Cs_Emozioni d`autunno 2016 _1

Torna la festa d’autunno più calda e divertente di Seriate: «Emozioni d’autunno», promossa dagli
Assessorati al Commercio e alle Politiche Sociali, dall’Associazione delle Botteghe in Seriate, in
collaborazione con Coldiretti Bergamo e Radio Number One. La manifestazione, alla seconda edizione, si
terrà domenica 30, dalle 10 alle 20, in piazzale del Mercato in Corso Roma, trasformato da mille sapori,
giochi, moda e colori.
«Questa manifestazione dimostra che il commercio c’è e ha un’anima di vicinato con la gente. Inoltre
esprime la volontà dell’Amministrazione comunale di unirlo alla solidarietà per promuovere le eccellenze
del territorio – afferma l’Assessore al Commercio Paola Raimondi -. Grazie alla collaborazione tra
assessorati e l’associazione Botteghe in Seriate si scende in piazza per mostrare il volto e lo spirito di
vicinanza che il Comune e i negozianti hanno con i propri cittadini. A loro e alle proprie famiglie si vuole
offrire una domenica di festa, tra prodotti di qualità e divertimento, che rendono la nostra città viva e da
vivere. La novità di questa edizione è poi a collaborazione con Coldiretti, che promuove diverse iniziative
per rendere ancora più vivace l’iniziativa».
«Domenica sarà un’ulteriore vetrina per le associazioni di volontariato che potranno farsi conoscere e
presentare le proprie attività, a cui chiunque potrà decidere di aderire – dichiara l’Assessore alle Politiche
Sociali Gabriele Cortesi -. Emozioni d’autunno si inserisce tra le numerose manifestazioni promosse
dall’Amministrazione comunale per valorizzare i volontari e quanto fanno, a partire dalle esperienze nelle
scuole. Partecipare a queste iniziative di piazza, per le associazioni è un modo ulteriore per incontrare la
comunità, creare legami e relazioni di senso e mostrare il volto di chi, nel silenzio, si mette a disposizione
degli altri tutto l’anno».
«È un’occasione importante per creare consapevolezza sul consumo del cibo, per fare capire al
consumatore ciò che compra – afferma Gianfranco Drigo, direttore di Coldiretti Bergamo -. Saranno
presenti alcune aziende bergamasche con prodotti a chilometro zero per rinsaldare il legame con l’identità
enogastronomica del territorio. Inoltre verranno organizzati laboratori e la polenta pedalata, un modo
simpatico per unire il buon cibo a uno stile di vita sano».
E sarà un’intera giornata da vivere all’aperto in compagnia di tanti protagonisti, amici o con la propria
famiglia. Grazie a 70 espositori, si assaggeranno i sapori più gustosi di questa stagione, dal miele ai
formaggi, dalle confetture a olio, salumi, vino e spumante, frittelle, pizza e salamelle, mentre il profumo
della polenta cotta a pedali si diffonderà per la piazza e per chi vorrà contribuire alla cottura pedalando ci
sarà una porzione di polenta in omaggio. Si imparerà a intagliare zucche decorative, con i laboratori delle
10.30 e 14.30, e gareggerà con il proprio dolce per la prima edizione di Bake off Seriate. I bambini
potranno giocare a un inedito Gioco dell’Oca gigante, che si svolgerà dalle 15.30 alle 17, mentre i più
Città di Seriate Provincia di Bergamo Piazza Angiolo Alebardi, 1 24068 Seriate (Bg)
tel 035 304.111 fax 035 301.152 [email protected] www.comune.seriate.bg.it P.IVA 00384000162
Ufficio Relazioni Esterne
Torna «Emozioni
«Emozioni d’autunno»:
d’autunno»: sapori, giochi, moda, musica e volontariato
Domenica 30 ottobre nel piazzale del Mercato
polenta a pedali, gara di torte e sfilata dell’Orrore per Halloween
pag 2 di 2
grandi scopriranno le più fashion collezioni moda autunno/inverno. Ci si potrà preparare per Halloween
realizzando il proprio costume alla Sartoria dell’Orrore, allestita alle 10.30 e 14.30. Basterà portare
tessuti, vestiti vecchi o oggetti che non si usano più per creare il proprio orrendo costume e partecipare
così alla Sfilata dell’orrore delle 18.30, a cui è invitato anche chi avesse già una maschera. Saranno
consegnati gadget e premiati i travestimenti più orrendamente belli. Spazio anche agli stand dei
commercianti, degli hobbisti e di Coldiretti Bergamo, con un gustoso percorso alla scoperta dei prodotti
bio. Infine si scoprirà quanto può essere facile dedicare del tempo a chi ne ha più bisogno, grazie alla
presenza dei volontari di Seriate, che si presenteranno in una veste del tutto inedita. E per tutto il giorno
la musica e l’animazione di Radio Number One, in diretta da Seriate!
Concorso Bake off Seriate
Se siete ottimo pasticceri e vi divertite nel preparare torte, cucinate il vostro dolce d’autunno, almeno per
10 porzioni. Dategli un nome e accompagnatelo alla ricetta, inclusa la lista degli ingredienti. Alle 11
portate il dolce allo stand Botteghe in Seriate, una giuria di esperti decreterà i migliori per presentazione,
originalità e gusto. Ai primi 3 classificati sarà dato un buono spesa del valore di 50 euro da spendere a
Seriate
Programma
10 Apertura esposizione
esposizione con i commercianti e ristoratori di Seriate, espositori Coldiretti, Associazioni di
Volontariato e Hobbisti
10.30 Laboratori artigianali:
artigianali corso Decorazione Zucche, sartoria dell'orrore per Halloween, Trucca bimbi
11 Inizio cottura con polenta pedalata
pedalata:
dalata partecipa alla cottura e riceverai una porzione in omaggio!
11.30 Bake off
off Seriate:
Seriate gara di dolci fatti in casa
12.30 Premiazione vincitori Bake off
off Seriate
13 La polenta è servita...
servita con i ristoratori in piazza
14.30 Laboratori artigianali:
artigianali corso Decorazione Zucche, sartoria dell'orrore per Halloween e Trucca bimbi
15.30 Gioco dell’Oca
dell’Oca gigante...
gigante tra streghe e folletti del Volontariato di Seriate
17 Premiazione vincitori Gioco dell'Oca
17.30 Sfilata di moda collezioni autunno e inverno con i fashion partner
18.30 Aspettando Halloween...
Halloween iscriviti alla sfilata dell’orrore e partecipa al foto contest di Facebook: ai
primi 3 classificati un buono spesa del valore di 50 euro
Città di Seriate Provincia di Bergamo Piazza Angiolo Alebardi, 1 24068 Seriate (Bg)
tel 035 304.111 fax 035 301.152 [email protected] www.comune.seriate.bg.it P.IVA 00384000162
Ufficio Relazioni Esterne
«Prima di domenica ricordo lo spettacolo benefico di domani, venerdì 28, dal titolo The Wall: concerto per
ricostruire il muro. Il ricavato andrà alle popolazioni del centro Italia colpite dal sisma, perché pagando
l’ingresso è come se gli spettatori acquistassero un mattoncino dei muri da riedificare – conclude il
sindaco Cristian Vezzoli -. Emozioni d’autunno poi non sarà solo un momento di festa, ludico e di
commercio, ma avrà un retrogusto culturale, comunicando messaggi educativi: la solidarietà, il
volontariato, le tradizioni popolari con la polenta, il gioco dell’Oca, le torte fatte in casa. Ci sono tutti gli
ingredienti per riscoprire valori genuini, che si stanno perdendo».