PDF scheda tecnica

DIANA
JEO.35MGUB
JEO.35MGUB
20W
Diana per lamp. alogena PAR16 - GU10 1x20W-230V cornice
rotonda
Diana round version for halogen adjustable lamp 230V (class I).
Ballast included.
Version ronde pour lampe halogene de 230V orientable (classe
I).
Versión redonda para una lámpara halogena orientable de 230V
(classe I).
Versión redonda para una lámpara halogena orientable de 230V
(classe I).
Colori / colours / couleurs / farben / colores:
00
Diana è un apparecchio di illuminazione per esterni da incasso a pavimento e parete, impermeabile alla polvere e
all’acqua, completo di cassaforma. Il vano ottico è chiuso da un raccordo con vetro temperato infrangibile per uso
carrabile, e la guarnizione di chiusura è in gomma di silicone. Grazie a queste caratteristiche Diana risulta adatto
a molte installazioni soprattutto in luoghi aperti soggetti agli agenti meteorologici e all’usura del tempo come
piazze, marciapiedi etc. Struttura e anello di chiusura in acciaio inox, vetro temperato infrangibile da 8 mm di
spessore, pozzetto in materiale plastico installabile prevedendo alla base almeno 30 cm di ghiaia. La cornice di
chiusura e le viti sono in acciaio inossidabile. Può ospitare una lampada alogena a 12V o 230V, E’ disponibile
nelle versioni a cornice quadrata e rotonda con riflettore basculante.
Diana is a floor and wall recessed fitting for outdoor use, water and powder proof, complete of recessed housing.
The optical opening is closed by a ring complete with shatterproof tempered glass for vehicle passage use and
silicon rubber gasket. Thanks to these characteristics, Diana is suitable for many installations, especially in open
spaces subject to atmospheric agents and to the wearing effect of time as squares, sidewalks etc... Body and
closure ring in stainless steel, tempered and shatterproof glass 8 mm thick, can be installed a plastic cockpit
providing a basis of gravel of 30 cm at least. The closing frame and screws are in stainless steel. It can host a
12V or 230V halogen lamp.
Le Diana est un encastré imperméable à la poussière et à l’eau. La structure est fermée par un joint de silicone et
un verre trempé incassable qui autorise son utilisation sur des pistes carrossables ou des voies piétonnes. Le
Diana peut s’utiliser dans des lieux extérieurs et résistent à l’usure dans le temps et aux intempéries. Structure et
anneau de fermeture en acier inox, verre trempé incassable de 8 mm d’épaisseur, pot d’encastrement en matière
plastique, à installer dans 30 cm de gravier. Collerette de fermeture et vis en acier inox. Peut accueillir une lampe
halogène 12V ou 230V. Disponible en version carrée ou ronde avec réflecteur orientable.
Diana ist eine aussen Boden-uns Wandeinbauleuchte, gewährleiste hohe Schutz gegen Eindringen von Wasser
und Staub.Komplett mit Einbaugehäuse und die optische Öffnung ist mit einem Ring verschlossen. Mit
bruchsicherem gehärtetem Glas und Silikonkautschuk-Dichtung. Dank dieser Kennzeichen ist Diana für mehrere
Installationen geeignet, besonders in Freien gegen atmosphärische Einflüsse wie Plätzen, Fußgängerwege usw.
Gehäuse und Abschlussring aus Edelstahl, mit bruchsicherem gehätetem Glas (Dicke 8 mm). Das Cockpit aus
Kunststoff, das mit einer Gundlage von 30 cm mindestens installiert weden kann. Der Abschlussrahmen und Alle
Schrauben sind aus Edelstahl. Für Halogenlampen von 12V oder 230V. Schutzart IP67. Einbaugehäuse
inkludiert. Komplett mit Driver.
Diana es un aparato de iluminación de exteriores para empotrar en pavimento o pared, impermeable al polvo y al
agua, equipado con caja de empotramiento. el vano óptico está cerrado por un anillo con cristal templado
irrompible y, por lo tanto, circulable con guarniciones de silicona. Gracias a todas estas caracteristicas Diana
resulta adaptado a muchas instalaciones y sobre todo a lugares abiertos sujetos a los agentes meteorológicos y
al desgaste del tiempo como corredores, plazas, etc. Estructura y anillo de ciere en acero inoxidable, cristal
templado irrompible de 8 mm de espesor, caja de empotramiento en material plástico haciendo reserva en la
base de, al menos, 30 cm de grava. El marco de cierre y los tornillos son de acero inoxidable. Puede hospedar
una lámpara halógena de 12V o 220V. Está disponible también en versiones con marco redondo o cuadrado con
reflector basculante.
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]
./ / / /
Accessori / Accessories / Accessoires / Zubehör / Accesorios
JEO.C1.09
09 Cromo / Chrome / Chrome /
Chrom / Cromo
JEO.C2.09
09 Cromo / Chrome / Chrome /
Chrom / Cromo
Diana calottina di copertura a una finestra. Solo x modelli
con ottica orientabile
Diana calottina di copertura a due finestre. Solo x modelli
con ottica orientabile
Diana covering dome with one window. Chrome.
Diana covering dome with two windows. Chrome.
Diana couverture a une fenetre. Chrome.
Diana couverture a deux fenetres. Chrome.
Diana kalotte mit ein Fenstern. Chrom.
Diana kalotte mit zweiFenster. Chrom.
Diana casquete de cobertura con una ventana. Cromo.
Diana casquete de cobertura con dos ventanas. Cromo.
CIVIC S.r.l.
Via Goldoni, 50
20090 - Trezzano S/N (MI)
tel. 02 484350.1 - fax 02 48435051
http://www.civic.it - e-mail:[email protected]