Installazione del software per l`utente in ambiente Macintosh OS

12
Installazione del software per l’utente
in ambiente Macintosh OS
Utilizzare le seguenti istruzioni per installare il software e impostare la
stampa in ambiente Macintosh OS.
Le schermate visualizzate potrebbero differire da quelle illustrate nel
presente capitolo.
Poiché il server è parte integrante della stampante, nella maggior parte dei
casi, nel presente capitolo si farà semplicemente riferimento alla stampante.
Procedure generali per l’installazione del software per
l’utente
•
Installare il driver della stampante Adobe PostScript e il file PPD dal
CD del Software per l’utente.
•
Impostare Phaser 790 nella Finestra di selezione.
•
Installare la stampante e i caratteri dello schermo.
•
Installare i profili ColorSync™.
•
Copiare i file aggiuntivi specifici dell’applicazione e di riferimento
colore dal CD del Software per l’utente, secondo necessità.
Oltre che dal CD del Software per l’utente, i driver della stampante
possono essere scaricati utilizzando Installer WebTool (se
l’amministratore del sistema ha abilitato l’accesso Internet a Fiery). Per
le istruzioni, fare riferimento alla sezione Utilizzo di Installer WebTool
nel capitolo Utilizzo dei Fiery WebTool.
Dopo aver scaricato i file della stampante, l’installazione avviene nello
stesso modo di quando si utilizza il CD del Software per l’utente.
Xerox Phaser 790
12–1
12. Installazione del software per l’utente in ambiente Macintosh OS
Installazione di Phaser 790 come stampante PostScript
Per installare Phaser 790 come stampante PostScript, installare il file
di descrizione della stampante PostScript (PPD) relativo alla
stampante. Il CD del Software per l’utente contiene tutti i file PPD.
I driver della stampante consentono di trasferire le informazioni sui
lavori di stampa tra le applicazioni, Phaser 790 e qualsiasi altra
stampante PostScript collegata alla workstation.
Utilizzare le seguenti procedure sia in caso di installazione dal CD del
Software per l’utente sia in caso di installazione dai file della
stampante precedentemente scaricati con Installer WebTool.
Prima di iniziare, stampare la Pagina di configurazione della
stampante. Per le procedure specifiche, fare riferimento al capitolo
Esecuzione dell’installazione dal pannello comandi della stampante.
1.
2.
Eseguire una delle seguenti operazioni:
•
Inserire il CD del Software per l’utente nell’unità del CD-ROM
e aprire la cartella Italiano: Driver della stampante.
•
Per eseguire l’installazione dai file scaricati con Installer
WebTool, aprire la cartella Driver della stampante sul disco
rigido.
Fare doppio clic sull’icona AdobePS 8.6 Installer.
Viene visualizzata la finestra di dialogo Avviso.
12–2
Xerox Phaser 790
12. Installazione del software per l’utente in ambiente Macintosh OS
3.
Selezionare Sì per procedere con l’installazione del software del
driver della stampante e per confermare il riavviamento della
workstation dopo l’installazione.
AdobePS Installer installa il driver della stampante Adobe
PostScript, il file PPD relativo alla stampante utilizzata e la
Finestra di selezione Apple.
4.
Selezionare Riavva al termine dell’installazione.
Se si utilizza Phaser 790 in un centro copie, centro stampa rapida o centro
servizi, è possibile che sia necessario fornire al cliente le copie del driver
della stampante, il file PPD, qualsiasi profilo ICC oppure le tabelle di
separazione utilizzate congiuntamente all’immagine, oltre alla relativa
documentazione. Ciò garantisce che i lavori da questi creati e stampati sui
file vengano opportunamente formattati per la stampa.
Xerox Phaser 790
12–3
12. Installazione del software per l’utente in ambiente Macintosh OS
Installazione di Phaser 790 nella Finestra di selezione
Dopo aver installato il driver della stampante e il file ppd, installare
Phaser 790 nella Finestra di selezione per poterne sfruttare appieno le
funzioni.
1.
Selezionare la Finestra di selezione dal menu Apple.
2.
Accertarsi che AppleTalk sia impostata su Attiva.
3.
Se necessario, selezionare la Zona AppleTalk che contiene la
stampante utilizzata.
4.
Selezionare l’icona AdobePS.
La stampante Phaser 790 viene visualizzata nell’elenco
Seleziona una stampante PostScript nella forma di <nome
stampante>_<nome periferica>_<connessione di stampa>. Il
nome della periferica è il nome interno della stampante utilizzata.
Nella Finestra di selezione vengono visualizzate solamente le connessioni di
stampa (Direct, Hold e Print) che sono state abilitate durante l’Installazione.
5.
Eseguire una delle seguenti operazioni:
•
Se è attiva la stampa da Desktop, selezionare una
connessione della stampante dall’elenco Seleziona una
stampante PostScript e selezionare Crea. Sul desktop viene
creata e visualizzata l’icona della stampante.
•
Se la stampa da Desktop non è attiva, selezionare il pulsante
Imposta.
Il driver della stampante Adobe PS seleziona automaticamente il
file PPD corretto per Phaser 790.
Ciascuna connessione di stampa deve essere impostata separatamente.
Ripetere l’operazione per tutte le connessioni abilitate.
12–4
Xerox Phaser 790
12. Installazione del software per l’utente in ambiente Macintosh OS
6.
Eseguire una delle seguenti operazioni:
•
Se è attiva la stampa da Desktop, selezionare l’icona della
stampante che è visualizzata sul desktop oppure selezionare
la stampante nell’elenco della Finestra di selezione.
Selezionare il pulsante Imposta
•
Se la stampa da Desktop non è attiva, accanto alla stampante
appena installata nell’elenco della Finestra di selezione viene
visualizzata un’icona. Selezionare l’icona della stampante e
selezionare il pulsante Imposta.
7.
Per configurare la stampante, fare doppio clic sulla stampante
dall’elenco delle Stampanti PostScript. Selezionare il pulsante
Configura e selezionare le opzioni disponibili. Selezionare due
volte OK.
8.
Chiudere la Finestra di selezione.
Xerox Phaser 790
12–5
12. Installazione del software per l’utente in ambiente Macintosh OS
Installazione dei caratteri e del software Fiery
La funzione di installazione di Mac OS è essenzialmente la stessa per
ciascun tipo di software. Prima di iniziare ciascuna installazione,
stabilire dove si desidera installare ogni voce sul disco rigido:
•
I profili Color Sync vengono posti automaticamente nella cartella
dei profili ColorSync sul disco rigido.
Se si utilizza ColorSync 2.5 o una versione successiva, i profili
vengono installati nella cartella Profili Color Sync all’interno della
cartella Sistema. Se si utilizza una versione meno recente di
ColorSync, i profili vengono installati nella cartella Profili
ColorSync all’interno della cartella Sistema:Preferiti. Il profilo della
stampante può essere spostato in una cartella prescelta.
•
I caratteri vengono posti automaticamente nella cartella
Sistema:Caratteri sul disco rigido.
Installazione del software Mac OS
1.
Sul CD del Software per l’utente o sul disco rigido, fare doppio
clic sull’icona Installer della voce che si desidera installare.
2.
Leggere il Contratto di accettazione della licenza del software e
selezionare Accetta.
3.
Selezionare Installa per copiare la voce nella posizione
predefinita o spostarsi nella posizione in cui si desidera installare
la voce.
Eseguire una delle seguenti operazioni:
12–6
•
Per i Profili ColorSync, i profili ICC vengono installati
automaticamente nella cartella Profili ColorSync. Eseguire le
operazione indicate nella sezione appropriata per il
Caricamento dei profili.
•
Specificare una posizione sul disco rigido per il software Fiery
Link o per il software dei ColorWise Pro Tool. Fare riferimento
al capitolo Installazione del software Fiery per Windows e
Macintosh.
Xerox Phaser 790
12. Installazione del software per l’utente in ambiente Macintosh OS
4.
Se richiesto, selezionare Esci per chiudere l’utilità di installazione
del software.
Per utilizzare i ColorWise Pro Tool o Fiery Link, è necessario
installare Mac OS Runtime per Java (MRJ2.1.4) sulla workstation.
Se MRJ non è installato, l’utilità di installazione dei ColorWise Pro
Tool o di Fiery Link avvia automaticamente il processo di
installazione di MRJ 2.1.4.
Per maggiori informazioni sui ColorWise Pro Tool, fare riferimento
al capitolo ColorWise Pro Tool. Per maggiori informazioni su Fiery
Link, fare riferimento al capitolo Installazione del software Fiery
per Windows e Macintosh.
Installazione di Mac OS Runtime per Java
1.
Leggere il Contratto di licenza della Apple Computer, Inc. e
selezionare Accetta per installare il software.
2.
Selezionare Installa.
3.
Selezionare Esci.
Adesso è possibile configurare la connessione dei ColorWise Pro
Tool alla stampante.
Xerox Phaser 790
12–7
12. Installazione del software per l’utente in ambiente Macintosh OS
Installazione del software aggiuntivo
Dal CD del Software per l’utente è possibile copiare i file di colori
aggiuntivi sul disco rigido. Molti dei file sono file PostScript che
possono essere scaricati e stampati utilizzando WebDownloader.
•
Cartella file di colori (all’interno della cartella Inglese)—CMYK
Riferimento colore.ps, un file PostScript formato lettera di 11
pagine da utilizzare come riferimento nella definizione dei colori
CMYK nelle applicazioni.
Riferimento PANTONE.ps, un file PostScript formato lettera di 19
pagine contenente i colori che maggiormente di avvicinano ai
colori PANTONE che la stampante è in grado di produrre. Il
metodo utilizzato per stampare il file Riferimento Pantone.ps
differisce a seconda dell’impostazione Corrispondenza tinte
piatte.
Per visualizzare i colori RGB è possibile stampare RGB page 01
da Microsoft Word 97 o versione successiva. Per visualizzare i
colori RGB disponibili è possibile stampare RGB page 02 da
PowerPoint 6.0 o versione successiva.
•
Cartella Calibrazione (all’interno della cartella File di colori)—
Quattro file di misurazione PostScript di campioni di colori:
custom21.ps, custom34.ps, stand21.ps e standard34.ps. I numeri
indicati nei nomi dei file si riferiscono al numero di campioni sulla
pagina. I file Personalizzati vengono forniti per consentire
all’utente di scaricare i campioni di misurazione contenenti la
calibrazione corrente della stampante. I file Standard vengono
forniti per consentire all’utente di scaricare i campioni di
misurazione standard che ignorano la calibrazione corrente della
stampante.
Questi file vengono forniti per gli utenti esperti e non vanno utilizzati per la
calibrazione normale.
12–8
Xerox Phaser 790
12. Installazione del software per l’utente in ambiente Macintosh OS
Caricamento dei profili
I profili ICC installati dall’utilità di installazione ColorSync vanno
utilizzati con i ColorWise Pro Tool e le applicazioni che supportano gli
standard ICM (Corrispondenza colore immagine). Le seguenti
procedure presuppongono che siano stati già installati i profili ICC
inclusi nel CD del Software per l’utente. Per maggiori informazioni, fare
riferimento alla sezione Installazione dei caratteri e del software Fiery
nel presente capitolo.
Il nome interno del profilo ICC può differire leggermente dal nome del
relativo file.
Impostazione del profilo del sistema ColorSync
1.
Selezionare Pannello comandi>ColorSync dal menu Apple.
2.
Selezionare EFIRGB ICC v1f dall’elenco Profilo del sistema.
Quando viene selezionato come profilo del sistema ColorSync,
EFIRGB ICC v1f imposta lo spazio del colore d’origine ottimale
per la stampa su Fiery. Lo spazio del colore impostato dal profilo
EFIRGB ICC v1f è lo stesso di quello definito con l’impostazione
EFIRGB dell’opzione di stampa del Profilo d’origine RGB.
L’impostazione dell’opzione di stampa del Profilo d’origine RGB ignora
l’impostazione del profilo del sistema ColorSync.
3.
Chiudere la finestra ColorSync.
Per maggiori informazioni sui profili ICC, fare riferimento alla
documentazione relativa all’applicazione.
Xerox Phaser 790
12–9
12. Installazione del software per l’utente in ambiente Macintosh OS
Caricamento del file delle impostazione del monitor con
Photoshop 5.0
1.
Lanciare Photoshop.
2.
Dal menu File, selezionare Impostazioni colore e Imposta
RGB.
3.
Nella finestra di dialogo Imposta RGB, selezionare il pulsante
Carica.
4.
Sfogliare la cartella Sistema:Preferiti:Profili ColorSync.
Selezionare il file Efirgb v1f e Apri.
Utilizzando ColorSync 2.5 o una versione successiva, i profili
ColorSync sono situati nella cartella Sistema:Profili ColorSync.
Il file EFIRGB ICC v1f viene visualizzato come selezione
nell’elenco a discesa RGB della finestra di dialogo Imposta RGB.
5.
12–10
Selezionare OK.
Xerox Phaser 790
12. Installazione del software per l’utente in ambiente Macintosh OS
Caricamento del profilo della stampante ICC in Photoshop 4.0
1.
Lanciare Photoshop.
2.
Dal menu File, selezionare Impostazione colori e Tabelle di
separazione.
3.
Selezionare Crea tabelle con Apple ColorSync.
4.
Nella finestra di dialogo Impostazioni CMS, selezionare un profilo
e un tipo di rendering.
Xerox Phaser 790
12–11
12. Installazione del software per l’utente in ambiente Macintosh OS
5.
Selezionare Crea.
6.
Selezionare OK.
Caricamento del profilo della stampante ICC in Photoshop 5.0
1.
Lanciare Photoshop.
2.
Dal menu File, selezionare Impostazioni colore e Imposta
CMYK.
3.
Selezionare ICC come modello di colore CMYK.
4.
Nella finestra di dialogo Imposta CMYK, selezionare il profilo
corrispondente a Fiery dall’elenco a discesa Profilo.
5.
Selezionare OK.
Per maggiori informazioni sui profili ICC, fare riferimento alla
documentazione relativa all’applicazione.
12–12
Xerox Phaser 790