COLLEZIONE

Transcript

COLLEZIONE

Elite
COLLEZIONE
Elite
2
Collezione Elite
Foto : Evelyne Lenoble
Egregio Signore, Gentile Signora,
Da oltre un secolo, le nostre attenzioni sono tutte rivolte al
cliente e al prodotto. Oggi, sono fiero di presentarvi un’ampia collezione di manufatti appositamente creati e confezionati a mano,
con sapienza artigianale e nel più puro rispetto della tradizione.
In un mondo globalizzato e industrializzato in cui le campagne
di marketing e gli effetti modaioli esaltano soprattutto il valore
materiale dei prodotti, noi abbiamo collocato il « rispetto » al
centro del nostro universo. E’ questa la parola chiave, spesso
sbeffeggiata dai principi del commercio a ogni costo, che guida
tutte le nostre attività. Siamo convinti che l’impegno profuso nel
rispetto dei nostri partner, clienti, collaboratori e nel contempo
dell’ambiente, contribuirà a definire nuovi standard.
Testimonia le nostre convinzioni e il nostro impegno nella protezione del pianeta. Questo marchio, di cui scoprirete più avanti i
dettagli, garantisce altresì la qualità intrinseca dei nostri materassi.
Da tempo abbiamo capito che solo la giusta combinazione tra
innovazioni tecniche, materiali naturali nobili e metodi di fabbricazione artigianali permette di offrire un riposo d’eccell-enza adatto
alla morfologia, ai bisogni e al desiderio di comfort di ciascuno.
Per tutti questi motivi abbiamo concentrato in questa nuova collezione tutta la nostra esperienza e i nostri sforzi per creare un
prodotto in grado di soddisfare le richieste più esigenti e tutte
le tasche. Siccome ciascun individuo è unico – e voi siete unici,
noi vi offriamo una soluzione su misura. Sono sicuro che grazie
ai consigli accorti dei nostri partner riuscirete a trovare il riposo
che sognate.
Benvenuti nel mondo di Elite.
Gli ultimi studi sui temi della salute ci danno ragione : essi dimostrano che, da una parte, la qualità del riposo influenza notevolmente la qualità della vita diurna e che, dall’altra, le emanazioni
dei prodotti chimici inalati durante la notte e rilasciati dal materasso finiscono nel sangue e possono risultare nocivi per l’organismo.
In questo contesto rappresentiamo un’azienda all’avanguardia
in Svizzera : la produzione dei nostri materassi è certificata dal
marchio Ecolabel Europeo. Questa attestazione non costituisce
una costrizione, ma al contrario si inserisce perfettamente nella
nostra concezione di sviluppo sostenibile.
François Pugliese
Elite
In queste poche righe desidero condividere con voi i valori ai
quali ci siamo ispirati e con cui abbiamo tessuto sul filo degli
anni la trama della storia della nostra azienda. Oggi come ieri, la
qualità, la competenza e la preferenza per i materiali naturali si
collocano al centro della nostra filosofia.
Elite
4
Collezione Elite
una storia semplice,
viva e vera
Da abile imprenditore, cercò di adattare il progresso, una parola
molto in voga tra i nostri antenati, alla sua attività. Per lui, come
per le generazioni future, il progresso partecipa alla realizzazione
di un buon materasso laddove integra buona fattura artigianale
e inevitabile meccanizzazione, ma anche ricerca costante della
qualità, selezione dei materiali naturali più nobili, piacere per il
lavoro ben fatto.
Così le reti e i materassi Elite, oggi come ieri, rappresentano la
sintesi tra la tecnica dell’artigiano e la qualità dei materiali naturali di supporto selezionati con rigore.
Introdotto all’epoca dei Fratelli Lumière, questo sistema di produzione dei materassi rimarrà fedele al suo luogo d’origine senza
smettere di evolversi di generazione in generazione. Con il mastro
sellaio e i suoi eredi si passerà dai tempi in cui l’aspettativa di vita
era di 44 anni ai nostri tempi in cui questo valore è raddoppiato
grazie al progresso dell’igiene in generale e del sistema letto in
particolare.
Il « valore aggiunto » offerto da un’azienda ultracentenaria è che,
nel rispetto della tradizione, ogni generazione tende a superare
quella precedente grazie a ricerche e applicazioni di cui il cliente
è il primo beneficiario.
Con Elite, la tradizione e la tecnica si coniugano per comporre la
trama di una storia semplice, viva e vera.
Elite
1895 : il XX secolo, che ci siamo appena lasciati alle spalle, non
era ancora cominciato che già Jules-Henri Caillet, mastro sellaio
tappezziere di Aubonne, produceva materassi famosi in tutta la
regione.
Elite
la nostra filosofia
Materiali naturali
Innovazioni
Rifiniture
Competenza
6
Collezione Elite
Tradizione
Produzione artigianale
Comfort
Benessere
Rispetto dell’ambiente
Elite
Stile
Elite
8
Collezione Elite
indice
Elite
02 – 07
Materasso a molle insacchettate
32 – 49
Gamma di rifiniture
Indice
08 – 09
Materasso a molle
50 – 57
Accessori e decorazione
106 – 109
Guida alla scelta
10 – 20
Materasso in schiuma
58 – 67
Piumoni e guanciali
110 – 123
Ecolabel
20 – 23
Reti e accessori
124 – 146
Materiali
24 – 31
« a memoria di forma »
68 – 75
Materasso in lattice naturale 100%
76 – 81
Materasso di crine
82 – 87
Coprimaterasso
88 – 95
Indice
96 – 105
Guida alla scelta
10
Collezione Elite
guida alla scelta
Mastro artigiano del vostro sonno
Dal sacco di paglia di Giobbe al talamo di Salomone, passando
dal cedro del Libano dei due innamorati nel Cantico dei Cantici, il
materasso è associato al sonno. « Benedetto colui che ha inventato il sonno » esclama Don Chisciotte.
Etimologicamente il « matrah » arabo precede il « materasso »
dell’Italia rinascimentale. Storicamente, i Galli sono considerati
gli inventori del materasso rustico che diventerà sempre più
comodo grazie all’aggiunta di crine e lana, poi con l’utilizzo di una
rete fatta di cinghie.
Il mastro artigiano Elite conosce bene questa storia e la lezione
che ci insegna. Egli sa che, anche all’alba del XXI Secolo, in cui
le novità tecnologiche si susseguono a una velocità vertiginosa, il
segreto di un buon riposo dipende dalla scelta di materiali nobili
assemblati in un ordine rigoroso e lavorati a mano. Di tutti i beni
di cui è possibile godere su questa terra, il sonno rimane una questione personale che richiede una risposta su misura.
Una buona dormita comincia nel laboratorio di un mastro artigiano che, secondo un ordine dettato dalla tradizione, prepara
la materia naturale e la lavora fino a farla diventare un manufatto
d’eccellenza. Qui ogni giorno, a compimento della competenza
acquisita, nasce il letto su misura per voi, un pezzo unico realizzato con zelo nel rispetto di una lavorazione superiore.
I tanti segni distintivi del riposo Elite.
Guida alla scelta
Viaggio nella memoria
Il vostro benessere
Guida alla scelta
Qual è il sistema letto ideale?
La postura eretta, che distingue la specie umana, comporta
una particolare conformazione a « S » della colonna vertebrale.
Ottimale per il movimento in posizione eretta, questa specifica
conformazione può causare patologie dolorose quali dorsalgie,
lombalgie, artrosi lombare e cervicale, ernia discale, ecc. Per
evitare la loro comparsa è importante che il letto permetta alla
colonna vertebrale di mantenere, anche stesa, una posizione
identica a quella che ha nella postura eretta.
Richiamiamo qui alcuni degli effetti di una posizione di riposo
scorretta che :
• impedisce il rilassamento del sistema muscolare che si sforza invano di posizionare correttamente la colonna vertebrale ;
12
Collezione Elite
Supporto troppo rigido : favorisce la compressione del sistema
linfatico vascolare nelle zone di appoggio e costringe la colonna
vertebrale a una posizione scorretta.
Supporto ottimale : adattandosi, sezione per sezione, all’anatomia del corpo allungato, permette un sostegno corretto dal
punto di vista ortopedico e la decontrazione del sistema linfatico
vascolare nelle zone di appoggio.
Il mancato rilassamento totale ritarda o impedisce di raggiungere le fasi del sonno profondo (sonno paradossale) e provoca
svantaggi fisiologici, stress psicofisico, sensazione di spossatezza, bassa reattività. La conformazione corporea e le posizioni
assunte durante il riposo sono gli elementi principali da prendere
in considerazione per realizzare la struttura ottimale del letto,
quella che favorirà la qualità del sonno, e quindi, la qualità della
vita.
• favorisce quelle patologie dolorose provocate
dalla compressione dei dischi intervertebrali sul nervo della colonna vertebrale ;
• favorisce la compressione del sistema linfatico vascolare nelle zone di appoggio.
Supporto troppo molle : provoca la rigidità dei muscoli che cercano invano di posizionare correttamente la colonna vertebrale.
Un buon programma letto deve possedere le seguenti qualità :
• un sostegno della colonna vertebrale corretto
dal punto di vista ortopedico
• la decontrazione del sistema muscolare
Perché esiste una differenza notevole tra una persona di statura
alta e un’altra di media statura, tra un lottatore di sumo e il corpo
sinuoso di una ballerina. Voler proporre soluzioni uniformate
impersonali troppo spesso comporta che le zone di portanza non
corrispondano affatto alle zone anatomiche che dovrebbero
sostenere.
• favorire la circolazione sanguigna per permettere la rigenerazione cellulare
Queste considerazioni indicano i nuovi obiettivi che Elite si
prefigge e che si impegna a realizzare per garantire ai propri
clienti il comfort più totale.
• cancellare di notte tutte le tensioni
accumulate di giorno
• mantenere una temperatura corporea adeguata
• buone condizioni igieniche
• essere gradevole, confortevole e sostenere
schiena senza comprometterla
Guida alla scelta
La conformazione morfologica (longilinea, brevilinea, obesa,
snella …) e la posizione assunta durante il riposo (principalmente
fetale, supina o su un fianco) determinano la ripartizione del peso
del corpo allungato. Questi elementi indicano molto bene che le
proposte uniformate possono rivelarsi inefficaci o avere perfino
effetti indesiderati.
Dormire bene per vivere meglio
Guida alla scelta
Lo abbiamo appena visto : un letto ben fatto aggiunge sempre un
piacevole « qualcosa in più » alle vostre dormite! Diciamo le cose
come stanno: circa un terzo della nostra vita lo passiamo a letto,
vale la pena quindi scegliere un buon materasso. Per fare la scelta
giusta, è bene seguire alcune regole d’oro. Innanzitutto, il rapporto tra altezza e massa corporea che definisce il peso per centimetro quadrato: maggiore è il peso, più rigido sarà il materasso.
L’età è un altro fattore importante. Da giovani accettiamo di buon
grado un supporto più rigido, ma con gli anni la voglia di comfort
aumenta e quindi gradiamo un piano di riposo più morbido.
Il sistema « rhumaless » permette di visualizzare sullo schermo in
tempo reale i punti di pressione esercitati sul corpo nella posizione di riposo preferita. Qui scienza ed esperienza all‘unisono vi
aiutano a scegliere il materasso più adatto.
La tabella a lato vi aiuterà a determinare questo fattore.
Poi, se dormite sul fianco, vi consigliamo di scegliere un materasso multizona meno duro, per diminuire la pressione sulle spalle
e sul bacino, favorendo la circolazione sanguigna e la rigenerazione cellulare che l’accompagna.
In queste immagini si vede perfettamente il miglior piano di riposo
e quello che è meglio evitare.
Se invece dormite in posizione supina e avete una curvatura dorsale pronunciata, allora preferite un materasso che consenta al
bacino di sprofondare affinché la regione lombare sia correttamente supportata.
Testa
e spalle
Anche
14
Collezione Elite
Sul materasso a sinistra le zone di pressione accettabili sono rappresentate con colori freddi ; sul materasso a destra i colori vividi
rappresentano una pressione inadeguata.
Il materasso a sinistra offre un sonno migliore rispetto a quello
a destra. Siccome siamo noi a fabbricare il vostro materasso,
saremo noi stessi a consigliarvi quello più adatto al vostro sonno.
Peso
50 kg
51 – 60 kg
61 – 70 kg
71 – 80 kg
81 – 90 kg
91 – 100 kg
> 100 kg
Altezza
1.50 m
1.61 m – 1.70 m
1.71 m – 1.80 m
1.81 m – 1.90 m
1.91 m – 2.00 m
> 2.00 m
Soffice
Semi-rigido
Rigido
Guida alla scelta
1.51 m – 1.60 m
Guida alla scelta
16
Collezione Elite
L’ampia gamma di materassi, l’esperienza e la competenza agevolano la scelta del materasso più adatto alla morfologia e alle
abitudini di ciascun utente.
dei consumatori dichiara di cambiare materasso almeno una volta
ogni 10 anni. Questa media contraddice le cifre fornite dagli operatori che ne indicano invece il rinnovo ogni 13 anni.
Può succedere che la corporatura del coniuge sia sensibilmente
diversa dalla vostra e che sia difficile raggiungere un compromesso … sul piano di riposo ! Difficile ma non impossibile se decidete di scegliere l’opzione « Lui e Lei », un servizio su misura con
diverse combinazioni di durezze in un unico materasso. Armonia
congiunta e molleggio indipendente : ecco il segreto per notti da
sogno!
Gli studi svolti da un neurologo presso l’ospedale universitario di
Montpellier hanno dimostrato che chi dorme su un letto nuovo
beneficia di 53 minuti supplementari di sonno ristoratore. E’ bene
quindi ricordare il ruolo fondamentale del piano di riposo per una
buona dormita e quindi per la salute !
La ricerca mirata alla persona naturalmente ci porta a elaborare
la grande esperienza acquisita attraverso il filtro delle ultime tecnologie.
Chissà quanti tra i vostri amici al mattino si lamentano della difficoltà a prendere sonno e del mal di schiena! Quando poi basta un
buon letto per migliorare questi sintomi. La regola d’oro per una
buona dormita è la scelta del materasso adatto.
Il letto, un amico
che vi vuole bene
Se appartenete alla categoria di coloro che hanno difficoltà a
prendere sonno, potreste essere tentati di ricercarne la causa
altrove. Ma il colpevole potrebbe essere proprio il materasso.
Un’indagine condotta su larga scala permette di conoscere
meglio le tendenze e le abitudini dei nostri simili che dedicano al
sonno notturno una durata media di 7 ore e 6 minuti.
Un’altra indagine eseguita a livello europeo rivela che la metà
Ecco qualche consiglio per dormire tra due guanciali.
Dipende dal materasso cedere di più là dove la pressione è più
forte, alle spalle e al bacino, e sostenere il corpo nella sua lunghezza. Non credete alla favola che un buon materasso debba
essere rigido, o, al contrairo, molle. Le tabelle seguenti illustrano
diversi esempi :
Guida alla scelta
Scegliete Elite
Attenzione ai materassi
troppo rigidi !
Guida alla scelta
Il tipo di materasso gioca un ruolo importante nei mal di schiena.
Quando insorgono dolori lombari si consiglia spesso l’impiego di
un materasso più rigido. Al contrario, sarebbe meglio preferire un
letto che non sia troppo duro ! Un letto troppo duro non è adatto
al peso del torace e del bacino. Le altre parti del corpo e i muscoli
non riescono a distendersi durante il sonno.
Materasso troppo duro, cattiva
posizione della colonna vertebrale
I punti sporgenti del corpo sono compressi, la circolazione sanguigna è perturbata e manca il sostegno alla colonna vertebrale
durante la notte.
18
Collezione Elite
Materasso troppo morbido, cattiva
posizione della colonna vertebrale
Un letto troppo morbido non sostiene in maniera efficace la
colonna vertebrale. Le parti più pesanti (torace e bacino) sprofondano in una posizione scomoda. Il corpo non viene sorretto, così i
muscoli e la colonna si contraggono senza poter riposare.
La scelta del letto
Guida alla scelta
Occorre trovare il giusto equilibrio in funzione dell’altezza, del
peso, della morfologia e soprattutto delle proprie preferenze.
Materasso adeguato, allineamento perfetto
della colonna vertebrale
E’ evidente che una persona di 45 kg non necessita dello stesso
materasso di un’altra che pesa 120 kg. L’esempio qui sopra presenta un piano di riposo perfetto in cui il corpo e l’appoggio aderiscono in diversi punti di pressione.
Ecolabel
20
Collezione Elite
Da qualche anno in Europa si è imposto un marchio di qualità ecologica che fissa regole rigorose e chiare ; esso comprende molteplici criteri quali, ovviamente, l’aspetto ecologico e l’impatto
sull’ambiente, ma anche la qualità intrinseca del prodotto tramite
la certificazione di test di resistenza e di comfort. Come tutti
sanno, un prodotto « bio » non è per forza un prodotto di qualità!
Pertanto, è stato del tutto naturale per Elite aderire spontaneamente a questa pratica e oggi offre ai propri clienti il riconoscimento della certificazione Ecolabel Europeo.
Ecolabel
Decidendo di scegliere materiali naturali e applicare un processo
produttivo non industrializzato, da sempre Elite ha privilegiato
la protezione dell’ambiente e ha saputo preservare la salute dei
propri clienti, eliminando l’uso di prodotti nocivi ; infatti, oggi è
provato che tutti i componenti chimici inalati durante il sonno ad
un certo punto arrivano nel sangue.
Che cos’è l’ECOLABEL ?
Creato nel 1992, l’Ecolabel è l’unico marchio ecologico ufficiale
europeo utilizzabile in tutti i paesi membri dell’Unione europea.
Ecolabel
Il marchio ecologico comunitario si basa sul principio di un
« approccio globale che prende in considerazione il ciclo di vita
del prodotto dall’estrazione delle materie prime alla fabbricazione,
la distribuzione e l’uso fino al riciclo o lo smaltimento ». E tiene
conto anche della qualità e dell’uso.
Esso contrassegna i prodotti più rispettosi dell’ambiente. I suoi
criteri garantiscono l’attitudine all’uso dei prodotti e una riduzione dell’impatto ambientale lungo tutto il ciclo di vita. Esso interessa nel contempo il prodotto e l’imballaggio.
22
Collezione Elite
Scrupolosamente selezionati da Elite, i fornitori sono anch’essi
rigorosamente impegnati in questa pratica. Ciascuno nel proprio
campo segue rigide raccomandazioni e garantisce, per via di
diversi marchi di settore, la qualità e l’impronta ecologica delle
materie prime fornite a Elite.
Così, con l’Ecolabel, tutta la filiera è posta sotto un rigoroso controllo.
Preferire un prodotto Elite significa abbracciare tutti gli aspetti di
un acquisto responsabile e di qualità superiore.
Altri marchi
Nell’ambito di Ecolabel, tutti i materassi Elite sono stati riconosciuti e certificati dall’istituto specializzato TÜV LGA in Germania. Da questi test scaturisce che i prodotti Elite sono di qualità
superiore in quanto, dopo 30.000 cicli (circa 8-10 anni di utilizzo),
raggiungono risultati eccezionali: in media, nei materassi morbidi
e semi-rigidi, la perdita di durezza si aggira tra lo 0 e il 6% al massimo, a seconda del modello.
La certificazione Ecolabel UE ha permesso di certificare e validare, all’atto del processo, tutti i componenti utilizzati nella fabbricazione. Questi elementi corrispondono alle norme europee
e sono garanzia di buona qualità senza pericolo per la salute e
l’ambiente.
Anche i nostri partner e i nostri fornitori hanno ricevuto, per i loro
prodotti o le proprie aziende, le certificazioni seguenti :
Il grafico riportato di seguito illustra chiaramente questi risultati
e mette in luce la netta differenza qualitativa dei prodotti Elite.
Anni di utilizzo del materasso
1–2 anni
5–6 anni
8–10 anni
0%
Perdita di durezza
20%
00000000
40%
60%
80%
100%
Elite
Ottimo
Buono
Modio
Mediocre
Scarso
TESTEX
Ecolabel
Test di qualità e di resistenza
I Materiali
24
Collezione Elite
i materiali
Materiali nobili
per un sonno da re …
Fin dai tempi del fondatore Jules-Henri Caillet, la libertà di scegliere il prodotto migliore dopo un’attenta selezione è uno di principi che distingue l’artigiano del vostro sonno. Meglio di chiunque
altro, egli conosce il segreto della composizione dei materiali
nobili per montare un letto di qualità.
I Materiali
Al contrario dei grandi fabbricanti, spesso limitati nelle proprie
scelte da questioni economiche, la nostra qualità artigianale ci
vale la piena libertà nella selezione delle migliori materie prime,
privilegiando le più naturali, le più sane, quelle che favoriranno il
vostro benessere.
La lana svizzera
Materia nobile per eccellenza, la lana vergine scelta da Elite proviene dalle pecore allevate in Svizzera. Con gli anni l’esperienza
ci ha insegnato che questa fibra naturale a base di cheratina è
il componente imprescindibile di un buon materasso, in quanto
racchiude numerose proprietà.
I Materiali
In primo luogo, per la sua composizione, la lana presenta un’eccellente resistenza alla torsione e all’allungamento pur offrendo
una buona elasticità. Inoltre, la sua arricciatura imprigiona una
grande quantità d’aria che aumenta la protezione termica, proteggendo sia dal freddo che dal caldo.
Per questa sua proprietà unica di regolazione termostatica, la
lana offre un comfort naturale ben accetto. Un’altra proprietà
della lana vergine è la grande capacità igroscopica. Si ignora che
essa può assorbire acqua fino a un terzo del peso e ciò senza
creare alcuna sensazione di umidità.
26
Collezione Elite
Mantenendo il corpo asciutto, cattura l’acqua e gli odori. La lana
vergine « respira » e quindi espelle velocemente e facilmente l’umidità e gli odori associati. Questo fenomeno è particolarmente
interessante, perché si sa che perdiamo circa mezzo litro d’acqua
a notte. Un’altra virtù meno conosciuta della lana vergine è che
elimina in maniera efficace la ionizzazione positiva sostituendola
con una ionizzazione negativa, naturale e propizia per l’essere
umano.
Per rimanere in tema, la lana vergine possiede la proprietà di
isolare il corpo dagli effetti dell’elettricità statica. Ha inoltre la
virtù di prevenire i disturbi che derivano da un sonno perturbato
e quelli reumatici. A questo lungo elenco si può aggiungere che la
lana vergine naturale ha un basso punto di infiammabilità e che è
biodegradabile al 100%.
Allora perché privarsene ?
Il cashmere
E’ sugli altipiani himalayani, a un’altitudine media di 4’000 metri,
che vive la capra Pashmina da cui deriva la preziosa lana che ha
reso celebre il termine cashmere nel mondo intero.
Questa lana lunga e soffice, di un pelo fitto che protegge le capre
dal vento glaciale e dal freddo (tra i -30°C e i -40°C), è usata
principalmente per imbottire il lato invernale dei materassi Elite.
Durate il sonno, il cashmere dona un piacevole comfort unito a
una sensazione di morbidezza e di calore.
La seta di Tussah
La seta è certamente la più preziosa delle materie prime utilizzate
nella realizzazione di un materasso. L’insieme di queste qualità
« naturali » parla da sé. La seta di Tussah da noi impiegata è quella
che si ricava dalla dipanatura dei bozzoli prodotti da diverse razze
di bruchi che vivono allo stato selvatico in India, Cina e Giappone.
L’intreccio dei fili regala questo famoso tessuto prezioso e sensuale.
Tra le altre qualità, la seta possiede delle proprietà igroscopiche
e termoregolatrici che permettono di assorbire acqua fino al 30%
del peso senza alcuna sensazione di umidità e senza disperdere il
calore, creando così un effetto rinfrescante.
I Materiali
Il cotone Bio
Il cotone è una fibra vegetale che avvolge i semi delle piante. E’
la più importante tra le fibre naturali prodotte al mondo e certamente quella più gradita dalla nostra epidermide.
I Materiali
E’ quindi del tutto naturale che questa fibra venga impiegata nella
realizzazione dei materassi Elite.
Il cotone derivante dall’agricoltura biologica, che noi utilizziamo,
possiede tra l’altro eccellenti proprietà per l’aerazione; apporta
freschezza e dà respirazione al materasso. In più, in quanto
materiale igroscopico, assorbe facilmente la traspirazione, virtù
fondamentale nell’imbottitura. L’esperienza ci insegna anche che,
disposto in strati spessi, con la sua elasticità risulta morbido e
soffice. Il materasso così realizzato più che un piano di riposo
diventa un tenero nido.
Il cotone è coltivato da piccoli produttori secondo un metodo
biologico e senza OGM. Essi utilizzano pesticidi naturali, quali
trappole a feromoni o decotti di foglie di Neem, e il concime per
fertilizzare.
L’assenza di prodotti chimici rende questo cotone più gradevole
alla pelle; è naturalmente anallergico e, da non sottovalutare,
evita ai coltivatori una esposizione prolungata alle sostanze chimiche pericolose.
28
Collezione Elite
La fibra Seacell®
La fibra Seacell® possiede diverse proprietà legate alla cellulosa delle alghe marine. Favorisce la cura della pelle grazie alla
liberazione della vitamina E e di sali minerali, calcio e magnesio;
anti-irritazione, cicatrizzazione della pelle dopo un’infiammazione,
tutte qualità associate alle proprietà attribuite al Lyocell, in particolare la morbidezza al tatto e la « respirabilità ».
Seacell® Active è una fibra Lyocell associata a fibre di alghe e
all’argento. Gli aminoacidi e i minerali contenuti nelle alghe vengono liberati dal la leggera umidità del corpo, il che ha un effetto
equilibrante sull’organismo. I sali minerali contenuti nelle alghe di
Seacell® permettono di rimineralizzare la pelle. Grazie all’argento,
la fibra inoltre ha un effetto antibatterico. Batteriostatico permanente, la fibra Seacell® conserva la freschezza del vostro sonno.
Lyocell : The Advanced Fiber
Essendo una fibra cellulosica al 100%, fabbricata nel pieno
rispetto dell’ambiente, in quanto proviene da una miscela di polpa
di legno, il Lyocell rispetta assolutamente le regole di Elite. Questa fibra biodegradabile possiede proprietà eccellenti : ha un’altissima resistenza, assorbe l’eccessiva umidità ed è discretamente
morbida. Agli occhi del consumatore, si distingue per il tocco
dolce e delicato.
La fibra Ingeo®
L’Ingeo è una sostanza naturale al 100% derivante dalla trasformazione del mais. Questa fibra rispetta l’ambiente in quanto rilascia meno CO2, è biocompostabile e deriva da componenti rinnovabili. L’Ingeo coniuga le qualità di una sostanza naturale con
i vantaggi di una sostanza sintetica. E’ ipoallergenico e presenta
grande resistenza agli shock e ottima stabilità. Inoltre, assorbe
l’umidità e regola la temperatura del corpo.
Naturalmente l’Ingeo è antiacaro.
La fibra di soia
La fibra di soia viene prodotta dalle proteine estratte dal seme
di soia. Ha un’asciugatura rapida grazie alla capacità di trasmissione dell’umidità e offre un buon isolamento termico, in quanto
trattiene naturalmente il calore. Questa fibra naturale che deriva
da una sostanza rinnovabile conserva buone caratteristiche all’allungamento ed è morbida al tatto.
I Materiali
Crine puro dalla
coda di cavallo
Dopo essere stato vigorosamente lavato e accuratamente disinfettato, il crine viene asciugato a vapore e poi seccato. Questo
trattamento gli conferisce quella forma a spirale che conserverà
per sempre.
I Materiali
Grazie a questa composizione, l’imbottitura di crine dona al materasso un’ulteriore morbidezza ed elasticità. Coloro che dormono
soprattutto sul fianco apprezzano molto queste proprietà, perché
riducono le forti pressioni esercitate sulle spalle e le anche e favoriscono così la circolazione del sangue. Il crine assicura anche
un’eccellente ventilazione e garantisce un clima gradevole. La
proprietà igroscopia gli consente di assorbire e neutralizzare la
traspirazione.
Questa qualità specifica è ricercata da coloro che dormendo soffrono il caldo, in quanto il crine permette di raggiungere il più
completo riposo. Noi di Elite selezioniamo unicamente crine puro
di prima scelta ricavato dalla coda di cavallo.
Per caso e per necessità ci riforniamo esclusivamente da una
filanda svizzera che da sei generazioni si dedica con passione alla
manifattura del crine di altissima qualità. Nella pratica di assemblare quotidianamente materiali nobili, l’esperienza ci porta ad
adoperare spesso il crine che offre una lunga durata, segno d’eccellenza del materasso Elite.
30
Collezione Elite
La sisal
La sisal (agave sisalana) è una pianta originaria del Messico orientale. Dalle sue foglie si estrae la fibra di sisal. La fibra di sisal viene
utilizzata come telo primario per l’imbottitura.
Avvolgendo l’anima del materasso, la sisal risulta molto resistente
e assicura grande stabilità e un eccellente supporto per gli strati
di rivestimento.
Compatto e omogeneo, il telo di fibra di sisal garantisce la permeabilità all’aria e un’eccellente elasticità. Ci piace ricordare che
la fibra di sisal è una materia prima organica naturale al 100% e
rinnovabile.
Il latex naturale al 100%
Il latex naturale al 100% è una materia prima di origine vegetale
ricavata dall’albero di caucciù in Asia. Le foreste di alberi di caucciù impediscono l’erosione del suolo, forniscono legno per carpenteria e riscaldamento e creano lavoro. Dalla lontana origine
asiatica, il latte di latex naturale viene trasportato in Europa nelle
zavorre dei grandi carghi. Il trasporto quindi non richiede energia
supplementare!
Ecco che quindi migliora il bilancio energetico del latex, già eccellente. Questi dati sono tratti dalla rivista inglese specializzata
Rubber Developments: per fabbricare una tonnellata di latex sintetico SBR (gomma stirene-butadiene) sono necessari 130 gigajoule, equivalenti a circa 10.000 litri di benzina! Per una tonnellata
di caucciù naturale, occorrono 13 gigajoule (5 per concimare l’albero, 3 per la fabbricazione e 5 per il trasporto). Cioè dieci volte
meno!
L’elevata qualità del latex naturale al 100%
Da noi di Elite, i materassi in lattice naturale, vero regalo della
natura, sono garantiti privi di caucciù sintetico.
Lo diciamo e lo ripetiamo : solo le migliori materie prime contano!
Non sorprende quindi che i nuclei di lattice – prodotti dal latte di
caucciù « hévea brasilensis » – conferiscono un’elasticità ineguagliabile al piano di riposo che porta la nostra firma.
Che significa « latex naturale al 100% » ?
Siamo chiari : nessuna norma indica che cosa si intende per
« latex naturale ».
Sul mercato diversi materassi vengono proposti con la denominazione « lattice naturale », omettendo però di dire che la maggior
parte di questi « nuclei » contengono tra il 15 e il 30% di latte di
lattice di provenienza sintetica.
Una qualità convincente, testata e certificata
Noi di Elite escludiamo l’impiego di caucciù di sintesi da derivati
del petrolio (SBR). Noi vogliamo puntare esclusivamente sulla
qualità del comfort naturale! I prodotti Elite in lattice naturale
al 100% sono controllati incessantemente da laboratori professionali e rinomati. Tutte le qualità citate nella nostra letteratura
sono certificate secondo le norme Eurolatex e le norme Öko-Tex
Standard 100 !
I Materiali
32
Collezione Elite
Convinti come siamo che il comfort, il benessere e il giusto sostegno passano
innanzitutto da questa tecnologia, abbiamo creato un materasso per ciascun
tipo di esigenza, morfologia, posizione di riposo e infine per la voglia di comodità. Le ultime novità riguardano le molle insacchettate utilizzate in esclusiva
dalla nostra azienda che ridefiniscono gli standard di eccellenza e ne alzano il
livello.
La combinazione di queste molle con gli strati intermedi e l’imbottitura offre un
comfort dinamico, un accoglimento avvolgente e un appoggio al corpo personalizzato punto per punto in tutte le posizioni e per tutta la notte.
I bordi rinforzati garantiscono la conservazione del materasso agevolandone lo
spostamento. Questo tipo di materasso assicura un elevato molleggio indipendente. Per le persone sensibili al caldo, i materassi a molle offrono una migliore
regolazione termica grazie alla loro ventilazione trasversale.
Utilizzo : camera principale, persona soggetta a mal di schiena.
materasso a
molle insacchettate
symphony
Lato estivo
Spessore : 30 cm
Il know-how di Elite è racchiuso in questo materasso che ridefinisce lo standard
di comfort. 1’196 molle a m2 disposte su tre strati formano l’anima di questo
magnifico materasso. Lo strato centrale assicura durezza e stabilità, mentre
da una parte e dall’altra del nucleo due strati flessibili, morbidi ed accoglienti
danno l’impressione di dormire su una nuvola.
01
Seta Tussah, 200 g/m2
02
Lana d’agnello, 300 g/m2
03
04
SeaCell, 200 g/m2
Cotone bio, 200 g/m2
05
Crine biondo, 1’250 g/m2
06
Schiuma, 1 cm
07
3 strati di molle insacchettate
08
Schiuma, 1 cm
09
10
11
SeaCell, 200 g/m2
E’ declinato in tre gradi di durezza (come quasi tutti i materassi Elite). Ognuno di
voi troverà quindi su questo pezzo d’eccezione il comfort e il sostegno agognato
per vivere notti da sogno.
Il modello Symphony integra solo materiali nobili naturali al 100% : crine puro
biondo di coda appositamente selezionato e tessuto sormontato da un’imbottitura di 900 g/m2 sul lato estivo e di 1’100 g/m2 sul lato invernale. La mano
esperta dell‘artigiano si rivela nella trapuntatura con fiocchetti fatta interamente a mano che garantisce la conservazione dei diversi strati, rafforza la
sensazione di morbidezza ed evidenzia l’eleganza, il fascino e il lusso di questo
materasso di gamma senza tempo.
Symphony oblige…
12
Lana svizzera, 500 g/m2
13
Cashmere, 200 g/m2
Lato invernale
• 3 strati di molle
• 1’196 molle a m2
• Trapuntatura all’antica
e lavorazione tradizionale
• Crine biondo puro di coda di cavallo
• Elevato molleggio indipendente
• Imbottitura estate/inverno naturale al 100%
• Opzione Lui e Lei
• Comfort eccezionale
• Fodera in coutil Edelweiss – 4 aeratori
34
Collezione Elite
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
flamenco
Lato estivo
Spessore : 28 cm
Questo materasso di ultima generazione offre un comfort ineguagliabile. La
speciale tecnologia della sospensione « Duoflex » assicura, grazie a una compressione progressiva delle molle insacchettate, un comfort e una morbidezza
eccezionali in superficie, garantendo un sostegno tonico e puntuale alla colonna
vertebrale e alle regioni lombari. Le 7 zone di portanza permettono di alleviare
le pressioni eccessive nelle zone sensibili del corpo, quali la nuca, la cervicale,
le spalle e ovviamente le anche.
01
La ricca imbottitura naturale al 100% di questo magnifico materasso è composta sul lato estivo da strati rinfrescanti e sul lato invernale da imbottiture con
elevate proprietà termiche, da uno strato di schiuma a memoria di forma che
dà una sensazione di confortevole abbraccio. Gli strati illustrati a lato assicurano una perfetta regolazione termica, assorbono l’umidità e gli odori e offrono
un’impareggiabile morbidezza.
La trapuntatura interna lavorata interamente a mano unisce tutti gli strati
dell’imbottitura e conferisce alla cucitura ottagonale una rifinitura di lusso unica
nel suo genere.
02
03
SeaCell, 200 g/m2
04
05
Latex naturale al 100%, 3 cm
06
Molle Duoflex
07
Schiuma a memoria, 3 cm
08
09
10
11
Cashmere, 200 g/m2
Lato invernale
• 380 molle Duoflex a m2
• Lavorazione tradizionale
e trapuntatura interna
• Crine biondo puro dalla coda di cavallo
• Lato estivo tonico e rinfrescante
• Lato invernale dolce e caloroso
• Fodera in coutil Royal – 4 aeratori
36
Collezione Elite
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
soprano
Lato estivo
Spessore : 26 cm
L’anima di questo modello si compone di 1’065 micro-molle a m . Il numero
impressionante di queste micro-molle è garanzia di grande flessibilità, che si
adatta quindi alle morfologie più esigenti. Questo dispositivo tecnico di altissimo livello offre un contatto dolce e al contempo un sostegno totale alla
schiena in tutte le posizioni di riposo.
2
Qui le sette zone di portanza sono dominate da opportune pressioni nelle zone
sensibili: spalle, nuca, bacino e gambe che favoriscono la circolazione sanguigna e la rigenerazione cellulare che l’accompagna. Una produzione di questa
qualità offre, naturalmente, un eccellente molleggio indipendente. In questi
materassi di alto livello, uno spesso strato di crine puro biondo appositamente
selezionato e tessuto compone la base di una ricca imbottitura naturale al 100%,
fatta di seta di Tussah, cotone bio e fibra Seacell active sul lato estivo, mentre il
lato invernale si compone di cashmere, cotone bio e lana svizzera.
Interamente fatta a mano, la trapuntatura interna assicura coesione agli spessi
strati interni che compongono questo materasso e offrono al modello Soprano
un’eccellente regolazione termica.
01
02
03
SeaCell, 200 g/m2
04
05
06
Micro-molle
07
08
09
10
11
Cashmere, 200 g/m2
Lato invernale
• 1’065 molle a m2 garantiscono
un sostegno perfetto
• Rifinitura a mano della trapuntatura interna
• 7 zone di portanza differenziate
• Crine biondo puro ricavato dalla coda
di cavallo in spessi strati
• Fodera in coutil Plume – 4 aeratori
38
Collezione Elite
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
concerto
Spessore : 25 cm
« Combi-springs » è una tecnologia all’avanguardia basata su una combinazione
ingegnosa di micro-molle differenti tra loro che comandano l’anima di questo
ineguagliabile materasso appositamente creato per persone di corporatura
robusta. Il numero elevato di molle assicura sostegno ottimale alla schiena e
comfort senza pari. Le 7 zone a doppio effetto garantiscono un sostegno tonico
senza punti duri alle zone « pesanti » e un comfort dolce alle zone cosiddette
« leggere » e sensibili. Tant’è che gli esperti possono assicurare, grazie a questa ingegnosa innovazione, sia una posizione rettilinea della colonna vertebrale
in posizione laterale che un sostegno fermo delle regioni lombari in posizione
supina.
La tecnicità sviluppata in questo piano di riposo allevia le pressioni sulla zona
delle spalle, della nuca, della cervicale, del bacino, delle ginocchia e delle caviglie, favorendo la circolazione sanguigna. Da segnalare un’altra qualità : il molleggio indipendente. Un materasso simile impone l’impiego di un’imbottitura
naturale al 100% composta da crine puro tessuto, lana d’agnello, seta di Tussah
e fibre Seacell active. Tutti questi elementi conferiscono un’eccellente regolazione termica, per la gioia dei più esigenti.
• Eccellente sostegno garantito
dalla quantità di molle
• 646 molle combi-spring a m2
• Crine puro
• Imbottitura naturale al 100%
• Fodera in coutil Elipse – 4 aeratori
40
Collezione Elite
01
02
03
SeaCell, 200 g/m2
04
Crine misto, 1’000 g/m2
05
Schiuma, 3 cm
06
Molle combi-springs
07
Schiuma, 3 cm
08
09
SeaCell, 200 g/m2
10
11
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
arpege
Lato estivo
Spessore : 24 cm
In questo modello l’eccellente disposizione ergonomica delle zone di portanza
è associata alla tecnologia « SoftTouch » a compressione progressiva. Questa
denominazione inglese sintetizza un’abilità tecnica che favorisce un primo contatto morbido, la presenza di un cuore rigido e soprattutto un adeguamento
anatomico progressivo. Offrendo un buon molleggio indipendente, il modello
Arpege è adatto particolarmente a quanti sono alla ricerca di un comfort morbido e un accoglimento avvolgente che limitino le pressioni eccessive sulle articolazioni.
Per l’allestimento, l’esperto artigiano ha scelto 30 mm di latex naturale al 100%
e un’imbottitura differenziata tra un lato e l’altro che, grazie al cashmere, procura tepore in inverno e, grazie alla seta di Tussah, freschezza d’estate.
01
02
03
SeaCell, 200 g/m2
04
05
Molle SoftTouch
06
07
08
09
Cashmere, 200 g/m2
Lato invernale
• Zona di portanza anatomica
• 252 molle SoftTouch a m2
con accoglimento morbido e progressivo
• Strato di latex naturale al 100%
• Fodera in coutil Ambassador – 4 aeratori
42
Collezione Elite
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
harmony
Spessore : 23 cm
Ogni molla nell’anima di questo materasso è imballata singolarmente in un involucro di cotone cucito a mano. La qualità di questa lavorazione di alta gamma è
esaltata dalla significativa quantità di molle che assicurano un sostegno punto
per punto del corpo.
La tecnica di confezionamento delle molle « SoftTouch » nonché l’ingegnosa
combinazione delle molle di diverso diametro offrono un accoglimento morbido
in superficie con una progressiva sospensione.
La maestria con cui l’esperto artigiano sa collocare le molle offre al vostro
riposo più di un materasso, piuttosto un « mobile » in grado di assicurare un
eccellente supporto alla colonna vertebrale, alle regioni lombari, in particolare, e un ottimo molleggio indipendente. In quest’oggetto d’eccezione è stato
aggiunto uno strato di 30 mm di lattice naturale al 100% all’imbottitura fatta di
lana di pecora svizzera, fibre di soia, fibre Lyocell e Seacell active che, tra l’altro,
hanno effetti equilibranti sull’organismo.
Questo materasso, diciamolo, è un puro frammento di natura.
• Tecnologia combi-springs e SoftTouch
• Rifinitura a mano
• Anima a 7 zone con 309 molle a m2
• Strato di lattice e imbottitura naturali al 100%
• Fodera in coutil Bamboo – 4 aeratori
44
Collezione Elite
01
Lyocell, 200 g/m2
02
SeaCell, 200 g/m2
03
Soja, 200 g/m2
04
05
06
Molle insacchettate in cotone
07
08
09
Soja, 200 g/m2
10
SeaCell, 200 g/m2
11
Lyocell, 200 g/m2
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
orchestra
Spessore : 22 cm
L’anima di questo materasso è composta da molle insacchettate di altezze
diverse disposte secondo una ripartizione anatomica. Questa ricerca specifica
svolta dall’esperto artigiano è abbinata a uno strato di schiuma a memoria di
forma.
Siffatto procedimento, ingegnoso e complesso, favorisce un sostegno anatomico punto per punto garantendo una ripartizione ideale della pressione del
corpo sulle regioni cervicale, lombare e dorsale.
Il procedimento garantisce altresì un buon molleggio indipendente. Nella ricerca
di un ambiente confortevole e fresco, Elite ha composto un’imbottitura naturale
al 100% con 850 g/m2 di lana di pecora svizzera, fibre di mais e seta Tussah.
• Tecnologia combinata Hi-Low e SoftTouch
• 258 molle insacchettate a m2
• Zonizzazione anatomica
• Adeguamento progressivo
• Contatto morbido
• Strato in schiuma a memoria di forma
• Fodera in coutil Majestic
46
Collezione Elite
01
Seta Tussah, 150 g/m
02
03
Ingeo, 200 g/m2
04
Schiuma a memoria 3 cm
05
Molle insacchettate Hi-Low
06
Schiuma a memoria 3 cm
07
Ingeo, 200 g/m2
08
09
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
crescendo
Spessore : 20 cm
Per questo primo modello della serie con molle insacchettate, l’artigiano ha
scelto una proporzione notevole : 320 molle a m2.
In un delizioso connubio di leggerezza e resistenza, questo modello si distingue per l’adeguamento anatomico progressivo e un buon molleggio indipendente. Questa tecnica, rodata da tempo, permette di raggiungere quella che si
può definire un’opera d’arte, in una parola un materasso decisamente diverso,
con una pressione controllata nelle sette zone di portanza che sorreggono la
colonna vertebrale, mentre limitano le pressioni nella zona delle spalle, della
nuca e del bacino.
01
02
03
04
Schiuma, 3 cm
05
Molle insacchettate
06
Schiuma, 3 cm
07
08
09
L’armonia del sonno è qui rivestita con lana di pecora svizzera, cotone bio e
seta di Tussah.
• 320 molle insacchettate a m2
• Accoglimento leggero e progressivo
• Fodera in coutil Quadro
48
Collezione Elite
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
Materasso a molle
50
Collezione Elite
Creato grazie alla vasta esperienza di Elite nell’ambito del piano letto per hotel
di lusso, le molle biconiche e multispirale offrono un comfort dinamico. Queste
molle innovative a compressione progressiva procurano un eccellente sostegno
alla schiena. Il risultato è un materasso molto aerato adatto alle persone che
soffrono il caldo.
Il ridotto molleggio indipendente di questo materasso rappresenta la soluzione
ideale per l’impiego in un letto singolo piuttosto che matrimoniale.
Utilizzo : letto singolo, cameretta, camera ospiti.
Materasso
Materasso
a molleainsacchettate
molle
materasso a molle
biconiche e multispirale
fortissimo
Lato flessibile
Materasso a molle
Spessore : 28 cm
Testa o croce ? Soluzione sempre vincente con questo materasso particolarmente indicato per la camera degli ospiti, che offre portanze differenziate su
ciascun lato : uno dotato di mini-molle Bonnell per un comfort abbastanza
fermo e tonico e l’altro dotato di molle insacchettate per una dormita confortevole e morbida per persone dalla corporatura leggera.
Ciascun lato è rifinito con spesse imbottiture naturali composte da cotone bio,
lana svizzera e seta di Tussah.
01
02
03
04
Schiuma, 3 cm
05
Molle insacchettate (Soft)
06
Molle Mini-Bonnell (Rigida)
07
Schiuma, 3 cm
08
Così, in un battibaleno, potrete facilmente adattare il modello Fortissimo alla
morfologia degli ospiti garantendo loro un perfetto benessere.
09
10
Lato rigido
• Ideale per la camera degli ospiti
• Durezza facilmente adattabile
• Combinazione di 502 molle
Mini-Bonnell e insacchettate a m2
• Fodera in coutil Elipse – 4 aeratori
52
Collezione Elite
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
Materasso a molle
tonique
Lato estivo
Materasso a molle
Spessore : 20 cm
Grazie alla tecnica innovativa della confezione, l’anima a molle LFK offre un
comfort dinamico. L’elevata densità del dispositivo favorisce una compressione
progressiva e un contatto morbido. Le cinque zone di portanza in cui è suddivisa la superficie di riposo assicurano una perfetta ripartizione delle pressioni
esercitate dal corpo, sia nella posizione sul fianco che in quella supina.
A queste qualità, l’esperto artigiano ha aggiunto un tocco in più: un’imbottitura
differenziata che segue le stagioni. Il cotone bio, il cashmere e la lana svizzera
del lato invernale trasmetteranno un piacevole tepore, mentre la freschezza
anelata d’estate prenderà forma sull‘altro lato, con la seta di Tussah, la lana
d’agnello e la fibra Seacell active.
01
02
03
Seacell, 200 g/m2
04
Schiuma 3 cm
05
Sisal, 1’100 g/m2
06
Molle LFK
07
Sisal, 1’100 g/m2
08
Schiuma 3 cm
09
19
11
Cashmere, 200 g/m2
Lato invernale
• Anima a 5 zone con 231 molle LFK a m2
• Comfort dinamico
• Compressione progressiva
• Flessibilità e qualità aggiunta
• Buon molleggio indipendente
di alta qualità
54
Collezione Elite
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
Materasso a molle
prelude
Spessore : 20 cm
Materasso a molle
Il comfort dinamico dell’anima a molle Mini-Bonnell biconiche rivela l’antica
maestria di Elite. Questa tecnica rodata ha dato lustro alla reputazione dei
migliori alberghi di alto livello.
Lavorato a mano alla maniera artigianale come tutti i materassi Elite, questo
« preludio » a una dolce notte è composto da cinque zone di portanza che assicurano sostegno alla schiena con un occhio di riguardo alle zone sensibili del
corpo come la depressione delle spalle e del bacino.
L’abile suddivisione della superficie è sorretta da un’imbottitura con fibre naturali al 100% lavorata a strati spessi che garantiscono un morbido accoglimento.
• Anima a 5 zone
con 192 molle Mini-Bonnel a m2
• Supporto dinamico
• Resistente e durevole
• Elevata qualità delle finiture
• Consistenza e uniformità
• Fodera in coutil Esprit satin
56
Collezione Elite
01
02
03
04
Schiuma 3 cm
05
Sisal, 1’100 g/m2
06
Molle Mini-Bonnell
07
Sisal, 1’100 g/m2
08
Schiuma 3 cm
09
10
11
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
Materasso a molle
Matelas en Schiuma
58
Collezione Elite
i materassi in schiuma
e schiuma di soia
Utilizzo : camera principale, cameretta, camera ospiti e letti a castello.
00000000
TESTEX
Elite impiega esclusivamente due tipi di schiuma : la schiuma Evopore di altissima qualità garantita esente da CFC e la schiuma di soia naturale. Queste due
qualità assicurano un sostegno anatomico costante per tutta la notte.
bolero
Spessore : 20 cm
Tre strati di schiuma Evopore di qualità elevata e permeabili all’aria compongono l’anima di questo materasso di alta gamma.
Alla parte centrale, che assicura durezza e stabilità all’intera superficie di riposo,
si abbinano due altri strati che offrono un sostegno progressivo e confortevole.
Un attento esame rivela l’attenzione rivolta alle sette zone di portanza mediante
una ripartizione ideale della pressione sulla regione cervicale, lombare e dorsale.
Nell’imbottitura naturale al 100% sono presenti lana svizzera, fibra di soia, fibra
Seacell e fibra Lyocell.
• Tecnologia Tricore
• 7 zone di portanza
• Buon appoggio della schiena
• Buona regolazione termica
• Elevata elasticità e omogeneità
• Eccellente resistenza all’usura
• Stabilità climatica
• Fodera in coutil Esprit satin – 4 aeratori
60
Collezione Elite
01
Lyocell, 200 g/m2
02
SeaCell, 200 g/m2
03
Soja, 200 g/m2
04
05
Schiuma Evopore
a 3 strati profilati
06
07
Soja, 200 g/m2
08
SeaCell, 200 g/m2
09
Lyocell, 200 g/m2
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
Matelas en Schiuma
romance
Spessore : 18 cm
Questo modello si distingue per l’anima in schiuma di soia con una ripartizione
in cinque zone di portanza che mirano a prevenire il mal di schiena. Questa
esigenza si risolve con un buon sostegno alla zona cervicale, lombare e dorsale.
Si segnala inoltre che il modello Romance si adatta perfettamente ai lettini per
bambini e ai letti a castello. Un’altra qualità da evidenziare è l’imbottitura composta unicamente da fibre vegetali naturali al 100%, quali il cotone bio, la fibra di
soia, la fibra di mais e la fibra Seacell active.
• Schiuma di soia naturale
• Imbottitura in fibre vegetali
• Naturale al 100%
• Fodera in coutil Bamboo
62
Collezione Elite
01
Ingeo, 200 g/m2
02
Soja, 200 g/m2
03
SeaCell, 200 g/m2
04
05
Schiuma di soia profilata
06
07
SeaCell, 200 g/m2
08
Soja, 200 g/m2
09
Ingeo, 200 g/m2
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
Matelas en Schiuma
berceuse
Spessore : 18 cm
La schiuma Evopore di elevata qualità è alla base di questo materasso progettato affinché le cinque zone di portanza possano prevenire eventuali mal
di schiena pur assicurando un buon sostegno alle zone cervicale, lombare e
dorsale.
01
02
Lyocell, 200 g/m2
03
Ingeo, 200 g/m2
04
Schiuma Evopore profilata
05
Ingeo, 200 g/m2
06
Lyocell, 200 g/m2
07
Questo modello si adatta perfettamente all’impiego nei lettini dei bambini e nei
letti a castello. L’equipe di esperti di Elite si è impegnata a garantire una buona
regolazione termica grazie all’imbottitura naturale al 100% composta da lana
vergine di agnello, fibre Lyocelle e fibre di mais.
Il molleggio di qualità favorisce lo sviluppo delle ossa e contribuisce a evitare
malformazioni alla colonna vertebrale.
• Buon sostegno alla schiena
• Schiuma Evopore ad alta densità
• Fodera in coutil Fée
64
Collezione Elite
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
Matelas en Schiuma
cherubin
(materasso per neonati)
Spessore : 15 cm
Particolarmente adatto ai piccolissimi, questo modello, con l’anima in schiuma
di elevata qualità garantita esente da CFC, si rivela tenero in superficie e al contempo fermo al centro. La qualità dell’imbottitura in lana d’agnello e seta offre
un accoglimento morbido assicurando una buona regolazione termica.
01
02
03
Schiuma Evopore ad alta densità
04
05
Appositamente creato seguendo le raccomandazioni della Società Svizzera di
Pediatria sul riposo dei neonati.
Ulteriori raccomandazioni :
• Durante il sonno, coricare sempre il neonato in posizione supina.
• Piano di riposo dotato di materasso rigido.
Niente guanciali né piumino né grandi peluche.
• Al risveglio, far assumere diverse posizioni.
• Altri consigli utili :
http://www.swiss-paediatrics.org/sites/default/files/position_bebe-fr.pdf
• Schiuma Evopore ad alta densità
• Buon sostegno alla schiena
• Tutte le dimensioni possibili
66
Collezione Elite
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
Matelas en Schiuma
68
Collezione Elite
Materasso in schiuma a memoria
materasso in schiuma
e schiuma di soia
a memoria di forma
Queste schiume innovative a memoria di forma appartengono
alle tecnologie di ultima generazione e sono molto apprezzate
da quanti sono alla ricerca di confortevoli novità. La temperatura corporea incide sulla materia: sprofonderete leggermente in
questo modello di materasso, che si adatta progressivamente al
vostro corpo come uno stampo, riducendo così tutte le pressioni
sulle zone sensibili.
Il peso del corpo viene ripartito in maniera regolare su tutta la
superficie di riposo e avrete la sensazione di essere in assenza di
gravità. Per un utilizzo ottimale, la temperatura della camera deve
essere regolata al di sopra dei 18 gradi.
Utilizzo : camera principale, persone soggette a mal di schiena.
00000000
TESTEX
(termosensibile)
melody
Spessore : 22 cm
In contrapposizione ai modelli Sonata e Serenade descritti di seguito, il modello
Melody si basa su un’anima in schiuma di soia viscoelastica strutturata – e non
alveolata – che memorizza la morfologia della persona e ne allevia il sonno assicurandogli un clima gradevole.
01
Ingeo, 200 g/m2
02
Soja, 200 g/m2
03
SeaCell, 200 g/m2
04
Lyocell, 200 g/m2
05
Schiuma soja a memoria
06
Lyocell, 200 g/m2
07
SeaCell, 200 g/m2
08
Soja, 200 g/m2
09
Ingeo, 200 g/m2
Con questi modelli fa il suo ingresso una tecnica moderna di schiume innovative
a memoria di forma che offre, con sette zone di portanza, dolcezza dal contatto
durevole e armonioso adeguamento anatomico.
L’imbottitura è composta unicamente da fibre vegetali naturali al 100%, quali la
fibra Lyocell, la fibra di soia, la fibra di mais e la fibra Seacell active.
• Schiuma di soia innovativa
a memoria di forma
• Adeguamento anatomico
• Imbottitura in fibre vegetali
70
Collezione Elite
Matelas en Schiuma mémoire
sonata
Lato estivo
Spessore : 22 cm
Grazie all’anima in schiuma viscoelastica alveolata che memorizza la morfologia
della persona, questo modello si rivela un felice connubio di scienza e tecnica.
L’innovativa schiuma a memoria di forma garantisce un adeguamento anatomico armonioso perfettamente ripartito sulle sette zone di portanza.
Per aumentare il comfort, il modello Sonata è dotato di un’imbottitura differenziata a seconda delle stagioni. Al lato estivo, realizzato con cotone bio, seta di
Tussah e fibre di Seacell active, è abbinato un lato inverno in cui l’impiego di
cotone bio, lana svizzera e cashmere riscalderà anche i più freddolosi.
01
02
03
Seacell, 200 g/m2
04
Schiuma a memoria
05
06
07
Cashmere, 200 g/m2
Lato invernale
• Anima a 7 zone in schiuma a memoria
di forma in 3 strati
• Tepore gradevole
• Fodera in coutil Edelweiss – 4 aeratori
72
Collezione Elite
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
serenade
Spessore : 20 cm
Grazie a un’anima in schiuma viscoelastica alveolata che memorizza la morfologia della persona, questo modello garantisce un adeguamento anatomico
armonioso perfetta-mente ripartito sulle sette zone di portanza.
01
02
03
Schiuma a memoria
04
05
E’ bene evidenziare che questo procedimento offre sollievo al sonno, dolcezza
al contatto, clima gradevole. L’imbottitura naturale al 100% comprende la lana
d’agnello e la seta di Tussah.
• Anima a 7 zone in schiuma a memoria
di forma in 3 strati
• Tepore gradevole
74
Collezione Elite
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
76
Collezione Elite
Matelas en Latex naturale al 100%
Il lattice naturale al 100% proviene direttamente dall’albero della gomma
(hevea). Questa sostanza morbida e molto elastica combinata al sistema delle
7 zone di portanza differenziate permette un adeguamento anatomico progressivo ed equilibrato, perché essa si adatta perfettamente alle forme del corpo.
La gomma assicura anche un ottimo molleggio indipendente.
Utilizzo : camera principale, persone soggette a mal di schiena.
00000000
TESTEX
materasso con nucleo di
lattice naturale al 100%
allegro
Spessore : 23 cm
L’anima di lattice naturale al 100%, forata da parte a parte al fine di assicurare
una perfetta ventilazione, serve efficacemente le sette zone di portanza. Le
caratteristiche di questo materiale ben rodato rendono questo materasso uno
dei più innovativi sul mercato. L’elasticità del lattice naturale al 100% permette
un adeguamento anatomico progressivo perché si adatta armoniosamente alle
forme del corpo.
A questo pezzo decisamente moderno viene abbinato un rivestimento tradizionale e naturale al 100% di cotone bio, lana svizzera e seta di Tussah. Il crine
puro di coda aggiunge un primo contatto più flessuoso pur mantenendo un
cuore rigido.
01
02
03
04
05
Latex naturale al 100%
06
07
08
09
Esso aumenta anche la circolazione dell’aria e assicura un riposo gradevole in
ogni stagione.
• Anima con 7 zone in lattice perforato
naturale al 100%
• Ottima regolazione termica
• Crine puro ricavato dalla coda di cavallo
• Ottima elasticità
• Sostegno progressivo
• Fodera in coutil Quadro – 4 aeratori
78
Collezione Elite
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
adagio
Spessore : 20 cm
Confezionato sulla stessa base in lattice naturale al 100% del modello Allegro,
Adagio presenta un rivestimento tradizionale e naturale al 100% grazie all’impiego di lana vergine d’agnello, fibra di mais, fibra Lyocell e seta di Tussah ; tutti
questi elementi concorrono a creare una buona regolazione termica.
• Anima a 7 zone in lattice naturale al 100% perforato per offrire un’aerazione verticale
e orizzontale
• Stabilità climatica
80
Collezione Elite
01
02
03
Lyocell, 200 g/m2
04
Ingeo, 200 g/m2
05
Latex naturale al 100%
06
Ingeo, 200 g/m2
07
Lyocell, 200 g/m2
08
09
TIFIED
* CE
CER
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
ED * CERTIFI
IFI
E
RT
D*
TIFIED
* CE
CER
Materasso di crine
82
Collezione Elite
materasso in puro
crine di cavallo
Larghezza massima in un unico pezzo : 160 cm.
Utilizzo : camera principale.
Materasso di crine
Al crine vengono attribuite eccellenti qualità, quali per esempio la prevenzione
delle malattie reumatiche. Questi materassi offrono un sostegno piuttosto
rigido e un delicato clima in tutte le stagioni, avvolgendo le forme del corpo
come un bozzolo.
celesta
Spessore : 18 cm
Materasso di crine
Questo materasso all’antica in crine puro di cavallo e lana vergine di pecora
offre un contatto morbido e accogliente.
Imbottitura di crine puro di cavallo e
di pura lana di tosa.
Il crine ha la virtù di prevenire le malattie reumatiche e assicura un riposo gradevole. Confezione senza cuscinetto e con nappe, realizzato interamente a mano.
• Regolazione del tasso di umidità
• Prevenzione delle malattie reumatiche
• Fatto a mano al 100%
• Fodera in coutil damascato speciale per
materassi in crine e 100% cotone
84
Collezione Elite
Materasso di crine
capella
Spessore : 18 cm
Realizzato seguendo la stessa procedura del modello Celesta, questo materasso offre una rifinitura con cuscinetto che gli dona un’eleganza particolare.
Imbottitura di crine puro di cavallo e
di pura lana di tosa.
Materasso di crine
Rifinitura all’antica con cuscinetto.
• Regolazione del tasso di umidità
• Prevenzione delle malattie reumatiche
• Fatto a mano al 100%
• Fodera in coutil damascato speciale
per materassi in crine e 100% cotone
86
Collezione Elite
Materasso di crine
Coprimaterasso
88
Collezione Elite
coprimaterasso
Coprimaterasso
Per esaltare il comfort del vostro materasso, Elite vi propone un’ampia gamma
di coprimaterassi. Adattandosi a tutti i tipi di materassi, essi permettono di
migliorare la morbidezza e la regolazione termica del letto.
orchidee
coprimaterasso a molle — altezza 7 cm (estate/inverno)
Coprimaterasso
Grazie al cuore in mini-molle molto flessibili, questo modello esalta il comfort
notturno. La dolcezza del primo contatto vi darà la sensazione di trovarvi tra le
nuvole. Gli effetti equilibranti sull’organismo apportati dalla fibra Seacell active,
sottilmente mista alla lana d’agnello e alla seta di Tussah, vi culleranno nelle
notti d’estate mentre la lana svizzera, il cotone bio e il cashmere vi trasmetteranno benessere e dolcezza d’inverno. Buona notte !
Estate : Lana d’agnello 400 g/m2
Fibra Seacell 200 g/m2
Seta Tussah 300 g/m2
Inverno : Lana svizzera 500 g/m2
Cotone bio 200 g/m2
Cashmere 200 g/m2
90
Collezione Elite
• Fodera in coutil Edelweiss
• Sui materassi Elite, si fissa con una cerniera.
Coprimaterasso
gentiane
coprimaterasso in schiuma a memoria
altezza 6 cm (estate/inverno)
Coprimaterasso
Grazie all’anima in schiuma viscoelastica che si adatta alla morfologia della
persona, questo modello garantisce un adeguamento anatomico armonioso.
Grazie all’imbottitura naturale al 100% differenziata per stagione, il modello
Gentiane si adatterà alla vostra morfologia assicurando una regolazione termica
ideale. D’estate, il cotone bio, la fibra Seacell active e la seta di Tussah saranno
fonte di freschezza, mentre d’inverno la lana svizzera, il cotone bio e il cashmere
vi avvolgeranno.
Attenzione : per ottimizzare il risultato, la temperatura della camera dovrebbe
essere regolata almeno sui 18 gradi.
Estate : Cotone bio 500 g/m2
Fibra Seacell 200 g/m2
Seta Tussah 150 g/m2
Inverno : Lana svizzera 500 g/m2
Cotone bio 200 g/m2
Cashmere 200 g/m2
92
Collezione Elite
• Sui materassi Elite, si fissa con una cerniera
lotus
coprimaterasso in piume — altezza 5 cm
Questo coprimaterasso in piumino e piumette d’oca è degno dei migliori hotel
Sarà lo scrigno delle vostre notti e vi accoglierà con un’incomparabile leggerezza.
Coprimaterasso
Piumino e piumette d’oca, 1’450 g/m2
magnolia
coprimaterasso di seta — altezza 5 cm
Completamente guarnito con seta di Tussah e rivestito con fodera di coutil
all’aloe vera, questo coprimaterasso donerà una sensazione di incantevole freschezza a quanti mal sopportano le ondate di calore notturno.
Coprimaterasso
Seta di Tussah 1’200 g/m2
Lavaggio a secco :
• Fodera in coutil Royal
94
Collezione Elite
coquelicot
coprimaterasso di lana — altezza 3 cm
Bisogna ammettere che l’impiego di questo materiale allevia le pressioni esercitate sulle zone sensibili del corpo, quali testa, nuca, spalle, bacino e gambe,
favorendo anche la circolazione sanguigna. L’efficacia di questo componente
già rodato si rivela fin dai primi istanti con un effetto rilassante.
Lana svizzera 950 g/m2
Lavaggio a secco :
• Fodera in coutil Quadro
Coprimaterasso
Le proprietà calmanti della lana vergine di pecora che eliminano le tensione
accumulata durante la giornata caratterizzano in modo particolare questo
coprimaterasso realizzato in lana svizzera.
96
Collezione Elite
Gamma di rifiniture
Affinché il materasso corrisponda esattamente ai vostri desideri in termini di
qualità del riposo, o semplicemente perché si adatti alle sponde di un letto particolare, Elite vi propone una soluzione su misura. Un’ampia selezione di opzioni
vi permette di migliorare il comfort mentre la scelta delle rifiniture disponibili
renderà il materasso adatto a tutti i tipi di letto.
Options de finition
gamma di rifiniture
Scelta della fodera in coutil
Gamma di rifiniture
Fin dalla sua ideazione, ogni materasso si è visto attribuire una
fodera realizzata con rivestimenti naturali adatti alla sua composizione. Tuttavia, se desiderate un coutil diverso, sarà nostra
premura sostituirlo con uno di vostra scelta senza costi ulteriori.
Trattamento antimacchia
e antibatterico
Il trattamento NanoSphere® riduce considerevolmente la penetrazione di sporcizia e liquidi nel materasso conservando le proprietà
traspiranti del tessuto. Grazie alle nanoparticelle, le macchie non
si fisseranno sulle fibre e basterà lavarle con acqua togliendo l’eccesso con un panno per mantenere il materasso pulito.
Il trattamento active>silver™ è la garanzia di un’igiene aggiunta
per il materasso. Grazie alla presenza dei sali d’argento, riduce
i rischi di odori sgradevoli, di batteri, tarme o muffa. Appositamente studiato dal gruppo Schoeller questo trattamento può
entrare in contatto con la pelle ed è persistente e senza rischi.
Le fodere in coutil Amicare e Sensicare vengono trattate seguendo
entrambe le procedure al fine di garantire un’igiene ineccepibile
in ogni situazione.
Schoeller Textil AG
98
Collezione Elite
NanoSphere® è un marchio registrato di Shoeller
Technologies AG, Svizzera (tecnologia protetta da brevetto)
Royal
Tessuto di viscosa e cotone, all’aloe vera
Plume
Tessuto di viscosa e cotone, all’aloe vera
Ambassador
Tessuto di viscosa 100%
ElLipse
Tessuto di viscosa 100%
Esprit Satin
Tessuto di viscosa e cotone in rasatello
Bamboo
Tessuto satinato che abbina bambù e cotone
Quadro
Tessuto di viscosa e cotone
Fée
Maglia di viscosa, poliestere e
cashmere morbido e soffice
Majestic
Maglia tenera e flessibile in
viscosa rinforzata di poliestere
Amicare
Tessuto satinato di viscosa e amicor
trattamento con antibatterico e antimacchia
Sensicare
Maglia di viscosa e poliestere
trattamento con antibatterico e antimacchia
Gamma di rifinitures
Edelweiss
Tessuto di viscosa, bambù, soia, all’aloe vera
Gamma di rifiniture
Opzione strato freschezza
Opzione Lui e Lei
L’impiego della tecnologia Schoeller PCM garantisce una compensazione attiva della temperatura e assicura un clima ideale,
fonte di benessere, per tutta la notte. Il calore in eccesso liberato
dalla persona nel sonno viene catturato dal PCM e la freschezza
rimane. Se la temperatura all’interno del letto si abbassa, il PCM
restituisce il tepore così l’organismo non ha bisogno di compensare da sé le variazioni di temperatura.
Anche in presenza di corporature sensibilmente diverse, Elite vi
permette di dormire in due sullo stesso materasso in maniera
confortevole. Questo servizio su misura abbina due durezze
adatte al vostro peso personale. Un solo piano di riposo e grande
libertà: ecco il segreto per una notte da sogno !
Disponibile su tutti i modelli.
100
Collezione Elite
Disponibile sui modelli :
• Symphony
• Flamenco
• Soprano
• Concerto
• Arpege
• Sonata
• Allegro
Imbottitura estate — inverno
Opzione chiusura a cerniera
Per ottimizzare la fruizione dei nostri prodotti in ogni stagione,
alcuni materassi Elite sono dotati di un lato estivo e di un lato
invernale. Questa finitura permette di rivoltare il materasso a
fine stagione per godere della freschezza anelata d’estate e di un
dolce tepore d’inverno.
Per poter spostare agevolmente il materasso matrimoniale nelle
operazioni di pulizia, Elite propone di sostituire il pezzo intero con
due materassi tenuti insieme con una chiusura a cerniera.
Disponibile sui modelli :
Larghezza minima consigliata 90 cm
Gamma di rifiniture
• Symphony
• Flamenco
• Soprano
• Arpege
• Tonique
• Sonata
• Orchidee
• Gentiane
Disponibile su tutti i modelli
Gamma di rifiniture
Opzione tagli speciali
Maniglie ricamate o decorate
Per mettere a vostra disposizione una gamma più ampia possibile,
Elite è lieta di proporre una soluzione su misura in tutte le dimensioni desiderate affinché il materasso prescelto possa adattarsi
alle sponde del vostro letto o di un letto a baldacchino, con uno o
più angoli arrotondati o intagliati.
Per personalizzare i vostri materassi, Elite vi propone di ricamare
sulle maniglie il vostro nome o una parola a scelta.
Disponibile su tutti i modelli ; realizzabile nel limite del numero di
caratteri disponibili.
Per ottenere un tocco più tradizionale e campestre, è possibile
far apporre sulle maniglie una fettuccina con fiori di montagna
ricamati.
102
Collezione Elite
Come prendersi cura
del proprio letto
Per accelerare la conformazione, sarà bene girare il materasso
testa/piedi ogni quindici giorni nei primi mesi, poi una volta ogni
tre mesi. Alcuni materassi sono climatizzati, dotati di imbottiture
naturali differenziate sui lati invernale ed estivo: non dimenticate
di girarli in ottobre e aprile.
Inoltre, è consigliabile proteggere il materasso con un telo lavabile. E’ bene anche, al cambio delle lenzuola, passare l’aspirapolvere per eliminare polvere, sedimenti e acari. Sarà opportuno
anche batterlo per fargli prendere aria. Si raccomanda di capovolgerlo sopra/sotto e di girarlo testa/piedi, con una certa regolarità.
Una regolare pulizia – su rete e materasso – vi permetterà di prolungare di una decina d’anni la vita e l’onorato servizio del vostro
letto.
Evitare di piegare il materasso per preservare l’integrità della struttura.
Per conservare l’omogeneità delle materie in superficie, invertire di tanto in tanto le estremità testa/
piedi del materasso.
Inoltre programmare di capovolgere almeno 2 volte
l’anno il materasso, la maggior parte dei quali è
dotato di due lati di riposo.
Non posizionare il materasso direttamente su un
supporto non aerato.
Per prolungare la durata del materasso e godere
di tutte le sue qualità di supporto, è fondamentale
collocarlo su una rete idonea.
Come proteggere il letto
Garanzia
Il materasso va protetto almeno da un lenzuolo e necessariamente con telo lavabile alle alte temperature per evitare l’usura
prematura del rivestimento e per proteggerlo da macchie di traspirazione o addirittura d’incontinenza.
I materassi Elite hanno una garanzia di 10 anni. Le condizioni
di garanzia sono disponibili sul sito www.elitebeds.ch
Gamma di rifiniture
Bisogna prestare molta attenzione nei primi mesi, perché la delicatezza dei materiali richiede tempo per adattarsi alla forma del
vostro corpo.
Gamma di rifiniture
104
Collezione Elite
Sui coprimaterassi Magnolia e Coquelicot le macchioline, se trattate subito, possono essere completamente tolte o neutralizzate
con il lavaggio a secco.
Per i materassi e coprimaterassi Orchidée e Gentiane, la pulizia
umida non è consigliabile perché si potrebbero restringere o provocare danni all’imbottitura. La soluzione per le macchie difficili
è la sostituzione del coutil o dell’imbottitura. Un consulente Elite
potrà fornirvi ulteriori informazioni e consigli.
I coprimaterassi Lotus e i piumini possono essere lavati a casa e
messi nella lavasciuga. Per ottimizzare il risultato conservando le
proprietà dei prodotti, vi consigliamo di seguire bene le istruzioni
di lavaggio indicate sull’etichetta. Per motivi di igiene e comfort,
vi consigliamo di sostituire i guanciali ogni 3 anni e i piumini ogni
5 anni.
Elite non potrà essere ritenuta responsabile di eventuali
danni – restringimento o alterazione dei materiali – causti da un
lavaggio sbagliato.
Gamma di rifiniture
Lavaggio
106
Collezione Elite
Accessoires et décoration
accessori e decorazione
Gamma di rifiniture
Per garantire l’igiene del letto e completarne l’integrazione nell’arredamento
della camera, Elite propone diversi accessori ed elementi di decorazione personalizzabili.
mollettoni
Si può scegliere tra tre mollettoni a garanzia dell’igiene, del comfort e della protezione del materasso.
Mollettone protettivo
con angoli
Gamma di rifiniture
Non c’è niente di più pratico di un mollettone Elite con angoli, in
cotone 100% e lavabile a 95°C. Protegge il materasso e assicura
una buona permeabilità all’aria indispensabile per il vostro benessere. La confezione con lenzuolo dotato di elastico tutto intorno
garantisce un aspetto liscio e di maggiore durata.
Il mollettone protettivo Elite 100% cotone è lavabile a 95°C. E’
adatto a proteggere il vostro materasso e assicura una buona permeabilità all’aria indispensabile al vostro benessere. Si fissa con
gli elastici agli angoli.
Mollettone impermeabile
Lo strato inferiore impermeabile garantisce una perfetta igiene a
conservazione del comfort del piano di riposo che protegge.
Mollettone protettivo con angoli
108
Collezione Elite
Mollettone impermeabile
lenzuola con angoli
Questo lenzuolo con angoli estensibile di ottima qualità è
particolarmente indicato per i materassi spessi. Reversibile, è
possibile utilizzare il lato 100% cotone, particolarmente
assorbente, o il lato in microfibra leggermente rinfrescante
secondo necessità. E’ lavabile a 60° e può andare nella lavasciuga,
non ha bisogno di stiratura ed è certificato privo di sostanze
pericolose dal marchio fiducia nel tessile Öko-Tex Standard 100
01
Bianco
02
Lino
03
Miele
09
Platino
12
Crema
15
Natura
22
Verde
27
Mirtillo
28
Petrolio
29
Azzuro
30
Lavanda
32
Blu Marino
36
Bleu
48
Rosso
Carminio
49
Borgogna
65
Arancione
68
Violetto
69
Torrone
74
Sabbia
82
Nero
84
Grigio Talpa
Gamma di rifiniture
Scelta di lenzuola con angoli in jersey disponibili in 21 colorazioni
e in tutte le misure.
Piumoni e guanciali
110
Collezione Elite
Elite vi propone un’ampia scelta di piumini e guanciali di alta
qualità. Materiali nobili e naturali, il piumino e le piumette fanno
parte dei migliori rivestimenti ; offrono una perfetta regolazione
termica ed eliminano la traspirazione donando una sensazione
di benessere ad ogni ora della notte e in ogni stagione. La scelta
avviene in funzione della vostra freddolosità e anche in funzione
delle stagioni. Apprezzerete il modo in cui la natura rende più
dolci le vostre notti.
Misure consigliate
1 persona
Larghezza 80 — 120 cm
2 persone
Larghezza 140 cm
2 persone
Larghezza 160 — 200 cm
140/200*
160/210
160/240
200/210
200/210
240/220*
240/220*
240/240
240/260*
* Misures francesi
Piumoni e guanciali
piumini e guanciali
Imperial
Royal 4 Stagioni
Piumoni e guanciali
(Primavera/Autunno/Inverno)
Piumino extra lusso disponibile nella versione 90% fiocco grande
di piuma d’oca vergine bianco e 10% piumette. Trapuntato a quadri chiusi o a cassettoni con barriere di quadratura interna ed
esterna. Fodera in satin fino, 50% seta e 50% cotone.
Piumino di lusso composto da due piumini 1/3-2/3 uniti con bottoni a pressione, disponibile nella versione 90% fiocco grande di
piuma d’oca vergine bianco e 10% di piumette. Fodera in batista
fine, 100% cotone.
Misure (cm) 160 x 210
160 x 240
200 x 210
240 x 240
160 x 240
200 x 210
240 x 240
Primavera
560 g
640 g
760 g
1’020 g
Grammatura 280+560
320+640
350+760
480+1’020
Autunno
700 g
800 g
880 g
1’280 g
Inverno
1’000 g
1’140 g
1’250 g
1’700 g
Misure (cm) 140 x 200* 240 x 220* 260 x 240*
Misure (cm) 140 x 200* 240 x 220* 260 x 240*
Primavera
500 g
950 g
1’130 g
Grammatura 230+480
Autunno
580 g
1’100 g
1’300 g
Inverno
840 g
1’590 g
2’240 g
* Misures francesi
112
Collezione Elite
440+900
520+1’060
* Misures francesi
Royal
Piumino di lusso rivestito da 90% piumino d’oca vergine bianco,
fiocco grande e 10% piumette. Trapuntato a quadri chiuso o a
cassettoni con barriere di riquadratura inferiore. Fodera in batista
fine, 100% cotone.
Piumino di lusso rivestito di piumino d’oca vergine bianco, 90%
fiocco grande e 10% piumette. Cucitura speciale per piumino
ultraleggero. Fodera in batista fine, 100% cotone.
160 x 240
200 x 210
240 x 240
160 x 240
200 x 210
240 x 240
Primavera
560 g
640 g
760 g
1’020 g
Estate
320 g
350 g
480 g
Autunno
700 g
800 g
880 g
1’280 g
280 g
Misure (cm) 140 x 200* 240 x 220* 260 x 240*
Misure (cm) 140 x 200* 240 x 220* 260 x 240*
Primavera
480 g
900 g
1’060 g
Estate
Autunno
580 g
1’100 g
1’300 g
* Misures francesi
230 g
440 g
520 g
* Misures francesi
Piumoni e guanciali
Royal Estate
(Primavera/Autunno)
Elite Luxe
4 Stagioni
Elite Luxe
(Primavera/Autunno)
Piumino di lusso rivestito di piumino d’oca vergine bianco 90%
fiocchi grossi e 10% piumette. Trapuntato a quadri chiusi o cassettoni con barriera di riquadratura interna. Fodera in tessuto chambray soft, 100% cotone.
160 x 240
200 x 210
240 x 240
160 x 240
200 x 210
240 x 240
Grammatura 320+600
370+700
430+785
540+1'050
Primavera
600 g
700 g
785 g
1’050 g
Automne
800 g
900 g
1’050 g
1’450 g
Piumoni e guanciali
Piumino di lusso composto da due piumini 1/3-2/3 uniti da bottoni a pressione, rivestiti con piumino nuovo d’oca vergine bianco
90% fiocchi grandi e 10% piumette. Fodera in tessuto chambray
soft, 100% cotone.
Misure (cm) 140 x 200* 240 x 220* 260 x 240*
Misure (cm) 140 x 200* 240 x 220* 260 x 240*
Grammatura 270+500
Primavera
500 g
950 g
1’130 g
Autunno
680 g
1’300 g
1’530 g
500+950
590+1’050
* Misures francesi
114
Collezione Elite
* Misures francesi
Elite Summer Silk
Piumino di lusso rivestito di piumino nuovo d’oca vergine bianco
90% fiocchi grossi e 10% piumette. Cucitura speciale per piumino
ultraleggero. Fodera in tessuto chambray soft, 100% cotone.
Piumino leggero e delicato, naturalmente rinfrescante e tonificante, in pura seta selvatica. Cucitura speciale anatomica. Fodera
in satin nobile micro-fin Tencel®.
160 x 240
200 x 210
240 x 240
160 x 240
200 x 210
240 x 240
Grammatura 320
370
430
540
Grammatura 700
800
900
1’200
Misure (cm) 140 x 200* 240 x 220* 260 x 240*
Misure (cm) 140 x 200* 240 x 220* 260 x 240*
Grammatura 270
Grammatura 580
500
590
* Misures francesi
1’100
1’300
* Misures francesi
Piumoni e guanciali
Elite Luxe Estate
Piumoni e guanciali
Cashmere
Elite Nature
(Estate/Primavera/Autunno)
(Estate/Autunno/Delicato)
Piumino in puro cashmere dell’Himalaya, materiale di lusso selezionato per la leggerezza e l’estrema dolcezza. Fodera in satin
nobile micro-fin Tencel®.
Piumino perfettamente naturale, composto al 100% da fibre di
mais. Cucitura speciale anatomica. Fodera in satin fine, 100%
cotone.
160 x 240
200 x 210
240 x 240
160 x 240
200 x 210
240 x 240
Estate
700 g
800 g
850 g
1’150 g
Estate
500 g
550 g
600 g
800 g
Primavera
1’200 g
1’400 g
1’500 g
2’100 g
Autunno
1’200 g
1’400 g
1’500 g
2’100 g
Autunno
1’800 g
2’050 g
2’250 g
3’100 g
Delicato
1’350 g
1’550 g
1’700 g
2’300 g
Misure (cm) 140 x 200* 240 x 220* 260 x 240*
Misure (cm) 140 x 200* 240 x 220* 260 x 240*
Estate
570 g
1’080 g
1’280 g
Estate
420 g
790 g
940 g
Primavera
1’000 g
1’900 g
2’250 g
Autunno
1’030 g
1’850 g
2’190 g
Autunno
1’500 g
2’850 g
3’370 g
Delicato
1’120 g
2’100 g
2’500 g
* Misures francesi
116
Collezione Elite
* Misures francesi
Elite Climat Luxe
Piumino termoregolatore con tecnologia Schoeller PCM rivestito
di piumino d’oca vergine bianco 90% fiocchi grossi e 10% piumette.
Cucitura speciale anatomica. Fodera in batista 100% cotone.
Piumino termoregolatore con tecnologia Schoeller PCM rivestito di fibre cave non allergeniche. Cucitura speciale anatomica.
Fodera in satin 100% cotone.
160 x 240
200 x 210
240 x 240
160 x 240
200 x 210
240 x 240
Grammatura 440
500
540
760
Grammatura 850
960
1’050
1’450
Misure (cm) 140 x 200* 240 x 220* 260 x 240*
Misure (cm) 140 x 200* 240 x 220* 260 x 240*
Grammatura 370
Grammatura 700
690
810
* Misures francesi
1’320
1’560
* Misures francesi
Piumoni e guanciali
Elite Climat Luxe
Non Allergenico
Piumoni e guanciali
Imperial Douillet
Guanciale rivestito 20% piumino d’oca vergine bianco e 80% piumette. Esterno in 90% piumino d’oca vergine bianco fiocchi grossi
e 10% piumette. Fodera a strisce in satin sottile, 50% seta e 50%
cotone.
Guanciale rivestito di pure piumette d’oca nuove, bianche. Fodera
esterna in batista micro fine, 50% Tencel® e 50% cotone, rivestita
di piumino d’oca vergine 90% grossi fiocchi e 10% piumette.
Misure (cm) 50 x 70
Misure (cm) 50 x 70
60 x 60
65 x 65
60 x 90
65 x 100
Grammatura 130+660 140+680 160+750 220+980 260+1’200
118
Imperial Douceur
Collezione Elite
60 x 60
65 x 65
60 x 90
65 x 100
Grammatura 110+660 120+680 135+750 180+980 200+1’200
Royal Exclusif
Guanciale rivestito di pure piumette d’oca, nuove, bianche.
Fodera esterna in batista resistente, 100% cotone, rivestita di
piumino d’oca vergine bianco 90% grossi fiocchi e 10% piumette.
Guanciale rivestito di piumette d’oca pure bianche. Fodera
esterna in batista resistente, 100% cotone, rivestita da un lato di
piumino d’oca vergine bianco 90% fiocchi grossi e 10% piumette.
Un lato rigido – un lato morbido.
Misure (cm) 50 x 70 60 x 60 65 x 65
Gramma- 130+660 140+670 160+750
tura
Misure (cm) 50 x 70
Gramma- 80+660
tura
60 x 90
65 x 100
220+1’030 260+1’200
60 x 60
65 x 65
60 x 90
65 x 100
80+760
100+750 120+1’030 150+1’200
Piumoni e guanciali
Royal Douillet
Piumoni e guanciali
120
Elite Luxe
Elite Confort
(morbido/medio/rigido)
(morbido/medio/rigido)
Guanciale rivestito con 20% piumino d’oca vergine bianco e 80%
piumette. Fodera in sergé resistente, 100% cotone. Extrapiatto,
ideale per persone che dormono in posizione prona. Disponibile
in tre livelli di comfort.
Guanciale rivestito di 20% piumino d’oca vergine bianco e 80%
piumette. Fodera in sergé resistente, 100% cotone. Disponibile in
tre gradi di durezza.
Misure (cm) 50 x 70
60 x 60
65 x 65
60 x 90
65 x 100
Misure (cm) 50 x 70
60 x 60
65 x 65
60 x 90
65 x 100
Morbido
350 g
400 g
500 g
650 g
750 g
Morbido
480 g
500 g
600 g
850 g
1’000 g
Medio
500 g
550 g
650 g
800 g
900 g
Medio
750 g
800 g
1’050 g
1’300 g
1’650 g
Rigido
600 g
650 g
750 g
950 g
1'100 g
Rigido
970 g
1’050 g
1’150 g
1’700 g
1’800 g
65.–
75.–
80.–
90.–
100.–
Collezione Elite
Royal Lana
Guanciale rivestito di lana vergine merino. Fodera esterna in batista resistente, 100% cotone. Effetto calmante sulle malattie reumatiche grazie all’alto tenore di lanolina.
Guanciale rivestito in palline di poliestere con involucro 100%
cotone e fodera 100% fibra di mais. Di facile pulizia per una perfetta igiene.
Misure (cm) 50 x 70
Gramma- 610
tura
Misure (cm) 50 x 70
Gramma- 580
tura
60 x 60
65 x 65
60 x 90
65 x 100
630
820
1’110
1'340
60 x 60
65 x 65
60 x 90
65 x 100
600
710
900
1'090
Piumoni e guanciali
Elite Easycare
Douillet
Elite Climat Luxe
Non Allergenic
Piumoni e guanciali
Elite Climat Luxe
122
Guanciale termoregolatore con tecnologia Schoeller PCM e
nucleo di Airballs™. Fodera in batista micro-fine, 50% Tencel e
50% cotone rivestito con 90% piumino d’oca vergine bianco a fiocchi grossi e 10% piumette. Cucitura speciale anatomica e comfort
adattabile grazie al ricambio.
Guanciale termoregolatore Climate Balance rivestito di Airballs™.
Fodera 100% cotone. Cucitura speciale anatomica e comfort
adattabile grazie al ricambio.
Misure (cm) 50 x 70
Gramma- 80+450
tura
Misure (cm) 50 x 70
Gramma- 500
tura
Collezione Elite
60 x 60
65 x 65
60 x 90
65 x 100
80+450
100+570 120+750 140+830
60 x 60
65 x 65
60 x 90
65 x 100
540
790
620
950
Elite Terapeutico
Guanciale termosensibile costituito al 100% da schiuma viscoelastica. Involucro in stretch lavabile. Adeguamento anatomico
per la nuca e la cervicale.
(Involucro lavabile).
Cuscino decorativo rivestito in 20% piumino d’anatra e 80% piumette o piumette pure d’anatra. Fodera in sergé 100% cotone
lavabile.
Misure (cm) 50 x 32 x 10.5
Misure (cm) ∅*15 x 40 30 x 30 30 x 40 35 x 35 35 x 45 40 x 40
Decoline
350 g
150 g
200 g
210 g
350 g
350 g
Decoline
Luxe
300 g
140 g
190 g
200 g
330 g
330 g
* Guanciale decorativo
Misure (cm) 40 x 50 40 x 60 50 x 50 50 x 60
Decoline
500 g
650 g
660 g
800 g
Decoline
Luxe
470 g
600 g
610 g
730 g
Piumoni e guanciali
Elite Decoline &
Decoline Luxe
Reti e accessori
124
Collezione Elite
Realizzate secondo una tecnica sviluppata dalla nostra azienda, le reti imbottite
Elite sono dei pezzi unici. Interamente lavorato a mano, questo mobile senza
tempo è un vero spartiacque. La tradizionale sospensione a molle, sviluppata
appositamente dall’esperto artigiano sellaio da generazioni, offre comfort e
supporto ai materassi di livello superiore rimasti ancora oggi insuperati. Di
robusta struttura, è intagliata nel legno massiccio delle foreste della Romandia.
Disponibile nella versione ad incastro, si adatta perfettamente al vostro letto ;
con gli angoli arrotondati oppure intagliati adatti a un letto a baldacchino, saprà
inserirsi alla perfezione. Le reti imbottite sono adatte a tutti i tipi di materasso.
Dotata di piedi, la rete Elite diventa un mobile finito ; decorata con tessuto o
cuoio, si integra perfettamente nell’arredamento e nello stile della vostra
camera. Unita alla testata di un letto Elite, diventa l’elemento principale del
vostro spazio notte.
Reti e accessori
reti imbottite
boxspring versailles
Reti e accessori
Rete imbottita
126
I modelli Versailles hanno la funzione di sponde per il letto e di
rete. L’ingombro coincide con l’area del piano di riposo. Questa
rete si caratterizza anche per l’eccezionale comfort degno dei
maggiori hotel e anche per l’ineguagliabile longevità.
• Misure speciali Grazie all originale sospensione a molle, custodirà il nuovo materasso Elite. Rivestitela e si integrerà perfettamente nella vostra
camera diventando il pezzo forte. Disponibile anche con testata
e/o piedi estraibili manualmente, può essere realizzata perfettamente su misura in tutte le dimensioni.
• Piede estraibile manualmente
Collezione Elite
• Modello da 160 cm in due parti
• Testata estraibile manualmente
• Rete con aperture sui 4 lati per consentire la pulizia
del materasso
• Chiusura per letto doppio con perno in testa e velcro ai piedi Reti e accessori
con cassetto
Reti e accessori
Rete imbottita
Realizzata sullo stesso modello Versailles tradizionale, questa
rete imbottita offre in più uno spazio al riparo dalla polvere. Il
cassetto montato su guide robuste può essere inserito sia sul lato
che ai piedi.
• Può essere realizzato su misura in tutte le dimensioni.
Disposto sul lato, il cassetto viene sfasato di 50 cm rispetto alla
testata per lasciare spazio sufficiente al capezzale ; la dimensione
standard è di 140/80/20 cm. Nelle versioni uguali o superiori ai
180 cm, viene consegnato il modello di base con due tiretti laterali e al di sotto di questa dimensione con un cassetto laterale a
destra o a sinistra, a scelta. Disposto ai piedi, il cassetto si adatta
alla larghezza della rete.
• Testata rimovibile manualmente
Ovviamente, come tutti i modelli Versailles, è possibile ottenere
dimensioni speciali e con spazi disposti secondo le vostre esigenze.
128
Collezione Elite
• Misure speciali • Modello da 160 cm in due parti
• Rete con aperture sui 4 lati per consentire la pulizia
del materasso
• Cassetto con apertura a sinistra o destra da sdraiati
Testata estraibile (optional)
con cassetto a letto
Reti e accessori
Rete imbottita
130
Realizzato sulla stessa base del modello precedente, il Versailles
tradizionale, questa rete imbottita offre in più uno spazio eccezionale totalmente ermetico alla polvere. Di facile accesso, il cassetto può essere aperto a scelta ai piedi o sul lato.
• Misure speciali
A partire dalla larghezza di 180 cm, lo spazio totale viene diviso in
due sezioni. Questo modello è la soluzione ideale per le camere
situate in ambienti piccoli con poco spazio di manovra. Disponibile anche con testa e/o piede estraibile manualmente, può
essere realizzato su misura in tutte le dimensioni.
Collezione Elite
• Modello da 160 cm in due parti
• Testata rimovibile manualmente
boxspring elite tradition
Rete a incastro
Reti e accessori
Se disponete già di un letto, non vi occorre che una magnifica rete
a incastro Elite. Il modello Tradition è realizzato con sospensione
a molle come il modello Versailles, ma è stato progettato per
adattarsi a qualunque letto. Questa versione è prevista nel caso
in cui il materasso non sia ad incastro e si regga sulle sponde del
letto; lo spazio sui 4 lati consentirà quindi di montare il materasso
al suo posto.
Disponibile anche con testa e/o piede estraibili manualmente,
può essere realizzata esattamente su misura in tutte le dimensioni.
• Altezza standard 10 cm — altezza minima 9 cm —
altezza superiore
• Piedi centrali o squadre non compresi
• Angoli arrotondati (per letto corbeille per esempio)
• Angoli intagliati (per letto a baldacchino per esempio)
• Angoli sagomati (per letto a baldacchino per esempio)
• Misure speciali • Testata rimovibile manualmente
132
Collezione Elite
Reti e accessori
boxspring elite classic
Rete a incastro
Si adatta perfettamente al vostro letto ; il modello Classic è la
replica della versione Tradition ; realizzato con la tradizionale
sospensione a molle di Elite, non è tuttavia dotato di cassetto.
Il materasso sarà o dovrà essere sorretto dalle sponde del letto.
Reti e accessori
Disponibile anche con testata e/o piede estraibili manualmente,
può essere realizzato in tutte le dimensioni su misura.
• Altezza standard 10 cm — altezza minima 9 cm —
altezza superiore, prezzo su richiesta
• Piedi centrali o squadre non compresi
• Angoli arrotondati (per letto corbeille per esempio)
• Angoli intagliati (per letto a baldacchino per esempio)
• Angoli sagomati (per letto a baldacchino per esempio)
• Dimensioni speciali • Testata rimovibile manualmente
134
Collezione Elite
Reti e accessori
boxspring
elite ambiance e-motion
Reti e accessori
Rete imbottita Relax
Questo modello è una vera e propria meraviglia : combina il
comfort della sospensione a molle con la tecnologia di una rete
relax di ultima generazione.
• Sistema automatico di indietreggio per mantenere il contatto
con il capezzale (del letto)
Il telecomando a onde radio è dotato di memorizzazione delle
posizioni favorite. Leggere, guardare comodamente un film e
perfino farvi un massaggio dopo una giornata estenuante … non
vorrete più uscire dal letto. Questo gioiello si manovra anche con
l’iPhone ! Dotato del sistema « Push&Stop », il motore è alimentato
unicamente al momento dell’uso, quindi non ci sarà alcuna corrente residua sul letto.
• Sveglia programmabile con messaggio
Con un dito potrete programmare l’ora nella quale desiderate
ritornare alla posizione di riposo.
• Massaggio spalle/gambe e effetti « wave » regolabili
• Posizione di relax per gambe pesanti
• 4 posizioni di memoria
• Sleep timer programmabile
• Sistema « Push & Stop »
• Consegnato con iPod Touch ® 8GB
• Consegnato con iPad 64GB con Wi-Fi e 3G*
*servizio 3G et SIM-Card non inclusi
Posizione di riposo
136
Collezione Elite
Schienale regolabile
Regolazione delle gambe
con supporto per la shiena
Posizione rilassata
senza gravità
Opzione massaggio
Sistema automatico di
indietreggio
Reti e accessori
elite carbone e-motion
Sommier à lattes de relaxation
Reti e accessori
Siete appassionati di tecnologia ? Elite vi propone un modello di
rete di ultima generazione con sospensione in resina « pro-active »
e sistema flessibile hi-tech in Arnitel che si adatta perfettamente
alle forme del corpo. Struttura letto in metallo estremamente
robusta che assicura una perfetta stabilità in tutte le posizioni.
Il telecomando a onde radio permette di regolare la posizione preferita con precisione e senza sforzo ; trovare la posizione giusta
per leggere, guardare la televisione e distendersi nel più assoluto comfort diventa un gioco da ragazzi. Una posizione di relax
da regolare manualmente permette inoltre di dare sollievo alle
gambe pesanti senza che sia necessario muoversi.
Posizione di riposo
138
Collezione Elite
Sollevamento piano
manuale
Schienale regolabile
Muniti di sistema « Push&Stop » i potenti e silenziosi motori di
2x6000 Nm sono alimentati soltanto durante l’utilizzo ; quindi,
non ci sarà corrente residua sul letto.
Le reti sono disponibili in dimensioni standard e si adattano perfettamente al vostro letto.
• Posizione di relax per gambe pesanti
• Sistema « Push & Stop »
Regolazione delle gambe
con supporto per la schiena
Posizione rilassata
senza gravità
Reti e accessori
rete elite carbone relax
rete a doghe
Reti e accessori
Questa rete a doghe in resina « pro-active » è un capolavoro firmato Elite. Il suo sistema di rotule mobili high-tech in Arnitel offre
la garanzia di una longevità nota, di un supporto punto per punto
del materasso e di un comfort senza pari. Le doghe elastiche
extrasottili permettono una grande flessibilità e nel contempo
una perfetta ventilazione del materasso. L’elasticità delle doghe
assicura un sostegno perfetto al vostro nuovo materasso Elite.
Questo modello di alta gamma è dotato di un piano inclinabile
manualmente che favorisce il ritorno venoso, dando sollievo alle
persone che soffrono di questa disfunzione.
Le sponde in metallo garantiscono una perfetta stabilità del letto.
Si integra in tutti i letti di dimensione standard.
Posizione di riposo
140
Collezione Elite
Sollevamento piano
manuale
• Posizione relax per gambe pesanti
• Altezza della rete : 30 cm
• Opzione testa sollevabile Reti e accessori
letto imbottito chambord
Realizzato in legno massiccio, i letti imbottiti Chambord sono
disponibili in diversi spessori che consentono di accogliere senza
limiti tutti i tipi di reti a incastro, a doghe, imbottite e motorizzate.
Reti e accessori
Grazie a un sistema di fissaggio a regolazione multipla, è possibile regolare le reti con precisione millimetrica. Questo ingegnoso
sistema garantisce altezze identiche per materassi di diversi
spessori. Il materasso potrà quindi essere incastrato o affiorare
sul bordo delle sponde.
Questo mobile robusto quanto l’estetica può consentire, se volete,
può essere decorato e rivestito con soluzioni decorative fisse o
con involucri confezionati nei laboratori Elite. Può anche essere
abbinato alla testata di un letto Elite ; l’insieme permetterà di
coniugare bellezza e armonia del mobile al comfort regale dei
letti Elite.
• Chiusura per letto doppio con perno in testa e velcro ai piedi *Dimensioni esterne : misura del materasso + 6 cm
(altre dimensioni da precisare all’atto dell’ordine).
Squadre ad altezza regolabile.
Piedi secondo elenco.
142
Collezione Elite
Reti e accessori
Selezione di piedi e accessori
Reti e accessori
144
Piedi Olive
Piedi Rettangolo
Piedi Empire
Piedi Cesar
Piedi Callypige
Set di collegamenti e piedi per reti a doghe
Collezione Elite
Aura
Aura Chromo
Accessori decorativi
Elite confeziona anche una vasta gamma di coperte e di complementi d’arredo per il letto, semplici o più elaborati.
Le soluzioni proposte sono molteplici e varie. La rifinitura può
essere classica o contemporanea, con la possibilità di realizzare
elementi di diversi stili grazie alla creatività degli artigiani di Elite.
La produzione associata ad una rigorosa esecuzione nei laboratori Elite garantiscono rifiniture su misura e l’abbellimento delle
stanze.
Per la decorazione della rete Versailles, potete rivolgervi alla
vostra rivista specializzata. Sarete consigliati sulla scelta del tessuto o della pelle, nelle finiture che si abbinano allo stile prescelto
e per visionare diversi modelli di testate.
Il programma letto di Elite è ampio : non esitate a chiederci un
consiglio personalizzato!
Paramenti fissi o rivestimenti ricchi di volant: vestite la vostra rete
Elite con un tocco personale per affermare il vostro stile !
Plaid
Coperte
Copriletto
Cuscini
Reti e accessori
Plaid, copriletto, cuscini e cilindri decorativi.
Protezione intermedia
per reti a doghe
Reti e accessori
La protezione intermedia proposta da Elite protegge i materassi
dall’usura meccanica causata dalle reti a doghe, si prende cura
del materasso e favorisce la ventilazione nei punti di contatto con
le doghe.
146
Collezione Elite
Partner
Allo scopo di garantire un servizio ottimale e un consiglio di qualità, Elite si è circondata di una rete di rivenditori dinamici.
Selezionati per le loro competenze, saranno prodighi di informazioni e consigli necessari a fare una scelta personalizzata.
Il vostro consulente di qualità Elite.
Prezzi in CHF IVA inclusa, Elite si riserva eventuali modifiche
Immagini non contrattuali — Prezzi effettivi dal 01.01.2011
En Roveray 198 • Case Postale 54 • CH–1170 Aubonne • Suisse
T +41 21 821 17 20 • F +41 21 821 17 38 • [email protected]
www.elitebeds.ch

COLLEZIONE

Transcript

Documenti analoghi

LETTO INDIANAPOLIS

Vienna - ideare

Giada - ideare

In vetrina per cercare soci e investitori

Materasso SilverMed® Deluxe

Specifiche Tecniche

lattice - Ideare materassi

Aniston

Materasso memory Tempur-Pedic I materassi a memoria di

Hill-Rom NP50 Monodensity - hill