regolamento Granarolo

REGOLAMENTO
OPERAZIONE A PREMI
“50 EURO GARANTITI DI BUONO SCONTO”
Oggetto: Dichiarazione ai sensi dell’art. 10 comma 3 del DPR 26 ottobre 2001, n. 430
Il sottoscritto Filippo Marchi nato il 6 aprile 1967 a Modena e residente a Zocca, in via Rosola n. 911/A in
qualità di procuratore della Granarolo S.p.A., avente sede legale in Bologna, via Cadriano n. 27/2, P. IVA
04119190371, munito dei necessari poteri
DICHIARA
ai sensi degli artt. 46 e 47 del Testo Unico delle disposizioni legislative e regolamentari in materia di
documentazione amministrativa, approvato con D.P.R. 28 dicembre 2000 n. 445, dichiaratosi edotto delle
sanzioni penali di cui all’art. 76 del D.P.R. citato per le ipotesi di falsità in atti e dichiarazioni mendaci ivi
indicati, che Granarolo S.p.A. svolgerà una operazione a premi denominata “50 EURO GARANTITI DI BUONO
SCONTO” con le modalità di seguito indicate:
1. SOCIETA’ PROMOTRICE
GRANAROLO S.p.A., sede legale in via Cadriano n. 27/2, 40127 Bologna (Italia) codice fiscale 01660360601,
P.IVA 04119190371, n. REA BO 341290 (“Granarolo” o indifferentemente “Società Promotrice”).
2. SOCIETA’ ASSOCIATA
UnipolSai Assicurazioni S.p.A., sede legale in via Stalingrado n. 45, 40128 Bologna, P.IVA 00818570012
(“UnipolSai” o indifferentemente “Società Associata”).
3. SOCIETA’ DELEGATA
FPE - Fusco Packing Engineering S.r.l., sede legale P.le Leonilde Lotti n. 190, 47034 Forlimpopoli (FC) (“FPE” o
indifferentemente “Società Delegata”).
4. AREA
La promozione dell’operazione a premi denominata “50 EURO GARANTITI DI BUONO SCONTO” (anche solo
“Operazione”) avrà svolgimento sull’intero territorio della Repubblica Italiana e della Repubblica di San
Marino, presso tutti i punti vendita che commercializzano i prodotti oggetto della presente promozione.
5. DURATA
L’Operazione si svolgerà dal 10 marzo 2016 al 10 maggio 2016 compreso, da considerarsi quale termine
ultimo per collegarsi al sito www.granarolounipolsai.it e compilare il form fornendo tutti i dati richiesti
compresi i n. 10 (dieci) codici alfanumerici riportati all’interno delle confezioni di Prodotto promozionato
(come definito nel successivo p.to 8) che recano la pubblicità dell’Operazione.
6. DESTINATARI
Consumatori finali maggiorenni, residenti in Italia o nella Repubblica di San Marino (l’”Area”) che hanno
acquistato il Prodotto nell’Area durante periodo di Durata dell’Operazione stessa.
7. AVENTI DIRITTO
Coloro che regolarmente compiono l’operazione di registrazione sul sito www.granarolounipolsai.it
inserendo i dati richiesti, compresi i n. 10 (dieci) codici alfanumerici riportati all’interno delle confezioni del
Prodotto promozionato.
8. PRODOTTI PROMOZIONATI
L’Operazione intende promuovere l’acquisto dei seguenti prodotti a marchio Granarolo e precisamente:
Pag. 1 a 6
-
Latte scremato pastorizzato a temperatura elevata confezione da 1000ml
Latte parzialmente scremato pastorizzato a temperatura elevata confezione da 1000ml
Latte intero pastorizzato a temperatura elevata confezione da 1000ml
Latte parzialmente scremato pastorizzato a temperatura elevata confezione da 500ml
Latte intero pastorizzato a temperatura elevata confezione da 500ml
Latte parzialmente scremato pastorizzato a temperatura elevata confezione da 1500ml
Latte intero pastorizzato a temperatura elevata confezione da 1500ml
Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato confezione da 500ml
Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato confezione da 1000ml
Latte fresco pastorizzato parzialmente scremato confezione da 1500ml
Latte fresco pastorizzato Alta Qualità intero confezione da 500ml
Latte fresco pastorizzato Alta Qualità intero confezione da 1000ml
Latte fresco pastorizzato Alta Qualità intero confezione da 1500ml
Latte fresco pastorizzato intero confezione da 1000ml
Latte intero pastorizzato a temperatura elevata confezione da 1000ml
Latte intero pastorizzato a temperatura elevata, ottenuto da bovini allevati ed alimentati con metodi
biologici confezione da 1000ml
Latte parzialmente scremato pastorizzato a temperatura elevata, ottenuto da bovini allevati ed
alimentati con metodi biologici confezione da 1000ml
Latte fresco pastorizzato, 1% di grassi. Prodotto dietetico a ridotto contenuto di lattosio <0.01%
confezione da 1000ml
di seguito indicati singolarmente come “Prodotto”, congiuntamente i “Prodotti”.
9. PREMIO NATURA E VALORE
Il premio consiste in un buono sconto del valore di euro 50,00 (cinquanta/00) utilizzabile solo per la
sottoscrizione di una nuova polizza UnipolSai, solo per il premio della prima annualità, esclusivamente tra
quelle di seguito riportate nel rispetto delle condizioni e/o limitazioni indicate e con espressa esclusione delle
polizze con efficacia temporanea (“Premio”):
a) UnipolSai Infortuni Premium, UnipolSai Infortuni Smart, UnipolSai Infortuni Circolazione, UnipolSai
Salute - Invalidità, UnipolSai Salute - Spese Mediche, UnipolSai Salute - Ricovero, UnipolSai Professione,
UnipolSai Professione Ingegnere&Architetto, Sicurhotel, UnipolSai Agricoltura, UnipolSai Impresa,
UnipolSai Commercio, UnipolSai Condominio, UnipolSai Casa, con riferimento a tipologia di polizze ,
purchè venga corrisposto un premio minimo lordo di euro 150,00 (centocinquanta/00);
b) UnipolSai KM&SERVIZI (auto e autocarri) purché venga corrisposto un premio minimo lordo di euro
200,00 (duecento/00).
10. UTILIZZO DEL PREMIO
Il Premio, ossia il buono sconto per la sottoscrizione di una nuova polizza UnipolSai di cui al punto 9 che
precede, spettante all’Avente Diritto è utilizzabile esclusivamente presso una agenzia UnipolSai Assicurazioni
S.p.A. il cui elenco completo è disponibile su www.unipolsai.it ed è spendibile in un'unica soluzione entro e
non oltre il 10 maggio 2017.
Altresì, per utilizzare il buono sconto, l’Avente Diritto dovrà stampare il buono sconto scaricato dall’e-mail di
avviso dell’avvenuto completamento della Scheda Raccolta Codici (come definita nel successivo p.to 13
lett.d) e consegnarlo entro e non oltre il 10 maggio 2017 alla suddetta agenzia UnipolSai Assicurazioni S.p.A.
prescelta tra quelle di cui all’elenco disponibile su www.unipolsai.it.
Il Premio, ossia il buono sconto, non è cumulabile con altri buoni sconto (ivi compresi il Premio), sconti,
convenzioni e/o promozioni e deve essere utilizzato per la sottoscrizione di una sola nuova polizza. Nel caso
in cui l’Avente Diritto ottenga un ulteriore buono sconto, per aver completato una successiva scheda raccolta
codici, esso è utilizzabile per la sottoscrizione di altra nuova polizza.
Pag. 2 a 6
11. VALORE COMPLESSIVO PREMI E CAUZIONE
Si presume che verranno richiesti e, di conseguenza, utilizzati n.10.000 (diecimila) buoni sconto e così, per
un valore complessivo presunto pari ad euro 500.000,00 (cinquecentomila/00). Sull’importo pari al 20 % del
suddetto valore complessivo dei Premi, stimato in euro 100.000,00 (centomila/00) la Società Promotrice
predisporrà apposita fideiussione bancaria a garanzia dello stesso.
12. UBICAZIONE SERVER OPERAZIONE
L’Operazione alloggia sul sito www.granarolounipolsai.it (anche solo “Sito”) di proprietà di Granarolo e di
UnipolSai. Il Server di registrazione dei dati dei Destinatari è allocato e ubicato sul territorio nazionale e
precisamente in Frosinone 03100, Corso Lazio n. 9/A, ove ha sede legale e operativa la proprietaria SEEWEB
S.r.l. che fornisce ad FPE i servizi di hosting su server virtuali.
13. MODALITA’ DI PARTECIPAZIONE E SVOLGIMENTO
Tutti coloro che nel periodo compreso fra il 10 marzo 2016 ed il 10 maggio 2016 si iscriveranno, sul Sito
dedicato www.granarolounipolsai.it e registreranno n. 10 (dieci) codici univoci di 9 (nove) cifre ciascuno
stampati sul retro dell’etichetta di ogni Prodotto promozionato acquistato (“Codice” o complessivamente i
“Codici”), riceveranno tramite e-mail, entro i successivi 2 (due) giorni lavorativi, un buono sconto del valore
di euro 50,00 (cinquanta/00) per l’acquisto di un prodotto assicurativo di UnipolSai Assicurazioni S.p.A.
rientrante nel perimetro dell’Operazione a premi da utilizzarsi entro e non oltre il 10 maggio 2017.
Ogni Codice può essere registrato e utilizzato una sola volta. La verifica ed il controllo dei Codici e della loro
validità viene fatto direttamente dalla piattaforma e quindi dal sistema al momento del loro inserimento.
In particolare, il Destinatario, per poter ricevere il Premio, dovrà rispettare la seguente procedura:
a. accedere e registrarsi al sito www.granarolounipolsai.it inserendo i seguenti dati:
i.
Cognome Nome
ii.
Indirizzo e-mail
iii.
Numero cellulare
iv.
Password d’accesso al Sito
v.
Conferma password d’accesso al Sito
vi.
Data di nascita
vii.
Indirizzo di residenza (via, numero civico, cap, comune, provincia)
Qualora il Destinatario fosse già registrato al Sito non sarà necessario procedere ad una nuova registrazione
e, quindi, egli potrà utilizzare le credenziali di accesso di cui dispone;
b. dichiarare di aver letto e preso visione del Regolamento e dell’informativa privacy e di
acconsentire al trattamento dati per la finalità di partecipazione all’Operazione a premi presente
sul Sito;
c. procedere alla registrazione di n. 10 (dieci) Codici presenti sul retro delle etichette dei Prodotti
promozionati acquistati;
d. il Destinatario potrà verificare in ogni momento, accedendo con le proprie credenziali alla
pagina “la mia raccolta” del Sito, la situazione di ciascuna scheda raccolta codici (“Scheda
Raccolta Codici”);
e. l’Avente Diritto, al completamento della suddetta procedura ed avendo completato con la
registrazione di n. 10 (dieci) Codici la relativa Scheda Raccolta Codici, riceverà entro 2 (due)
giorni lavorativi successivi, da un incaricato della Società promotrice e della Società Associata,
l’e-mail di avviso contenente il Premio. In particolare, nel buono sconto, l’Avente Diritto troverà
riportato un codice alfanumerico composto da n. 12 (dodici) cifre e le istruzioni su come
utilizzare il Premio stesso;
Pag. 3 a 6
f.
l’Avente Diritto dovrà stampare il buono sconto, scaricato dall’e-mail di avviso, che entro e non
oltre il 10 maggio 2017 potrà essere utilizzato, in un'unica soluzione, per la sottoscrizione di una
nuova Polizza UnipolSai recandosi esclusivamente presso un’agenzia UnipolSai Assicurazioni
S.p.A;
g. ogni Destinatario potrà effettuare altre registrazioni di n. 10 (dieci) Codici presenti sul retro delle
etichette dei Prodotti promozionati seguendo la procedura sopra riportata e completare
ulteriori schede raccolte Codici virtuali e ottenere così altri Premi che non sono cumulabili tra di
loro. In tal caso, il Destinatario non dovrà procedere ad una nuova registrazione al Sito ma potrà
utilizzare le credenziali di accesso di cui dispone.
La Società Promotrice, eventualmente anche per il tramite della Società Delegata si riserva di richiedere
all’Avente Diritto, entro il 31 maggio 2016 l’invio delle originali n. 10 etichette dei Prodotti promozionati che
riportano stampati i Codici registrati in fase di caricamento.
A tal fine ogni Avente Diritto deve conservare le suddette etichette sino al 31 maggio 2016 compreso.
14. DISPOSIZIONI COMUNI AVVERTENZE E LIMITAZIONI
a) La partecipazione all’Operazione è riservata esclusivamente a consumatori, persone di maggiore età,
residenti o domiciliati in Italia o nella Repubblica di San Marino.
b) Il Premio verrà consegnato a ciascun Avente Diritto esclusivamente tramite e-mail all’indirizzo di
posta elettronica indicato in fase di registrazione. Il Premio va stampato a cura e spese del suddetto
Avente Diritto.
c) Il Premio è utilizzabile in un’unica soluzione, non è cumulabile con altri buoni sconto e/o premi,
compreso il Premio, sconti, convenzioni e/o promozioni e non può essere convertito in denaro e/ o
altri beni e/o servizi.
d) Il Premio non può essere venduto.
e) Ogni Destinatario per poter partecipare all’Operazione dovrà registrarsi al Sito
www.granarolounipolsai.it.
f) Nel periodo di durata e validità dell’Operazione potrà essere assegnato e/o consegnato più di un
Premio ad uno stesso partecipante. Il Premio è utilizzabile una sola volta.
g) Il Premio viene consegnato tramite e-mail. Detta e-mail deve essere stampata a cura dell’Avente
Diritto e non può essere oggetto di riproduzione fotografica. Ogni Premio, ossia ogni buono sconto
trasmesso tramite e-mail, contiene un codice alfanumerico di n. 12 (dodici) cifre.
h) La Società Promotrice e la Società Associata, laddove ravvisassero una partecipazione fraudolenta
e/o non in buona fede e/o idonea a ledere la stessa Società Promotrice e/o la Società Associata,
avranno la facoltà e il diritto di annullare l’assegnazione e/o revocare la consegna del Premio, così
come il Premio stesso, restando espressamente salve ed impregiudicate le altre azioni a propria
tutela.
i) La Società Promotrice e la Società Associata non assumono alcuna responsabilità per eventuali errori
di invio dei dati necessari per la partecipazione all’Operazione; in particolare, non saranno tenuti in
considerazione eventuali invii effettuati con tempi e modalità differenti da quelli descritti nel
presente Regolamento.
j) La Società Promotrice e la Società Associata non assumono alcuna responsabilità qualora non fosse
possibile inviare il Premio per ragioni relative all’eventuale non corretto funzionamento della e-mail
del Destinatario partecipante quali, a titolo esemplificativo e non esaustivo: la mailbox risulti piena;
l’e-mail indicata in fase di registrazione sia errata e/o incompleta o inesistente; non vi sia risposta
dall’host computer dopo l’invio dell’e-mail di notifica del premio; la mailbox risulti disabilitata; l’email indicata in fase di registrazione sia inserita in una black-list.
k) La Società Promotrice e la Società Associata non assumono alcuna responsabilità derivante,
direttamente e/o indirettamente, da problemi di accesso, impedimento, disfunzione o difficoltà
riguardante gli strumenti tecnici, gli apparecchi, le stampanti, i toner, il computer, la linea telefonica,
i cavi, l’elettronica, il software e l’hardware, la trasmissione e la connessione che possa impedire al
Destinatario di partecipare all’Operazione e/o di non completare le registrazioni richieste comprese
Pag. 4 a 6
quelle relative ai Codici. La Società Promotrice e la Società Associata, altresì, non assumono alcuna
responsabilità derivante, direttamente e/o indirettamente, da problemi causati dalla configurazione
del computer e/ della stampante e dalla modalità di connessione alla rete Internet dell’utente ossia
Destinatario che si potrebbero ripercuotere sull’Operazione stessa.
l) La Società Promotrice e la Società Associata non esercitano l’attività di Internet Service Provider e
non traggono alcun beneficio economico dalle connessioni al Sito Internet dedicato all’Operazione.
Il costo di connessione è a carico del Destinatario, sulla base del proprio piano tariffario.
m) La partecipazione all’Operazione comporta per il Destinatario l’accettazione incondizionata e totale
delle regole e delle clausole contenute nel presente Regolamento senza limitazione alcuna.
n) Il Regolamento completo è depositato presso la sede legale della Società Promotrice Granarolo S.p.A.
sita in Bologna, via Cadriano n. 27/2 e, ai fini della presente Operazione a premi, presso la sede
operativa della Società Associata UnipolSai Assicurazioni S.p.A., sita in via dell’Unione Europea, 3/B
20097 San Donato Milanese, ove vi permarrà per tutta la durata dell’ Operazione e per i dodici mesi
successivi alla sua conclusione. Il Regolamento completo, altresì, sarà messo a disposizione dei
Destinatari sul sito www.granarolounipolsai.it per la Durata dell’Operazione.
o) La Società Promotrice e la Società Associata non intendono avvalersi del diritto di rivalsa ai sensi
dell’art. 30 D.P.R. 29/09/1973 n. 600 ove applicabile.
15. COMUNICAZIONE
L’Operazione sarà pubblicizzata:
- sul Sito www.granarolounipolsai.it;
- sulle confezione dei Prodotti;
- sui materiali esposti presso i punti vendita e presso le agenzie di UnipolSai;.
- sui mezzi di comunicazione web che la Società Promotrice e la Società Associata riterranno idonei
e/o utili per la comunicazione. Inoltre l’Operazione a premi potrà essere pubblicizzata all’interno
della pagina Facebook e/o altri social network della Società Promotrice e della Società Associata e
con tutti gli altri mezzi che riterrà utili per la comunicazione.
La presente Operazione comunque non è in nessun modo sponsorizzata, promossa e/o amministrata da
Facebook e/o altri social network e pertanto nessuna responsabilità è a questi imputabile nei confronti dei
partecipanti all’Operazione.
La Società Promotrice e la Società Associata si riservano comunque di utilizzare ogni altro mezzo di
comunicazione che appaia idoneo a portare a conoscenza il contenuto della manifestazione a premi
preventivamente condiviso tra le stesse.
16. TRATTAMENTO AI DATI PERSONALI
Ai sensi dell’art.13 D.Lgs. 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali” (di seguito “Codice
Privacy”) la Granarolo S.p.A. e la UnipolSai Assicurazioni S.p.A. forniscono l’informativa sul trattamento dei
dati personali in relazione all’Operazione a premi “50 EURO GARANTITI DI BUONO SCONTO”.
I dati personali saranno trattati da Granarolo S.p.A. e UnipolSai Assicurazioni S.p.A. quali Titolari autonomi,
ciascuno per i trattamenti di competenza, nel rispetto della vigente normativa Privacy.
Informativa Privacy Granarolo S.p.A.
La Granarolo S.p.A. informa che i dati, trattati con modalità manuali, informatiche e/o telematiche, sono
raccolti per la finalità di partecipazione all’Operazione a premi (comprensiva della registrazione al Sito
internet) e, con il suo consenso, per finalità di iscrizione alla newsletter. Il conferimento dei dati è facoltativo,
ma la compilazione dei campi contrassegnati da asterisco si rende necessaria per la partecipazione
all’Operazione a premi. La compilazione degli altri dati è facoltativa e verrà utilizzata per elaborazioni
statistiche. I dati non saranno né comunicati né diffusi, ma potranno essere conosciuti da società esterne
addette ad alcune fasi dell’Operazione a premi (allo stato svolgono funzione di responsabile esterno del
trattamento FPE S.r.l., SEEWEB S.r.l. e Advice Group S.p.A.) e dalle seguenti categorie di incaricati: Direzione
Marketing di Granarolo S.p.A. L’interessato potrà rivolgersi al Servizio Privacy (GRANAROLO S.p.A. - Servizio
Privacy - Via Cadriano, 27/2 - 40127 Bologna - casella di posta elettronica: [email protected]) per
Pag. 5 a 6
conoscere i dati e farli integrare, modificare o cancellare per violazione di legge, od opporsi al loro
trattamento (o per esercitare gli altri diritti previsti dall’art. 7 del Codice Privacy). Titolare del trattamento è
la Granarolo S.p.A. con sede legale in via Cadriano n. 27/2, 40127 Bologna. Il responsabile è il Direttore
Marketing, domiciliato per la carica presso la sede della Granarolo S.p.A. (l’elenco aggiornato dei responsabili
è disponibile presso il sito www.granarolo.it).
Informativa Privacy UNIPOLSAI Assicurazioni S.p.A.
Ai sensi dell’art.13 D.Lgs. 196/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali” UNIPOLSAI
Assicurazioni S.p.A. tratterà, in qualità di autonomo titolare e per i trattamenti di propria competenza, i dati
personali che i partecipanti all’Operazione a premi “50 EURO GARANTITI DI BUONO SCONTO” forniranno al
momento dell’iscrizione, tali dati saranno utilizzati al fine di realizzare la presente iniziativa. Il conferimento
dei dati è facoltativo, ma il loro mancato rilascio non consentirà la partecipazione all’Operazione a premi. I
dati non saranno diffusi e potranno essere comunicati a società terze incaricate dell’esecuzione di alcune fasi
dell’Operazione a premi previamente nominate responsabili del trattamento.
Inoltre, previo ulteriore consenso facoltativo, i dati personali dei partecipanti potranno essere trattati da
UnipolSai Assicurazioni S.p.A., per effettuare le comunicazioni commerciali a distanza relative a prodotti o
servizi propri, delle società facenti parte del Gruppo Unipol (reperibili sul sito www.unipol.it) e/o di terzi e, in
particolare, invio di newsletter e materiale pubblicitario, vendita diretta, compimento di ricerche di mercato
o comunicazioni commerciali mediante tecniche di comunicazione a distanza comprensive di modalità
automatizzate di contatto (come SMS, MMS, fax, chiamate telefoniche automatizzate, posta elettronica,
messaggi su applicazioni web) e tradizionali (come posta cartacea e chiamate telefoniche con operatore).
I dati potranno essere altresì trattati, oltre che dalla nostra Società, anche da società specializzate in servizi
di informazione e promozione commerciale, ricerche di mercato ed indagini sulla qualità dei servizi e sulla
soddisfazione dei clienti (che opereranno in qualità di responsabili del trattamento).
Ogni trattamento dei dati personali dei partecipanti all’iniziativa viene svolto con modalità informatiche e
manuali nel pieno rispetto delle prescrizioni di riservatezza e di sicurezza richiesta dalla legge. In ogni
momento il partecipante ha diritto di ottenere la conferma della esistenza o meno dei dati personali che lo
riguardano, di rettificarli, integrarli, aggiornali, cancellarli, di opporsi al loro trattamento per motivi legittimi.
Per esercitare tali diritti (art.7 del D. Lgs. 196/03 Codice in materia di protezione dei dati personali) e per
conoscere l’elenco dei responsabili, è possibile rivolgersi al Responsabile per il riscontro agli interessati presso
il titolare del trattamento UNIPOLSAI Assicurazioni S.p.A. – Via Stalingrado N.45 – 40128 Bologna casella di
posta elettronica: [email protected] .
I dati saranno conservati per i tempi definiti dalla normativa di riferimento e saranno raccolti, trattati e
custoditi nel pieno rispetto di quanto previsto dagli articoli 31 e seguenti del Codice Privacy e dal Disciplinare
Tecnico – Allegato B al Codice Privacy – in materia di misure di sicurezza.
Bologna, 08/03/2016
GRANAROLO S.p.A.
(Il Procuratore)
Filippo Marchi
_____________________
Pag. 6 a 6