Untitled - By Bernardini Archery

Il riser 20° st è stato creato per celebrare il ventesimo anniveranniversario della By Bernardini Archery, unendo in un unico
prodotto quanto di meglio è stato sviluppato nel corso della
nostra storia. Le peculiarità di questo riser sono tantissime: un
esclusivo sistema di allineamento dei flettenti, precariche con
movimento a scatti per una facile regolazione di potenza e
tiller anche con arco montato, attacco del clicker regolabile in
altezza, predisposizione per il rest magnetico, piano della
finestra ampiamente sagomato per evitare ogni interferenza di alette, sistema
di small-grip intercambiabile con la
possibilità di scegliere tra le 6 grip in
catalogo, predisposizione per
l’alloggiamento dei pesi a scomparsa
nella parte inferiore, tante colorazioni
anodizzate tra cui scegliere, tutto questo da sensazioni uniche ed un feeling
immediato ad ogni arciere!
Caratteristiche tecniche:
Lunghezza riser: 25”
Peso riser: 1.290 gr
20°ST riser has been created to celebrate the 20th By Bernardini Archery anniversary, merging in one product the best
that has been developed during our history.
The many features of this riser are: an exclusive limbs alignment system, click precharges for an easy poundage and tiller
adjustment also with assembled bow, vertically adjustable
clicker, arrangement for magnetic rest, large shaped window
in order to avoid any interference with the vanes, interchangeable small-grip system with the possibility to
choose among 6 different grips, arrangement for
concealed weights on the bottom part, a lot of
anodized colors to choose from.
All this gives unique sensations and an immediate feeling to every archer!
Technical features:
Riser’s length 25”
Riser’s weight 1.290 gr
Il riser Nilo, nelle sue due versioni da 23” e 25” rappresenta
uno dei nostri riser più venduti ed apprezzati! La sua caratteristica fondamentale è sicuramente la possibilità di appesantire
la parte inferiore per personalizzare la bilanciatura dello stesso o per facilitare i tiratori arco nudo.
Come tutti i riser della Nostra produzione, la facilità di messa
a punto ed una distribuzione neutra dei pesi sono i punti di
forza del Nilo, a cui si devono aggiungere un esclusivo sistema di allineamento dei flettenti, precariche con movimento
continuo senza contro blocco per una facile regolazione di
potenza e tiller anche con arco montato, predisposizione per il
rest magnetico, piano della finestra ampiamente sagomato per
evitare ogni interferenza di alette, sistema di small-grip intercambiabile con la possibilità di scegliere tra le 6 grip in catalogo, predisposizione per l’alloggiamento dei pesi nella parte
inferiore, tante colorazioni anodizzate tra cui scegliere!
Caratteristiche tecniche:
Lunghezza riser: 25”
Peso riser: 1.260 gr
Lunghezza riser: 23”
Peso riser: 1.160 gr
Nilo riser, in the two versions 23” and 25” is one of our most
sold and appreciated risers!
Its main feature is surely the possibility to engrave the bottom
part to customize the riser’s balance or to help barebow
shooters.
As every riser of our production, the easy setting and a neutral weights disposition are Nilo’s strength points, to which
you must add an exclusive limbs alignment system, non stop
precharges movement without counterblock for an easy
poundage and tiller adjustment also with assembled bow, arrangement for magnetic rest, large shaped window in order to
avoid any interference with the vanes, interchangeable smallgrip system with the possibility to choose among 6 different
grips, arrangement for weights on the bottom part, a lot of
anodized colors to choose from!
Technical features:
Riser’s length 25”
Riser’s weight 1.260 gr
Riser’s length 23”
Riser’s weight 1.160 gr
Quando il riser Luxor è stato presentato al mondo molti lo
hanno guardato con interesse e sorpresa, ma oggi la formula
del riser da 27” si conferma essere una soluzione vincente e
riproposta anche da altre aziende. Dalla linea del Nilo deriva
il primo riser da 27” per arco olimpico ed arco nudo. La sua
maggiore lunghezza, essenziale per offreire un arco fluido in
trazione per arcieri da allunghi generosi, non è la sola innovazione di questo modello. Sono tante le caratteristiche che rendono il Luxor un riser unico nel suo genere: il sistema di allineamento dei flettenti, precariche con movimento a scatti per
una facile regolazione di potenza e tiller anche con arco montato, predisposizione per il rest magnetico, predisposizione
per l’alloggiamento dei pesi nella parte inferiore, tante colorazioni anodizzate tra cui scegliere, decentramento dell’attacco
della stabilizzazione per agevolare il bilanciamento verticale
del riser. Tutto questo da sensazioni uniche ed un feeling immediato ad ogni arciere!
Caratteristiche tecniche:
Lunghezza riser: 27”
Peso riser: 1.290 gr
When Luxor riser has been introduced to the world a lot of
people looked at it with interest and surprise but today the 27”
riser formula is stated to be a winning solution also reproposed by other companies.
From Nilo’s design comes the first 27” riser for Olympic and
Bare Bow. Its increased length, which is essential to offer a
fluid bow during traction for archers having wide draw
lengths, is not the only innovation of this model.
A lot of features make Luxor a unique riser: the limbs alignment system, click precharges for an easy poundage and tiller
adjustment also with assembled bow, arrangement for magnetic rest, arrangement for weights on the bottom part, a lot
of anodized colors to choose from, aside stab locking system
to help the riser’s vertical balance.
All this gives unique sensations and an immediate feeling to
every archer!
Technical features:
Riser’s length 27”
Riser’s weight 1.290 gr
Il riser Aladin è il modello di punta della nostra produzione,
frutto di sofisticate ricerche per offrire agli arcieri più esigenti
quanto di meglio per cucirsi addosso l’arco che desiderano.
Le sue caratteristiche più significative sono sicuramente i
poket per un perfetto allineamento dei flettenti, che lavorano
su viti a scomparsa per una linea estetica piacevole e pulita; la
piastra del mirino e l’attacco del clicker sono regolabili in
altezza, le precariche hanno un movimento a scatti per una
facile regolazione di potenza e tiller anche con arco montato.
Inoltre il riser ha la predisposizione per il rest magnetico, il
piano della finestra è ampiamente sagomato per evitare ogni
interferenza di alette, è presente un sistema di small-grip intercambiabile con la possibilità di scegliere tra le 6 grip in
catalogo e la predisposizione per l’alloggiamento dei pesi a
scomparsa nella parte inferiore, infine è possibile scegliere tra
tante colorazioni anodizzate tra cui scegliere, tutto questo da
sensazioni uniche ed un feeling immediato ad ogni arciere!
Caratteristiche tecniche:
Lunghezza riser: 25”
Peso riser: 1.320 gr
Aladin riser is the main model of our production, the result of
sophisticated research to offer the most demanding archers
the best they may ask for the bow they want.
Its main features are surely the pockets for a perfect limbs’
alignment that work on concealed screws for a pleasant and
clean esthetic line, the sight’s plate and the clicker attachment
can be adjusted vertically, it has click precharges for an easy
poundage and tiller adjustment also with assembled bow.
Moreover, this riser has arrangement for magnetic rest, large
shaped window in order to avoid any interference with the
vanes, interchangeable small-grip system with the possibility
to chose among 6 different grips, arrangement for weights on
the bottom part, a lot of anodized colors to choose from.
All this gives unique sensations and an immediate feeling to
every archer!
Technical features:
Riser’s length 25”
Riser’s weight 1.320 gr
Il riser Cobra trasporta le innovazioni e le soluzioni un tempo
esclusive del mondo del tiro alla targa anche nel mondo
dell’arcieria tradizionale e della caccia. Si tratta di un riser da
21” di lunghezza che permette di usare i migliori flettenti con
attacco standard da 68” per ottenere un arco che rientri nel
limite regolamentare dei 64”. Come gli altri riser della nostra
produzione, il sistema di precariche e di allineamento dei flettenti permette una facile e veloce regolazione anche ad arco
montato, mentre la predisposizione per due pesi nella parte
inferiore garantisce di stabilizzare l’arco anche senza l’uso di
stabilizzatori. Sicuramente i tiratori FIARC e IFA apprezzeranno la finestra sagomata che permette di tirare senza rest,
installando un semplice tappetino. Molto confortevole, infine,
risulta essere la grip direttamente sagomata nel riser, con due
guancette di legno pregiato ai lati.
Disponibile anche nella variante real snake!
Caratteristiche tecniche:
Lunghezza riser: 21”
Peso riser: 1.260 gr
Cobra riser transports innovations and solutions that were
formerly exclusive to target archery to traditional and hunting
archery as well. It’s a 21” riser that allows to use the best 68”
limbs with standard attachment to get a regular 64”.
As for our other risers, the precharge and limbs alignment
systems allow an easy and fast setting also with assembled
bow, while the arrangement for 2 weights in the bottom part
grants bow’s stability even without using stabilizers.
Surely FIRC and IFA shooters appreciate the shaped
window that allows to shoot without rest installing a
simple hair rest.
The grip, directly shaped into the riser with 2
side fine wood sticks, is very comfortable.
Also available in real snake print!
Technical features:
Riser’s length 21”
Riser’s weight 1.260 gr
Dal disegno del riser Cobra deriva il Mamba, la versione più
piccola ed aggressiva. Si tratta di un riser da 19” di lunghezza
che permette di usare i migliori flettenti con attacco standard
da 70” per ottenere un arco che rientri nel limite regolamentare dei 64”, adatto per tiratori da allunghi generosi. Come gli
altri riser della nostra produzione, il sistema di precari che e
di allineamento dei flettenti permette una facile e veloce regolazione anche ad arco montato, mentre la predisposizione per
due pesi nella parte inferiore garantisce di stabilizzare l’arco
anche senza l’uso di stabilizzatori. Sicuramente i tiratori
FIARC e IFA apprezzeranno la finestra sagomata che permette di tirare senza rest, installando un semplice tappetino. Molto confortevole, infine, risulta essere la grip direttamente sagomata nel riser, con due guancette di legno pregiato ai lati.
Disponibile anche nella variante real snake!
Mamba riser comes from Cobra’s design and it’s its smaller
and more aggressive version. Mamba is a 19” riser that allows
to use the best 70” limbs with standard attachment to get a
regular 64” bow suitable for shooters having wide draw
lengths.
As for our other risers, the precharge and limbs alignment
systems allow an easy and fast setting also with assembled
bow, while the arrangement for 2 weights in the bottom part
grants bow’s stability even without using stabilizers.
Surely FIARC and IFA shooters appreciate the shaped window that allows to shoot without rest installing a simple hair
rest.
The grip, directly shaped into the riser with 2 side fine wood
sticks, is very comfortable.
Also available in real snake print!
Caratteristiche tecniche:
Lunghezza riser: 19”
Peso riser: 1150 gr.
Technical features:
Riser’s length 19”
Riser’s weight: 1150 GR.
BK
NT
BL
OR
VL
RD
GR
GY
Special order:
PK
LG
AZ
RS
BZ
La By Bernardini Archery fin dalla sua origine porta avanti una missione precisa: fornire agli arcieri quanto di meglio la ricerca e la tecnologia possa fornire. La scelta iniziale della By Bernardini Archery
fu la decisione di utilizzare le migliori leghe di alluminio ed un preciso processo di lavorazione meccanica CNC per ottenere pezzi identici
dalle elevate caratteristiche meccaniche e prestazionali al fine di permettere ad ogni arciere di sviluppare il massimo delle proprie potenzialità.
Ogni pezzo viene prodotto partendo da una barra di alluminio anticorodal 6082. La lavorazione avviene in centri specializzati mediante
frese CNC.
I riser fresati vengono poi ispezionati singolarmente, lucidati, anodizzati e montati uno alla volta, manualmente, da competenti addetti.
Prima di essere finalmente in vendita a disposizione di tutti, i nuovi
prodotti vengono personalmente testati ed affidati ai migliori tiratori
per una valutazione più selettiva. Solo alla fine l’arciere potrà acquistare un arco sicuro, valido e privo di problemi.
La ricerca della By Bernardini Archery si è rivolta e si rivolge in due
direzioni: fornire agli arcieri prodotti nuovi ed innovativi; migliorare
quanto esistente percorrendo nuove strade. Seguendo questi due principi, si sono realizzati alcuni elementi così tipici nei nostri prodotti e
nei nostri riser da identificarli immediatamente, riconoscendone come
dei veri manufatti By Bernardini Archery! Si tratta di elementi funzionali, a volte esclusivi, spesso dal fascino estetico unico.
Since its origin By Bernardini Archery pursuits a specific
mission: to give archers the best that research and technology
can supply. From the beginning By Bernardini Archery chose
to use the best aluminum leagues and a specific CNC mechanical work process to get identical pieces with high mechanical and performant features, with the purpose to allow
every archer to develop the maximum of their potentialities.
Every piece is produced from an anticorodal 6082 aluminum
bar and is worked in specialized centers through CNC milling
machines. Then the milled risers are inspected one by one,
polished, anodized and manually assembled by competent
employees. Before being finally put on sale, the new products
are personally tested and submitted to the best shooters for a
more selective evaluation. Only at the end, archers can purchase a safe, valid and problem-free bow.
The research of By Bernardini Archery is directed, as it’s always been, in two directions: to suppy the archers with new
and innovative products; to improve existing items crossing
new roads. Following these two principles, have been realized
in our products those typical elements that allow to immediately identify and recognize them as true By Bernardini Archery manufactured articles! It’s about functional elements, at
times exclusive, often having a unique aesthetical charm.
Colori riser: Nero (BK), Naturale (NT), Blu (BL), Arancione (OR),
Viola (VL), Rosso (RD), Verde (GR), Grigio (GY). Su ordinazione
speciale: Bronzo (BZ), Azzurro (AZ), Verdino (LG), Rosa (PK), Real
Snake (RS)
Color riser: Black (BK), Natural (NT), Blue (BL), Orange
(OR), Violet (VL), Red (RD), Green (GR), Grey (GY). On
special order: Bronze (BZ), Azur (AZ), Light Green (LG),
Pink (PK), Real Snake (RS)
Il nostro più venduto ed apprezzato mirino, il KS700,
ha subito un rinnovamento radicale nelle sue componentistiche interne: nuovi pattini di scorrimento in
materiale sintetico per garantire una scorrevolezza
del carrello senza attriti; sistema di regolazione delle
eventuali vibrazioni migliorato, barra di brandeggio
in alluminio dalla struttura a traliccio per fornire una
elasticità controllata che dissipa le vibrazioni senza
aggravare di peso il mirino; sgancio rapido della testina porta diottra per poter facilmente sostituire la
diottra, adatto sia ad archi olimpici (con la testina
tradizionale) che ad archi compound (con testina
tradizionale, per terzo asse o con supporto tornito).
La linea estetica, molto apprezzata ed imitata, ha
subito qualche miglioramento per renderla ancora più
piacevole!
KS700, our best seller and most appreciated sight, has been
radically renewed in its internal components: new plastic
wear pads to ensure a smooth running without friction, improved vibration control system, latticed aluminum bar to
provide a controlled elasticity that dissipates vibrations without increasing the sight’s weight, fast locking system for the
square’s holder to easily replace the square, suitable for both
Olympic bows (with traditional holder) and Compound bows
(with traditional holder, 3rd axis or milled support).
Its style, very popular and imitated, has been improved to
make it even more enjoyable!
Le stabilizzazioni sono da sempre oggetto di ricerche
e di studio per la Nostra azienda!
La nostra prolunga è una soluzione interessantissima
per la sua leggerezza, bellezza estetica e, soprattutto,
rigidità! Disponibile nelle lunghezza di 3”, 4”, 5” e
anche 6”, in alluminio fresato per evitare scollamenti
e cedimenti.
Per dissipare le vibrazioni sono utilissimi i TFC, da
montare prima dell’asta centrale. Il nostro modello ha
la possibilità di regolare la durezza della gomma interna per variare la rigidità e la capacità di assorbire
le vibrazioni.
Per completare il sistema stabilizzazione abbiamo in
listino anche robustissimi e leggeri v-bar fresati in
alluminio anodizzato, nelle inclinazioni 90° e 70°.
La stabilizzazione MASH Hunter è progettata per
venire incontro alle esigenze degli arcieri cacciatori o
dei tiratori Fiarc-IFA che hanno limitazioni di lunghezza. In meno di 12” è racchiusa una stabilizzazione in alluminio, dumper e pesi finali.
Stabilizers have always been subjects of new researches for
our company.
Our extender is a very interesting solution for its lightness,
beauty and -above all- stiffness!
Available in 3”, 4”, 5” and 6” length in milled aluminum in
order to avoid loosening and breakings.
TFC’s are very useful to dissipate vibrations and they’ve to
be assembled before the central stab. Our model has the possibility to adjust the hardness of the inner rubber to change
the ability to absorb vibrations.
To complete the stabilizer system we also have
To complete the system we have in price stabilization also
very strong and lightweight v-bar in milled aluminum, the
angles 90 ° and 70 °.
The stabilization MASH
Hunter is designed to
meet the needs of hunters and marksmen archers FIARC-IFA has
been restricted in length.
In less than 12 "is enclosed in a stabilization of
aluminum, dump trucks
and final weights.
È sufficiente impugnare uno dei nostri riser per accorgersi che nulla è lasciato al caso. Al
primo contatto la mano impugna una grip minimalista, studiata per limitare ed annullare le
interferenze e le dannose torsioni tra la mano dell’arciere e l’arco stesso. Se tuttavia la grip
di serie non dovesse sposarsi alla perfezione con l’ergonomia della persona, la By Bernardini Archery ha a disposizione una gamma completa di grip, da quella bassa a quella media,
da quella alta a quella ultra-alta, da quella piatta a quella asimmetrica. Accanto a queste grip
appositamente studiante, sono in catalogo sia riser con grip tradizionale (Luxor) sia riser
disegnati senza grip (Mamba e Cobra) come molti dei compound più moderni.
It is enough to grasp one of our risers to realize that nothing is
left to the case. At first contact the hand grasps a minimalist
grip, studied for limiting and annulling the interferences and
the harmful torsions between the archer’s hand and the bow
itself. If the series grip doesn’t perfectly match the person’s
ergonomics, By Bernardini Archery has a complete range of
grips, from the low to the medium ones, from the high to the
ultra-high ones, from the flat to the asymmetrical ones. Beside these grips purposely realized, there are in catalog risers
with a traditional grip (Luxor), and risers drawn without a
grip (Mamba and Cobra) as many modern compounds.
I tiratori compound ricercano sempre le migliori soluzioni possibili ed anche in questo campo crediamo
di aver dato il nostro contributo.
Un prodotto molto apprezzato è lo scorricavi CS-01,
un piccolo gioiello di tecnologia e solidità! Realizzato in alluminio per fresatura, sfrutta 4 rotelle in materiale sintetico per diminuire gli attriti sulla barra del
separa cavi e sui cavi stessi. Adatta per tutti i compound con separa cavi da 10 mm.
Un must per i tiratori compound che vogliono usare
uno sgancio a polsino è il nuovo KW-02: possibilità
di aggancio diretto al loop o di uso del cordino, semplice regolazione della durezza e della corsa del grilletto, confortevole polsiera imbottita!
Compound shooters always look for the best possible solutions and also in this area we believe we have made our contribution.
A very popular product is the cable splitter CS-01, a little
technology and solidity jewel!
Made in milling aluminum it exploits 4 plastic wheels to reduce friction on the cable splitter bar and on the cables themselves.
Suitable for all the compounds having 10mm cables.
A must for compound shooters who want to use a wrist release is the new KW-02: it’s possible to direct hook the release to the loop or to use the cord, easy adjustment of the
hardness and of the stroke of the trigger, comfortable padded
wrist band!
Per completare al meglio la propria attrezzatura, perché non munirsi di borse e foderi di prima qualità?
To complete at best someone’s equipment, why not to have
top quality bags and cases?
Potrete scegliere tra i foderi per mirino SC-01 o
SC02 (dalle dimensioni standard o large); il fodero
per riser RS-01 (di serie con ogni nostro nuovo riser);
il pratico zainetto con sgabello SB-01 (dia colori grigio, rosso, arancio e blu) o SB-02 (colore camo); lo
zaino porta arco BB-01, molto capiente ed imbottito,
per portare anche in moto il proprio arco olimpico!
You can choose among sight
cases SC-01 or SC-02
(standard or large dimensions); the riser case RS-01
(standard will all our new
risers); the practical stool
backpack SB-01 (gray, red,
orange and blue colors) or
SB-02 (camo version); the
padded and very roomy bow
backpack BB-01 suitable to
carry your equipment also
on your motorbike!
La gamma dei prodotti nel nostro catalogo viene incontro alle esigenze più disparate ed è in continua
evoluzione.
• Attacco rapido in alluminio per la stabilizzazione
•
Rest magnetico per olimpico
•
Cavalletti per arco in alluminio, leggeri e facili da
montare
•
Chiodi in acciaio per fissare le targhe ai paglioni
•
Binocoli e monocoli per avere sempre sotto controllo i propri impatti
•
Parabracci e Paraseni di diverse misure e materiali
•
Faretre in tessuto belle e capienti
The range of
products in our
catalogue meets
everyone’s need
and it’s constantly evolving.
•
Stabilizer’s fast
locking system
•
•
Magnetic rest
for Olympic
risers
•
Aluminum bowstands, light and easy to assemble
•
Steel target nails to fasten faces on targets
•
Binoculars and spotting scopes to constantly monitor the
impacts
•
Armguards and chestguards of different sizes and materials
•
Beautiful and roomy fabric quivers