Istruzioni del Dog Barrier 2

Istruzioni del Dog Barrier 2
Nota informativa: la versione italiana delle istruzioni del Dog Barrier 2 è stata
curata dalla zooplus
INTRODUZIONE
Dedicare qualche minuto alla lettura del presente manuale di istruzioni per
assicurarsi di utilizzare in modo sicuro il divisorio Dog Barrier.
Assicurarsi che la confezione comprenda tutti i pezzi elencati:
1 divisorio Dog Barrier
4 viti di regolazione
4 anelli di fermo
1 sacchetto contenente 2 viti (D1), 2 dispositivi per fissaggio a parete (D2),
2 protezioni adesive per pareti (D3) e 2 tasselli per parete (D4).
Se alcuni pezzi dovessero mancare o fossero danneggiati, non utilizzare il
divisorio. (1)
INSTALLAZIONE DEL DIVISORIO DOG BARRIER
Con questo divisorio si può impedire che il cane abbia accesso a determinate
stanze, ad esempio dalla cucina e camera da letto. Il divisorio può essere
installato nei corridoi, nei vani delle porte o su scale idonee. Controllare
l’ampiezza dell’apertura in cui si desidera montarlo. La larghezza dell’apertura
può andare da 75 a 84 cm. IMPORTANTE: non utilizzare questo divisorio per
aperture di larghezza superiore a 84 cm. Per aperture di larghezza superiore a
84 cm, sono disponibili elementi di prolunga lunghi 7 cm (Art. No. 951097). Dato
che questo divisorio viene montato a pressione, può essere installato soltanto in
punti di passaggio stabili e sicuri. Occorre anche assicurarsi che tutte le superfici
siano pulite e prive di materiali che si possano staccare. (2)
1
Istruzioni del Dog Barrier 2
INDICAZIONI PER IL MONTAGGIO SU SCALE
Attenzione: per garantire la sicurezza del cane è molto importante la posizione del
divisorio rispetto alle scale. In determinate circostanze conviene posizionare il divisorio
sul pianerottolo per bloccare completamente l’accesso alle scale. Se deve essere
posizionato in cima alle scale per evitare che il cane scenda, il divisorio deve essere
montato sul gradino più alto. Quando qualcuno scende la scala, il divisorio deve aprirsi
nella sua direzione. Se il divisorio viene utilizzato in fondo alle scale, deve essere
montato sul gradino più basso e sulla parte anteriore del gradino, ad una certa distanza
dal secondo gradino. Se il divisorio è montato in cima alla scala, occorre fare
attenzione a non inciampare nella barra inferiore del telaio a U.
MONTAGGIO DEL DIVISORIO DOG BARRIER E DEI DISPOSITIVI PER IL
FISSAGGIO A PARETE
Per il montaggio fare riferimento alle figure. Spingere le 4 viti di regolazione (B) nel
tampone di plastica posto in ciascun angolo del divisorio. Il divisorio deve essere
munito di dispositivi per il fissaggio a parete (D2) che devono essere fissati allo stesso
livello delle due viti di regolazione superiori del divisorio. Inserire il divisorio in posizione
chiusa nel punto di passaggio scelto. Per garantire che il divisorio sia fissato
correttamente, utilizzare le viti (B) inferiori del divisorio. Assicurarsi che il divisorio si
trovi in posizione centrale, estrarre le viti di regolazione (B) e fissarle stringendo gli anelli
di fermo (C), quindi regolare le viti di regolazione (B) superiori , facendo attenzione che
il divisorio si trovi in posizione centrale. Stringere gli anelli di fermo fino a che la maniglia
è centrata. Quando i bracci del telaio interno ed esterno sono paralleli, segnare con una
matita la posizione dei dispositivi per il fissaggio a parete (D2). Togliere il divisorio e
fissare i dispositivi (D2) alla parete, l’accesso o la scala utilizzando Ie protezioni adesive
(D3) o le viti (D1 + D4) in dotazione (non utilizzare le protezioni adesive su carta da
parati o dove potrebbe essere presente materiale non fissato).
2
Istruzioni del Dog Barrier 2
Se si utilizzano le viti, prima fare un buco da ¼’’ (6 mm) nel muro e inserirvi il tassello da parete, quindi fissare il
dispositivo per il fissaggio a parete con la vite. Per trapanare pannelli di gesso, occorreranno tasselli ad espansione
(disponibili nei negozi „fai da te“).
A questo punto si può re-installare il divisorio, come illustrato in precedenza.
Controllare che il divisorio sia montato correttamente. Questo controllo deve essere ripetuto ogni giorno per garantire
che esso rimanga saldamente fissato e che tutte le parti annesse e i fermi funzionino regolarmente (3).
COME UTILIZZARE IL DIVISORIO
Per aprire il divisorio: premere il pulsante di arresto, alzare la leva e sollevare leggermente il divisorio.
Per chiudere il divisorio: allineare la maniglia con il telaio e abbassare la leva fino a che non scatta in posizione.
CONTROLLI DI SICUREZZA
Gli animali domestici devono essere monitorati e non devono essere lasciati incustoditi fino a che non hanno preso
confidenza con il divisorio
Si consiglia di effettuare un controllo giornaliero del divisorio per assicurarsi che sia sempre fissato correttamente
Assicurarsi che il divisorio rimanga sempre chiuso
Il divisorio è destinato esclusivamente a uso interno
Nel divisorio basculante possono rimanere incastrate le mani dei bambini
Il divisorio Dog Barrier è destinato ai cani e non ai bambini
Non permettere a bambini più grandi di arrampicarvisi sopra perché può essere molto pericoloso
Conservare le Istruzioni di sicurezza, in quanto il divisorio a volte può essere utilizzato da un’altra persona
Conservare le istruzioni in luogo sicuro, in quanto possono essere utili se il divisorio dovesse essere rimontato
Attenzione! Montare o posizionare il divisorio in modo non corretto può essere pericoloso.
Attenzione! Non usare il divisorio se alcuni dei suoi componenti sono danneggiati o mancanti.
Attenzione! Questo divisorio non deve essere montato nel vano delle finestre.
3
Istruzioni del Dog Barrier 2
PULIZIA
Spolverare con un panno morbido umido. Non usare detergenti abrasivi o acidi.
PROLUNGA DEL DIVISORIO
(4) Alcune possibili configurazioni sono indicate nella figura. Per montare l’elemento di prolunga (disponibile
separatamente, Art. No. 951097) prima di tutto togliere le due viti di regolazione (B) dal lato del divisorio. Togliere i
tamponi in plastica da tutti gli angoli del divisorio (può accadere che i tamponi debbano essere tolti utilizzando un
cacciavite piatto e un martello). Prima spingere l’elemento di prolunga al suo posto e rimettere i tamponi in plastica
nell’elemento di prolunga. Rimettere al loro posto le viti di regolazione e montare il divisorio come indicato nel
paragrafo MONTAGGIO DEL DIVISORIO DOG BARRIER. Nota: per l’elemento di prolunga, occorre utilizzare i
dispositivi per il fissaggio a parete (D2). Procedere al montaggio come descritto nel paragrafo UTILIZZO DEI
DISPOSITIVI PER IL FISSAGGIO A PARETE. Se risulta necessario un secondo o un terzo elemento di prolunga,
ripetere la suddetta procedura sull’altro lato del divisorio. (5)
4