Sherban Cantacuzino

Sherban Cantacuzino
llTTURAZIOnl
ci d'uso degli edifici non sono una
ché le strutture fisiche tendono a
t lungo delle funzioni relative, nel
storia gli edifici sono stati riattati a
i rutti i tipi. Tranne nel caso di
su vasta scala dovute a cataclismi
. guerre, i mutamenti del tessuto
o stati lenti, permettendo cioè alle
azioni di ricavare dall'ambiente
so della continuità e della stabilità.
:li edifici abbandonati o usati come
.terilli da costruzione oppure
per motivi politici, il processo di
ie ~stato lento e incompleto in
ai~i di demolizione moderni.
canda guerra mondiale il ritmo dei
mi ha subìto una accelerazione tale
le aree urbane l'abbandono, seguito
>lizione, è diventato abituale. La
nistica inoltre ha determinato
llllCI\tO delle attività produttive dalle
tli e la loro rilocalizzazione in aree
~o agricole, a destinazione esclusiva.
ni venti anni però la tendenza si è
radualmente.
a e in Europa occidentale ora è
ente accettato che la politica di
one, di cui è parte l'individuazione
si per i vecchi edifici, debba
parte integrante della politica
a.
S. Cantacuzino
Ci A
Istituto Universitario Architettura Venezie
R
227
Servizio Blbliograflco Audiovisivo
e di Documentazione
Sherban Cantacuzino
RIS
ITTURAZIOnl
VECCHI EDIFICI - NUOVI USI
Sommario
Introduzione: La tradizione del mutamento di destinazione d'uso
8
Edifici pubblici
Tipologie
Municipio, stazione ferroviaria, ospedale, borsa merci,
osservatorio, tribunale, scuola
14
Interventi
Isolato del municipio, Helsinki
Gare d'Orsay, Parigi
edifici amministrativi in usi multipli
18
stazione in museo nazionale
22
Union Station, St Louis
stazione in centro commerciale e albergo
26
Ospedale di San Rafael, Santander
30
ospedale in sede del governo regionale
Free Hospital for Women, Boston
34
ospedale in abitazioni di lusso
Ospizio di San Michele, Roma
ospizio in uffici e centro per conferenze
36
Com Exchange, Cambridge, GB
Osservatorio di Vartiovuori, Turku
Tribunali, Cambridge, USA
borsa merci in sala plurifunzionale
38
40
tribunali in uffici e centro per le arti
46
Scuola a Les Pàquis, Ginevra
scuola in biblioteca pubblica
48
Varney School, Manchester, USA
osservatorio in museo astronomico e marittimo
52
scuola in abitazioni per anziani
Edifici privati
Tipologie
Castello, palazzo, dimora di campagna
56
Interventi
Castello di Rivoli, Torino
Castello Guidi, Vinci
castello in museo di arte moderna
60
castello in museo di Leonardo
64
Palazzo della Pilotta, Parma
Palazzo di Ibrahim Pascià, Istanbul
Palazzo Qagiar, Teheran
Hotel Salié, Parigi
74
Gunton Hall, Cromer
72
palazzo in museo nazionale
palazzo in museo del vetro e della ceramica
palazzo in Museo Picasso
76
Benham Park, Newbury
Palazzo Farnese in galleria d'arte
68
80
82
dimora di campagna in sede di società
dimora di campagna in abitazioni
!_
_. . . .
Sommario
Edifici commerciali
Tipologie
Banca, rimessa di carri, mercato, magazzini,
attrezzature portuali, faro
88
Interventi
Palazzo Ferstel, Vienna
banca nazionale in usi plurimi
92
Rimessa per carri dei lattai, Londra
Halles di Schaerbeek, Bruxelles
Macello pubblico, Ginevra
Albert Dock, Liverpool
rimessa in uffici e studio di progettazione
94
mercato coperto in teatro e sala multifunzionale
96
macello in centro commerciale
98
magazzini in museo di belle arti
102
Dock Traffic Office, Liverpool
Kulturmagasinet, Sundsvall, Svezia
Pavillon de l' Arsenal, Parigi
ufficio del movimento merci in studio televisivo
106
magazzini in centro culturale
108
magazzino in centro per mostre di architettura
112
Magazzino per aridi, Galveston
magazzino in albergo di lusso
114
South Street Seaport, New York
attrezzature portuali in usi plurimi
118
Faro di East Brother, Baia di San Francisco
124
faro in locanda
Edifici industriali
Tipologie
Mulino, fabbrica di birra, impianti industriali,
stabilimento
128
Interventi
Lowell Mills e Boott Mills, Lowell
Fabbrica di pelletterie, Londra
136
edifici della fabbrica in esposizione di arredi
Mulino Tiefenbrunnen, Zurigo
140
mulino in usi plurimi
Lemsford Mill, W elwyn Garden City
New Mills, Wotton-under-Edge
mulino in uffici ad alta tecnologia
148
Municipal Asphalt Plant, New York
Fabbriche, Queens, New York
mulino in laboratorio e abitazione
146
Fabbrica di birra Lone Star, San Antonio
152
fabbriche in centro di esposizione di arredamento
158
Stabilimento Ligure Latta, Genova
fabbrica di birra in museo di belle arti
impianto industriale in palestra e centro culturale
155
Fabbrica di tappeti Templeton, Glasgow
6
stabilimenti tessili in usi plurimi
132
164
162
fabbrica di tappeti in centro d'affari
stabilimento in centro comunitario
Sommario
Edifici religiosi
Tipologie
Chiese, tempio, abbazia, monastero
170
Interventi
Meeting House di Charles Street, Boston
Tempio Teosofico, Amsterdam
tempio in biblioteca pubblica
178
Chiesa Vecchia di St Oswald, Fulford
Certosa di Ittingen, Thurgau
182
chiesa in sala per concerti e sale per riunioni
chiesa in galleria d'arte e sala per concerti
184
Kloster Petershausen, Costanza
chiesa in abitazione privata
180
San Giacomo Minore, St Peter Port, Guernsey
Chiesa a Hospitalet, Ibiza
chiesa in studio di architettura, ufficio e abitazione
174
abbazia benedettina in usi plurimi
188
monastero certosino in usi plurimi
190
Edifici rurali
Tipologie
Fattoria, granaio, deposito di cereali, casino di caccia,
zoo privato
194
Interventi
Old Surgery, Wantage
abitazione rurale e granaio in museo locale
198
Leatheringsett Hill, Holt
granaio per decime in laboratorio, esposizione e ufficio
200
Cascina a Hospitalet de Llobregat,
Barcellona
abitazione e granaio in biblioteca pubblica
200
Granaio in pietra, St Andrew, Guernsey
Granaio e quattro case, Hadleigh
Chatelherault, Hamilton
Menagerie, Horton
Guida agli interventi
Ringraziamenti
224
216
218
212
208
206
granaio in studio di architettura
granaio e abitazioni in uffici comunali
casino di caccia in centro per i visitatori
zoo privato in abitazione privata
ISBN 88- 17-24299-3
Il 1111111111111
9 788817 242998