AS Roma - FC Girondins de Bordeaux

Transcript

CARTELLA STAMPA
Stadio Olimpico, Roma
Martedì 9 Dicembre 2008 - 20.45CET
Gruppo A - Giornata 6
Contenuto
1 - Storia della partita
2 - Dati sulla partita
3 - Rosa squadra
4 - Allenatori
5 - Direttori di gara
6 - Notizie nazionali
7 - Informazioni UEFA
8 - Formazioni partita per partita
9 - Dati sulla competizione
10 - Dati sulle squadre
11 - Legenda
La presente cartella stampa include informazioni su questa partita di UEFA Champions League. Per informazioni
ulteriori, e statistiche approfondite sulla competizione, si consiglia di fare riferimento al press kit settimanale, che può
essere scaricato qui: http://it.uefa.com/uefa/mediaservices/presskits/index.html
Storia della partita
Il Gruppo A è l'unico girone di cui non si conosce ancora il nome di nessuna delle due squadre ammesse alla prossima
fase. Sebbene l'AS Roma guidi il girone con un punto di vantaggio, è molto probabile che dovrà almeno pareggiare
in casa contro il FC Girondins de Bordeaux per accedere agli ottavi. Per i transalpini la situazione è chiara: devono
vincere allo Stadio Olimpico per avanzare in UEFA Champions League, diversamente proseguiranno la stagione
europea in Coppa UEFA come terzi classificati.
• I giallorossi sono balzati al primo posto grazie al 3-1 in Transilvania, con cui hanno messo fine alle speranze di
qualificazione del CFR 1907 Cluj. La Roma ha risolto la questione già nei primi 23 minuti. Al gol iniziale di Matteo
Brighi, primo centro per il centrocampista in UEFA Champions League, seguiva la punizione trasformata da Francesco
Totti. Yssouf Koné accorciava le distanze di testa per i padroni di casa, ma ancora Brighi si incaricava di ristabilire le
distanze al 64'.
• Con lo stesso punteggio, 3-1 in favore della Roma, si era conclusa anche la gara d'andata in Francia. Dopo essere
passato in vantaggio con Yoann Gourcuff e la successiva espulsione di Henrique al 36', il Bordeaux subiva la rimonta
giallorossa nello spazio di sette minuti. Nel finale, Júlio Baptista suggellava una grande prestazione realizzando il
secondo gol personale.
• Le due gare precedenti giocate in casa dalla Roma avevano avuto fortune alterne. Il 16 settembre è stata sconfitta
in casa 2-1 dal Cluj, nonostante il gol iniziale di Christian Panucci.
• Alla quarta giornata, la Roma ha superato il Chelsea FC, riscattando la sconfitta di due settimane prima a Londra
(colpo di testa nel finale di John Terry). Davanti al proprio pubblico, i ragazzi di Luciano Spalletti hanno battuto 3-1 i
londinesi, rilanciando con forze le quotazioni dei giallorossi. L'ex difensore del Chelsea Panucci apriva le marcature,
Mirko Vučinić metteva poi al sicuro il risultato con una doppietta.
• La vittoria all'ultima giornata consentirebbe alla Roma di concludere il girone al primo posto. Il primato arriverebbe
anche con un pari in caso di un punteggio di parità fra Chelsea e Cluj. Alla sesta partecipazione in UEFA Champions
League in otto stagioni, la Roma non ha mai concluso al primo posto la fase a gironi, sebbene abbia sempre centrato
la qualificazione alla fase successiva ad eccezione di una occasione.
Ultimo aggiornamento 08.12.2008
1:07:41CET
it.uefa.com
Storia della partita 1
Martedì 9 Dicembre 2008 - 20.45 CET
CARTELLA STAMPA
• Roma e Bordeaux si sono affrontate nel terzo turno della Coppa UEFA 1990/91. In quell'occasione i giallorossi
prevalsero nettamente con un complessivo 7-0. Le altre tre gare disputate in casa contro squadre francesi si sono
concluse con altrettanti pareggi, l'ultimo dei quali è lo 0-0 contro l'Olympique Lyonnais negli ottavi di UEFA Champions
League 2006/07. Finì con un pari senza gol anche la gara valida per i quarti di finale della Coppa delle Coppe UEFA
contro l'AS Monaco FC. Al ritorno la Roma rimediò l'unica sconfitta contro una squadra francese. In otto gare, la Roma
ha infatti ottenuto 4 vittorie e 3 pareggi.
• Il Bordeaux vanta due precedenti contro squadre italiane in Coppa dei Campioni. Nella semifinale del 1984/85 è
uscito sconfitto dal confronto con la Juventus (vittoria per 2-0 in casa, ma sconfitta per 3-0 in trasferta). Nella seconda
fase a gironi dell'edizione 1999/2000, il Bordeaux ha pareggiato 3-3 fuori casa contro l'ACF Fiorentina. In 12 confronti
ha ottenuto complessivamente 3 vittorie (tutte in casa), tre pareggi e sei sconfitte.
• Dopo due sconfitte nelle prime due giornate, il Bordeaux sembrava destinato a uscire di scena prima dell'ultima
giornata. La sconfitta casalinga contro la Roma era stata preceduta dal 4-0 a Londra contro il Chelsea, e prima del
doppio confronto contro il Cluj i francesi avevano conquistato un solo punto.
• La squadra di Laurent Blanc ha quindi incamerato i tre punti superando 1-0 il Cluj grazie a un autogol del capitano
dei rumeni Cadú.
• Il Bordeaux ha bissato quel successo due settimane più tardi sempre contro il Cluj. Gourcuff sbloccava il risultato
al 6' e, dopo il pari momentaneo di Dani, Wendel fissava il punteggio al 38' su calcio di punizione.
• Lo scorso 26 novembre Bordeaux e Chelsea davano vita a una sfida vibrante allo Stade Chaban-Delmas. Dopo
essere passati in vantaggio con Nicolas Anelka, gli ospiti si facevano raggiungere all'83' da Alou Diarra, capitano
nell'occasione, che di testa insaccava a fil di palo su angolo di Gourcuff.
• Il tecnico del Bordeaux Blanc faceva parte della rosa della Francia che ha conquistato UEFA EURO 2000™ battendo
in finale l'Italia 2-1. Nelle file degli azzurri figuravano Totti e Montella, quest'ultimo subentrato a gara in corso.
• Quando militava nell'Olympique de Marseille, Blanc ha raggiunto e perso la finale di Coppa UEFA nel 1998/99 contro
il Parma FC. In semifinale, i transalpini avevano avuto ragione del Bologna FC, superato nel finale da un rigore di
Blanc che dava al Marsiglia l'1-1 e la qualificazione in virtù della regola dei gol segnati in trasferta.
• Il difensore della Roma Panucci e Blanc sono stati compagni di squadra all'FC Internazionale Milano nella stagione
1999/2000. Panucci ha anche segnato tre gol in 14 partite di Ligue 1 durante la sua esperienza all'AS Monaco FC
nel 2001.
• Gourcuff e Jérémy Menez hanno giocato insieme nella nazionale francese Under 21.
• Il sorteggio per gli ottavi di finale di UEFA Champions League si svolgerà
alle ore 12.00CET di venerdì 19 dicembre presso la sede UEFA di Nyon,
Svizzera. I vincitori dei gironi affronteranno le seconde classificate che
disputeranno anche la prima gara in casa. I club di una stessa federazione
non possono affrontarsi.
Dati sulla partita
Roma
Traguardi UEFA
• Nella quinta giornata Philippe Mexès ha tagliato il traguardo delle 50 presenze in competizioni UEFA a livello di club.
Statistiche UEFA Champions League 2007/08
• Nessuna
Situazione disciplinare
• Christian Panucci e Daniele De Rossi sono diffidati.
1:07:41CET
it.uefa.com
Dati sulla partita 2
CARTELLA STAMPA
Ultime dalle competizioni nazionali
• Sabato 6 dicembre: AC Chievo Verona - AS Roma 0-1 (Menez, 69’)
La Roma porta a cinque il numero delle vittorie consecutive, grazie al successo sul pericolante Chievo giunto per
merito del primo gol in campionato di Jérémy Menez. Matteo Brighi e Júlio Baptista hanno entrambi sprecato ottime
occasioni prima che Menez centrasse il bersaglio con un preciso tiro al volo di destro. Negli ultimi cinque minuti gli
uomini di Luciamo Spalletti hanno difeso il vantaggio in dieci, in seguito all’espulsione di Brighi per doppia ammonizione.
• "Conosciamo le grandi qualità di Menez, ha solo bisogno di giocare di più per la squadra e oggi lo ha fatto nel migliore
dei modi – ha dichiarato l’allenatore della Roma Spalletti -. Dobbiamo proseguire su questa scia, e oggi abbiamo
disputato una grande partita sotto tutti i punti di vista. La squadra è in condizioni ottime, e lo stiamo dimostrando sia
in campionato che nella UEFA Champions League. I giocatori sono stati molto bravi ad insistere fino al gol, dopo
avere in precedenza sciupato numerose occasioni”.
• Per la Roma si è trattato della quarta vittoria consecutiva in Serie A, tre delle quali ottenute con il risultato di 1-0 e
tutte senza subire gol. L’ultima rete subita dalla Roma in campionato è l’autogol di Cicinho nel pareggio per 1-1 contro
il Bologna FC dell’8 novembre. In totale i giallorossi non hanno subito gol in sei partite, delle quali quattro allo Stadio
Olimpico.
• Il successo sul Chievo rappresenta la seconda vittoria esterna stagionale della Roma, in campionato. Per la prima
la squadra ha dovuto attendere fino al 23 novembre, 3-0 in casa dell’US Lecce. Nelle sei precedenti trasferte la
squadra aveva racimolato appena un punto.
• Il 30 novembre, quattro giorni dopo il successo sul CFR, il gol al 59’ di Francesco Totti ha determinato la vittoria
casalinga per 1-0 contro l’ACF Fiorentina.
• Totti ha segnato 169 gol in Serie A, superando Giuseppe Savoldi e salendo all’undicesimo posto nella classifica dei
marcatori di tutti i tempi della massima serie italiana. Il prossimo in graduatoria è l’ex attaccante dei giallorossi Amedeo
Amadei (174 gol).
• Doni è l’unico giocatore della Roma ad essere sceso in campo in tutte le 14 partite di campionato, mentre De Rossi
e Menez ne hanno saltate una ciascuno.
• In questa stagione nove giocatori sono andati a segno in campionato: Totti (4), Alberto Aquilani (2), Panucci (2),
Mirko Vučinić (2), Baptista (2), De Rossi, Juan, Simone Perrotta e Menez.
• Nel pareggio contro il Bologna Totti ha festeggiato la sua 400esima partita in Serie A.
• A Bologna Artur ha esordito con la maglia della Roma, entrando a 25’ dal termine in seguito all’infortunio alla testa
occorso a Doni.
• Il 4-0 subito contro l’FC Internazionale Milano il 19 ottobre è stata la prima sconfitta interna in campionato dal 29
settembre 2007. Anche in quell’occasione era stata l’Inter a vincere (4-1). Da allora i giallorossi hanno vinto le due
gare giocate allo Stadio Olimpico.
• Nel campionato in corso la Roma ha riportato sei sconfitte, due in più del totale dell’intera stagione scorsa, quando
si è piazzata al secondo posto, alle spalle dell’Inter.
• Il 17 dicembre la Roma inizierà la difesa della Coppa Italia, in casa contro il Bologna per la gara valida per gli ottavi
di finale.
Infortunati
• Christian Panucci – fuori dal 16 novembre (ginocchio)
• Max Tonetto – fuori dal 26 novembre (tendine di Achille)
• David Pizarro – fuori dal 26 novembre (ginocchio)
• Mirko Vučinić – fuori dal 5 dicembre (ginocchio)
• Contro il Chievo Panucci è rimasto inutilizzato in panchina, mentre Vučinić è stato lasciato a riposo a causa di un
dolore al ginocchio destro.
• Tonetto e Pizarro sono ancora indisponibili a causa degli infortuni riportati contro il Cluj.
1:07:41CET
it.uefa.com
CARTELLA STAMPA
Altre informazioni
• Il 24 ottobre la UEFA ha presentato il logo della finale della UEFA Champions League 2009 in programma a Roma.
Il disegno unisce l’attuale trofeo della competizione con il simbolo della vittoria dell’antica Roma, una corona di alloro.
A contorno degli elementi principali del logo è stato inserito un ritratto stilizzato del Colosseo, una delle maggiori
attrazioni della capitale italiana.
• La Roma riceverà 537.763 come contributo per la partecipazione dei propri giocatori a UEFA EURO 2008™, dopo
che la UEFA ha definito i calcoli riguardanti le somme destinate alle varie federazioni nazionali dopo il torneo della
scorsa estate.
• Il 2 dicembre Totti ha mandato i suoi auguri a Antonín Panenka, nel giorno del suo 60esimo compleanno. Nella
semifinale di UEFA EURO 2000™ contro l’Olanda il capitano della Roma aveva riproposto il famoso ‘rigore a cucchiaio’
di Panenka che aveva permesso alla Cecoslovacchia di vincere ai rigori contro la Germania Ovest nella finale del
Campionato Europeo UEFA 1976.
Bordeaux
Traguardi UEFA
• Nessuno
Statistiche UEFA Champions League 2007/08
• Marouane Chamakh ha subito 24 falli nelle prime cinque partite, più di qualsiasi altro giocatore.
Situazione disciplinare
• Matthieu Chalmé, Chamakh e Yoann Gourcuff sono diffidati.
Ultime dalle competizioni nazionali
• Venerdì 5 dicembre: FC Girondins de Bordeaux - Valenciennes FC 2-1(Chamakh 35’, Cavenaghi 47’, Pujol 43’)
Il Bordeaux è tornato a vincere dopo quattro giornate lasciando gli ospiti ad occupare l’ultima posizione in classifica.
Chamakh e Grégory Pujol hanno segnato per le proprie squadre nel primo tempo, ma al 2’ della ripresa il Bordeaux
si è riportato in vantaggio con Fernando Cavenaghi, dopo che gli ospiti non erano riusciti ad rinviare su una punizione
di Gourcuff. I padroni di casa, tuttavia, hanno rischiato molto nel finale. Rafael Schmitz ha colpito un palo e nei minuti
di recupero Rudy Mater è stato fermato da una bella parata di Mathieu Valverde.
• "Mi aspettavo di più dalla mia squadra, ma bisogna accettare situazioni come questa – ha dichiarato l’allenatore del
Bordeaux Laurent Blanc -. È più facile farlo quando vinci. Finora il Bordeaux aveva spesso dominato le partite senza
riuscire a vincere. Questa volta è successo il contrario. Non è una cosa rassicurante, ma non sono preoccupato.
Martedì sarà una partita diversa in una competizione diversa”.
• Contro il Valenciennes Gourcuff ha giocato dall’inizio dopo aver recuperato da uno stiramento alla coscia riportato
nella fase di riscaldamento che ha preceduto il pareggio per 0-0 della sua squadra sul campo dell’FC
Sochaux-Montbéliard, il 29 novembre.
• Cavenaghi è il miglior realizzatore del Bordeaux in questa stagione con nove gol, tra i quali due rigori, ed è andato
a segno sei volte nelle ultime sei presenze in tutte le competizioni.
• Due terzi dei 24 gol messi a segno dal Bordeaux in questa stagione sono stati realizzati nella ripresa.
• Il Bordeaux è imbattuto in casa in partite della Ligue 1 dalla sconfitta per 3-1 subita contro il Lione il 7 ottobre 2007.
Nelle successive 23 partite la squadra di Blanc ha riportato 17 vittorie e sei pareggi.
• Il Bordeaux ha pareggiato per la terza volta consecutiva in tutte le competizioni, dopo lo 0-0 riportato il 29 novembre
in casa del pericolante Sochaux. Nel finale di una gara avara di occasioni gli ospiti avrebbero potuto portare a casa
i tre punti se il tiro al volo di Fernando Menegazzo non fosse stato deviato sulla traversa dal portiere del Sochaux
Teddy Richert.
• Blanc aveva apportato quattro cambi rispetto alla formazione di partenza nel pareggio con il Chelsea nella quarta
giornata, schierando Benoît Trémoulinas, David Bellion, Gabriel Obertan e Cavenaghi al posto di Franck Jurietti,
Gouffran, Chamakh e Gourcuff.
• Per il Bordeaux si è trattato del primo pareggio a reti inviolate in questa stagione di Ligue 1, e anche in tutte le
competizioni a partire dalla Supercoppa francese, vinta ai rigori il 2 agosto contro l’Olympique Lyonnais.
• In questa stagione Cavenaghi è l’unico giocatore ad essere stato sempre presente in campionato con il Bordeaux.
1:07:41CET
it.uefa.com
CARTELLA STAMPA
• Il 13 gennaio il Bordeaux affronterà la squadra di seconda divisione dell’LB Châteauroux, con in palio l’accesso alle
semifinali della Coppa di Lega francese. Qualora dovesse superare il turno, i prossimi avversari sarebbero o i detentori
del Paris Saint-Germain FC o l’RC Lens, giunto secondo nel 2007/08.
Infortunati
• Jussiê – fuori dal 31 agosto al 20 settembre (coscia) e dal primo ottobre (tendine del ginocchio)
• Henri Saivet – fuori dal 24 agosto (piede)
• Ulrich Ramé – fuori dal 28 settembre al 22 ottobre e dal primo novembre (inguine)
• Pierre Ducasse – fuori dal primo novembre (caviglia sinistra)
• Henrique – fuori dal 11 novembre (polpaccio)
• Yoann Gourcuff – fuori dal 29 novembre al 5 dicembre (coscia sinistra)
• Ducasse ha ripreso ad allenarsi verso la fine di novembre.
• Dopo essere rimasto per sei mesi lontano dai campi a causa di un’operazione d’ernia, il 31 agosto Jussiê ha giocato
per 22’ contro il LOSC Lille Métropole, ma ha poi riportato un infortunio alla coscia nell’amichevole pareggiata per
1-1 contro il CA Osasuna, una settimana dopo. Il 20 settembre è tornato al gol contro il Grenoble Foot 38, per poi
infortunarsi di nuovo al ginocchio contro la Roma nella seconda giornata.
• Il primo novembre contro l’AS Nancy-Lorraine, mentre cercava di opporsi ad un tiro a rete Ramé ha avvertito un
riacutizzarsi dell’infortunio all’inguine riportato il 28 settembre contro l’AS Saint-Etienne. Il giocatore 36enne, poi
sostituito da Valverde, era ritornato in campo alla fine di ottobre, nella terza giornata. Dagli esami effettuati è emersa
una lesione allo stesso muscolo, anche se in maniera diversa. Ha ripreso ad allenarsi e dovrebbe tornare in campo
prima di Natale.
Altre informazioni
• Ramé è alla sua 12esima stagione con il Bordeaux. Contro il Nancy ha giocato la sua 376esima partita di campionato
con la maglia del club. Alain Giresse detiene il record di presenze con la maglia del Bordeaux, avendo disputato 521
partite di campionato tra il 1970 e il 1986.
1:07:41CET
it.uefa.com
CARTELLA STAMPA
Rosa squadra
Roma
No.
Giocatore
Portieri
12
Pietro Pipolo
25
Artur
27
Julio Sergio
32
Doni
Difensori
2
Christian Panucci
3
Cicinho
4
Juan
5
Philippe Mexès
15
Simone Loria
17
John Arne Riise
22
Max Tonetto
36
Riccardo Brosco
37
Alessandro Crescenzi
77
Marco Cassetti
Centrocampisti
7
David Pizarro
8
Alberto Aquilani
11
Rodrigo Taddei
14
Filipe
16
Daniele De Rossi
19
Júlio Baptista
20
Simone Perrotta
33
Matteo Brighi
35
Andrea Bertolacci
38
Marco D'Alessandro
Attaccanti
9
Mirko Vučinić
10
Francesco Totti
23
Vincenzo Montella
24
Jérémy Menez
89
Stefano Okaka Chuka
Allenatore
Luciano Spalletti
1:07:44CET
Età BL
Stagione in corso
UCLQ
UCL
Campionato
G
Gol
G
Gol
G
Gol
G
UCL
Gol
UEFA
G
Gol
Naz.
Nato
ITA
BRA
BRA
BRA
27.02.1986
25.01.1981
08.11.1978
22.10.1979
22
27
30
29
-
-
-
5
-
1
14
-
24
-
26
-
ITA
BRA
BRA
FRA
ITA
NOR
ITA
ITA
ITA
ITA
12.04.1973
24.06.1980
01.02.1979
30.03.1982
28.10.1978
24.09.1980
18.11.1974
03.02.1991
25.09.1991
29.05.1977
35
28
29
26
30
28
34
17
17
31
*
-
-
-
4
4
2
4
1
5
3
2
2
-
9
12
9
9
7
11
3
6
2
1
-
72
13
20
27
1
65
18
17
11
4
3
1
102
13
32
50
1
93
23
17
14
6
4
1
CHI
ITA
BRA
BRA
ITA
BRA
ITA
ITA
ITA
ITA
11.09.1979
07.07.1984
06.03.1980
28.05.1987
24.07.1983
01.10.1981
17.09.1977
14.02.1981
11.01.1991
17.02.1991
29
24
28
21
25
27
31
27
17
17
*
-
-
-
2
3
5
5
4
4
4
-
2
2
-
6
7
12
13
9
10
12
-
2
1
2
1
-
25
17
19
28
18
24
6
-
3
3
3
4
2
2
-
32
25
29
41
26
34
12
-
3
1
4
4
9
3
2
-
MNE
ITA
ITA
FRA
ITA
01.10.1983
27.09.1976
18.06.1974
07.05.1987
09.08.1989
25
32
34
21
19
-
-
-
5
4
1
2
1
3
1
-
11
8
3
13
7
2
4
1
-
19
39
23
2
4
8
12
2
-
19
69
57
8
7
8
22
13
-
ITA
07.03.1959
49
-
-
-
5
-
-
-
25
-
44
-
it.uefa.com
Rosa squadra 1
CARTELLA STAMPA
Bordeaux
No.
Giocatore
Portieri
1
Kevin Olimpa
16
Ulrich Ramé
30
Matthieu Valverde
31
Gilles Meslien
36
Abdoulaye Keita
Difensori
3
Henrique
6
Franck Jurietti
13
Diego Placente
14
Souleymane Diawara
21
Matthieu Chalmé
23
Florian Marange
27
Marc Planus
28
Benoît Trémoulinas
32
Matthieu Saunier
38
Christopher Glombard
Centrocampisti
4
Alou Diarra
5
Fernando
8
Yoann Gourcuff
17
Wendel
19
Pierre Ducasse
24
Abdou Traoré
34
Grégory Sertic
35
Grzegorz Krychowiak
37
Paul-Bastien Lasne
39
Sacha Clemence
Attaccanti
7
Yoan Gouffran
9
Fernando Cavenaghi
10
Jussiê
11
David Bellion
25
Henri Saivet
26
Gabriel Obertan
29
Marouane Chamakh
Allenatore
Laurent Blanc
1:07:44CET
Età BL
Stagione in corso
UCLQ
UCL
Campionato
G
Gol
G
Gol
G
Gol
G
UCL
Gol
UEFA
G
Gol
Naz.
Nato
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
10.03.1988
19.09.1972
14.05.1983
17.06.1989
19.08.1990
20
36
25
19
18
-
-
-
2
3
-
-
1
10
9
-
-
19
3
-
-
65
4
-
-
BRA
FRA
ARG
SEN
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
FRA
02.05.1983
30.03.1975
24.04.1977
24.12.1978
07.10.1980
03.03.1986
07.03.1982
28.12.1985
07.02.1990
05.06.1989
25
33
31
29
28
22
26
22
18
19
*
-
-
-
1
5
1
5
4
5
-
-
7
11
5
15
13
14
8
-
-
3
12
30
5
17
3
7
-
-
6
37
41
25
42
10
25
7
-
2
1
1
1
-
FRA
BRA
FRA
BRA
FRA
MLI
FRA
POL
FRA
FRA
15.07.1981
03.05.1981
11.07.1986
08.04.1982
07.05.1987
17.01.1988
05.08.1989
29.01.1990
16.01.1989
01.06.1988
27
27
22
26
21
20
19
18
19
20
*
-
-
-
5
5
5
5
1
-
1
2
1
-
15
15
16
14
4
5
-
3
3
2
-
10
8
16
10
5
-
2
3
1
-
24
12
22
16
13
1
-
2
3
2
-
FRA
ARG
BRA
FRA
FRA
FRA
MAR
25.05.1986
21.09.1983
19.09.1983
27.11.1982
26.10.1990
26.02.1989
10.01.1984
22
25
25
26
18
19
24
*
-
-
5
2
1
2
5
5
-
13
17
3
14
1
11
14
9
1
3
3
5
3
1
8
8
9
1
-
5
13
22
11
16
26
5
4
2
7
FRA
19.11.1965
43
-
-
-
5
-
-
-
5
-
13
-
it.uefa.com
Rosa squadra 2
CARTELLA STAMPA
Allenatori
AS Roma: Luciano Spalletti
Data di nascita: 7 marzo 1959
Nazionalità: italiano
Carriera da allenatore: Empoli FC, UC Sampdoria, Venezia Calcio, Udinese Calcio (due volte), Ancona Calcio, AS
Roma
Ex centrocampista di fatica, Luciano Spalletti ha mantenuto la stessa mentalità anche da allenatore. Il suo esordio in
panchina risale al 1993/94 con l'Empoli FC, che ha subito portato a ottimi risultati. Nella prima stagione, la squadra
toscana è salita dalla Serie C alla Serie B, mentre in quella successiva ha conquistato addirittura la promozione in
Serie A. Dopo buoni risultati nella massima divisione, nel 1998/99 è stato ingaggiato dalla più ambiziosa UC Sampdoria,
che però lo ha esonerato bruscamente dopo 28 partite. Per Spalletti è dunque iniziato un periodo difficile, con incarichi
provvisori al Venezia Calcio, Udinese Calcio e Ancona Calcio. Nel 2002/03, il tecnico ha trovato una collocazione più
stabile tornando all'Udinese.
Spalletti ha portato i friulani al sesto e settimo posto nelle due stagioni successive, centrando la prima qualificazione
in UEFA Champions League nella storia della società grazie al quarto posto nel 2004/05. A giugno, però, ha firmato
un biennale con l'AS Roma, salva all'ultima giornata e in cerca di un sostituto di Fabio Capello.
Nel 2005/06, dopo un avvio di stagione difficoltoso, Spalletti è riuscito a conquistare la fiducia della squadra. I Giallorossi
hanno battuto il record di vittorie consecutive in Serie A (11) e si sono classificati quinti in campionato. Le sentenze
di Calciopoli, però, hanno fatto in modo che fosse assegnato loro il secondo posto, con la conseguente qualificazione
per la fase a gironi di UEFA Champions League. Dopo aver raggiunto gli ottavi di finale, la Roma ha rinnovato il
contratto a Spalletti fino al 2011, e lui ha ripagato il club con un altro secondo posto in campionato e la Coppa Italia.
L'anno successivo la Roma si è nuovamente dovuta inchinare all'FC Internazionale Milano in campionato, ma è
approdata di nuovo ai quarti di finale di UEFA Champions League.
FC Girondins de Bordeaux: Laurent Blanc
Data di nascita: 19 novembre 1965
Nazionalità: francese
Carriera da giocatore: Montpellier Hérault SC, Napoli SSC, Nîmes Olympique SC, AS Saint-Etienne, AJ Auxerre,
FC Barcelona, Olympique de Marseille, FC Internazionale Milano, Manchester United FC
Carriera da allenatore: FC Girondins de Bordeaux
Difensore straordinario, fra i migliori di sempre nella storia del calcio francese, Laurent Blanc ha subito destato un’ottima
impressione al suo primo anno sulla panchina di una squadra della massima serie, l’FC Girondins de Bordeaux.
Appesi gli scarpini al chiodo nel 2003, Blanc, campione del mondo con la Francia nel 1998 e d’Europa nel 2000, ha
imposto a partire da luglio 2007 uno stile di gioco offensivo allo Stade Chaban-Delmas, guidando la squadra al secondo
posto nella stagione d’esordio, impegnando l’Olympique Lyonnais fino all’ultima giornata.
Dal 2003 al 2007 Blanc ha conseguito i diplomi necessari per allenare "aspettando l’occasione giusta”. Soprannominato
Le Président per la sua autorevolezza, eleganza e carisma, Blanc lascia la nazionale nel 2000 dopo avere collezionato
97 presenze. Centravanti in gioventù, centrocampista agli inizi della carriera professionistica al Montpellier Hérault
SC, viene convertito in difensore centrale ed è eletto giocatore francese dell’anno nel 1990. Segue una breve parentesi
in Italia all’SSC Napoli, dopo la quale rientra in patria indossando le maglie di Nîmes Olympique SC, AS Saint-Etienne
e AJ Auxerre. Con l’Auxerre conquista il titolo nazionale nel 1996.
Blanc si trasferisce in Spagna e nel 1997 conquista la Coppa delle Coppe UEFA con l’FC Barcelona, prima di passare
all’Olympique de Marseille e in seguito all’FC Internazionale Milano. Tuttavia, l’apice della carriera lo raggiunge con
la nazionale, che guida alla conquista della Coppa del Mondo FIFA nel 1998, realizzando un golden-goal in semifinale
contro il Paraguay, e di UEFA EURO 2000™. Nel 2001 si trasferisce al Manchester United FC, esordendo in UEFA
Champions League prima di abbandonare la carriera agonistica, non dopo aver conquistato la Premier League nel
2002/03.
1:07:45CET
it.uefa.com
Allenatori 1
CARTELLA STAMPA
Direttori di gara
Arbitro
Assistenti
Quarto arbitro
Delegato UEFA
Osservatore arbitro
Herbert Fandel (GER)
Volker Wezel (GER), Robert Hartmann (GER)
Günter Perl (GER)
Dane Jošt (SVN)
Dusan Krchnak (SVK)
Arbitro
Nome
Herbert Fandel
Naz.
GER
Data di nascita
09.03.1964
UCL
32
UEFA
54
Sia quando si esibisce con un pezzo classico al piano davanti a un folto pubblico che quando dirige le stelle del calcio
in stadi esauriti, Herbert Fandel ottiene i migliori risultati con la massima freddezza. Il fischietto tedesco, che nel
maggio 2006 ha diretto la finale di Coppa UEFA tra Middlesbrough FC e Sevilla FC vinta dagli spagnoli per 4-0, ha
terminato la scorsa stagione arbitrando la finale di UEFA Champions League vinta 2-1 dall'AC Milan contro il Liverpool
FC ad Atene. Fandel è abituato ai grandi palcoscenici, sia come pianista nella sua scuola di musica, sia come arbitro
internazionale di grande livello.
Padre di due figli, Fandel risiede a Kylburg, non lontano dal confine con il Lussemburgo, ed è il primo arbitro tedesco
ad aver diretto una finale di Coppa UEFA. Dopo aver iniziato la carriera arbitrale in Germania nel 1989, nel 1996 è
entrato a far parte dei direttori di gara della Bundesliga e due anni dopo ha ricevuto lo status di arbitro internazionale.
Il battesimo di Fandel sulla scena internazionale si è avuto quando ha arbitrato alcune partite in occasione del
Campionato Europeo UEFA Under 16, nel 1998, prima di figurare nel gruppo di arbitri che hanno partecipato alla
UEFA-CAF Meridian Cup del 1999, in Sudafrica.
Successivamente Fandel è stato impegnato sia nel Campionato Europeo UEFA Under 21 che nel torneo di calcio
dei Giochi Olimpici di Sydney. Nel 2002, ha arbitrato la sua prima partita di qualificazione alla Coppa del Mondo FIFA.
Fandel ha anche preso parte alla Confederations Cup FIFA nel 2005 prima di dirigere la seconda finale di Coppa di
Germania in tre anni, la vittoria 1-0 dell'FC Bayern München sull'Eintracht Frankfurt nel 2006. Protagonista nelle
qualificazioni a UEFA EURO 2008™, dopo aver diretto la semifinale di ritorno di UEFA Champions League 2007/08
tra il Manchester United FC, futuro vincitore del torneo, e l'FC Barcelona, ha diretto due partite alla fase finale del
torneo in Austria e Svizzera.
Partite di UEFA Champions League tra squadre degli stessi paesi di quelli che partecipano a quest'incontro
Data
Comp.
Fase
Partita
Ris Luogo
19.09.2001
UCL
Grp 1
S.S. Lazio - FC Nantes
1-3 Roma
26.11.2002
UCL
Grp 2
RC Deportivo La Coruña - Juventus
2-2 La Coruña
19.03.2003
UCL
Grp 2
AS Roma - AFC Ajax
1-1 Roma
13.08.2003
UCL
TQ3
S.S. Lazio - SL Benfica
3-1 Roma
04.11.2003
UCL
Grp 1
Club Brugge KV - AC Milan
0-1 Bruges
10.08.2004
UCL
TQ3
Juventus - Djurgårdens IF FF
2-2 Torino
14.09.2004
UCL
Grp
FC Shakhtar Donetsk - AC Milan
0-1 Donetsk
08.03.2005
UCL
1/8
AC Milan - Manchester United FC
1-0 Milano
24.08.2005
UCL
TQ3
FC Internazionale Milano - FC Shakhtar Donetsk 1-1 Milano
05.04.2006
UCL
1/4
Juventus - Arsenal FC
0-0 Torino
27.09.2006
UCL
Grp
Valencia CF - AS Roma
2-1 Valencia
01.11.2006
UCL
Grp
AC Milan - RSC Anderlecht
4-1 Milano
04.04.2007
UCL
1/4
AS Roma - Manchester United FC
2-1 Roma
23.05.2007
UCL
F
AC Milan - Liverpool FC
2-1 Atene
28.11.2007
UCL
Grp
SL Benfica - AC Milan
1-1 Lisbona
19.02.2008
UCL
1/8
AS Roma - Real Madrid CF
2-1 Roma
1:07:46CET
it.uefa.com
Direttori di gara 1
CARTELLA STAMPA
Altri Incontri - Partite dirette con squadre di questi due paesi
Data
Comp.
Fase
Partita
Ris Luogo
03.05.1998
U16
1/4
Italia - Croazia
2-1 Motherwell
17.09.1998
UCWC
T1
Paris Saint-Germain FC - Maccabi Haifa FC
1-1 Parigi
03.09.1999
U21
TQ
Ucraina - Francia
0-0 Kiev
04.11.1999
UCUP
T2
Montpellier Hérault SC - RC Deportivo La Coruña 0-2 Montpellier
27.05.2000
U21
Grp TF Italia - Inghilterra
2-0 Bratislava
24.03.2001
Mondiali
TQ
Romania - Italia
0-2 Bucarest
06.12.2001
UCUP
T3
LOSC Lille Métropole - ACF Fiorentina
2-0 Lille
21.03.2002
UCUP
1/4
AC Milan - Hapoel Tel-Aviv FC
2-0 Milano
07.09.2002
EURO
TQ
Cipro - Francia
1-2 Nicosia
14.04.2004
UCUP
1/4
Valencia CF - FC Girondins de Bordeaux
2-1 Valencia
07.09.2005
Mondiali
TQ
Repubblica d'Irlanda - Francia
0-1 Dublino
23.02.2006
UCUP
1/16
RC Lens - Udinese Calcio
1-0 Lens
16.03.2006
UCUP
1/8
FC Zenit St. Petersburg - Olympique de Marseille 1-1 San Pietroburgo
06.09.2006
EURO
TQ
Francia - Italia
3-1 Parigi
13.06.2008
EURO
Grp TF Olanda - Francia
4-1 Berna
22.06.2008
EURO
1/4
Spagna - Italia
0-0*(4-2) Vienna
1:07:46CET
it.uefa.com
Direttori di gara 2
CARTELLA STAMPA
Notizie nazionali
AS Roma (Serie A)
Comp.
Data
Campionato 31/08/08
Campionato 13/09/08
Campionato 20/09/08
Campionato 24/09/08
Avversari
Ris
Marcatori
SSC Napoli (C)
1-1
Aquilani 29
US Città di Palermo (F) 1-3
Baptista 8
Reggina Calcio (C)
3-0
Panucci 45, Aquilani 51, Perrotta 90
Genoa Cricket and
1-3
De Rossi 28
Football Club (F)
Campionato 28/09/08
Atalanta BC (C)
2-0
Panucci 17, Vučinić 31
Campionato 05/10/08
AC Siena (F)
0-1
Campionato 19/10/08
FC Internazionale Milano 0-4
(C)
Campionato 26/10/08
Udinese Calcio (F)
1-3
Totti 75(pen)
Campionato 01/11/08
Juventus (F)
0-2
Campionato 08/11/08
Bologna FC (F)
1-1
Totti 68
Campionato 16/11/08
S.S. Lazio (C)
1-0
Baptista 50
Campionato 23/11/08
US Lecce (F)
3-0
Vučinić 10, Juan 38, Totti 48
Formazioni: Doni, Juan (Loria 70), Mexès, Riise, Cassetti, Taddei, De Rossi, Baptista (Pizarro 83), Brighi, Vučinić
(Menez 65), Totti
Campionato 30/11/08
ACF Fiorentina (C)
1-0
Totti 59
Formazioni: Doni, Juan, Mexès (Loria 75), Riise, Cassetti (Cicinho 66), Taddei, De Rossi, Baptista, Brighi, Vučinić,
Totti (Menez 88)
Campionato 06/12/08
AC Chievo Verona (F)
1-0
Menez 69
Formazioni: Doni, Cicinho, Juan, Mexès, Riise, De Rossi, Baptista (Taddei 63), Perrotta, Brighi, Totti, Menez (Cassetti
86)
Campionato 14/12/08
Cagliari Calcio (C)
Campionato 21/12/08
Calcio Catania (F)
Campionato 11/01/09
AC Milan (C)
Campionato 14/01/09
UC Sampdoria (C)
Campionato 18/01/09
Torino FC (F)
Campionato 25/01/09
SSC Napoli (F)
Campionato 28/01/09
US Città di Palermo (C)
Campionato 01/02/09
Reggina Calcio (F)
Campionato 08/02/09
Genoa Cricket and
Football Club (C)
Campionato 15/02/09
Atalanta BC (F)
Campionato 22/02/09
AC Siena (C)
Campionato 01/03/09
FC Internazionale Milano
(F)
Campionato 08/03/09
Udinese Calcio (C)
Campionato 15/03/09
UC Sampdoria (F)
Campionato 22/03/09
Juventus (C)
Campionato 05/04/09
Bologna FC (C)
Campionato 11/04/09
S.S. Lazio (F)
Campionato 19/04/09
US Lecce (C)
Campionato 26/04/09
ACF Fiorentina (F)
Campionato 03/05/09
AC Chievo Verona (C)
1:07:48CET
it.uefa.com
Notizie nazionali 1
CARTELLA STAMPA
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Squadre
FC Internazionale Milano
Juventus
AC Milan
SSC Napoli
ACF Fiorentina
Genoa Cricket and Football Club
Atalanta BC
S.S. Lazio
Calcio Catania
Udinese Calcio
US Città di Palermo
Cagliari Calcio
AS Roma
AC Siena
UC Sampdoria
US Lecce
Torino FC
Reggina Calcio
Bologna FC
AC Chievo Verona
1:07:48CET
G
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
15
14
15
14
15
15
15
15
15
it.uefa.com
V
11
9
9
8
8
7
7
7
6
6
6
6
6
5
4
2
3
3
2
2
P
3
3
3
3
2
4
2
2
4
3
2
2
2
4
4
7
3
3
5
3
S
1
3
3
4
5
4
6
6
5
6
7
7
6
6
6
6
9
9
8
10
RF
25
23
21
22
22
22
19
22
15
21
19
16
16
12
13
14
15
14
14
7
RS
8
10
13
15
14
16
15
21
16
18
20
17
18
14
17
21
24
30
25
22
Pti
36
30
30
27
26
25
23
23
22
21
20
20
20
19
16
13
12
12
11
9
Notizie nazionali 2
CARTELLA STAMPA
FC Girondins de Bordeaux (Ligue 1)
Comp.
Data
Campionato 09/08/08
Campionato 16/08/08
Avversari
Ris
Marcatori
SM Caen (C)
2-1
Gourcuff 55, Cavenaghi 80
Paris Saint-Germain FC 0-1
(F)
Campionato 24/08/08
FC Nantes (C)
2-0
Cavenaghi 6(pen), Fernando 87
Campionato 31/08/08
LOSC Lille Métropole (F) 1-2
Cavenaghi 28
Campionato 13/09/08
Olympique de Marseille 1-1
Chamakh 25
(C)
Campionato 20/09/08
Grenoble Foot 38 (F)
1-0
Jussiê 80
Campionato 28/09/08
AS Saint-Etienne (C)
1-1
Cavenaghi 57
Campionato 04/10/08
FC Lorient (F)
2-1
Fernando 67, 68
Campionato 18/10/08
Toulouse FC (C)
2-1
Gourcuff 29, Bellion 40
Campionato 25/10/08
OGC Nice (F)
2-2
Wendel 10, Cavenaghi 57(pen)
Campionato 28/10/08
Le Havre AC (C)
4-0
Bellion 30, 48, Cavenaghi 72, Wendel 81
Campionato 01/11/08
AS Nancy-Lorraine (F) 0-1
Campionato 08/11/08
AJ Auxerre (C)
2-0
Cavenaghi 70, Chamakh 75
Coppa
11/11/08
EA Guingamp (C)
4-2
Trémoulinas 13, Obertan 23, 31, Cavenaghi 79(pen)
Campionato 16/11/08
Olympique Lyonnais (F) 1-2
Cavenaghi 80
Campionato 22/11/08
Stade Rennais FC (C)
1-1
Gourcuff 60
Formazioni: Valverde, Jurietti, Diawara, Chalmé, Planus, Diarra, Fernando, Wendel (Gouffran 62), Gourcuff, Cavenaghi,
Chamakh (Bellion 71)
Campionato 29/11/08
FC Sochaux-Montbéliard 0-0
(F)
Formazioni: Valverde, Diawara, Chalmé, Planus, Trémoulinas, Diarra, Fernando, Wendel, Obertan (Chamakh 67),
Cavenaghi, Bellion (Gouffran 82)
Campionato 05/12/08
Valenciennes FC (C)
2-1
Chamakh 35, Cavenaghi 47
Formazioni: Valverde, Jurietti, Diawara, Chalmé, Planus, Diarra, Gourcuff, Wendel (Obertan 77), Traoré (Gouffran
76), Cavenaghi, Chamakh (Fernando 68)
Campionato 13/12/08
Le Mans UC 72 (F)
Campionato 21/12/08
AS Monaco FC (F)
Campionato 10/01/09
Paris Saint-Germain FC
(C)
Campionato 17/01/09
FC Nantes (F)
Campionato 31/01/09
LOSC Lille Métropole (C)
Campionato 07/02/09
Olympique de Marseille
(F)
Campionato 14/02/09
Grenoble Foot 38 (C)
Campionato 21/02/09
AS Saint-Etienne (F)
Campionato 28/02/09
FC Lorient (C)
Campionato 07/03/09
Toulouse FC (F)
Campionato 14/03/09
OGC Nice (C)
Campionato 22/03/09
Le Havre AC (F)
Campionato 04/04/09
AS Nancy-Lorraine (C)
Campionato 11/04/09
AJ Auxerre (F)
Campionato 18/04/09
Olympique Lyonnais (C)
Campionato 25/04/09
Stade Rennais FC (F)
Campionato 02/05/09
FC Sochaux-Montbéliard
(C)
Campionato 13/05/09
Valenciennes FC (F)
Campionato 16/05/09
Le Mans UC 72 (C)
Campionato 23/05/09
AS Monaco FC (C)
1:07:48CET
it.uefa.com
Notizie nazionali 3
CARTELLA STAMPA
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
Squadre
Olympique Lyonnais
Olympique de Marseille
Stade Rennais FC
FC Girondins de Bordeaux
Paris Saint-Germain FC
OGC Nice
Toulouse FC
LOSC Lille Métropole
Le Mans UC 72
AS Monaco FC
FC Lorient
SM Caen
Grenoble Foot 38
AJ Auxerre
AS Nancy-Lorraine
FC Nantes
AS Saint-Etienne
FC Sochaux-Montbéliard
Le Havre AC
Valenciennes FC
1:07:48CET
G
17
17
17
17
17
16
17
17
17
17
17
17
16
17
17
17
17
17
17
17
it.uefa.com
V
10
8
7
8
9
8
7
6
7
6
6
5
5
5
4
5
5
1
3
2
P
4
7
9
5
2
4
6
8
3
5
5
7
6
5
7
3
1
9
3
5
S
3
2
1
4
6
4
4
3
7
6
6
5
5
7
6
9
11
7
11
10
RF
22
33
22
24
20
21
14
24
23
18
21
21
11
13
13
14
12
15
12
11
RS
12
21
12
15
14
16
12
18
23
16
20
18
14
15
17
24
25
22
28
22
Pti
34
31
30
29
29
28
27
26
24
23
23
22
21
20
19
18
16
12
12
11
Notizie nazionali 4
CARTELLA STAMPA
Informazioni UEFA
Dettagli sorteggi
Il sorteggio per le fase a eliminazione diretta delle UEFA Champions League 2008/09 si svolgerà venerdì 19 dicembre
presso la sede centrale della UEFA a Nyon a partire dalle ore 12.00 CET. Le procedure saranno condotte dal segretario
generale UEFA David Taylor e dall'ambasciatore per la finale, Bruno Conti. Sarà possibile seguire in diretta il sorteggio
su uefa.com e su Eurosport. Le otto squadre prime classificate nella fase a gironi affronteranno una delle otto seconde
classificate. In questa fase non si potranno sfidare due squadre appartenenti alla medesima federazione, così come
neppure due squadre provenienti dallo stesso girone.
Il sorteggio per i sedicesimi e gli ottavi di finale di Coppa UEFA si terrà invece alle 13.00 CET. Nei sedicesimi di finale,
le vincenti dei gironi affronteranno le terze classificate, mentre le squadre provenienti dalla UEFA Champions League
se la vedranno con le seconde classificate. Le prime e le seconde classificate della fase a gironi giocheranno in casa
le gare di ritorno. Due squadre di una stessa federazione non potranno sfidarsi nei sedicesimi, mentre a partire dagli
ottavi il sorteggio sarà libero.
Il discorso ai ministri
Fissare la specificità dello sport e l’indipendenza degli organi sportivi nella legislazione dell’Unione Europea, promuovere
il fair play nel calcio europeo, arrestare il traffico di giovani calciatori, vietare i trasferimenti di calciatori minori di 18
anni. Questi i temi principali del significativo discorso svolto dal presidente della UEFA Michel Platini venerdì a Biarritz,
in Francia, alla presenza dei ministri dello sport dei 27 paesi dell’UE. Platini si è rivolto ai ministri e alle autorità politiche
europee affinché vengano adottate misure chiare e decise in queste materie al fine di preservare e tutelare i valori
dello sport europeo. Il presidente della UEFA ha sottolineato il ruolo del calcio europeo nella costruzione di un’Europa
del futuro, evidenziando come questo gioco amato da milioni di cittadini europei non possa essere considerato una
semplice attività economica o prodotto.
“Lo sport non ambisce a porsi al di sopra della legge – ha spiegato Platini ai ministri -. Lo sport non è un’attività
economica come altre. Lo sport è condivisione, superamento dei propri limiti, scambio e rispetto. Lo sport è emozioni.
Il calcio è un gioco, non un prodotto o un mercato. È spettacolo, non business. Da buoni cittadini europei, rivolgiamo
l’appello ad aiutarci a convincere la Commissione Europea ad adottare linee guida che ci consentano di restare
all’interno della legge europea senza compromettere la nostra autonomia, poiché abbiamo bisogno di maggiore
certezza giuridica per andare avanti. Soltanto in questo modo possiamo tutelare il modello sportivo europeo, che si
fonda su una struttura piramidale, sulla solidarietà finanziaria e sul principio di promozione e retrocessione, sinonimo
di apertura verso tutti, grandi e piccoli, ricchi e meno ricchi”.
Solidarietà EURO per i club
La UEFA ha annunciato di aver ultimato i calcoli finanziari relativi a UEFA EURO 2008™ e di poter procedere al
contributo per le federazioni nazionali, affinché le medesime possano versarli ai rispettivi club per il contributo al
successo del torneo in Austria e Svizzera. Un totale di 180 club provenienti dalle 53 federazioni affiliate alla UEFA
riceveranno una parte dei 43,5 milioni di euro destinati per aver fornito giocatori alle nazionali come stabilito dallo
storico Memorandum d’Intesa, sottoscritto dalla UEFA e dall’Associazione dei Club Europei (ECA) nel gennaio 2008
che ha permesso lo scioglimento del cosiddetto G14 e il ripristino di un clima armonioso fra i club europei. Il
Memorandum è stato altresì approvato dal Comitato Esecutivo UEFA durante l’incontro di Zagabria di gennaio e
seguiva una lettera d’intenti firmata da FIFA, UEFA e rappresentanti dei club europei presso la sede della FIFA, a
Zurigo, il 15 gennaio 2008.
"È grazie alla nuova armonia in seno al calcio europeo, e alla disponibilità delle federazioni e dei club a cooperare
per il bene del calcio, che siamo in grado di offrire un contributo significativo ai club per il loro apporto per UEFA
EURO 2008™ - ha detto Platini -. Abbiamo assistito a uno straordinario Campionato Europeo UEFA in estate, dentro
e fuori del campo, all’insegna del rispetto di tutti: calciatori, arbitri e tifosi. Sono lieto che anche i club possano adesso
farne parte”.
1:07:49CET
it.uefa.com
Informazioni UEFA 1
CARTELLA STAMPA
Riunione del Comitato Esecutivo
Il Comitato Esecutivo UEFA si riunirà per l'ultima assemblea dell'anno alla Casa del Calcio Europeo di Nyon giovedì
11 dicembre. L'organo esecutivo supremo della UEFA, con a capo il Presidente della UEFA Michel Platini, esaminerà
i regolamenti per il torneo UEFA EURO 2016™ – il primo EURO composto da 24 squadre in seguito alla decisione
presa dal Comitato Esecutivo nella sua ultima riunione tenutasi a Bordeaux a settembre. Verrà anche presa una
decisione sulla nazione che ospiterà il Campionato Europeo UEFA Under 21 nel 2011. Il Comitato Esecutivo ascolterà
anche un rapporto sull'esperimento con cinque arbitri che si è tenuto in diversi mini-tornei di qualificazione per l'Europeo
UEFA Under 19.
1:07:49CET
it.uefa.com
Informazioni UEFA 2
CARTELLA STAMPA
Formazioni partita per partita
Club
AS Roma
Chelsea FC
CFR 1907 Cluj
Data
Partita
G
5
5
5
5
V
3
2
2
1
P
0
2
1
1
S
2
1
2
3
RF
10
7
5
4
RS
6
4
9
7
Pti
9
8
7
4
Risultato Stadio/Città
16.09.2008 Chelsea - Bordeaux
4-0
Stamford Bridge, Londra
Reti: 1-0 Lampard 14, 2-0 J. Cole 30, 3-0 Malouda 82, 4-0 Anelka 90+2
Chelsea: Čech, A. Cole, Carvalho, Lampard, J. Cole (Belletti 74), Mikel Obi, Malouda (Kalou 84), Bosingwa, Deco
(Ballack 61), Terry, Anelka
Bordeaux: Ramé, Diarra, Fernando (Ducasse 75), Jurietti, Gouffran (Obertan 66), Gourcuff, Placente, Diawara,
Wendel, Planus, Chamakh (Cavenaghi 66)
16.09.2008 Roma - CFR Cluj
1-2
Reti: 1-0 Panucci 17, 1-1 Juan Culio 27, 1-2 Juan Culio 49
Roma: Doni, Panucci (Loria 47), Cicinho, Aquilani, Vučinić, Taddei (Montella 77), De Rossi, Riise (Totti 52), Baptista,
Tonetto, Cassetti
CFR Cluj: Stăncioiu, Tony, Mureşan, Dubarbier (Panin 89), Trică (Peralta 67), Y. Koné, Juan Culio, Cadú, De Sousa,
Dani, Alvaro Pereira
01.10.2008 CFR Cluj - Chelsea
0-0
CFR, Cluj-Napoca
Reti: CFR Cluj: Stăncioiu, Tony, Mureşan, Dubarbier, Trică (Didi 89), Y. Koné, Juan Culio, Cadú, De Sousa, Dani, Alvaro
Pereira
Chelsea: Čech, Lampard, Drogba (Belletti 58), Mikel Obi, Ballack, Malouda (Di Santo 74), Bosingwa, Bridge, Kalou
(Anelka 46), Terry, Alex
01.10.2008 Bordeaux - Roma
1-3
Stade Chaban-Delmas, Bordeaux
Reti: 1-0 Gourcuff 18, 1-1 Vučinić 64, 1-2 Baptista 71, 1-3 Baptista 83
Bordeaux: Valverde, Henrique, Diarra, Fernando, Jurietti (Gouffran 78), Gourcuff, Jussiê (Wendel 37), Diawara,
Chalmé, Obertan (Planus 40), Chamakh
Roma: Doni, Panucci, Cicinho, Mexès, Aquilani (Okaka Chuka 63), Vučinić (Brighi 84), Taddei, De Rossi, Riise,
Perrotta, Menez (Baptista 51)
22.10.2008 Bordeaux - CFR Cluj
1-0
Reti: 1-0 Cadú 54 (a.g.)
Bordeaux: Ramé, Diarra, Fernando, Jurietti, Gourcuff, Bellion (Wendel 61), Diawara, Chalmé, Obertan (Gouffran
61), Planus, Chamakh
CFR Cluj: Stăncioiu, Tony, Mureşan, Dubarbier (Didi 75), Peralta, Trică, Y. Koné (E. Koné 86), Juan Culio, Cadú,
De Sousa, Alvaro Pereira
22.10.2008 Chelsea - Roma
1-0
Reti: 1-0 Terry 77
Chelsea: Čech, Carvalho, Lampard, Mikel Obi, Malouda (Belletti 46), Bosingwa, Bridge, Deco, Kalou (Di Santo 77),
Terry, Anelka (Ferreira 90+3)
Roma: Doni, Panucci, Cicinho, Mexès, Aquilani (Perrotta 61), Vučinić, Totti, Taddei (Menez 81), De Rossi, Riise
(Tonetto 82), Brighi
04.11.2008 CFR Cluj - Bordeaux
1-2
CFR, Cluj-Napoca
Reti: 0-1 Gourcuff 6, 1-1 Dani 9, 1-2 Wendel 38
CFR Cluj: Stăncioiu, Tony (Panin 64), Mureşan, Dubarbier, Peralta (E. Koné 68), Y. Koné, Juan Culio, Cadú, De
Sousa (Deac 78), Dani, Alvaro Pereira
Bordeaux: Valverde, Diarra, Fernando, Jurietti, Gouffran (Bellion 77), Gourcuff, Diawara, Wendel (Obertan 77),
Chalmé, Planus, Chamakh
1:07:49CET
it.uefa.com
Formazioni partita per partita 1
CARTELLA STAMPA
Data
Partita
Risultato Stadio/Città
04.11.2008 Roma - Chelsea
3-1
Reti: 1-0 Panucci 34, 2-0 Vučinić 48, 3-0 Vučinić 58, 3-1 Terry 75
Roma: Doni, Panucci, Cicinho, Juan, Mexès, Pizarro, Vučinić (Riise 88), Totti (Baptista 62), De Rossi, Perrotta (Taddei
72), Brighi
Chelsea: Čech, Lampard, J. Cole (Belletti 46), Mikel Obi, Malouda (Drogba 46), Bosingwa (Kalou 63), Bridge, Deco,
Terry, Alex, Anelka
26.11.2008 Bordeaux - Chelsea
1-1
Reti: 0-1 Anelka 60, 1-1 Diarra 83
Bordeaux: Valverde, Diarra, Fernando, Jurietti, Gouffran (Cavenaghi 67), Gourcuff, Diawara, Wendel (Obertan 75),
Chalmé, Planus, Chamakh
Chelsea: Čech, Ivanović, A. Cole, Lampard, J. Cole (Ferreira 85), Mikel Obi, Ballack, Malouda, Bosingwa, Terry,
Anelka (Drogba 63)
26.11.2008 CFR Cluj - Roma
1-3
CFR, Cluj-Napoca
Reti: 0-1 Brighi 11, 0-2 Totti 23, 1-2 Y. Koné 30, 1-3 Brighi 64
CFR Cluj: Stăncioiu, Panin, Mureşan, Dubarbier (E. Koné 70), Trică (Deac 84), Y. Koné, Juan Culio, Cadú, De Sousa,
Dani (Peralta 73), Alvaro Pereira
Roma: Doni, Juan, Mexès, Totti (Vučinić 81), Taddei, De Rossi, Baptista, Perrotta (Pizarro 90), Tonetto (Riise 86),
Brighi, Cassetti
09.12.2008 Chelsea - CFR Cluj
09.12.2008 Roma - Bordeaux
1:07:49CET
it.uefa.com
Formazioni partita per partita 2
CARTELLA STAMPA
Dati sulla competizione
• UEFA Champions League: Statistiche per la fase a gironi
Il Manchester United FC ha evitato di diventare la prima squadra detentrice del titolo a essere eliminata nella fase a
gironi da quando è stata lanciata la UEFA Champions League. (Questa statistica, come tutti le altre, include le stagioni
comprese tra il 1999/2000 e il 2002/03 in cui vi era anche una seconda fase a gironi)
Nel 1992/93 l'FC Barcelona era campione in carica ed è stato sconfitto nel secondo turno con il risultato complessivo
di 4-3 dal PFC CSKA Moskva.
Il portiere della S.S. Lazio Marco Ballotta è diventato il giocatore più anziano ad avere giocato in UEFA Champions
League nella stagione 2007/08, quando è sceso in campo contro l'Olympiacos CFP alla prima giornata con i suoi 43
anni e 168 giorni. Il portiere ha superato il record di Alessandro Costacurta, il difensore dell'AC Milan che nella stagione
2006/07 ha giocato contro l'AEK Athens all'età di 40 anni e 211 giorni. Ballotta aveva 43 anni e 252 giorni quando ha
giocato contro il Real Madrid CF alla sesta giornata.
Laurent Blanc è il giocatore più anziano ad aver segnato nella competizione. A 36 anni e 339 giorni ha segnato per
il Manchester United FC nella vittoria per 3-2 contro l'Olympiacos CFP il 23 ottobre 2002.
Celestine Babayaro è il giocatore più giovane ad aver giocato in UEFA Champions League. Aveva 16 anni e 87 giorni
quando ha vestito la maglia dell'RSC Anderlecht contro l'FC Steaua Bucuresti il 23 novembre 1994. Al 37' di quella
partita è stato espulso.
Nel 2006/07 il PFC Levski Sofia ha emulato l'1. FC Košice, diventando l'unica squadra a non aver mai raccolto punti
nella UEFA Champions League. Gli slovacchi non si sono mai più ripresentati nella competizione dopo aver perso
tutte e sei le gare della stagione 1997/98. Soltanto altre sei squadre hanno disputato la fase a gironi senza fare punti:
FC Dynamo Kyiv (07/08), SK Rapid Wien (05/06), RSC Anderlecht (04/05), FC Spartak Moskva e Bayer 04 Leverkusen
(2002/03, prima e seconda fase a gironi rispettivamente) e Fenerbahçe SK (2001/02, prima fase a gironi).
La Dynamo ha subito 19 reti nelle sei partite giocate nella stagione 2007/08, eguagliando il record negativo per una
fase a gironi stabilito dal Ferencvárosi TC nella stagione 1995/96.
Prima della vittoria per 3-1 contro lo Sporting Clube de Portugal alla sesta giornata della stagione 2006/07, l'FC
Spartak Moskva aveva disputato 22 partite senza vittorie nella competizione, superando il poco onorevole record
satbilito dall'AEK Athens FC alla terza giornata di quella stessa stagione.
Le squadre qualificarsi dalla fase a gironi con il minor numero di punti (7) - da quando sono stati introdotti i tre punti
a vittoria nel 1995/96 - sono il Legia Warszawa in quella stessa stagione, il Bayer 04 Leverkusen nel 1999/00 e il
Liverpool FC nel 2001/02. L'FC Lokomotiv Moskva e la futura finalista Juventus hanno superato il turno con sette
punti nel 2002/03, risultato ottenuto dai Rangers FC e dal Werder Bremen nel 2005/06.
Ultimo aggiornamento: 01.09.2008
1:07:50CET
it.uefa.com
Dati sulla competizione 1
CARTELLA STAMPA
Dati sulle squadre
AS Roma
Migliori risultati in competizioni UEFA per club
• La Roma si appresta a giocare in Europa per la 25esima stagione. L’esordio risale all’edizione 1969/70 della Coppa
delle Coppe UEFA. I giallorossi hanno fin qui conquistato e perso due finali UEFA: Coppa dei Campioni 1983/84 e
Coppa UEFA 1990/91.
Migliori risultati in UEFA Champions League
• La Roma è alla sesta partecipazione nella massima competizione continentale. Ha esordito nel torneo nel 2001/02.
La scorsa stagione ha superato per la seconda volta la fase a gironi.
Trofei in competizioni UEFA per club
• Nessuno.
Riusltati ultimi dieci anni
2007/08: UEFA Champions League - quarti di finale
2006/07: UEFA Champions League - quarti di finale
2005/06: Coppa UEFA - ottavi di finale
2004/05: UEFA Champions League - fase a gironi
2003/04: Coppa UEFA - terzo turno
2002/03: UEFA Champions League - seconda fase a gironi
2001/02: UEFA Champions League - seconda fase a gironi
2000/01: Coppa UEFA - quarto turno
1999/00: Coppa UEFA - quarto turno
1998/99: Coppa UEFA - quarti di finale
Stagione 2007/08
In Italia: La Roma ha chiuso il campionato per il terzo anno consecutivo al secondo posto, alle spalle dell’FC
Internazionale Milano, a meno tre punti dai Nerazzurri. L'Inter però non è riuscita a conquistare la Coppa Italia, superata
proprio dalla Roma in finale per la seconda stagione consecutiva. Ora i Giallorossi detengono insieme alla Juventus
il record di nove vittorie in questa competizione.
In Europa: I Giallorossi hanno concluso il Gruppo F con cinque punti meno del Manchester United FC e quattro più
dello Sporting Clube de Portugal, grazie a tre vittorie e due pareggi in tre partite. Il Real Madrid CF è stato poi eliminato
con un 2-1 sia nell'andata che nel ritorno degli ottavi di finale, e ai quarti la Roma ha trovato nuovamente il Manchester.
La squadra capitolina non è riuscita a vendicare il complessivo 8-3 subito la stagione precedente e ha perso con un
complessivo 3-0 contro gli inglesi.
Record
Competizioni UEFA per club
• Vittoria più ampia
7-0: AS Roma - NK Gorica
28.09.2000, ritorno primo turno di Coppa UEFA
7-0: AS Roma - Vitória FC
16.09.1999, andata primo turno di Coppa UEFA
• Vittoria casalinga più ampia
7-0: AS Roma - NK Gorica (vedere sopra per i dettagli)
7-0: AS Roma v Vitória FC (vedere sopra per i dettagli)
1:07:50CET
it.uefa.com
Dati sulle squadre 1
CARTELLA STAMPA
• Vittoria esterna più ampia
1-4: FC Dynamo Kyiv - AS Roma
27.11.2008, fase a gironi della UEFA Champions League
0-3: Valencia CF - AS Roma
26.02.2003, seconda fase a gironi della UEFA Champions League
0-3: Hamburger SV - AS Roma
07.12.2000, ritorno terzo turno di Coppa UEFA
1-4: NK Gorica - AS Roma
1-4: FC Wacker Innsbruck - AS Roma
• Sconfitta più pesante
7-1: Manchester United - AS Roma
10.04.2007, ritorno quarti di finale di UEFA Champions League
• Sconfitta casalinga più pesante
0-3: AS Roma - Real Madrid CF
0-3: AS Roma - FC Dynamo Kyiv (sconfitta a tavolino)
0-3: AS Roma - Real Madrid CF
17.02.2002, prima fase a gironi della UEFA Champions
• Sconfitta esterna più pesante
7-1: Manchester United FC - AS Roma (vedere sopra)
UEFA Champions League (dalla fase a gironi alla finale)
4-0: AS Roma - FC Shakhtar Donetsk
12/09/2006, fase a gironi della UEFA Champions League
4-0: AS Roma - FC Shakhtar Donetsk (vedere sopra per i dettagli)
1-4: FC Dynamo Kyiv - AS Roma (vedere sopra per i dettagli)
0-3: Valencia CF - AS Roma (vedere sopra per i dettagli)
7-1: Manchester United FC - AS Roma (vedere sopra per i dettagli)
0-3: AS Roma - Real Madrid CF (vedere sopra per i dettagli)
0-3: AS Roma - FC Dynamo Kyiv (vedere sopra per i dettagli)
0-3: AS Roma - Real Madrid CF (vedere sopra per i dettagli)
7-1: Manchester United FC - AS Roma (vedere sopra per i dettagli)
Migliori risultati in competizioni UEFA per club
• L’unico successo del Bordeaux in competizioni europee corrisponde alla conquista della Coppa Intertoto UEFA nel
1995, a cui ha fatto seguito un brillante percorso in Coppa UEFA, conclusosi con la sconfitta nella doppia finale contro
l’FC Bayern München.
1:07:50CET
it.uefa.com
CARTELLA STAMPA
Migliori risultati in UEFA Champions League
• Due delle cinque partecipazioni del Bordeaux alla massima competizione europea per club hanno avuto luogo
dall’introduzione della UEFA Champions League. In entrambi i casi, l’ultima volta nell’edizione 2006/07, i transalpini
non hanno raggiunto la fase a eliminazione diretta.
Trofei in competizioni UEFA per club
• Coppa Intertoto UEFA: 1995
Ultimi dieci anni
2007/08: Coppa UEFA – sedicesimi di finale
2006/07: Coppa UEFA – sedicesimi di finale (dalla fase a gironi della UEFA Champions League)
2005/06: Non ha partecipato a competizioni UEFA per club
2004/05: Non ha partecipato a competizioni UEFA per club
2003/04: Coppa UEFA – quarti di finale
2002/03: Coppa UEFA – terzo turno
2001/02: Coppa UEFA – terzo turno
2000/01: Coppa UEFA – quarto turno
1999/00: UEFA Champions League – seconda fase a gironi
1998/99: Coppa UEFA – quarti di finale
Stagione 2007/08
In Francia: Il Bordeaux ha conteso il titolo all’Olympique Lyonnais fino all’ultima giornata, chiudendo a meno quattro
dai campioni di Francia. È stato eliminato dalla Coppa di Lega francese, di cui era detentore, dall’FC Metz al terzo
turno, prima di uscire ai calci di rigore per mano del CS Sedan-Ardennes, formazione di seconda divisione, ai calci
di rigore nei quarti di Coppa di Francia.
In Europa: Dopo avere eliminato il Tampere United nel primo turno della Coppa UEFA, il Bordeaux è stato una delle
due squadre a chiudere la fase a gironi a punteggio pieno. Tuttavia, per il secondo anno consecutivo è uscito di scena
nei sedicesimi, sconfitto dall’RSC Anderlecht (3-2 complessivo).
Record
Competizioni UEFA per club
6-0: FC Girondins de Bordeaux - ŠKM Púchov
17.09.2002, Coppa UEFA, primo turno, andata
6-0: FC Girondins de Bordeaux - ŠKM Púchov (vedi sopra per i dettagli)
0-4: Víkingur Reykjavík - FC Girondins de Bordeaux
17.09.1981, Coppa UEFA, primo turno, andata
6-0: Parma AC - FC Girondins de Bordeaux
16.03.1999, Coppa UEFA, quarti di finale, ritorno
1-4: FC Girondins de Bordeaux - Valencia CF
15.03.2000, UEFA Champions League, seconda fase a gironi
6-0: Parma AC - FC Girondins de Bordeaux (vedi sopra per i dettagli)
3-1: FC Girondins de Bordeaux - Galatasaray SK
22.11.2006, UEFA Champions League, fase a gironi
1-3: PSV Eindhoven - FC Girondins de Bordeaux
1:07:50CET
it.uefa.com
CARTELLA STAMPA
3-1: FC Girondins de Bordeaux - Galatasaray SK (vedi sopra per i dettagli)
1-3: PSV Eindhoven - FC Girondins de Bordeaux (vedi sopra per i dettagli)
4-0: Chelsea FC - FC Girondins de Bordeaux
1-4: FC Girondins de Bordeaux - Valencia CF (vedi sopra per i dettagli)
4-0: Chelsea FC - FC Girondins de Bordeaux (vedi sopra per i dettagli)
1:07:50CET
it.uefa.com
CARTELLA STAMPA
Legenda
:: Statistiche di sempre
I dati statistici di sempre delle squadre partecipanti alle competizioni UEFA per club.
Competizioni UEFA per club: Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali delle competizioni UEFA per club, ossia Coppa
dei Campioni, UEFA Champions League, Coppa delle Coppe UEFA (1960-1999), Coppa UEFA, Supercoppa UEFA (dal 1973), Coppa UEFA
Intertoto, Coppa Intercontinentale (1960-2004). La Coppa delle Fiere non viene considerata come una competizione UEFA, ma le statistiche ad
essa relative sono inserite separatamente a titolo di informazione, mentre la Coppa del Mondo per Club FIFA è esclusa.
Gol all'attivo/al passivo: I totali dei gol includono le decisioni disciplinari (ad esempio i 3-0 assegnati a tavolino). I totali dei gol includono le reti
segnate dal dischetto in occasione della lotteria finale dei rigori che fanno seguito ad un un pareggio nei tempi regolamentari e quelli supplementari.
:: Lista della squadra
L'elenco di giocatori che possono scendere in campo, in ordine di ruolo e poi in ordine di numero.
Stagione attuale - UCLQ: Totale presenze in UEFA Champions League nei soli turni di qualificazione.
Stagione attuale - UCL: Totale presenze in UEFA Champions League dalla fase a gironi in poi fino all'attuale giornata di gare.
Presenze tutti i tempi- UCL: Presenze totali in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale. Si tratta dei
dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
Presenze tutti i tempi - UEFA: Presenze totali nelle competizioni UEFA per club (come sopra) compresi gli incontri dei turni preliminari di
qualificazione. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della competizione.
:: Direttori di gara
I direttori di gara designati per gli incontri.
UCL: Gare totali arbitrate in UEFA Champions League dalla stagione 1992/93, solo dalla fase a gironi alla finale. Le partite in cui l'arbitro interessato
ha svolto la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali
della competizione.
UEFA: Gare totali arbitrate nelle competizioni UEFA per club compresi tutti i turni di qualificazione. Le partite in cui l'arbitro interessato ha svolto
la funzione di quarto uomo non sono incluse in questa statistica. Si tratta dei dati considerati validi per elaborare le statistiche ufficiali della
competizione.
:: Competizioni
Competizioni Club
ECCC: Coppa dei Campioni/UEFA Champions League
UCUP: Coppa UEFA • UCWC: Coppa delle Coppe UEFA
SCUP: Supercoppa UEFA • UIC: Coppa UEFA Intertoto
Competizioni per squadre nazionali
EURO: Campionati europei UEFA
Mondiali: Coppa del Mondo FIFA • CONFCUP: Confederation Cup
Amic: Amichevoli • : Amichevoli Under-21
U21: Campionato Europeo UEFA Under 21
U17: Europei Under 17 • U16: Europei Under 16
U19: Europei Under 19 • U18: Europei Under 18
:: Fasi della competizione
F: Finale
TQ3: Terzo turno di qualificazione
GS: Fase a gironi
T1: Primo turno
Grp 1: Prima fase a gironi
T2: Secondo turno
Grp 2: Seconda fase a gironi
T3: Terzo turno
KO1: Ottavi di finale
1/8: Ottavi di finale
Prel.: Turno preliminare
1/2: Semifinali
1/4: Quarti di finale
1/8: Ottavi di finale
TQ: Turno di qualificazione
1/16: Sedicesimi di finale
TQ1: Primo turno di qualificazione 1°: andata
TQ2: Secondo turno di qualificazione2°: ritorno
FF: Fase finale
Spar.: Spareggio
:: Statistiche
(-) : Indica giocatore sostituito
(*) : Indica giocatore espulso
:: Altre Abbreviazioni
Pr: Presenze
Comp.: Competizione
P: Pareggi
Nato: Data di nascita
RS: Reti subite
RF: Reti fatte
S: Sconfitte
Naz.: Nazionalità
N/a: Non Applicabile
No.: Numero
G: Partite giocate
Pos.: Posizione
Pti: Punti
R: Espulsione (cartellino rosso)
Ris: Risultato
V: Vittorie
G: Ammonizione (cartellino giallo)
G/R: Espulsione (per doppia
ammonizione)
(+) : Indica giocatore subentrato
(+/-) : Indica giocatore subentrato e sostituito
:: Rinuncia di responsabilità: Pur avendo preso la UEFA ogni possibile precauzione affinché le informazioni contenute in questo documento
siano esatte al momento della pubblicazione, non si assume responsabilità alcuna (compresa verso terzi) dichiarata o implicita riguardo all’esattezza,
precisione e completezza del documento stesso. La UEFA non si assume alcuna responsabilità riguardo all’utilizzo e all’interpretazione delle
informazioni contenute in questo documento. Ulteriori informazioni, sono disponibili su www.uefa.com.
1:07:51CET
it.uefa.com
Legenda 1

AS Roma - FC Girondins de Bordeaux

Transcript

Documenti analoghi

Untitled - Montegrappa Northern Europe

S U P E R M O T O

Con la Lube partiamo alla pari» Grani carica il Cimone

Il calcio femminile a Fiume

Pierfilippo - Just1 Racing

2013 UEFA Regions` Cup - Official programme

Il Team Barni è pronto a fare bottino pieno

agenzie di eventi

articolo 2 - ASD San Secondo

No!Man of The Year: Rudi Garcia!