplice e bellissimo su un terribile evento, la persecuzione nazista, per chi si chiede come
sia potuto accadere e per chi si sforza di credere che non sia accaduto.
Quarzo, Guido; Vivarelli, Anna. Amico di un altro pianeta. Trieste: Einaudi ragazzi, 1996.
29
E’ la storia dell’ amicizia tra Gigi e Luis, così diversi eppure così uguali: Luis è un nomade e per Gigi
è l’amico di un altro pianeta, un magico incantatore.
Ries, Julien. I volti del buddhismo. Bologna: EDB, 2000.
B.B.P. Segnatura : 294.3.
Il cartonato, ricco di illustrazioni, immagini fotografiche e mappe, presenta il buddismo nei suoi
caratteri fondamentali ed evidenzia le condizioni di vita e le abitudini dei credenti nelle diverse parti
del mondo, in condizioni di maggioranza e di minoranza.
Ron-Feder, Galila. Caro me stesso. Casale Monferrato: Piemme junior, 1999.
B.S.P Segnatura : NARR II 41(44.
Nel bel mezzo di una partita di calcio, Zion riceve una notizia sconcertante: è stato deciso che sarà
dato in affido. Dal quartiere popoloso del paesino israeliano di Beit-Sheìan, dovrà trasferirsi in una
bella casa della città di Haifa. Ma Zion non vuole saperne di far parte della nuova famiglia.
Santa Ana, Antonio. Due fratelli. Firenze: La biblioteca, 2002.
B.S.P Segnatura : NARR III 31
Quando Ezequiel se ne va di casa ha diciotto anni e il suo fratello più piccolo, l’io narrante della
storia, solo cinque: crescendo cercherà di capire il perché dell’allontanamento, scoprirà il segreto del
fratello, imparerà a conoscerlo e ad amarlo. “È terribile accorgersi di possedere qualcosa quando la
si sta perdendo.”
Satrapi, Marjane. Persepolis, storia di un’infanzia. Roma: La Repubblica, 2005.
B.S.P Segnatura : FUM 142(37
Persepolis non è solo il primo fumetto iraniano ma è anche un romanzo di formazione che testimonia
come la gente comune riesce a sopravvivere alla repressione politica e alla guerra. Una bambina di
Teheran ci accompagna dalla propria infanzia all'adolescenza, mentre crolla il regime della Scià,
trionfa la rivoluzione islamica, scoppia la guerra con l'Iraq. Attraverso gli occhi di Marjane, figlia
unica di genitori progressisti, e della sua famiglia, prende forma l'accumularsi di tutte quelle vicende
che trascinano un paese moderno in un regime fondamentalista.
Schami, Rafik. Chi ha paura dell’uomo nero? Milano: Mondadori, 2005.
Papà è grande, forte e intelligente, eppure questo papà quasi perfetto ha un 'piccolo' problema: è
spaventato a morte degli stranieri, soprattutto se sono di colore. Lui vorrebbe nasconderlo ma la sua
bambina è sicura: tocca a lei aiutarlo, ma deve farlo senza che lui se ne accorga.
Semel, Nava. Lezioni di volo. Milano: A. Mondadori, 1997.
Hadara vive in un villaggio dove c’è un unico esemplare di tutto: un solo medico, una sola merciaia,
un solo ciabattino… Ma, mentre il medico e la merciaia sono persone qualunque, il ciabattino no:
perché Monsieur Maurice Havivel ha molte storie da raccontare, storie di gente che sa ancora librarsi
30
in volo. Anche Hadara vuole volare, e Monsieur Maurice promette di aiutarla a diventare una
ragazza-uccello, che guarderà dall’alto gli agrumeti… Una storia incantevole che racconta con ironia
primi amori, bisticci, speranze, sullo sfondo di un villaggio israeliano degli anni ’50.
Skarmeta, Antonio. Tema in classe. Milano: A. Mondadori, 2001.
Il sogno di Pedro è quello di avere un bel pallone di cuoio, ma anche con una palla di gomma se la
cava magnificamente: ha giusto messo a segno un bel goal di testa, quando arriva una pattuglia di
soldati che trascinano via il padre del suo amico Daniel.
Smith, Rukshana. Sale sulla neve. Milano: A. Mondadori, 1992.
B.S.P Segnatura : NARR III 57(29
Quando Julie entra in un Centro di volontariato, ancora non sa che questa decisione le cambierà la
vita: perché insegnare l'inglese a Sheema, venuta da un paese lontano, non significa soltanto aiutare
un'immigrata a sentirsi meno straniera, ma anche trovare un'amica e scoprire un'altra cultura, un
altro modo di vedere il mondo. Sia Julie che Sheema, però, dovranno lottare contro tenaci pregiudizi, e
il più grande nemico della loro amicizia sarà il fratello di Julie, un naziskin che non esita a passare
alla violenza, soprattutto quando viene a sapere che la sorella si è innamorata di un giovane indiano...
Soto, Gary. Chicano. Milano: A. Mondadori, 1996.
B.S.P Segnatura : NARR III 54(14
Storia di Jesse e Abel, due giovani “chicanos” di Fresno. Per loro il futuro passa attraverso i campi di
cotone, la solidarietà degli amici, la scuola, l’impegno rivoluzionario, la fede, l’arte, la scoperta
dell’amore e ella violenza: tutte esperienze di speranza e di ribellione, di redenzione e di
affrancamento da una realtà “meschina come l’aculeo di un cactus”.
Spedaletti, Maurizio. Chiara e l’uso responsabile del denaro: finanza etica e commercio equo
spiegati ai più piccoli. Roma: Sinnos, 2004.
B.B.P. Segnatura : 174.4 SPE
B.S.P. Segnatura : R 174.4 SPE
Lo scopo del lavoro è quello di far riflettere i ragazzi sul valore del denaro. Verranno portati a
pensare ai suoi due usi principali: la spesa ed il risparmio. Il testo è rivolto ai bambini e ragazzi della
scuola dell'obbligo e ai loro genitori e porterà loro alla conoscenza delle possibilità d'acquisto e di
risparmio che passano sotto il nome di "economia alternativa".
Sullivan, Lawrence E. Il cosmo e la saggezza nel taoismo. Milano: Jaca book; Bologna: EDB, 2001.
B.B.P. Segnatura : 299.514 SUL
La parola cinese "tao" significa "via", nelle sue diverse accezioni: strada, sentiero, modo di vivere,
metodo da seguire. Nel contesto del pensiero religioso taoista sta a indicare insegnamento, dottrina,
regola di comportamento, discorso di valore. Nella sua lunga storia il taoismo assume forme diverse.
La pratica e il pensiero taoista appaiono nelle prime fonti cinesi dell'inizio dell'era imperiale con una
produzione di scritti sull'ideale dell'armonia perfetta tra tutte le realtà del mondo.
Tahar, Ben Jelloun. La scuola o la scarpa. Milano: Bompiani, 2000
31
Un giovane maestro ritorna nel piccolissimo villaggio dell'Africa Occidentale in cui è nato per
insegnare quello che sa ai bambini. Ma nel "villaggio del nulla" non ci sono sedie, non ci sono banchi,
non c'è lavagna, e i bambini, che non hanno da mangiare, preferiscono cucire scarpe e palloni di cuoio
per un dollaro l'ora piuttosto che frequentare la scuola. Come può il maestro spiegare il valore
dell'istruzione a bambini che soffrono la fame? Il racconto di una lotta impossibile, di una resistenza
estrema contro le ragioni del denaro per le ragioni della speranza.
Tantipopoli. Firenze: Fatatrac, 1994.
B.B.P. Segnatura : 370.196 TAN
"Tantipopoli" è uno strumento sia per i ragazzi che per gli adulti che vogliano avvicinarsi con
cognizione di causa alla multiforme realtà culturale che sempre di più ha caratterizzato la nostra
scuola e la nostra società, facendo sì che popoli diversi e lontani siano chiamati a convivere tra loro e
a condividere spazi e progettualità.
Tini-Josè-Shabbir. Lavoratori a dieci anni. Torino: Gruppo Abele, 1989.
B.S.P. Segnatura : R 331.31 SHA
Libro a fumetti che stigmatizza la realtà del lavoro minorile in alcune parti del mondo.
Un mondo per giocare. Varese: La coccinella: CESVI, 2005.
Questo libro- gioco fa parte del progetto “Un mondo per giocare”, promosso da CESVI e propone un
percorso per imparare ad incontrarci, a conoscerci, a giocare insieme. Perché tutti siamo uguali,
perché tutti siamo diversi.
Vitali, Benedetta. Un libro buono un mondo: i bambini a tavola: viaggio tra storie, ricette e curiosità.
Firenze: Giunti, 2003.
B.S.P. Segnatura : R 394.12 VIT 1-2
Con questo libro guarderemo il mondo da una mongolfiera. Sarà un viaggio che ci porterà a scoprire,
attraverso storie, ricette e curiosità, i gusti e i sapori, gli odori e le abitudini di paesi come l’ Egitto,
l’ India, il Guatemala, la Cina e la Finlandia.
Wright, Richard. Ragazzo negro. Torino: G. Einaudi, 1986.
"Ragazzo negro" è l'autobiografia di Richard Wright un nero nato nel Sud degli Stati Uniti. E' un libro
molto bello ed appassionante che narra la difficile vita dei neri negli Stati Uniti dove sono stati, per
lungo tempo, vittime dei pregiudizi razziali dei bianchi.
Zenatti , Valèrie. Quand'ero soldato. Milano: Mondadori, 2003.
32
In un qualunque Paese europeo avere diciotto anni significa dare gli esami di maturità, prendere la
patente, avere il diritto al voto... A diciotto anni si è maggiorenni, maturi, liberi. Ma in Israele è
diverso: a diciotto anni si va sotto le armi, per restarci sino ai venti. E questo vale anche per le ragazze
come Valérie. Così bisogna indossare l'uniforme, imparare ad obbedire e a maneggiare le armi,
svegliarsi alle quattro di mattina, rischiare la pelle. Ma Valèrie non rinuncia a pensare, a mettersi in
dubbio, a ridere, a sognare. E a sperare che, presto o tardi, arrivi finalmente la pace.
Zambon, Giuseppe. La storia di Mordechai. Verona: Zambon, 2004.
Mordechai è un ebreo della Galizia orientale, pio e rispettoso della legge, che divide il proprio tempo
fra il lavoro e la preghiera. Quando decide di emigrare in Palestina, gli viene assegnata una casa
colonica confinante con una proprietà araba. Superate le prime diffidenze, fra Mordechai ed il vicino
Husseyn si instaura un rapporto di reciproco rispetto, che si trasformerà nel corso del tempo in vero e
proprio amore fraterno. Ma Mordechai non rimane immune alla campagna di odio antiarabo che
sconvolge Israele e vivrà in modo drammatico il conflitto fra sionismo ed ebraismo.
LETTERATURA RAGAZZI IN LINGUA
All’ombra dell’olivo. Milano A. Mondadori, 2005.
B.S.P. Segnatura : 398. 20961 + CD
In tutte le culture del mondo, ninne nanne e filastrocche sono il cuore dei primi incontri e dei primi
giochi con le parole e la musica. Quelle riunite in questo libro ci invitano a fare una passeggiata
poetica e musicale nei paesi del Maghreb, cui ci legano secoli di storia e, da alcuni anni a questa
parte, la presenza di moltissimi immigrati e delle loro famiglie.
Barnabé- Dauvister, Joelle. La soupe de Flopy. Hemma Editions, 1987.
B.S.P. Segnatura : R LING BAR
Favoletta in francese che narra le avventure di un gattino, un coniglietto e un cagnolino che vogliono
prepararsi una zuppa calda.
Bekkar, Ahmed . I muri di Casablanca. Roma: Sinnos, 1998
B.S.P. Segnatura : R LING 394 BEK
Questa è la storia di Ahmed, giovane marocchino che ha amici in Sardegna. Ahmed arriva quindi in
Italia come turista e poi vi si ferma per tentare la via del teatro, essendo lui un attore. Una storia
particolare che inizia con buone prospettive, continua con la realtà vissuta da tanti altri immigrati
marocchini costretti dalle circostanze a fare i vu cumprà e che finisce con il coronamento dei sogni di
Ahmed.
Benevelli, Daniela. Il tesoro invisibile. Bologna: Editrice Missionaria Italiana, 2003.
B.S.P. Segnatura : R LING 398.2 TES
33
Persone provenienti da 15 diversi paesi si presentano attraverso le favole. In tutte le civiltà, da sempre
esistono le favole, che assieme al folklore trasmettono i valori culturali attraverso il tempo. Questo
volume ci propone una raccolta di fiabe, favole e racconti di diverse parti del mondo, scritti in italiano
e con testo in lingua originale a fronte. In appendice le proposte operative a carattere didattico
propongono giochi di socializzazione, attività ed esercizi relativi all'approfondimento della lingua
italiana e all'avviamento alla produzione di favole.
Boriani Dini, Gina. La chiocciola. Perugia: Grafiche Sabbioni, 2003.
B.S.P. Segnatura : R LING 853 BOR
Favola con testo a fronte in inglese che racconta ai bambini perché le chiocciole portano addosso la
propria casa: è un dono della fata del bosco per premiare la generosità di una di loro.
Bresner, Lisa. Il segreto di un nome. Milano: Motta Junior, 2003.
B.S.P. Segnatura : R LING 843 BRE
Fior di Zucchina è un nome davvero ridicolo! Per calmare la nipotina, il giorno del suo compleanno, il
nonno le fa un regalo davvero speciale, che sta tutto sulla punta della sua lingua: è la storia di Drago
della Notte. Fior di Zucchina incontrerà Luna d'Autunno, Bel Sogno, Pura Stella e Gioia dei Boschi, e
potrà così scegliere un nuovo nome per sé. Seguendo il racconto anche noi impareremo qualcosa sulla
composizione dei nomi cinesi e sugli ideogrammi. Adattamento di Giangiacomo Gerevini e
calligrammi di Fan Yifu.
Un sogno per tutte le notti. Milano: Motta Junior, 2000.
Attraverso le avventure del piccolo Tang, in viaggio per trovare il sogno di tutte le notti, si
scoprono aspetti della cultura del suo popolo e si imparano come leggere e scrivere molti
ideogrammi.
Loto-li e il mistero di gocciasecca. Milano: Motta Junior, 2003.
Un'indagine poliziesca, ricca di ironia e colpi di scena, di fantasia e di magia, che ci fa
conoscere aspetti misteriosi e affascinanti di una Cina tutta da scoprire!
Carter, Chiara. Giufà. Roma: Sinnos, 2004.
B.S.P. Segnatura : R LING 398.2 CAR
Sei storie tradizionali del personaggio ponte Giufà, che è presente nelle culture del bacino del
mediterraneo interpretate dall’arte di Chiara Carrer. Ogni storia ha il testo a fronte nella lingua
d’origine: siciliano (Giufà), arabo (Gˇuhâ) e turco (Nasreddin Hoca).
Cerri, Mara. A una stella cadente – Upon a falling star A une etoile filante. Roma: Orecchio acerbo,
2004.
B.S.P. Segnatura : R LING 853 CER
34
Il motorino. Le Nike. Il piercing... Nel libro dei desideri di Mara Cerri non ce n'è traccia. La sua hitparade è più concreta. Piacere e piacersi. Sentirsi sicura. Essere in sintonia col mondo che la
circonda. Un affresco del desiderio, e del timore, di tutti gli adolescenti: diventare adulti. In italiano,
inglese, francese. Perché quel desiderio non conosce confini. Un piccolo manuale per scoprire i
desideri. Quelli veri.
Chi sposerà Kumba?: Kan mooy dooni jëkkëru Kumba!. Milano: Carthusia, 1999.
B.S.P. Segnatura : R LING 398.2096 FAV
Questa favola senegalese narra di tre grandi amici le cui strade si separano per amore della stessa
ragazza, Kumba.
Classe Prima Scuola Elementare di Baiano III Circolo, Spoleto. La promessa mantenuta. Perugia:
Era Nuova, 1997.
B.S.P. Segnatura : R LING 372 PRO
Gli alunni della classe prima hanno attuato in classe la raccolta differenziata. Con la storia “La
promessa mantenuta” hanno voluto sottolineare l’importanza della riutilizzazione dei rifiuti nella
nostra società. Testo a fronte in inglese.
Clouse, Nancy L. Perugino’s Path. The Journey of a Renaissance Painter. Gran Rapids, Michigan:
W.B. Eerdmans Publishing Company, 1997
B.S.P. Segnatura : R LING 759.5 CLO
La storia di Pietro Vannucci, detto il Perugino, narrata in inglese e riccamente illustrata per un
migliore approccio dei più piccoli alla storia dell’arte.
De Sairigné, Chatherine. Animals in winter. Trieste: E. Elle. 1986.
B.S.P. Segnatura : R LING 590 ANI
Un libro per imparare l’inglese, che tratta degli animali del bosco che vivono durante l’inverno.
Durrell, Gerald. My family and other animals. Harlow: Pearson, 1999.
B.S.P. Segnatura : R LING 823 DUR
Divertente storia in inglese che narra le vicende dei Durrel, famiglia inglese che vive a Corfu.
Lì il figlio minore, Gerald, colleziona ogni genere di animali: insetti, pesci, cani e serpenti e li porta a
casa…anche se per la sua famiglia questa è una pessima idea!
Fabbri, Piero. L’isola dei due soli. Perugia: Edizioni corsare, 2003.
B.B.P. Segnatura : ENG 853.9 FAB1.
Suggerimenti e venti tavole a colori per illustrare il luogo del cuore di ciascuno di noi e invitare i
bambini a descrivere la “loro” isola, con i luoghi, le situazioni, ma anche le regole che vorrebbero per
un’isola tutta per loro.
Filidifiaba. Milano. Farsi prossimo; Associazione Mosaico interculturale: Provincia di Milano, 2002.
35
B.S.P. Segnatura : R LING 398.2 FIL
Le storie di questa raccolta sono state selezionate da una collezione di 144 racconti, comprendente
fiabe, filastrocche, indovinelli e ninne nanne di tutto il mondo. Le favole sono state narrate da donne,
mamme straniere o mediatrici culturali che hanno aderito al programma “Filidifiaba” della Provincia
di Milano, realizzato nell’ambito del progetto “Riannodare i fili del tessuto familiare”.
Gage, Wilson ; Hafner, Marylin. The crow and Mrs. Gaddy. Trieste: E.Elle, 1991.
B.S.P. Segnatura : R LING 823 GAG
Le avventure in inglese di una contadina alle prese con un corvo dispettoso.
Grisham, John. The firm. Harmondsworth: Penguin Books, 1995.
B.S.P. Segnatura : R LING 813 GRI
Mitch McDeere, un laureato con lode di Harvard, rinuncia alle offerte di importanti studi legali di
New York per entrare a far parte di uno studio legale di esperti in diritto commerciale in una piccola
città del Tennesse, Memphis, che gli offre condizioni di lavoro irrinunciabili. Lo studio gli procura una
Mercedes, estingue i prestiti ottenuti per poter affrontare l'università e predispone un mutuo per la sua
prima casa. Mitch non impiega molto a scoprire che lo studio legale in questione non è quello che
sembra. Quella che appariva come un'occasione d'oro potrebbe costargli la vita. E quello che
sembrava un sogno diventerà ben presto un incubo.
Hunia, Fran. The sly fox and red hen. Loughborough: Ladybird, 1993.
B.B.P. Segnatura : ENG 813.5 HUN 3. B.S.P. Segnatura : R LING 398.2 LAD
Favola illustrata in inglese per bambini dai 4 ai 5 anni.
Puss in boots. Loughborough: Ladybird, 1993.
B.B.P. Segnatura : ENG 813.5 HUN. B.S.P. Segnatura : R LING 398.2 LAD
Favola illustrata in inglese per bambini di 5 anni.
The three little pigs. Loughborough: Ladybird, 1993.
Favola illustrata in inglese per bambini di 5 anni.
The elves and the shoemaker. Loughborough: Ladybird, 1993.
Favola illustrata in inglese per bambini di 5 anni
Goldilocks and the three bears. Loughborough: Ladybird, 1993.
B.S.P. Segnatura : R LING 398.2 LAD
36
Snow White and the seven dwarfs. Loughborough: Ladybird, 1993.
Gingerbread man. Loughborough: Ladybird, 1993.
Thumbelina. Loughborough: Ladybird, 1993.
The enormous turnip. Loughborough: Ladybird, 1993.
Hansel and Gretel. Loughborough: Ladybird, 1993.
Il cavallino e il fiume. Milano: Carthusia, 1999.
Questa storia cinese vede come protagonista un giovane cavallino alle prese con un problema: deve
attraversare un fiume.
Il gallo magico: Gjeli magjik . Milano: Carthusia, 1999.
Questa fiaba albanese ci porta per un momento, grazie alla suggestione e alla magia della parola
narrata, nella vita quotidiana di un villaggio, di una terra, di un popolo. Il protagonista è un gallo
astuto che riuscirà a fare arricchire la sua poverissima padrona, ricompensandola, in questo modo,
della fiducia in lui riposta.
I mille fili della seta. Bologna: EMI, 2001.
B.S.P. Segnatura : R LING 398.20951 MIL
Fiabe con testo bilingue, italiano-cinese, appartenenti alla tradizione di alcuni dei gruppi etnici che
vivono in quell' immenso paese che è la Cina. L'ultima parte del libro è dedicata alla scrittura.
Il sale e lo zucchero: La sal y el azucar. Milano: Carthusia,2002
37
Questo libro narra le vicende di un re vedovo che un giorno, sentendosi solo, chiede alle sue tre figlie
di quantificare il bene che provano per lui.
Karray, Raouf. Un bastimento carico di indovinelli. Milano: Jaca Book, 2001.
B.S.P. Segnatura : R LING 398.6 KAR
Un grande pittore tunisino contemporaneo che produce da solo carta e colori secondo una tecnologia
antica che trasmette artigianalmente ai suoi allievi e possiede un'abilità informatica notevole, illustra
tredici indovinelli tunisini tradizionali. Per conoscere una cultura sempre più prossima.
Kopen, Pamela A. Granpa’s magic drawer. Forty Fort (Pa): Padakami Press, 1992.
B.S.P. Segnatura : R LING 813 KOP
Storia in versi che ricorda ai bambini l’importanza dell’amore e della pazienza che solo i nonni hanno
per i propri nipotini.
La coda della volpe. Bishti i dhelprës . Milano: Carthusia, 2002.
B.S.P. Segnatura : R LING 398.2094965
Questo libro racconta fiabe di diversi paesi perché tutti i bambini possano conoscerle e ricreare un
“tuffo” nell’immaginario collettivo. Sono fiabe originate da differenti esperienze umane e culturali che
si confronteranno fra loro.
La sposa chiocciola. Roma: Editori Riuniti, 1987.
B.S.P. Segnatura : R LING 398.20951 ZHE
Lungo il fiume Lijiang c’è una grande roccia che sembra una chiocciola e che si chiama appunto
Picco della Chiocciola. È abbracciata a tre scogli come una mamma ai suoi figli. Un’antica leggenda
racconta la storia commovente legata a questo suggestivo paesaggio: c’era una volta un giovane
contadino di nome Shihan.
La zuppiera di Marzuk. Milano: Carthusia, 2002
E’ una storia dall’ Egitto, che racconta di Marzuk, un bravo calzolaio ed ottimo padre di famiglia che
va a cercare fortuna in un paese lontano.
Leather, Sue. Death in the Dojo. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
B.S.P. Segnatura : R LING 823 LEA
La reporter Kate Jensen sta investigando sulla morte di un maestro di karate ucciso a Londra.
Rapidamente un’altra morte violenta fa sì che Kate si ritrovi invischiata in un mistero che la condurrà
fino in Giappone e ad un crimine commesso trent’anni prima…
Leppard, Lois Galdys. Mandie and the silent catacombs. Minneapolis: Bethany House Publishers,
1990
B.S.P. Segnatura : R LING 813 LEP
38
Racconto in inglese che narra le vicende di Mandie ed i suoi amici che si inoltrano nelle catacombe
romane per scoprire un mistero…
Le storie di Giuhà. Torino: l’Harmattan italia, 1996.
B.S.P. Segnatura : R LING 398.20953 STO
Sette brevi racconti per ritrovare fili culturali, per conoscere nuove grafie e nuovi suoni per scoprire
un’altra lingua e per riscoprire la propria nel confronto.
Levin, Ira. The boys from Brazil. Harmondsworth: Penguin Books, 1995.
B.S.P. Segnatura : R LING 813 LEV
E’ il 1974, ma per il Dr Mengele e il suo gruppo di nazisti la Guerra non è mai finita: hanno un piano
per conquistare il mondo. Innanzitutto c’è una lista di uomini che devono morire, poi una serie di
ragazzini che hanno lo stesso corpo, gli stessi capelli e la stessa faccia iniziano ad apparire in diversi
paesi del mondo…Perché Mengele è così interessato a loro?
L’isola celeste. Roma: Editori Riuniti, 1986.
Questa è la storia di un giovane di bell’ingegno e di smisurate ambizioni: Wang Mian vuol diventare
un dio, un celeste. Ma quanti ostacoli, quali peripezie lo attendono prima che possa raggiungere il
sospirato traguardo!
L’isola dei sogni. Milano: Carthusia, 2005.
E’ una storia delle Filippine che racconta dell’amore di un pescatore per una donna di una bellezza e
dolcezza ineguagliabili.
Nickl, Peter ; Schroeder, Binette. Ratatatam. Gossau: Nord-Sud, 2004.
B.S.P Segnatura : R LING NIC
Guglielmino è un omino piccolo piccolo, con una grande passione per le locomotive. Un giorno ne
costruisce una bianca come la neve e così graziosa che l'arrogante direttore della fabbrica della sua
città decide di tenerla per sé. Arrabbiato per quell'ingiustizia, Guglielmino lascia la città. Ma senza il
suo piccolo amico la locomotiva è triste, così decide di scappare e si mette a cercarlo in giro per il
mondo. Prima di trovarlo dovrà affrontare pericoli e avventure, attraverserà deserti e si calerà nelle
profondità della terra con i minatori. Alla fine la sua costanza verrà premiata e i due staranno insieme
per sempre.
Oliveira, Nivea. Il colore della brace. Roma: Sinnos, 1995.
B.S.P Segnatura : R LING 394 OLI
Tramite la storia personale dell'autrice il libro offre uno spaccato della cultura brasiliana e delle
caratteristiche di uno dei popoli piú "mischiati" del mondo. Come gli altri libri della collana, alla fine
si trovano indirizzi utili per chi vuole avvicinarsi al mondo brasiliano in Italia.
39
Pennink, Betsy. This is San Francisco. Oxford: Heinemann, 1992.
Questo libro scritto in inglese parla della storia di san Francisco.
Prowse, Philip. Double cross. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
B.S.P Segnatura : R LING 823 PRO
Un movimentato thriller internazionale ambientato tra la Scandinavia, Londra e il Sud Africa.
In lingua inglese.
Help! Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
B.S.P Segnatura : R LING 823 PRO
Frank Wormold è uno scrittore povero e infelice. Per finire uno dei suoi libri comincia ad usare
un computer, ma questo comincerà a dargli anche troppo aiuto…
Rowling, Johanne Kathleen. Harry Potter et la chamber des secrets. Paris: Gallimard Jeunesse, 1999.
B.S.P Segnatura : R LING 843 ROW
Questo libro è scritto in francese. Harry Potter è ormai celebre: durante il primo anno alla Scuola di
Magia e Stregoneria di Hogwarts ha sconfitto il terribile Voldemort, vendicando la morte dei suoi
genitori e coprendosi di gloria. Ma una spaventosa minaccia incombe sulla scuola: un incantesimo che
colpisce i compagni di Harry uno dopo l'altro, e che sembra legato a un antico mistero racchiuso nella
tenebrosa Camera dei Segreti.
Harry potter et le prisonnier d’ Azkaban. Paris: Gallimard Jeunesse, 1999.
B.S.P Segnatura : R LING 843 ROW
Questo libro è scritto in francese. Tra colpi di scena, mappe stregate e ippogrifi scontrosi, zie
volanti e libri che mordono, Harry Potter conduce il lettore nel terzo capitolo delle sue
avventure. Harry, giovane studente della prestigiosa Scuola di Magia e Stregoneria di
Hogwarts, è questa volta alle prese con un famigerato assassino che, evaso dalla terribile
prigione di Azkaban, gli sta dando la caccia per ucciderlo. Forse questa volta nemmeno la
scuola di magia, nemmeno gli amici più cari potranno aiutarlo, almeno fino a quando si
nasconderà tra di loro un traditore...
Quartopiano studio; Libertini, Alessandro. Diversi amici diversi. Firenze: Patatrac, 1992.
B.S.P Segnatura : R LING 370.117 QUA
Nel quotidiano confronto con la diversità che ci circonda, poiché tutti siamo diversi da tutti per le
nostre memorie o per i nostri progetti, un contributo alla curiosità e alla sorpresa dell’incontro tra
differenze. Dedicato a chi, in ogni età, vuole realizzare e far crescere aggregazioni tra pensieri o
persone diverse, attraverso la stimolante consapevolezza del divertirsi aprendosi verso nuovi itinerari.
Sadat, Mandana. Il giardino di Babai: due racconti persiani. Milano: Jaca Book, 2004.
B.B.P. Segnatura : MUL 398.20955 SAD B.S.P Segnatura : R LING 398.20955 SAD
40
Questo libro propone due storie, una in italiano aprendo il libro come d'abitudine per noi e una in
persiano aprendo il libro in senso contrario. Le immagini di inizio della storia in italiano
corrispondono alla fine della storia in persiano.
Sallée, Aliette; Rolland, Denis. Tènè. Torino: L’Harmattan Italia, 1995.
B.S.P Segnatura : R LING 398.2096 SAL
Fiaba che narra le disavventure di una bambina nella savana africana. Incontrerà figure misteriose e
magiche che premieranno la sua bontà e la renderanno felice. A fianco dell’italiano è presente la
versione in barbara, lingua africana usata in Mali.
Schumacher, Clarie. Nutty’s Christmas. Trieste: E. Elle, 1991.
B.S.P Segnatura : R LING 823 SCH
Favola in inglese che narra le avventure di un piccolo scoiattolino durante il periodo natalizio.
Scuola Materna “San Giovanni di Baiano”, Spoleto. Ufino il robottino spazzino. Perugia: Era
Nuova, 1997.
B.S.P Segnatura : R LING 372 UFI
Con la storia “Ufino il robottino spazzino” i bambini della sezione di 5 anni della scuola materna, con
l’aiuto dell’insegnante, hanno cercato di maturare un comportamento attivo di rispetto e protezione
del proprio ambiente e si sono divertiti, man mano che la storia veniva creata, ad illustrare le varie
sequenze con la tecnica del fotomontaggio. Con testo a fronte in inglese.
Storia della bella Hongyu; Fiaba tradizionale cinese. Roma: Editori riuniti, 1986.
B.S.P Segnatura : R LING 398.20951
Questa è una storia d’amore e di avventure. Tutto comincia la notte in cui il giovane Xiangru incontra
la bella Hongyu e chiede di sposarla. Ma un tempo in Cina ogni matrimonio era combinato dalle
famiglie e sposare il vero amore non era affatto questione da poco. E così la via della felicità non è
dritta e piana, ma i nostri eroi la percorrono con coraggio, andando incontro a sacrifici tremendi,
imbattendosi in nemici spietati, ma anche in amici potenti. La fiaba è tratta e adattata per bambini e
ragazzi da una famosa raccolta di novelle, “I fantastici racconti di Liao”, dello scrittore cinese Pu
Songling (1640-1715) della dinastia Ch’ing.
Taylor, Jeremy. Grandad’s eleven. London, Pengiun Books, 1995.
B.S.P Segnatura : R LING 823 TAY
Storia in inglese di una serie di arzilli nonni che mettono insieme una squadra di calcio over-60.
The Gallery of the accademia in Florence. Livorno: Sillabe, 2002.
B.S.P Segnatura : R LING 708 GAL
I testi, in inglese, di questa graziosa e coloratissima guida per bambini ad uno dei musei più importanti
del mondo, gli Uffizi, sono stati scritti con il corredo di accattivanti illustrazioni. Una selezione di
capolavori introduce i bambini nel mondo dell’arte e della pittura in modo semplice e divertente.
41
Tomlinson, Brian. Superbird. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.
B.S.P Segnatura : R LING 823TOM
Un’astronave precipita e tutti i componenti dell’equipaggio muoino, tranne una persona. La superstite
aiuterà le persone del pianeta in cui è arrivata a ricostruire la propria navicella e a ritornare a casa.
Ma i problemi cominceranno proprio al suo ritorno in patria…
Turow, Scott. Presumed innocent. Harmondsworth: Penguin Books, 1995.
B.S.P Segnatura : R LING 813 TUR
Carolyn Polhemus è una donna bellissima e anche un avvocato ambizioso. Quando viene assassinata il
suo amico Rusty Sabich decide di investigare sull’omicidio. Ma Rusty era stato anche uno dei suoi
amanti e presto si ritroverà a combattere per salvare la sua reputazione, il suo matrimonio e la sua
stessa vita.
Venditti, Gianluigi. De la calle a la pluma. Perugia: Guerra, 2002.
B.S.P Segnatura : R LING 863. VEN
"Dalla strada alla penna" è un viaggio individuale che è anche un percorso collettivo popolato di
barboni, malati di mente trascurati, tossicodipendenti ed una serie di bizzarri personaggi con una
caratteristica comune: l'aver deliberatamente rinunciato a lottare per integrarsi, accontentandosi cioè
loro malgrado di sopravvivere, facendo buon viso al cattivo gioco degli ambienti malavitosi che si
finisce per frequentare per trovare le risposte negate dalla società ufficiale.
CULTURA E TRADIZIONI
Atlante delle popolazioni junior. Milano: Touring junior, 2002.
B.S.P Segnatura : R 305.8 ATL
Un libro in cui si racconta di popoli, etnie e culture del pianeta terra.
Ayo, Yvonne. L’Africa. Bologna: Grafica Editoriale Printing, 2005.
B.S.P Segnatura : R 390.09 AYO
Un’originale e stimolante presentazione delle civiltà di un continente misterioso. Eccezionali fotografie
di attrezzi, manufatti, armi, popolazioni offrono un’efficace testimonianza visiva della vita quotidiana
delle genti africane.
Bermani, Cesare; Camesasca, Ettore; Conti, Flavio. Storia e popoli dell’Africa nera. Milano:
Rizzoli, 1985.
B.S.P Segnatura : R 960 STO
42
Storia illustrata dell’Africa nera e dei suoi popoli corredata anche di un dizionario per una rapida
consultazione.
Bosi, Roberto. Il libro dei popoli primitivi. Milano: Fabbri, 1982.
B.S.P Segnatura : R 305.8 BOS
Questo libro narra di popoli primitivi, come quelli appartenenti all’Africa, America, e Oceania.
Il libro degli Arabi. Milano: Fabbri, 1991.
B.S.P Segnatura : R 960 STO
Questo libro considera la storia, la vita materiale e quella spirituale degli Arabi.
Brierley, Anthony. Gli antichi regni africani. Firenze: Giunti Marzocco, 1993.
B.S.P Segnatura : R 939.7 BRI
Questo libro riccamente illustrato ci fa esplorare la storia delle antiche civiltà africane e del loro
sviluppo geo-politico.
Buongiorno, Teresa; Cardini, Franco. Il feroce Saladino e Riccardo Cuordileone. Roma: Laterza,
1999.
B.S.P Segnatura : R 909.07 BUO
Una storia di principi e di califfi, di crociate in Terra Santa e di spose bambine accaduta all’incirca
ottocento anni fa. Per conoscere chi è diverso da noi e rispettare ogni etnia e cultura.
Casalis, Anna. Viaggiare intorno al mondo. Milano: Dami, 1993.
B.S.P Segnatura : R 910.9 CAS
Viaggi, notizie, mezzi di trasporto, lingue... notizie varie sui bambini del mondo.
Charing, Douglas. L’Ebraismo. Bologna: Grafica editoriale, 2005.
B.S.P Segnatura : R 304.2 CHA
Esplora la storia, la fede e le tradizioni degli ebrei in questa splendida guida dell’ebraismo. Le
illustrazioni offrono una sensazionale testimonianza visiva di questa antica religione.
Chatterjee, Manini. L’India. Bologna: Poligrafici Editoriale, 2005.
B.S.P Segnatura : R 915.4 CHA
Libro illustrato che ci accompagna alla scoperta delle popolazioni e delle tradizioni di uno dei più
colorati paesi del mondo.
Chiarelli, Brunetto. Atlante dei popoli. Milano: Fabbri, 1997.
B.S.P Segnatura : R 304.2 CHI
Un libro che parla dell’uomo, delle sue origini e della sua evoluzione. Un atlante in cui sono messi a
fuoco gli insediamenti delle maggioranze e delle minoranze etniche del mondo.
43
Civiltà e imperi del Medio Oriente. Milano: Jaca Book, 1986.
B.S.P Segnatura : R 930 STO III
Libro che illustra la storia delle civiltà del medio oriente.
Colombo, Monica. Il mondo dell’Islam: dalle origini al sec. XVI. Milano: Jaca book, 1992.
B.S.P Segnatura : R 930 STO IV
Storia illustrata della nascita e dell’espansione dell’Islam.
L’emigrazione: la triste necessità di cercare all’estero il lavoro che non si trova in patria. Brescia: La
Scuola, 1979.
B.S.P Segnatura : R 325.2 EMI
Saggio sulla storia e sulle dinamiche dell’emigrazione dall’Italia.
Giacone, Elio. Chi gioca non fa la guerra. Leumann: Elledici, 2004.
B.S.P Segnatura : R 796.1 GIA
A cosa giocano i bimbi thailandesi? E quelli dello Zimbabwe? Come passano il tempo quando piove i
bambini turchi e quelli canadesi? Che giochi sono lo Jebeshkek bukender e il Tasimaldau?La risposta
a queste e a tante altre domande puoi trovarla tra le pagine di questo libro.
Gli uomini e la civiltà. Milano: Fabbri, 1987.
B.S.P Segnatura : R 909 UOM
Il libro percorre la storia della civiltà umana attraverso una serie di domande e relative risposte.
Gli abitanti della terra. . Milano: Fabbri, 1988.
B.S.P Segnatura : R 306.08 ABI
Questo libro narra dei diversi paesi della terra, descrivendone i loro ambienti, oltre alle abitudini,
agli usi e ai costumi delle diverse popolazioni.
Henry- Biabaud, Chantal. Nel cuore dell’Africa, lungo il fiume. Trieste: E. Elle, 1990.
B.S.P Segnatura : R 916 HEN
Viaggio illustrato in Africa, lungo il corso del fiume Zaire.
Il mio dizionario a colori: italiano-inglese, inglese-italiano. Brescia: la Scuola, 1995.
B.S.P Segnatura : R 423 MIO
Dizionario illustrato per facilitare l’apprendimento dell’inglese ai più piccoli.
Laffon Martine; Laffon, Caroline. Bambini dal mondo: la multiculturalità raccontata ai bambini.
Genova: L’Ippocampo, 2004.
44
B.S.P Segnatura : R 305.269 BAM
“Sapere come vivono gli altri bambini, cosa mangiano, come si vestono, che lingua parlano è
un’appassionante avventura. Essere bambini in Asia, in Africa o in Europa non è la stessa cosa.
Quando si conosce il modo di vivere dell’altro, è più facile capirlo.”
Langen, Annette. Ricette di Felix da tutto il mondo. Milano: Fabbri, 2004.
B.S.P Segnatura : R 641 LAN
Il leprotto giramondo ritorna con una collezione di storie e ricette di ogni paese. Un grande libro con
lettere, disegni e fotografie che spiegano in maniera chiara e accurata come preparare ricette facili,
alla portata dei bambini, sempre appetitose e di sicuro successo. Un volume che diverte, insegnando a
organizzarsi, a preparare la giusta dose di ciascun ingrediente e a seguire passo dopo passo istruzioni
semplici e precise per sbizzarrirsi in cucina con allegria.
Langley, Myrtle. Le religioni. Bologna: Grafica editoriale printing, 2005.
B.S.P Segnatura : R 200.9 LAN
Un'originale e stimolante presentazione delle religioni di tutto il mondo e di tutti i tempi.
Eccezionali fotografie di antichi dipinti, sculture e oggetti di culto offrono un'efficace testimonianza
visiva della storia delle religioni, dei loro fondatori e dei loro seguaci.
Lay, Po Kan. I cinesi. Milano: A. Vallardi, 1981.
B.S.P Segnatura : R 931 LAI
Questo libro illustra in tutti i suoi aspetti di vita, di cultura e di pensiero l’antica civiltà cinese.
Le Goff, Jaques. L’Europa raccontata ai ragazzi. Roma: Laterza, 1995.
B.S.P Segnatura : R 940 LEG
La storia d’Europa raccontata in modo avvincente da un grande storico.
Le grandi civiltà dell’Asia. Milano: Jaca book, 1984.
B.S.P Segnatura : R 930 STO VI
Storia illustrata dell’Asia e delle sue grandi civiltà.
Loos, Sigrid. Il giro del mondo in 101 giochi. Torino: Edizioni Gruppo Abele, 1998.
B.S.P Segnatura : R 793.4 LOO
Marco e Jasmina ci accompagnano in questo viaggio intorno al mondo attraverso i giochi più belli: il
gioco, infatti, è un fenomeno universale di grande trasversalità culturale.
Maggini, Massimo; Peuzzi, Paola; Semplici, Stefania. Storia di un cagnolino e di una gattina.
Perugia:Guerra, 2003.
B.S.P Segnatura : R 450.7 MAG
45
Questo libro è stato redatto per insegnare l’italiano ai bambini stranieri giocando con le immagini e
le parole.
Morris, Ting. Il “Say it in English”: Colour Dictionary. Milano:Grolier Hachette International, 1993.
B.S.P Segnatura : R 423 MOR
Dizionario illustrato per facilitare l’apprendimento dell’inglese ai più piccoli.
Munari, Bruno. Il castello dei bambini di Tokyo. Trieste: Einaudi ragazzi, 1995.
B.S.P Segnatura : R 372.5 MUN
Unico al mondo, questo “Castello dei bambini” è una realizzazione giapponese, con sede a Tokyo. Un
paese civile decide di occuparsi del futuro del suo popolo: e i bambini sono il futuro. La qualità della
vita dipende da come questi bambini sono stati educati. Risolvere i problemi alla base è una delle
principali regole della cultura giapponese. Provare per credere, fare per capire. Imparare da tutti.
Orwell, Joseph P. L’atlante per i più piccoli. Milano: Dami, 1997.
B.S.P Segnatura : R 912 ORW
Atlante riccamente illustrato per facilitare la comprensione ai più piccoli.
Petroni, Paolo. Il primo dizionario d’inglese. Milano: A. Mondadori, 1994.
B.S.P Segnatura : R 423 PET
Dizionario illustrato e completo di pronuncia per facilitare l’apprendimento dell’inglese ai più piccoli.
Poggio, Pier Paolo; Simoni, Carlo. Sviluppo e sottosviluppo: 1945- 1975. Milano: Jaca Book, 2002.
B.S.P Segnatura : R 330.9172 POG
Il volume affronta: la fine della civiltà contadina in Occidente; vecchie malattie nel terzo mondo e
risultati della scienza medica; l’età della privacy: abitazione consumi, confort; colletti bianchi,
manager e protesta operaia; l’energia nucleare: la grande paura, l’incerta speranza; produrre
automobili, uomini e merci su quattro ruote; incantesimo quotidiano: la televisione; percorsi paralleli:
sviluppo e sottosviluppo; movimenti di liberazione e di contestazione; consumismo e critica alla
società dei consumi.
Rien, Julien. Le religioni. Milano: Jaca Book, 1993.
B.S.P Segnatura : R 200.9 RIE
L'autore esplora le origini delle religioni. La prima parte è dedicata ai tentativi di spiegazione del fatto
religioso e ai metodi degli storici della religione. La seconda parte analizza i fatti religiosi dalla
preistoria (homo abilis e herectus, paleolitico) alla protostoria (neolitico) e alle grandi religioni
(Mesopotamia, Cina, India, Iran e le tre grandi religioni monoteiste). Infine, la terza parte interpreta
le differenti modalità del comportamento dell'"homo religiosus".
Sardi, Francesco Saba. Il grande libro delle religioni: dalle radici del mito all’albero della fede.
Milano: A. Mondadori, 1988.
B.S.P Segnatura : R 291 SAR
46
"Il Grande libro delle religioni" propone un affascinante e insolito itinerario alle soglie del mistero,
tra le luci e le ombre che celano le risposte ai nostri più assillanti interrogativi. Un esemplare racconto
che, partendo dai santuari e dai sepolcreti della preistoria, dà voce a una folla di spiriti, dei, eroi,
paladini della fede, redentori, martiri, angeli e demoni per mettere in luce il rapporto che l'uomo
intrattiene con il sacro.
Smith, David J. Se il mondo fosse un villaggio: un libro sul mondo e sulla gente che lo abita. Trieste:
Editoriale Scienza, 2002.
B.S.P Segnatura : R 304.2 SMI
Il libro ci dice chi siamo, dove viviamo, quanto stiamo crescendo, quali lingue parliamo, quali
religioni professiamo e altre cose ancora.
Vacchi, Alberto; Mancini, Vladimiro-Viganò, Enrica. Storia e imperi dell’Africa coloniale. Milano:
Rizzoli, 1986.
B.S.P Segnatura : R 960.23 STO
Libro illustrato sulla storia del colonialismo in Africa.
Wilkinson, Philip. L’Islam. Bologna: Grafica editoriale printing, 2005.
B.S.P Segnatura : R 297 WIL
In questo libro è possibile esplorare le comunità e le culture che hanno dato vita all’Islam in questa
originale guida alla fede, la storia e le tradizioni del mondo islamico.
Wood, Jenny. L’atlante dei popoli e dei paesi del mondo. Cinisello Balsamo: San Paolo, 1994.
B.S.P Segnatura : R 912 WOO
Atlante illustrato per ragazzi per viaggiare nel mondo e conoscere popoli e paesi vicini e lontani.
47

il catalogo libri per ragazzi aggiornamento 2006

Transcript

Documenti analoghi

Incontro aggiornamento “Paura di apprendere” (dott.ssa

qui la risposta dell`assessore

GILERA PIAGGIO di Arcore - Archivio del Consiglio di fabbrica

Carte Giacomo Raitano - Istituto cotoniero italiano (ICI)

2009.03_AntonianumNotizie_Nr.009

Opera nazionale balilla

Gruppo industriale Ercole Marelli

print pdf - Nuova Biblioteca Manoscritta

giugno descrizione 2011

Protocollo Porta standard Porta SSL HTTP 80 443 NNTP 119 563