Ministero della Pubblica Istruzione

Ministero della Pubblica Istruzione
Istituto d’Istruzione Superiore Statale “E. De Nicola”
Via Saint Denis 200 – 20099 Sesto San Giovanni
Anno scolastico:
2013/14
RELAZIONE FINALE PER LE CLASSI 1°- 2° - 3° - 4°
DOCENTE: Mortella Susy
Materia: Linguafrancese Classe IIBM
Contenuti specifici delle attività di insegnamento/apprendimento
programmati a inizio anno
Affrontati
si/no
Aree di competenza comunicativa
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Esperienze di viaggio e di vacanza.
Partecipazione ad una festa /un evento ricreativo.
Progetti di studio e lavoro.
Articoli di cronaca reali o immaginari.
Resoconti ed espressione di sentimenti ed emozioni.
Codici e regolamenti relativi alla vita sociale urbana nel
rispetto delle persone e dell’ambiente.
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Contenuti di lingua
1. Strutture linguistiche
-
Groupes
verbaux,
radical
Sì
et
terminaisons;
− Modes
et
temps
verbaux;
- Verbes réguliers et irréguliers, à l' indicatif, passé composé ,
imparfait, futur; futur proche, passé récent, conditionnel
présent : ALLER, VENIR, ENVOYER, EMPLOYER, PARTIR,
SORTIR,
BOIRE,
MANGER,
ACHETER,
CROIRE,
DESCENDRE, JETER, APPELER, S'HABILLER, FAIRE,
TENIR, LIRE, ECRIRE, PRENDRE et dérivés, DESCENDRE,
NAÎTRE, MOURIR, POUVOIR, SORTIR, DEVOIR, SAVOIR,
VOULOIR, CONNAÎTRE;
−Verbes réguliers en -ER, -IR, -OIR,
-DRE;
−INTERROGATION , forme inverse simple et
complexe;
− PHRASE NEGATIVE, avec : PLUS, RIEN, JAMAIS,
PERSONNE, AUCUN/AUCUNE;
−Adjectifs
et
pronoms
démonstratifs;
−Adjectifs
et
pronoms
interrogatifs;
−Adjectifs
et
pronoms
indéfinis ;
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Eventuali modifiche apportate
e motivazioni
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
−Pronoms
relatifs simples ou précédés de prépositions; QUI,
QUE, OU', DONT;
−Pronoms Y et EN, dans la phrase affirmative,
impérative affirmative et impérative négative;
−Verbes pronominaux;
−FUTUR PROCHE;
−PASSE RÉCENT;
−PARTICIPE PRÉSENT ET GÉRONDIF ;
−L 'hypothèse ( de la réalité
−et de la possibilité);
− Accord de l'adjectif avec le substantif;
−Phrases impersonnelles: IL EST+ adjectif+de+infinitif;
−IL FAIT+ adjectif; IL FAIT +DU + NOM; IL PLEUT,
IL NEIGE, IL GRÈLE, etc.;
−IL FAUT, IL FAUDRAIT, IL FALLAIT;
−CE, CECI, CELA, ça, dans les phrases impersonnelles les
plus diffusées.
Si
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Si
Le discours direct/ indirect au présent et au passé
2. Lessico
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
- Viaggi, vacanze, località divillegiatura ;
- Feste, la vita sociale e amicale ;
- Lo studio e il lavoro ;
- Fatti di cronaca ;
- Film, musica ;
-Sentimenti, paure, emozioni ;
- Codici, regolamenti, vita urbana, rispetto e protezione dell’ambiente.
Contenuti di civiltà
¾Il sistema scolastico
Sì
francese; le vacanze scolastiche; le feste
religiose e nazionali;
−La cucina: ricette tradizionali per le ricorrenze più importanti;
−Città celebri della Francia: monumenti, simboli, costumi, tradizioni,
festività e celebrazioni, ricette francesi;
¾ I giovani : preoccupazioni e progetti;
¾
Le città, le condizioni abitative e i trasporti, la guida di
autoveicoli, il rispetto del codice stradale;
¾ Le problematiche ambientali e le risorse energetiche.
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
Sì
INTERVENTI DI RECUPERO ATTUATI
Durante il primo quadrimestre
Xsì tipologia di intervento: Recupero in itinĕre.
Dopo la fine del primo quadrimestre Xsì tipologia di intervento: Recupero in itinĕre.
Risultati positivi nelle prove di recupero (superamento debito primo quadrimestre): n° 2 su un totale di 3 .
Durante il secondo quadrimestre
X sì tipologia di intervento: Recupero in itinĕre e/o per piccoli gruppi di livello
omogeneo.
INTERVENTI DI POTENZIAMENTO ATTUATI
Xrivolti a tutta la classe: ricerca su Internet sulle regioni francesi: cultura, tradizioni,
storia. Questo lavoro è stato presentato dai ragazzi in power point e lo hanno esposto
oralmente.
CONSEGNE PER IL LAVORO ESTIVO DI TUTTI GLI STUDENTI
Leggere, riassumere sul quaderno e svolgere le attività di: R.Boutégège, PARIS PLAGE, Cideb Ed. , cod. 9788853010810, euro 8.50, da
pag. 62 a pag. 83. Ricordate che la prima verifica scritta della classe 3 AM o 3AS e 3BS per l'anno scolastico 2013/14 si svolgerà
la seconda settimana di scuola e verterà proprio su questo libro!
Chi volesse, potrebbe anche acquistare un libro a piacere, scegliendo tra i titoli della collection ADOS della casa editrice LANG., niveau 2,
come ad es. :
-
La main anonyme, ed. Lang, € 9, cod. 88-424-6163-6 ;
Au pays des gardiens, Europass, 8,70 euro, cod. 978-88-416-4095-1;
Les ombres d'Algarion, Ediz. Europass, 8, 70 euro, cod. 978-88-416-4093-7;
Marée haute, Ediz. Europass, 8,70 euro, cod. 978-88-416-4096-8;
Eric a disparu, Ediz. CIDEB, 8,50 euro, cod. 978-88-530-0761-2;
Enigme en Périgord, idem, cod. 978-88-530-0508-3.
Le Mouron Rouge, ed. Cideb, € 9,50, cod. 88-530-0237-9.
Aucassin et Nicolette, ed. Lang, € 8,73, cod. 88-424- 6182-2 ;
Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, ed. Cideb, € 9,50, cod.88-7754-815-0.
Sesto San Giovanni, 28/05/2014
La docente: Susy Mortella