PF line - Ripartitori di carica

Technical Manual (MTU-PF-005-20070611.doc)
www.binding.it
PF line - Ripartitori di carica - Battery isolators
FUNZIONI
FEATURES
PF line: ripartitore di carica per la carica di banchi di
batterie, separati tra di loro.
Costruito con componenti di elevata qualità.
Permette la scarica del banco delle batterie di servizio
senza intaccare la carica del banco di batterie di
avviamento del motore.
PF-line: battery isolator It allows to charge independent
battery banks. Reliability is ensured by the excellent
quality of the used components.
It also allows the discharge of auxiliary batteries,
without affecting the battery bank, used for the engine
start up.
CARATTERISTICHE
SPECIFICATIONS
Isola i banchi di batterie tra di loro
Indirizza la carica verso la batteria più scarica
Utilizzabile con alternatori da 14...28 V da 70 a 120 A
Caduta di tensione intrinseca di 0,7...0,8 V
Ottima dispersione termica
Corpo in alluminio anodizzato con funzione di radiatore
Trattamento per resistere agli agenti marini
Ingombro ridotto
Diodi di compensazione in configurazione OR per
alternatori elettronici o elettromeccanici
Dimensioni: vedi disegno meccanico
It isolates battery packs among them.
It sends the charge to the battery with lower charge.
It can be used with generators ranging from 14 to 28V
and 70 to 120 A.
Inherent voltage drop : 0.7...0,8 V.
Excellent heat dissipation.
Special material treatment against marine corrosion.
Compact size.
OR configuration Compensating Diode for electronics
or electromechanical alternators
Dimensions : see mechanical drawing
GAMMA MODELLI
PRODUCT RANGE
Modello
Ingresso
Uscita
Model
Input
Output
1
1
1
2
2
2
2
2
3
2
3
3
PF 702-S1
PF 1202-S1
PF 1203-S1
PF 2702
PF 2703
PF 3203
Massima corrente
alternatore
Alternator max
current
Massima corrente
di carica
Charger max
current
Diodo di
compensazio
ne
Compensatio
n diode
Lunghezza
Peso
Length mm
Weight Kg
70
120
120
70
70
120
50
70
70
50
50
70
yes
yes
yes
no
no
no
110
200
200
200
200
350
0.6
1.3
1.3
1.2
1.25
2.0
BINDING UNION srl - via Cuorgnè, 21 - 10156 Torino - Italy - Tel. +39 - 011 - 2625414 - Fax +39 - 011 - 2625428 - E-mail [email protected]
1
Technical Manual (MTU-PF-005-20070611.doc)
PF line - Ripartitori di carica - Battery isolators
SCHEMI DI COLLEGAMENTO
ELECTRICAL CONNECTIONS
Collegamento con due alternatori
Electrical connection for 2 alternators
Collegamento di un alternatore con regolatore
incorporato
Electrical connection for an alternator with
built-in regulator
Altern.1
Altern.2
Altern.1
www.binding.it
Warning light
Excitation
Warning light
B+
B+
Warning light
Switch
B-
Switch
B+
B-
B-
BAT1
BAT2
+
Switch
IN 1
REF
Battery 1
BAT1
BAT2
+
BAT3
IN
PF 702-S1
PF1202-S1
IN 2
PF 2703
-
Battery 1
-
Battery 2
+
+
-
+
-
Battery 2
Battery 3
SCHEMA ELETTRICO INTERNO
INTERNAL DIAGRAM
I Ripartitori di Carica modello 702-S1, 1202-S1 e
PF1203-S1 consentono la carica di banchi di batterie,
separati tra di loro, alimentando il regolatore elettronico
dell’alternatore direttamente dalle batterie.
L’ingresso IN è collegato all’uscita dell’alternatore,
mentre il segnale REF alimenta il regolatore elettronico
(o il circuito di campo) dell’alternatore.
Battery Isolator model 702-S1, 1202-S1 e PF1203-S1
allows to charge independent battery banks providing
power supply to the electronic alternator regulator
directly from the batteries.
IN Input is connected to the alternator output, while the
REF signal supply power to the electronic regulator (or
field circuit) of the alternator.
REF
BAT 1
BAT 2
IN
Specifiche delle viti di connessione:
Specifications of the connection screws:
DIMENSIONI - DIMENSIONS
BAT : 6MA
IN : 6MA
REF. : 4MA
BAT 1
BAT 2
Length
INPUT
REF
PF 702- 4
110
46
120
59
BINDING UNION srl - via Cuorgnè, 21 - 10156 Torino - Italy - Tel. +39 - 011 - 2625414 - Fax +39 - 011 - 2625428 - E-mail [email protected]
2