Buon Natale a Voi. - Comune di Cittadella

N O T I Z I A R I O B I M E S T R A L E D E L L A G I U N TA M U N I C I PA L E . D i c e m b re 2 0 0 8
ARTISTICA…MENTE - anno XI n°5 - Reg. Trib. PD n° 1571 del 25.11.1997 DISTRIBUZIONE GRATUITA Redazione: Via Indipendenza 41. Cittadella . Palazzo Mantegna
Direttore: Paola Didonè Editore: Comune di Cittadella Stampa: Tipografia Graphico Cittadella
Editoriale:
Buon Natale a Voi.
Buon Natale a Voi, cari cittadellesi, in
questo momento particolarmente difficile per l'economia di tutte le famiglie italiane. Spero che presto il nostro
Paese possa riprendere quota con
coraggio e dignità, e che le fatiche ed i sacrifici che ciascuno di noi ha
fatto in questo periodo di recessione, servano a portare una maggiore
tranquillità economica e sociale.
Buon Natale a Voi, cari anziani. Vi ho costantemente nel cuore perchè da sempre nel nostro territorio, che ha mantenuto i valori più
autentici, rappresentate una ricchezza immensa, grazie alla Vostra
esperienza ed all'aiuto che ancora siete in grado di donare ai Vostri
familiari ed a tutta la collettività.
Buon Natale a Voi, cari giovani, che costituite il centro delle nostre
speranze per un futuro migliore. Vi raccomando con tutto il cuore di
crescere coltivando i vostri valori, ciascuno con le proprie peculitarità, manifestando doti e qualità che vi serviranno quando, da adulti,
sarete voi il motore pulsante di Cittadella. Fuggite dai pericolosi fenomeni di devianza sociale che costantemente stanno in agguato: droga,
alcol, bullismo, noia, impazienza. Cercate il meglio per voi stessi e per
gli altri, seguendo i consigli dei vostri genitori e di chi vi sta accanto
come educatore.
Buon Natale a Voi, cari cittadini immigrati regolari, che con il Vostro
lavoro e la Vostra onestà ci date una mano nell'accudire i nostri
anziani, nel farvi carico dei lavori più pesanti e sopportate il peso dell'inevitabile pregiudizio che accompagna lo status di “straniero”:
troppe volte infatti alcuni Vostri connazionali si macchiano di reati
odiosi e tristi, facendo prima di tutto un grave danno a Voi che agite
con lealtà e giustizia. Speriamo che le nuove norme introdotte per
l'ottenimento della residenza e più in generale per regolare i flussi
migratori, servano a migliorare innanzitutto la qualità della Vostra
vita, oltre a quella di tutti i cittadini italiani.
LA GIUNTA
COMUNALE
AUGURA
Buon Natale
e Felice Anno Nuovo
Cittadella punta all'integrazione di quanti si sono inseriti nel nostro
Paese rispettando la nostra civiltà, i nostri usi e costumi, pur mantenendo intatto il proprio bagaglio di tradizioni, cultura e religione; la
nostra città non può invece favorire l'inserimento di quegli individui
che, proprio in nome del loro credo, giustificano il ricorso alla violenza e coltivano il seme dell'odio, arrivando ad umiliare le persone
più deboli per ottenere la supremazia di un credo rispetto ad un altro,
e che definiscono infedeli quanti professano una religione diversa.
Verso costoro le nostre porte rimarranno inesorabilmente chiuse.
Buon Natale alle Forze dell'Ordine, agli operatori sanitari e pubblici, ai volontari di tutte le associazioni del cittadellese, ed alle persone di ogni cultura, professione, estrazione sociale, nazionalità, che
si spendono quotidianamente per il bene comune, compiendo grandi
o piccoli gesti che assicurano a tutti una vita migliore.
Buon Natale dal Vostro Sindaco On. Massimo Bitonci.
L'Assessore al Commercio: Pio Luigino Campagnolo
Natale a Cittadella
“coccolati in un caldo salotto”
Siamo in pieno clima natalizio; siamo
tutti consapevoli che quest'anno le festività risentiranno non poco della grave
crisi economica internazionale che, fortunatamente in tono minore rispetto
alle grandi città, si fa sentire sicuramente anche nella nostra Cittadella.
Nonostante il clima di “austerità”, grazie alla collaborazione dell'Associazione
Vivi Cittadella e di Pro Cittadella, ho
voluto fortemente riproporre l'ormai
tradizionale Mercatino di Natale. Quest'anno lo vedete dislocato in maniera
più raccolta nella Piazza Scalco, quasi
un caldo salotto nel centro cittadino,
per fare in modo che il visitatore si senta
coccolato al centro di una ipotetica soffice bomboniera. Il pino, che anche
quest'anno è posizionato in Piazza Pierobon, è stato donato dal Comune di
Castello Tesino, ed è stato installato grazie a due note ditte di trasporti locali
che hanno reso possibile mantenere
questa bella tradizione per i cittadellesi.
Speriamo che anche quest'anno la
manifestazione incontri il favore e l'apprezzamento di tanti visitatori sia locali
che provenienti dai comuni limitrofi.
L'Assessorato al Commercio ha così
aggiunto un altro piccolo tassello al
puzzle generale, così da contribuire a
rendere la nostra città sempre più fulcro e centro vitale dell'Alta Padovana, e
che possa dare una mano ai nostri operatori economici in un momento così
difficile per tutta l'economia.
Concludo augurando a tutti voi buone
feste ed un felice anno nuovo, con la speranza che porti armonia, felicità e pace.
CITTADELLA NEWS . 2008
CITTADELLA NEWS . 2008
L'Assessore all’Edilizia Privata: Dr. Luca Pierobon
L'Assessore ai Lavori Pubblici: Gilberto Bonetto
LA NUOVA
VIABILITÀ
L'Amministrazione Comunale negli ultimi anni si è
S. Croce Bigolina,
è nata la nuova
Zona Industriale
costantemente impegnata per risolvere i problemi di
viabilità sia urbana che extra urbana nella pianificazione dell'intero territorio Cittadellese. In questi mesi
si stanno raccogliendo i frutti dei progetti studiati nell'ultimo quinquennio: il Delivellamento di Borgo Bassano, la Circonvallazione nord est, la Circonvallazione
sud est e il loro raccordo attraverso la nuova Zona
Industriale. Tali progetti sommano un investimento
strutture coniugandosi con l'innovazione tecnologica
totale di quasi 27.000.000 di euro.
e la capacità di guardare al futuro. ZITAC sta inoltre
Il Delivellamento di Borgo Bassano, i cui lavori parti-
lavorando ad un altro ambizioso progetto in un'area
ranno a breve, riguardano la soluzione definitiva del
situata al confine tra i comuni di Cittadella e Tom-
pericoloso incrocio tra la SP47 e la SR53. Opera, dal
costo complessivo di € 8.347.000, porterà in trincea la
ponderale esistente. Per i due sottopassi in via Nova
di traffico futuro e della percentuale di veicoli pesanti
direzione Vicenza Treviso, lasciando in superficie lo
sono in corso i lavori per l'eliminazione definitiva del
che interesserà la viabilità ad opere concluse. Il trac-
scambio del traffico nelle direzioni Bassano Cittadella
problema degli allagamenti, con la realizzazione di due
ciato prevede, inoltre, un cavalcaferrovia sulla ferro-
centro. Prima dell'inizio dei lavori i Cittadellesi
impianti di sollevamento per un importo di €
via Bassano Padova che comporterà inevitabilmente
saranno informati sui tempi e modalità della viabilità
1.120.000. È appena iniziata, invece, la procedura per
l'adeguamento della viabilità di via S. Giuseppe e via
alternativa necessaria all'esecuzione dell'opera stessa.
gli espropri per la realizzazione della Circonvallazione
del Tergola. Sarà realizzata, infine, in due stralci dalla
Sono in corso i lavori della Circonvallazione nord est.
sud est, la cui progettazione è a livello Definitivo e l'im-
STU (Società di Trasformazione Urbana) ZITAC
L'opera prevede il collegamento della SR53 con la SP22
porto ammonta a € 10.670.000.
(Zona Industriale Tecnologica e Artigianale del Citta-
per un importo totale di € 3.500.000. Il progetto con-
Il progetto si pone l'obbiettivo di collegare diretta-
dellese), la viabilità che raccorda tutti i progetti in
sidera la trasformazione dell'attuale innesto a raso della
mente la zona sud di Cittadella (frazioni di Facca e San
corso, ovvero da via Nova a via Rometta lungo la SP22.
SR53 (via Copernico) con l'esistente Zona Industriale
Donato) alle aree a est del Comune e garantire un
Il primo stralcio di € 1.300.000 collega via Nova con
nord est, in una rotatoria circolare di ampio raggio a
accesso diretto dalla SP47 alle aree industriali SP22
via Luparense SP52, i cui lavori partiranno nella pros-
tre corsie. In questa rotatoria si innesta il collegamento
(via Rometta). La sistemazione a rotatoria dei nodi di
sima primavera, mentre il secondo stralcio di €
con la SP22 (via Nova). Una rotatoria, di dimensioni
collegamento, attualmente configurati come incroci a
2.000.000 metterà in comunicazione via Luparense
minori, posta sulla SP22 in zona Borgo Treviso segna
raso, ovvero bivio di San Donato e incrocio di via Bel-
con via Rometta. Tutte le intersezioni saranno realiz-
l'inizio della bretella, che attraversa la campagna
linghiera, comporterà il miglioramento delle condi-
zate a rotatoria migliorando le condizioni di sicurezza
sovrapponendosi, dove possibile, alla viabilità inter-
zioni di sicurezza, specie in considerazione del carico
anche della viabilità esistente.
bolo, denominata “Rometta” la cui superficie complessiva è di 519.000 mq. L'area comprende 49 lotti,
due sono destinati a servizi comuni e commerciali
mentre un altro sarà adibito ad impianto di distribuzione di caruburante.
Si sono conclusi i lavori che hanno interessato la nuova
del nuovo insediamento produttivo è la ZITAC SPA
Attualmente ZITAC ha terminato la progettazione del
area industriale sita a nord-ovest di Cittadella nella
(Zona Industriale Tecnologica Artigianale Cittadel-
primo stralcio di “Rometta” che interessa la parte a
frazione di Santa Croce Bigolina che si estende per una
lese), una Società di Trasformazione Urbana costituita
nord della S.P. 52 “luparense” e sta formalizzando il
superficie complessiva di 152.000 mq. All'interno di
nel 2002 su iniziativa del Comune di Cittadella, su
bando di gara per l'appalto dei lavori di urbanizza-
quest'area, trasformata secondo piani di sviluppo com-
un'idea condivisa con il Consorzio Zona Industriale
zione che inizieranno per la primavera del 2009. Con-
patibile, hanno trovato insediamento aziende del ter-
di Padova. L'obiettivo è di favorire lo sviluppo pro-
testualmente si sta provvedendo con l'assegnazione
ritorio, alcune di queste in passato emigrate dal terri-
duttivo del territorio cittadellese ed alto padovano,
dei lotti situati a nord della S.P. 52 verso i quali è già
torio comunale che, acquistando ad un prezzo abbon-
attraverso un mirato ed efficace intervento di trasfor-
stato manifestato un reale interesse. Questi nuovi inse-
dantemente al di sotto di quello di mercato, hanno
mazione e riqualificazione urbana ed edilizia. Le aree
diamenti produttivi, così trasformati, saranno gestiti
investito le proprie risorse per lo sviluppo e il poten-
sulle quali si attua l'intervento di ZITAC sono carat-
da ZITAC garantendo una massima efficienza delle
ziamento delle loro capacità produttive. Artefice della
terizzate da compatibilità urbane assolutamente nuove
nuove aree con una gestione basata su criteri di eco-
progettazione, realizzazione e commercializzazione
in termini di dotazioni di servizi, viabilità ed infra-
nomicità e compatibilità ambientale.
L'Assessore ai Servizi Socio Sanitari: Dr. Corrado Bolesani
EDILIZIA POPOLARE
COSTRUZIONE DI ABITAZIONI
LOW COST ED ECO-COMPATIBILI
getico per la produzione di acqua calda sanitaria. Eco-
ziati nel giugno 2008 e termineranno nei mesi di
compatibilità. Sulla base dei materiali utilizzati, le abi-
marzo-aprile 2009. L'Amministrazione comunale nel-
tazioni possono essere inserite nel contesto che carat-
l'intento di dare una risposta alle difficoltà che alcuni
terizza le case ecologiche. Vengono impiegati materiali
cittadini (giovani e meno giovani) manifestano per
che per la loro produzione richiedono un basso con-
entrare in possesso di un'abitazione a costo accessi-
sumo di energia, sono facilmente reintegrabili nel-
bile, in data 2.10.2008 ha pubblicato un nuovo bando
l'ambiente. Ad esempio l'utilizzo del calcestruzzo è
per assegnare tre lotti di terreno facenti parte del Piano
A giugno 2008 sono iniziati in via Pesavento (località
complessivo pari ad € 127.000 (più IVA 4%). I futuri
ridotto solamente alle fondazioni ed alla cappa colla-
di Edilizia Economica e Popolare a Pozzetto di Citta-
Pozzetto) i lavori di costruzione di otto unità abitative
proprietari eseguiranno da soli la pittura interna dei
borante dei solai in legno. Per quanto riguarda i mate-
della dove potranno essere realizzati 24 alloggi. Nel
a schiera in area Peep, dopo che sono stata individuati
locali, il montaggio della recinzione esterna e del per-
riali ottenuti dal riciclo delle materie plastiche, sono
bando vengono specificati i requisiti per partecipare
gli assegnatari i quali, costituitisi in cooperativa, hanno
golato. • Elevato risparmio energetico. Le abitazioni
utilizzati nelle pareti, in pannelli in poliestere, per l'i-
ed criteri di priorità fra cui avere la residenza o lavo-
acquistato il lotto edificabile. Le unità abitative pre-
in fase di realizzazione non presentano ponti termici,
solamento acustico. • Velocità di esecuzione. Il lavo-
rare a Cittadella, essere una coppia giovane, avere
sentano le seguenti caratteristiche:
in quanto la struttura portante, pilastri, cordoli, travi
rare principalmente a secco, attraverso l'impiego di
subito una situazione di sfratto esecutivo o ordinanza
• economicità. Ciascuna delle unità abitative avrà una
è coibentata con pannelli in lana di legno naturale ad
materiali quali il legno lamellare, pannelli derivati dal
di sgombero, essere single con figli a carico, essere per-
superficie lorda di mq. 122, una superficie utile di mq
elevato potere isolante. Inoltre l'installazione dei pan-
legno, pannelli in cartongesso, consente di ottimizzare
sona con oltre 60 anni o con invalidità documentata
88,70 con giardino privato di mq 70,75 ed un costo
nelli solari termici va ad integrare il fabbisogno ener-
i tempi di consegna dell'abitazione. I lavori sono ini-
nel nucleo familiare.
2
Le modalità per la presentazione delle domande di assegnazione possono essere reperite nel sito istituzionale
www.comune.cittadella.pd.it e per ogni chiarimento è possibile contattare il responsabile del procedimento Arch.
Damiano Scapin 049 9413530 - [email protected]
3
CITTADELLA NEWS . 2008
L'Assessore alla Cultura: Dr. Giuseppe Pan
Cittadella incontra l’Afganistan con:
“UN PONTE PER HERAT”
Dal mese di settembre
l'8° Reggimento Alpini di
Cividale, al quale Cittadella ha concesso la Cittadinanza onoraria, è impegnato nella missione di pace in Afghanistan.
Per supportare la missione e per far sentire ai militari
la vicinanza dei cittadini e delle Amministrazioni che
si onorano di aver concesso all'8° Reggimento la cittadinanza onoraria, è stata espressa, da parte delle
rispettive sezioni A.N.A. la volontà di organizzare una
serie di iniziative tese ad informare le comunità di Cividale del Friuli, Paluzza, Tarvisio, Arzignano, Cittadella
e Pellegrino Parmense dell'attività che il Reggimento
andrà a svolgere e far conoscere, per quanto possibile, la realtà e la cultura dell'Afghanistan con lo scopo
di raccogliere fondi per la realizzazione di un'opera di
utilità sociale. Ecco quindi che anche Cittadella si è
mobilitata programmando una serie di iniziative; l'Amministrazione Comunale ed in special modo l'Assessore alla Cultura dott. Giuseppe Pan e la sezione A.N.A.
di Cittadella con il Capogruppo Ivan Pontarolo inten-
dono dare concreta realizzazione alle iniziative proposte, tra l'altro comuni a tutte le Amministrazioni
interessate. Nell'arco di tempo che va dal 3 dicembre
al 31 gennaio saranno varie le iniziative che si susseguiranno; dalla presentazione del progetto denominato “Un ponte per Herat” la serata del 3 dicembre
2008 in teatro sociale alla proiezione, nelle serate del
10 e 17 dicembre di due films che si ritiene possano
illustrare la realtà che gli Alpini incontrano in Afghanistan, ad una serata con alcuni illustri scrittori/giornalisti che hanno vissuto e vivono la situazione in
quale Paese. Ma la realtà che stanno incontrando ha
indotto ad effettuare anche una raccolta di materiale
di cancelleria presso le scuole elementari e medie da
destinare ai ragazzi pari età che sono costretti a studiare per strada, senza nessun supporto o sussidio
didattico. L'Afghanistan è un paese pieno di mistero,
del quale conosciamo forse solo l'aspetto mediatico
legato ai tristi eventi degli ultimi anni, che sicuramente
ne hanno ofuscato le tradizioni, la cultura e le bellezze
naturali. Si ritiene che le iniziative programmate siano
un modo corretto e necessario per informare le comunità di Cividale del Friuli, Paluzza, Tarvisio, Arzignano,
Cittadella e Pellegrino Parmense di qual è oggi la realtà
Afghana, non solo evidenziando i problemi e le necessità delle popolazioni ma anche, come detto, le tradizioni e la cultura, proponendo non una “sterile” ma
una “cosciente” raccolta di fondi, senza la presunzione di migliorare o di risolvere la situazione in Afghanistan ma con lo scopo di donare semplicemente un
pò di sollievo e di felicità a chi è più bisognoso di noi.
L'emblema del progetto “Un ponte per Herat”
richiama uno dei monumenti simbolo di Cividale (Il
ponte del Diavolo) e figurativamente anche quel ponte
ideale che dall'Italia, dalle nostre Città viene gettato
verso le popolazioni Afghane per far sentire loro la
nostra vicinanza ed attraverso il quale incanalare la
nostra generosità e per far sentire agli Alpini la nostra
vicinanza nella loro missione di pace.
Vi attendiamo generosi con le vostre iniziative
ed aiuti. In questo modo sarà davvero un BUON
NATALE!
L'Assessore allo Sport e alle Politiche Giovanili: Francesco Pozzato
UN ANNO DI SPORT, UN ANNO DI SUCCESSI.
Si chiude un anno che per
lo sport cittadellese è da
definirsi magico: l'arrivo del
91° giro d'Italia, la promozione in serie B del Cittadella calcio e la conseguente messa a norma del Tombolato, l'inaugurazione e
l'avvio sportivo dell'impianto da hockey e del Palazzetto
dello sport. Questi traguardi raggiunti anche grazie al
lavoro svolto negli anni passati, sono stati successi che
hanno messo in evidenza Cittadella in tutta Italia. Forte
è la determinazione per raggiungere altri grandi obbiettivi per i prossimi anni.
Ultimi eventi previsti per l'anno che sta per concludersi:
21 DICEMBRE dalle ore 17.00
presso i giardini pubblici ci sarà la manifestazione
“NATALE DELLO SPORTIVO”
con rappresentazione della Natività grazie alla Blue Deep
Sub sulle acque delle rive cittadine, accompagnata da
cori natalizi.
Per l'occasione saranno servite bevande calde a tutti.
28 DICEMBRE dalle ore 08.00 Piazza Pierobon
3ª MARATONINA DELLA CITTÀ MURATA
con percorsi da 6, 12 e 21,097 Km non competitivi.
POLITICHE GIOVANILI
CAPODANNO IN PIAZZA,
dalle 22.00 del 31 DICEMBRE
in tendostruttura riscaldata, musica dal vivo, panettone e bevande.
Un'occasione per i Cittadellesi, che dopo il cenone con
parenti ed amici, vogliono festeggiare in piazza il nuovo
anno.
Mi è gradita l'occasione per ringraziare tutte le persone
che hanno collaborato con l'assessorato, e per fare a tutti
sentiti AUGURI DI BUONE FESTE.
L'Assessore alla Pubblica Istruzione: Dr. Sonia Zurlo
UNA SCUOLA SEMPRE PIÚ ATTENTA AI GIOVANI
L'Amministrazione comunale ha erogato per l'anno
scolastico 2008/2009 contributi pari ad Euro 3.500
alla Scuola Secondaria di
primo grado Luigi Pierobon, per la realizzazione di
due progetti inerenti un percorso stimolante ed interessante sulle tematiche ambientali, al fine di far acquisire
agli studenti di tutte le classi prime medie nuove conoscenze e soprattutto un diverso e più stimolante approccio alla natura e all'ambiente.
Il secondo di questi progetti, rivolto a tutte le classi
seconde e terze della scuola media di Cittadella, si propone l'obiettivo di facilitare il processo di crescita ed integrazione affettiva, relazionale e sociale dei ragazzi e delle
ragazze in quella fascia di età così delicata come quella
pre-adolescenziale.
L'Assessorato alla Pubblica Istruzione, in collaborazione
con l'Assessorato ai Servizi Sociali e con il Dipartimento
delle Dipendenze dell'Aulss 15 “Alta Padovana”, promuove per gli anni scolastici 2008/2009 e 2009/2010 il
progetto dal titolo “Partiamo... in quarta” ideato dagli
esperti del Dipartimento delle Dipendenze e inserito come
azione all'interno del progetto “Botticella”.
Tale percorso ha come finalità la promozione alla salute
e la prevenzione precoce delle dipendenze patologiche
(come può essere l'alcol) e come obiettivo generale il
rafforzamento dei fattori protettivi rispetto alla dipendenze stesse.
A tal fine si è già avviata la collaborazione tra il Dipartimento delle Dipendenze e la Direzione Didattica di Cittadella che ha accolto favorevolmente il progetto.
Il target intermedio a cui è rivolto questo percorso, quest'anno coinvolge gli insegnanti ed i familiari delle attuali
classi terze.
Il target finale, previsto per il futuro anno scolastico, coinvolgerà direttamente gli alunni delle classi quarte.
Con l'inizio del nuovo anno scolastico 2008/2009 il
Comune di Cittadella ha provveduto all'acquisto di beni
www.comune.cittadella.pd.it
per arredi, strutture e quant'altro necessario al fine di
garantire ai diversi plessi scolastici adeguati mezzi per
svolgere al meglio le proprie attività quotidiane.
Negli ultimi mesi pertanto sono stati investiti circa 20.000
Euro per l'acquisto di lavagne per le scuole primarie, per
la sostituzione di tavoli e sedie del servizio mensa oltre
ai teli delle brandine per le scuole dell'infanzia, banchi e
cattedre per le scuole secondarie di primo grado.
A questi si devono aggiungere armadi e cassettiere in
sostituzione dei beni andati in deperimento e ad integrazione di quelli esistenti.
Con gli interventi sopra citati si è voluto integrare la politica di sostegno alla scuola portata avanti da questa
Amministrazione, che come ogni anno prevede la manutenzione ordinaria e straordinaria degli edifici, la promozione di iniziative educative nelle scuole, la predisposizione di importanti servizi come il trasporto e la mensa
scolastica, l'erogazione di contributi.