Speciale Basilea e Ginevra
Transcript
Speciale Basilea e Ginevra
Registrazione presso il Tribunale di Torino n° 5898 del 26.07.05 - Poste Italiane s.p.a. - Sped. in Abbonam. Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB TO 2/2008 In caso di mancato recapito inviare all’ufficio di CMP TORINO Nord per la restituzione al mittente previo pagamento resi. Euro 2,00 Colpi di fulmine NUMERO 2 2008 Speciale Basilea e Ginevra Le novità dai saloni svizzeri Gioielli: le grandi firme e le proposte per l’estate FOCUS Black ck tie Sposami The power of flowers Orologi subacquei Il regalo di Laurea Accessori moda BLANCPAIN – Speed Command Crono Un temperamento focoso e un omaggio alla velocità caratterizzano l’ultimo nato degli orologi sportivi di Blancpain. Cronografo a carica automatica con funzione flyback e 40 ore di autonomia di carica. Per non passare inosservato si veste di nero con un tocco di arancio. La cassa 45 mm in acciaio DLC spazzolato, impermeabile 300 metri, ospita il Calibro F185 ed è decorata da una lunetta girevole bidirezionale in zaffiro nero di tipo count down. Il quadrante, in fibra di carbonio, lascia vedere un effetto a scacchiera e si anima di numerali arabi stilizzati color arancio che s’ispirano ai contatori di bordo delle auto sportive. Per la prima vota Blancpain riporta la scala tachimetrica per facilitare la lettura e realizza le lancette delle ore, minuti e secondi in Superluminova rosso. € 13.890,00. DAMIANI – Twister Una collezione raffinatamente e preziosamente colorata. Una collezione dalle mille anime, da amare e da indossare, ovunque e dovunque. E’ nata la collezione Twister. Giocosi anelli a fascia dove si intrecciano e ruotano, in vortici colorati e luminosi, sottili cerchi in oro – bianco, giallo o rosa - o in smalto - nei colori bianco, marrone o nero - griffati Damiani e preziosi anelli con diamanti. Una collezione versatile, giovane, fashion. Un immancabile accessorio da portare in ogni occasione dove oro e diamanti scivolano e si muovono seguendo il ritmo di chi li indossa. La collezione Twister è completata da ciondoli passanti in parure. Solo oro € 1.290,00, con diamanti come nella foto, € 2.490,00. MARCO BICEGO – Paradise Lo staff Buosi è orgoglioso di presentare Marco Bicego, gioielli per emozionare. Nascono dalla passione per la lavorazione dell’oro, dalle forme della natura, dai diversi tagli delle pietre, dalla rotondità delle perle d’acqua dolce, dalla purezza dei diamanti taglio brillante. Lavorazioni di abilità artigianale e interpretazione progettuale delle caratteristiche dell’oro. Nella Collezione Paradise l’oro giallo 18 carati è inciso a mano per creare un gioco di luce unico, completato da pietre semipreziose che regalano riflessi senza eguali, nella versione con o senza perle. Orecchini a partire da € 179,00, bracciali a partire da € 290,00, girocolli a partire da € 607,00. TAG Heuer – Microtimer Primo movimento svizzero al quarzo con precisione al millesimo di secondo, il Microtimer è frutto di una tecnologia orientata al soddisfacimento delle esigenze della Formula 1. Offre numerose funzioni come la modalità F1 con memoria dei tempi sul giro e calcolo della migliore prestazione o la visualizzazione di un secondo fuso orario. È inoltre dotato di cronografo tradizionale, con la possibilità di calcolare tempi addizionali ed intermedi, e di modalità “standby” che consente di spegnere il display. € 1.550,00 HERMÈS – Kelly E’ il 1956 quando Grace Kelly appare sulla rivista Life con al braccio una borsa di Hermès, un modello del 1932 ispirato ad un sacco per le selle. Nasce un mito: da quel momento la borsa si chiamerà Kelly e sarà sinonimo di lusso e di desiderio. Sono passati oltre cinquant’anni e nel frattempo Kelly è diventato anche il nome di uno degli orologi più famosi di Hermès, il cui design riprende il lucchetto di chiusura della borsa e che si presenta oggi in una versione inedita e scintillante. Disponibile nella versione acciaio o acciaio e diamanti. La versione più scintillante, ricoperta da 186 diamanti, è abbinata ad un elegante cinturino in coccodrillo nero cucito a mano con il punto sellaio. A partire da € 1.270,00. Nella foto € 3.400,00. HERMÈS – Pendulette Boule Il Museo Hermès a Parigi ospita la collezione privata di Emile-Maurice Hermès, il nipote del fondatore della Maison. La Pendulette Boule, un orologio da tavolo sferico, trae ispirazione da un orologio scheletrato che si può ammirare sulla scrivania di Emile-Maurice Hermès al Museo Hermès. Un esempio di ritorno alla tradizione che mostra il fascino e il piacere esercitato dai movimenti meccanici. Ricarica manuale con riserva di carica 46 ore, decorato a mano e retro scheletrato. Una staffa in cuoio con base circolare fornisce il perfetto supporto su cui poggia l’orologio. Personalizzabile con un’incisione sulla cassa. € 2.750,00. Registrazione presso il Tribunale di Torino n° 5898 del 26.07.05 - Poste Italiane s.p.a. - Sped. in Abbonam. Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB TO 2/2008 In caso di mancato recapito inviare all’ufficio di CMP TORINO Nord per la restituzione al mittente previo pagamento resi. Euro 2,00 Colpi di fulmine NUMERO 2 2008 Speciale Basilea e Ginevra Le novità dai saloni svizzeri Gioielli: le grandi firme e le proposte per l’estate FOCUS Black ck tie Sposami The power of flowers Orologi subacquei Il regalo di Laurea Accessori moda BLANCPAIN – Speed Command Crono Un temperamento focoso e un omaggio alla velocità caratterizzano l’ultimo nato degli orologi sportivi di Blancpain. Cronografo a carica automatica con funzione flyback e 40 ore di autonomia di carica. Per non passare inosservato si veste di nero con un tocco di arancio. La cassa 45 mm in acciaio DLC spazzolato, impermeabile 300 metri, ospita il Calibro F185 ed è decorata da una lunetta girevole bidirezionale in zaffiro nero di tipo count down. Il quadrante, in fibra di carbonio, lascia vedere un effetto a scacchiera e si anima di numerali arabi stilizzati color arancio che s’ispirano ai contatori di bordo delle auto sportive. Per la prima vota Blancpain riporta la scala tachimetrica per facilitare la lettura e realizza le lancette delle ore, minuti e secondi in Superluminova rosso. € 13.890,00. DAMIANI – Twister Una collezione raffinatamente e preziosamente colorata. Una collezione dalle mille anime, da amare e da indossare, ovunque e dovunque. E’ nata la collezione Twister. Giocosi anelli a fascia dove si intrecciano e ruotano, in vortici colorati e luminosi, sottili cerchi in oro – bianco, giallo o rosa - o in smalto - nei colori bianco, marrone o nero - griffati Damiani e preziosi anelli con diamanti. Una collezione versatile, giovane, fashion. Un immancabile accessorio da portare in ogni occasione dove oro e diamanti scivolano e si muovono seguendo il ritmo di chi li indossa. La collezione Twister è completata da ciondoli passanti in parure. Solo oro € 1.290,00, con diamanti come nella foto, € 2.490,00. MARCO BICEGO – Paradise Lo staff Buosi è orgoglioso di presentare Marco Bicego, gioielli per emozionare. Nascono dalla passione per la lavorazione dell’oro, dalle forme della natura, dai diversi tagli delle pietre, dalla rotondità delle perle d’acqua dolce, dalla purezza dei diamanti taglio brillante. Lavorazioni di abilità artigianale e interpretazione progettuale delle caratteristiche dell’oro. Nella Collezione Paradise l’oro giallo 18 carati è inciso a mano per creare un gioco di luce unico, completato da pietre semipreziose che regalano riflessi senza eguali, nella versione con o senza perle. Orecchini a partire da € 179,00, bracciali a partire da € 290,00, girocolli a partire da € 607,00. TAG Heuer – Microtimer Primo movimento svizzero al quarzo con precisione al millesimo di secondo, il Microtimer è frutto di una tecnologia orientata al soddisfacimento delle esigenze della Formula 1. Offre numerose funzioni come la modalità F1 con memoria dei tempi sul giro e calcolo della migliore prestazione o la visualizzazione di un secondo fuso orario. È inoltre dotato di cronografo tradizionale, con la possibilità di calcolare tempi addizionali ed intermedi, e di modalità “standby” che consente di spegnere il display. € 1.550,00 HERMÈS – Kelly E’ il 1956 quando Grace Kelly appare sulla rivista Life con al braccio una borsa di Hermès, un modello del 1932 ispirato ad un sacco per le selle. Nasce un mito: da quel momento la borsa si chiamerà Kelly e sarà sinonimo di lusso e di desiderio. Sono passati oltre cinquant’anni e nel frattempo Kelly è diventato anche il nome di uno degli orologi più famosi di Hermès, il cui design riprende il lucchetto di chiusura della borsa e che si presenta oggi in una versione inedita e scintillante. Disponibile nella versione acciaio o acciaio e diamanti. La versione più scintillante, ricoperta da 186 diamanti, è abbinata ad un elegante cinturino in coccodrillo nero cucito a mano con il punto sellaio. A partire da € 1.270,00. Nella foto € 3.400,00. HERMÈS – Pendulette Boule Il Museo Hermès a Parigi ospita la collezione privata di Emile-Maurice Hermès, il nipote del fondatore della Maison. La Pendulette Boule, un orologio da tavolo sferico, trae ispirazione da un orologio scheletrato che si può ammirare sulla scrivania di Emile-Maurice Hermès al Museo Hermès. Un esempio di ritorno alla tradizione che mostra il fascino e il piacere esercitato dai movimenti meccanici. Ricarica manuale con riserva di carica 46 ore, decorato a mano e retro scheletrato. Una staffa in cuoio con base circolare fornisce il perfetto supporto su cui poggia l’orologio. Personalizzabile con un’incisione sulla cassa. € 2.750,00. Un mondo di novità Siamo arrivati al quarto anno di Esclusivamente Stile, all’insegna di una filosofia che vede il cliente al centro delle nostre attenzioni. In ogni settore in cui siamo presenti cerchiamo di mettere al servizio del cliente la professionalità e la cortesia che ci contraddistinguono. Con l’acquisizione della struttura Ghigo, la Buosi amplia la gamma dei prodotti trattati offrendo una scelta qualitativa senza paragoni. Questo numero di Esclusivamente Stile è dedicato in modo particolare alle novità legate al mondo degli orologi e dei gioielli con la presentazione delle ultime creazioni e di alcuni prodotti in anteprima delle Maison presenti nei due punti vendita. Una grande e importante novità è la presentazione degli orologi Hermès disponibili presso lo showroom Ghigo. Dal Salone di Basilea le novità sono molteplici, comprese anche la consegna dei Fifty Fathoms della Blancpain. Omega conferma la sua dinamicità con la presentazione di molte novità e delle collezioni “olimpiche”. Per il settore gioielli è possibile ammirare le nuove Collezioni firmate Damiani e Pasquale Bruni per la linee più importanti ed esclusive. Segnaliamo due recenti ingressi nella scuderia Buosi con le Maison Annamaria Cammilli e Marco Bicego: anche in questo caso abbiamo cercato di selezionare delle aziende che specchiassero la filosofia della qualità senza compromessi che è alla base della nostra struttura. Dal Salone di Ginevra grandi novità in casa Baume & Mercier e in Montblanc, dove la gamma degli orologi sta ottenendo un consenso sempre maggiore grazie ai nuovi e importanti traguardi raggiunti dall’azienda. Eleganza e dinamismo conditi da grande ironia per i nuovi gemelli firmati Dunhill. Vi abbiamo preparato un grande numero, da sfogliare con attenzione. Come di consueto all’interno di Esclusivamente Stile troverete una serie di articoli dedicati alle singole Case affiancati ad altri che sottolineano tendenze e nuove mode, oltre ad alcuni di puro spirito informativo sui vari modelli. Non mi resta che congedarmi da voi augurandovi una buona lettura! PS. A questo numero di Esclusivamente Stile è allegato lo Speciale Arte della Tavola e Liste Nozze. Errata corrige: l’articolo di pagina 71 dello Speciale Arte della Tavola e Liste Nozze è a cura di Tiziana Lotito e Stefania Arduino. UNE MONTRE HERMÈS A TOUT SON TEMPS M O NTR E K E LLY sommario In copertina: Omega, De Ville Hour Vision Annual Calendar Baume & Mercier, Riviera crono Damiani, Twister Pasquale Bruni, Bon Ton Esclusivamente Stile n. 2 2008 Orologi 8 9 58 Guess USA style Eberhard & CO. passione e storia Omega: a tempo di record 22 Montblanc successi in vetta 46 TAG Heuer specialista del tempo 55 Tissot marchio vincente 65 Roberto Giannotti, teneri pensieri Accessori 24 Dunhill, scelte di carattere Gioielli 15 Damiani, emozioni griffate 11 Hamilton, avventure estreme 13 TCM nuove interpretazioni 20 Jean Richard, miti e campioni 21 Baume & Mercier iléa: il risveglio della femminilità Sportivi con classe L’intervista 17 Salvini stile ed eleganza 35 Alfieri & St. John spettacolare bellezza 37 Marco Bicego Everyday Luxury 39 Fope gold news 43 Chimento, classico intramontabile 42 Franco Pianegonda Arte per uno stile di vita di lusso naturale sommario Esclusivamente Stile n. 2 2008 Rubriche 6 Novità Basilea 45 Orologi subacquei 47 Motori e orologi Anno 4, n°2 49 Doni esclusivi 51 Il regalo di Laurea redazione a cura di 53 Tentazioni uomo Esclusivamente Stile 19 Novità Ginevra 57 Tentazioni donna 25 Black tie Per informazioni sui prezzi e sui prodotti rivolgersi presso gli showroom Registrazione presso il Tribunale di Torino n° 5898 del 26.07.05 Poste Italiane s.p.a. Sped. in Abbonam. Postale D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB TO 2/2008 Direttore responsabile: Laura Remondino Abbonamento a 2 numeri per il primo anno Euro 1,00 Prezzo di copertina Euro 2,00 61 Accessori moda 27 Platinum love story 29 Sposami 31 The power of flowers 67 Battesimo, Prima Comunione e Cresima 69 In linea Edizione: Neos edizioni srl via Genova, 57 10090 - Cascine Vica Rivoli - Torino Tel. 011.957.64.50 Fax 011.957.64.49 E-mail: [email protected] www.neosedizioni.it Impaginazione e stampa AGIT-Subalpina Beinasco (TO) Wine & Food 71 Buosi, Wine Food & Lounge 33 Oro, colore e fantasia 6 Rombano i motori al nuovo stand di Eberhard & Co.: la prestigiosa Maison ha presentato in anteprima mondiale Capirex, un cronografo in edizione limitata dedicato al campione di motociclismo Loris Capirossi. Tre volte campione del mondo, è ancora oggi il più giovane pilota di tutti i tempi ad aver conquistato un titolo mondiale. Presentazione ufficiale dell’orologio a Giugno. Novità Dopo l’enorme successo delle precedenti versioni, il nuovo TAG Heuer Formula 1 Lady Glamour Diamonds è disponibile nel nuovo colore di tendenza grigio antracite. Il raso dell’originale cinturino è stato sostituito da Nizza, un nuovo materiale che lega l’eleganza del raso con la resistenza e la durevolezza del tessuto tecnico. Il design dell’Heure H Oxford di Hermès evoca immediatamente l’iniziale della Maison, una versione «sport chic» ispirata alla cintura Hermès Oxford. La striscia arancione che attraversa l’orologio longitudinalmente è una prodezza tecnica apprezzabile nella cucitura del cinturino bicolore. La collezione Namastè di Pasquale Bruni prende il nome dal saluto indiano che significa “Mi inchino a te” e si compone di anelli corposi, pendenti e catene a maglie grandi e solide. Sono forme importanti e sinuose che rappresentano l’unione del corpo e della mente, dell’anima e del cuore. Nel quarzo rosa medita l’amore, e nel fumè si sciolgono le emozioni. La silenziosa eleganza delle forme qui comunica l’innamoramento e la sua esaltazione spirituale: verso il cielo e verso il cuore dell’universo. Nella collezione Twister di Damiani giocosi anelli a fascia si intrecciano e ruotano su sottili cerchi in oro bianco, giallo o rosa oppure in smalto nei colori bianco, marrone o nero. Il nuovo Speedmaster Alaska Project rende omaggio all’omonimo team che negli anni ’70 progettò una particolare cassa esterna per il leggendario Speedmaster Moonwatch, al fine di proteggerlo dalle temperature esterne dello spazio. Un resistente segnatempo in un’edizione limitata di 1970 esemplari con cassa esterna in alluminio anodizzato rosso. Ideale per i più intrepidi amanti dell’avventura, è dotato di certificazione NASA per l’impiego in tutte le missioni spaziali con equipaggio ed è in grado di resistere a temperature ‘spaziali’ comprese fra -148° C e +260°C! Basilea I segnatempo della Collezione De Ville Hour Vision Annual Calendar sono azionati dall’esclusivo calibro OMEGA Co-Axial 8611 che vanta la complicazione aggiuntiva di un calendario annuale a scatto immediato in grado di riconoscere i mesi da 30 e 31 giorni, rendendo dunque necessaria un’unica correzione manuale all’anno il 1 Marzo. Lo scappamento Co-Axial con bilanciere a spirale libera è garanzia di affidabilità e precisione a lungo termine. Autonomia di carica di 55 ore. Blancpain presenta una nuova versione completamente nera del Fifty Fathoms. L’esclusivo Calibro Blancpain 1315 è alloggiato in una cassa in acciaio lucido abbinata al colore nero ebano. Il quadrante nero, rifinito con un vetro zaffiro antigraffio leggermente bombato, presenta numerali, indici e lancette coniche sportive in acciaio rodiato e levigato ricoperte di materiale luminescente di colore nero. La cassa da 45 mm dell’ultimo nato della collezione Sport è dotata di un fondello in vetro zaffiro che permette di ammirare il movimento automatico e la massa oscillante incisa a forma di nautilo. Le corone e il fondello, entrambi a vite, garantiscono una perfetta impermeabilità fino a 300 metri. Il cinturino in tela è completato da una fibbia in acciaio nero. Cassa 50 mm di diametro e autonomia di carica 42 ore per l’US 66 Power Reserve di Hamilton. Ma la grande particolarità è la parte centrale del quadrante che somiglia alla griglia del radiatore di un’auto sportiva da cui si può notare il movimento automatico Made in Swiss. 8 1. Eberhard & CO. passione e storia Eberhard & Co. reinterpreta uno dei suoi classici più celebri, riproponendo il modello 8Jours, il primo orologio da polso, grazie ad uno speciale dispositivo di carica brevettato con un’autonomia di marcia di 8 giorni, in una nuova preziosa versione Grande Taille (foto 1). La cassa in acciaio 41mm mostra parte del prezioso movimento meccanico a carica manuale. Dall’oblò sul fondello, protetto da vetro zaffiro, è possibile ammirare il ponte del gran bariletto scheletrato con silhouette “8” con impatto visivo tridimensionale. Attraverso l’8 è possibile anche intravedere lo “svolgersi” della seconda molla di carica di 8Jours Grande Taille, dell’eccezionale lunghezza di 1 metro e 25 centimetri. In perfetta sintonia con la tendenza all’over size, è ora disponibile anche il Chrono4 Grande Taille (foto 2). La cassa 43 mm custodisce un movimento meccanico a carica automatica caratterizzato dall’esclusività dei quattro contatori allineati orizzontalmente che consentono una lettura del tempo immediata e consequenziale. Il computo avviene infatti secondo la naturale progressione temporale: minuti, ore, 24 ore e piccoli secondi. Un rivoluzionario dispositivo Patent Pending, messo a punto da Eberhard & Co. dopo anni di studio, che comporta una notevole complessità costruttiva che solo una grande Maison poteva realizzare. 3. 2. Un cronografo straordinario per bellezza ed eleganza per festeggiare i 120 anni della Maison elvetica. Cassa di dimensioni importanti e movimento automatico «roue à colonnes» per questa edizione limitata 240 pezzi, con fondo a vista che consente di ammirare il raffinato movimento e la particolare massa oscillante, alla base del quadrante l’incisione che riporta la scritta «120ème Anniversaire 1887-2007» (foto 3). Cassa in acciaio di dimensioni ridotte per lo Speedmaster Ladies’ con la classica scala tachimetrica sulla lunetta. Gli indici delle ore sul quadrante in madreperla, protetto da vetro zaffiro, hanno i colori dei cerchi olimpici e si abbinano agli anelli colorati che fungono da contrappeso per la lancetta dei secondi cronografici. 9 Omega: a tempo di record Omega vanta una tradizione senza paragoni nel settore del cronometraggio sportivo. Prima azienda ad essere nominata Cronometrista Ufficiale per tutte le discipline olimpiche, ha esordito in tale veste nel 1932 fornendo 30 cronografi da utilizzarsi durante i Giochi di Los Angeles,: il ruolo fondamentale allora giocato dalla Maison ai fini del successo della manifestazione ha portato a una duratura collaborazione. I Giochi di Pechino 2008 vedranno Omega impegnata per la ventitreesima volta in veste di Cronometrista Ufficiale. La collaborazione di lunga data fra Omega e il Comitato Olimpico Internazionale rappresenta un esclusivo tributo alla precisione e affidabilità a lungo termine dei prodotti della Maison. Presentiamo una selezione della Olympic Timeless Collection. Il modello in tiratura limitata di quest’anno (foto 1) è un cronografo della Collezione Aqua Terra disponibile con lunetta in acciaio o nella versione più preziosa con la lunetta in oro. Nella versione in acciaio tiratura limitata 2008 pezzi. Lo Speedmaster Broad Arrow (foto 2) presenta lancette di ore, minuti e piccoli secondi sfaccettate rodiate, quelle cronografiche azzurrate e la lancetta cronografica centrale dei secondi con i cinque anelli Olimpici colorati riprodotti sul contrappeso. Le lancette “broad arrow” richiamano quelle dei primissimi modelli Speedmaster e sono messe in risalto dal quadrante laccato bianco con numeri arabi neri e nome e simbolo Omega vintage in rosso. 2. Sul quadrante bianco dello Speedmaster Date (foto 3) spiccano le lancette cronografiche rosse e quelle in acciaio azzurrate di ore, minuti e piccoli secondi contrapposte ai numeri arabi neri e al nome e logo Omega vintage in rosso, datario a ore 3. I cinque cerchi Olimpici colorati costituiscono il contrappeso della lancetta centrale dei secondi cronografici. Un’anteprima mondiale esclusiva è lo Speedmaster 5-Counters Chronograph (foto 4): i cinque contatori neri sono ospitati sullo scintillante quadrante in tinta in modo da 3. simulare gli anelli olimpici! Contatore dei piccoli secondi, totalizzatore cronografico dei 7 giorni, indicatore del giorno, totalizzatore cronografico delle 12 ore e totalizzatore cronografico dei 30 minuti. 1. 4. Elegance is an attitude www.longines.com - info: 800 361494 “…Ho scoperto la generosità. Mi avete aiutato a realizzare sogni che non avrei mai potuto raggiungere senza di voi… Grazie.” Andre Agassi Longines sostiene The Andre Agassi Charitable Foundation GrandeVitesse Hamilton, avventure estreme 11 Buosi e Ghigo propongono le novità della nota Casa americana che ha saputo nel corso degli anni rinnovarsi mantenendo costante l’aspetto qualitativo e innovativo. I nuovi orologi Khaki BelowZero non hanno paura di essere accanto a Poisedone, Dio del mare, nei suoi viaggi subacquei. Disponibili in tre diverse versioni, impermeabili fino a 200 oppure 1.000 metri di profondità, sono dotati di una valvola per la fuoriuscita dell’elio che consente di liberare il gas bloccato all’interno dell’orologio in fase di risalita dalle immersioni. Nuove altezze in termini di look e funzioni garantite per fare le onde anche sulla terraferma! L’X-Copter è pronto per il decollo! La preparazione al volo ha inizio con un funzionale convertitore di temperatura Fahrenheit/Celsius e raggiunge l’apice con una memoria del peso massimo al decollo. In puro stile da cabina di pilotaggio la lunetta presenta una serie di raffinate scale graduate con diverse funzioni - bussola, rilevamento della temperatura e contasecondi - contrassegnate anche con numeri ben visibili per favorire la rapidità di orientamento e con l’ulteriore supporto delle lancette con punta a freccia che indicano la rotta. Il tema ispiratore dell’elicottero è richiamato dalla lettera “H” a ore sei e da un’elica incisa sul retro della cassa a simboleggiare il motore automatico che ne determina il funzionamento. very very watch AT E L I E R 4 2 R E G O L ATO R T W O TO N E - d a 1 5 a n n i s i m b o l o d e l l ’ a r t e o r o l o g i a i a Paul Picot oggi nella nuova versione di 42mm di diametro - Cassa artigianale decorata su tre livelli con anse saldate – Movimento automatico, cal. PP 1100, certifica to C.O.S.C. completamente rifinito a mano con funzioni: lettura verticale dell’ora, riserva di carica e calendario – Massa oscillante con inserto e copricuscinetto in oro - Fondo zaffiro - Quadrante esclusivo composto da due elementi sovrapposti (TWO TONE) – Corona a vite laccata e personalizzata – Impermeabile 50 metri - Vetro zaffiro – Cinturino in coccodrillo SERVIZIO CLIENTI MILANO - Via Gesù, 7 - 02 76002121 [email protected] www.paulpicot.ch 13 TerraCieloMare e Walt Disney festeggiano insieme i 60 anni di Zio Peperone: per questa speciale occasione è stato creato un orologio dedicato a lui e a tutti i suoi estimatori, “Il Numero Uno”. Paperopoli e il Forziere di Paperone hanno fornito l’ispirazione per un World Timer, animato da un movimento ETA 2824, dove le ore del Mondo sono identificate dalle Città che ospitano le Borse più importanti e, per gli altri fusi orari, dalle “divise” di cambio del luogo. Un orologio con richiami e rimandi diretti al mondo imprenditoriale, della finanza e sopattutto alla filosofia di Paperon de’ Paperoni. Una vera e propria anteprima: l’immagine infatti è un disegno progettuale di sviluppo prototipo e non lo scatto fotografico del modello definitivo. TCM nuove interpretazioni Versione tradizionale con cassa in acciaio Per il 2008 Terra Cielo Mare ha deciso di scegliere il modello più rappresentativo della sua filosofia e del suo spirito, il Mancino dedicato alla Squadriglia dei Sorci Verdi, quale protagonista di un restyling che consentirà al Marchio di presentare soluzioni innovative e tecnologicamente avanzate con l’inserimento di fibra di carbonio e una speciale nuova lavorazione chiamata DLC - Diamond Like Carbon. Questo procedimento, che viene utilizzato nel mondo della Nautica ed è stato recentemente trasferito in F1, in MotoGP e Superbike, consiste nel trattamento dell’acciaio fornendo un effetto tipo quello del PVD ma che, rispetto a questo, garantisce una più elevata e duratura resistenza della colorazione attribuendo inoltre una maggior durezza al materiale della cassa. Questa versione è in tiratura limitata a 300 pezzi a milleduecentonovanta euro. Terra Cielo Mare, ispirata dall’Aviazione della Marina Militare Italiana che rappresenta l’ideale incontro tra il Cielo ed il Mare, ha voluto dedicare il suo Vertical Date ad uno degli aerei tra i più tecnologicamente e meccanicamente avanzati in dotazione al Corpo della Marina: il “Sea Harrier”, velivolo unico al mondo poiché a decollo e atterraggio verticale. Cassa da 42 mm in acciaio 316L lavorata DLC, per garantire una colorazione nera, duratura, anallergica e che al contempo dia una maggior durezza alla stessa, il tutto in abbinamento ad un quadrante in fibra di carbonio, sono sembrati il giusto tributo ad un aereo così particolare. Via Angrogna, 16 - Tel. 011 7793536 - TORINO BELLE EPOQUE Damiani, emozioni griffate 1. 15 Damiani con la collezione Bocciolo (foto 1) interpreta e propone gioielli romantici e moderni, lievi e preziosi, delicati e molto femminili; gioielli in oro bianco e diamanti ed in oro bianco e rosa e diamanti, realizzati con cura e passione per «sbocciare» su ogni donna che li indossa rendendola affascinante e splendida. Damianissima (foto 2) esalta ogni singolo momento della giornata di una donna. Con il suo motivo stilistico che trova ispirazione nel marchio stesso della Maison, giocato nei tre colori oro bianco, rosa, giallo e impreziosito dall’immancabile presenza dei diamanti, Damianissima stupisce e seduce. 3. 2. 4. Una collezione raffinatamente e preziosamente colorata. Una collezione dalle mille anime, da amare e da indossare, ovunque e dovunque: è nata la collezione Twister (foto 3). Giocosi anelli a fascia dove si intrecciano e ruotano, in vortici colorati e luminosi, sottili cerchi in oro bianco, giallo o rosa – o in smalto nei colori bianco, marrone o nero – griffati Damiani e preziosi anelli con diamanti. Una collezione versatile, giovane, fashion. Per un momento che non si può dimenticare: Orbital Bridal (foto 4), due anelli in perfetta sinergia, come l’Uomo e la Donna, che scorrono e si avvolgono regalando un movimento d’amore firmato Damiani. Anime diverse ma unite e complementari per celebrare un anniversario, una dichiarazione, una promessa. L’anello interno può essere inciso con il nome della persona amata per racchiudere un dolce segreto. R A O U L B O V A H A S C E LT O Collezione Abbracci: classici interpretati da Salvini solitario, DD e orecchini puntoluce disponibili in diverse carature 17 Salvini stile ed eleganza Oro bianco e diamanti per la collezione Spilla (foto 1). Anima versatile e design innovativo che vivono autonomamente o che si integrano con facilità in un raffinato ciondolo che diventa e si trasforma magicamente in una spilla preziosa e raffinata. L’originale idea della spilla da balia permette di rivisitare a proprio piacimento il gioiello indossandone più d’uno allo stesso tempo o inventandone nuovi utilizzi, come, ad esempio, la personalizzazione di accessori quali cappelli, foulard, pashmina o eleganti pochette da sera. È appena nata la collezione I Fiori di Salvini (foto 2) in omaggio ai profumi e ai colori della stagione primaverile ormai alle porte. L’oro bianco e la complicità dei diamanti si diffondono e si ripetono in avvincenti sequenze per sbocciare in fiori dall’intenso profumo. Ogni fiore ha un significato e un simbolismo particolari, capaci di evocare i tratti principali di chiunque decida di regalare, o di regalarsi, un prezioso ricordo. La calla è il simbolo dell’immensità dell’amore, la primula un tenero amore che sta nascendo. 1. 2. Nella collezione H2O (foto 3) le caratteristiche intrinseche dell’acqua sono racchiuse in una goccia di cristallo nella quale appare “magnificato” il diamante, a sua volta simbolo di luce. La trasposizione dell’acqua in un gioiello, la purezza, il non colore. Il design morbido e l’utilizzo del cristallo di rocca, un materiale sofisticato e prestigioso, rendono questa collezione una romantica e originale alternativa al classico punto luce. 3. COMMANDO.* * HAND-CRAFTED IN SWITZERLAND CHRONOFIGHTER OVERSIZE COMMANDO ® Cassa in titanio, quadrante e lunetta in fibra di carbonio. www.graham-london.com Montblanc festeggia l’uscita mondiale del suo primo meccanismo per orologi. Il Montblanc Star Nicolas Rieussec Monopusher Chronograph, dedicato all’inventore del cronografo. Dopo oltre dieci anni di successi nel settore degli orologi, Montblanc leader mondiale nella creazione di pregiati strumenti da scrittura, ha deciso di dedicarsi allo sviluppo e alla produzione in proprio di orologi. Novità 19 Linee fluenti e design puro: l’acciaio scorre libero da un lato all’altro del quadrante come per formare una parentesi intorno alla raffigurazione del tempo prezioso. Il nuovo iléa di Baume & Mercier. € 1.330,00 nella versione acciaio/acciaio. Ginevra Buosi e Ghigo presentano alcune delle novità più importanti dell’ultimo Salon International de la Haute Horologerie. In particolare presso i due punti vendita si potranno trovare il nuovo iléa di Baume & Mercier e, appena disponibili, i nuovi Jean Richard. All’interno dello shop in shop Montblanc di Via Angrogna sarà possibile ammirare le nuove collezioni della gioielleria e degli orologi. Sempre da Buosi anche le ultime collezioni Dunhill. Baume & Mercier, cronografo Riviera. Grande cassa 43 mm, nuova versione con cinturino e quadrante con particolari arancio € 2.700,00. Montblanc, collezione Profile. Gioielli in argento massiccio nelle versioni orecchini, girocollo, anello e bracciale. La collezione Profile è composta anche da orologi, a partire da € 990,00. Anteprima del Bressel Classic Chronograph For Juventus Jean Richard. Presentazione ufficiale per il campionato 2008/2009. Paramount Time Square e il movimento JR1100. L’orologio che svela un indicatore delle ore che segue le linee di un quadrato. Il perfetto equilibrio tra eleganza e tecnica avanzata 20 Jean Richard miti 1. MV Agusta titanio. Edizione limitata 175 pezzi mondo 1 e campioni Jean Richard dedica per la seconda volta un’audace collezione a MV Agusta: Chronoscope Brutale (foto 1). MV Agusta è una vera leggenda del mondo del motociclismo che ha dominato la scena mondiale riuscendo a conquistare ben 75 titoli iridati. Oltre al palmarès impressionante, MV Agusta è riconosciuta per la raffinata estetica delle proprie prestigiose motociclette e per la passione per la meccanica di precisione. Jean Richard Chronoscope fa suoi i codici espressivi della moto Brutale: la nuova cassa in titanio dalle imponenti dimensioni di 43 x 43 mm, si arricchisce di un materiale altamente resistente, il caucciù, che dona maggior leggerezza e sportività. I tre contatori sul quadrante con motivo a fibra di carbonio si ispirano a quelli della motocicletta. L’orologio, dal design sportivo e maschile, é equipaggiato dal famoso movimento di manifattura JR1000 interamente decorato a mano, visibile attraverso il fondo cassa in vetro zaffiro fumé decorato con il logo MV Agusta. L’esclusività del modello si traduce in una serie limitata prodotta in 1078 esemplari numerati, come la cilindrata della moto Brutale. Dopo la firma dell’accordo di partnership tra Jean Richard e Juventus come «Official Timekeeper» si sono susseguite tre collezioni in serie limitata. Per il campionato 2008/2009, Jean Richard crea un nuovo modello dal carattere spiccatamente sportivo, sobrio e allo stesso tempo audace: Bressel Classic Chronograph For Juventus. Interamente vestito di nero, l’orologio si presenta con una cassa in PVD ed un quadrante nero animato da tocchi di giallo e bianco sulle lancette e sugli indici, che evocano i colori della squadra torinese. Il quadrante lascia intravedere nell’oscurità il mitico logo ovale della Juventus, grazie ad un rivestimento in materia luminescente nera. Il caucciù nero del cinturino conferisce un’ eccellente ergonomia e leggerezza. Inoltre, aldilà delle funzioni di ore, minuti, secondi e datario è dotato di un cronografo a 3 contatori racchiuso in una cassa rotonda dal diametro di 43 mm. Baume & Mercier iléa: il risveglio della femminilità Una donna fiorisce con lo scorrere delle ore e dei giorni. Il tempo è un’esperienza magica che non si ferma agli aspetti esteriori: nel ciclo della vita, il garbo e l’armonia sono risvegliati da un delicato processo nel quale il tempo regola un intricato sistema di verifiche e bilanci. Bellezza, emozione e gioia sensoriale emergono all’improvviso e sembrano durare per un tempo senza fine. È in questo cerchio del tempo che Baume & Mercier ha concepito la sua più recente creazione: un orologio voluttuosamente arrotondato che racchiude il mistero del tempo femminile all’interno delle sue morbide curve. Il suo nome è iléa, un nome che esprime tutte le proprietà della sua essenza: Intima, Lussuosa, Elegante ed Dinamica. iléa è un’espressione suprema del tempo declinato al femminile, di donne che hanno il controllo del proprio tempo. Con o senza diamanti, le sue ore sempre splendenti incarnano un’abbondanza assoluta. Sportivi con classe Baume & Mercier lancia la sua sfida agli abissi: ecco i nuovi Riviera. Cassa di forma esagonale ripresa dalla corona serrata a vite come il fondello. I quadranti, finemente lavorati, sono protetti dal vetro zaffiro con trattamento antiriflesso. La linea Riviera è completa e spazia da orologi solotempo al quarzo fino ai cronografici automatici. Una delle novità di Ginevra 2008 è il movimento automatico sulla misura piccola da donna, mentre nella versione più preziosa è stata presentata una nuova variante del lunetta diamanti con quadrante in madreperla di dimesioni più generose. 22 Star collection Secrets collection. La chiave è l’elemento caratteristico di questa linea, sempre in combinazione con la stella Montblanc e un cuore. Tutto realizzato in argento 925 Profile Collection. Cassa in acciao inossidabile, vetro zaffiro bombato Montblanc Zaino NightFlight. Tessuto misto seta e particolari in pelle 1. Star collection, linee morbide per questa collezione realizzata in argento 925 sterling rodiato Fondata ad Amburgo nel 1906, da Claus-Johannes Voss, Alfred Nehemias e August Eberstein, la società fu originariamente denominata Simplo Filler Pen company. Nel 1908 venne lanciato il primo strumento da scrittura chiamato “Rouge et noir”: il corpo della penna era nero, addolcito da un tocco di colore rosso sulla punta del cappuccio. Per tali caratteristiche estetiche la penna si guadagnò il nomignolo di cappuccetto rosso. I fondatori pensarono allora di rivedere il product concept e cambiarono il rosso del cappuccio in bianco. L’ispirazione di questa scelta cromatica venne dalla cima innevata del Monte Bianco: i fondatori ebbero la felice intuizione di creare un’analogia tra la vetta più alta d’Europa con l’eccellenza artigianale alla quale essi aspiravano. Fu così che dal 1910 2. tutti i prodotti iniziarono a chiamarsi Montblanc. Nel 1913, la fortuna- 3. Star Collection 1. Cronografo al quarzo, cassa in acciaio 2. Lady Diamond, lunetta fissa con sessanta diamanti 3. Solotempo con datario Un classico senza tempo: collezione Meisterstück, cartella con scomparto doppio in vitello pieno fiore e finiture in palladio Timewalker Collection. Orologio automatico versione GMT e nuova versione con calendario retrogrado, giorno settimana e riserva di marcia successi in vetta ta analogia fu perfezionata, e l’estremità bianca del cappuccio si trasformò nella stella bianca, un’icona della cima del monte dal quale l’impresa prende il nome. Il risultato è un logo di pregevole equilibrio estetico, un tratto distintivo che ha indubbiamente contribuito all’affermazione mondiale del brand. Nel 1925 venne progettata e realizzata la linea Meisterstück, una linea di strumenti da scrittura che a distanza di 80 anni è ancora parte del catalogo dell’azienda; significa capolavoro e l’importanza del successo di questa linea di prodotto è notevole. Montblanc definisce così l’unicità del suo stile e, dal punto di vista simbolico, l’aggettivo capolavoro va a connotarne ulteriormente l’immagine di marca. Gli anni ottanta sono stati decisivi: Montblanc ha rinforzato il suo posizionamento nel segmento strumenti da scrittura di lusso ed ha contestualmente avviato un progressivo e costante processo di diversificazione attraverso le linee di pelletteria, orologeria e gioielleria. Star Collection, Platinum. Cronografo automatico, ore, minuti e piccoli secondi. Contatore 24 ore per secondo fuso orario 23 Gemelli Precious Collection con diamante taglio Montblanc Gemelli in argento Sport Collection. Cronografo automatico, lunetta girevole unidirezionale, impermeabilità 200 metri Silver Collection. Gemelli rettangolari con inserto in acqua marina sintetica blu, in argento sterling 925 rodiato. Disponibile anche nella versione con inserto resina nera 24 Dunhill, scelte di carattere E’ il 1893 quando Alfred Dunhill comincia a lavorare presso la selleria del padre a Londra. Intuisce subito che l’attività di famiglia avrà un futuro solo se saprà seguire la rivoluzione del secolo: l’avvento dell’automobile. I primi veicoli a quattro ruote sono eleganti nel design, affascinano e conquistano l’alta società, ma sono spartani al loro interno. Ci penserà il giovane Dunhill a trasformare le prime automobili in veicoli di lusso, reinventando la selleria del padre in un’azienda capace di offrire alle elite dell’epoca“ogni accessorio per auto, eccetto il motore”, come recitava una delle réclame di fine secolo. Ancora oggi tutte le collezioni prendono ispirazione da questo motivo, evocando divertenti componenti delle automobili, come ad esempio i nuovi gemelli che riprendono la forma del cambio o quelli che riprendendo la forma dei fanali. Tutti i gemelli Dunhill sono in argento rodiato, con delle varianti in rutenio o in acciaio per i modelli dallo stile più contemporaneo o che vedono l’uso di motivi decorativi in fibra di carbonio, in madreperla blu o in sodalite. La nuova collezione di pelletteria Sidecar (foto 1) è realizzata in pelle di vitello goffrata nella colorazione bitter chocolate, dalle finiture in palladio lucido. Una linea dallo stile giovane e contemporaneo che peraltro mantiene gli elementi di eleganza e raffinatezza tipici del brand Dunhill. L’assortimento di piccola pelletteria si compone di portafogli, portachiavi, porta biglietti da visita, porta carte di credito. 1. 1. 25 Black tie Dress code L’espressione inglese black tie è di fatto un’abbreviazione del termine Black Bow Tie dove Bow Tie significa farfallino. Con black tie sui cartoncini da invito si intende l’abito da sera con farfallino nero. È inoltre sottointeso che le signore vestano un abito da sera lungo. Lo smoking, molto formale e di larga eleganza, viene indossato esclusivamente di sera, per tutte le occasioni formali che hanno inizio dopo le ore 18. Lo si sfoggia per i cenoni di San Silvestro, nelle serate di gala e alle prime teatrali. Sempre per le rappresentazioni teatrali è l’abito d’uso per i professori d’orchestra. Lo s’indossa anche nei casinò. È sconsigliatissimo per i matrimoni, in quanto abito da sera. Dunhill, eleganza senza tempo per la nuova collezione di penne. Disponibili in diverse versioni e abbinamenti, penna a sfera € 270,00. Montblanc, esclusivi gemelli in argento con sfera tinta onice. Personalità distintiva. € 155,00. A cura di Serena Sciolla Pochi oggetti selezionati con cura dicono molto di un uomo. Nelle occasioni più formali sono i dettagli che fanno la differenza. I gemelli, l’orologio e la penna rivelano il carattere e il gusto del gentleman moderno. Blancpain, Villeret. Il tradizionale artigianato orologiero prende vita in questo esemplare con calendario completo di fasi lunari. Utilizza il meccanismo di calendario più piatto del mondo: una complicazione classica che è diventata un segno distintivo della manifattura di Le Brassus. € 7.390,00. Baume & Mercier, Classima Limited Editon. Edizione numerata e limitata a soli 1830 esemplari, lavorazione “soleil” del quadrante con indici applicati, funzione data retrograda, giorno della settimana e riserva di carica. € 3.650,00. Salvini, Code. Eleganti gemelli in onice impreziositi da un piccolo diamante. Un design pulito che si spoglia del superfluo per esprimere l’essenziale. € 1.445,00. Glashütte, PanoMaticDate. L’innovazione tecnica ai massimi livelli. Movimento meccanico a carica automatica, data panoramica e vetro zaffiro a protezione del quadrante. € 7.400,00. L’eleganza inglese interpretata da Dunhill in questi gemelli realizzati in argento e disponibili in diversi abbinamenti. Versione madreperla ed onice € 230,00. © Platinum Guild International. Amore Elevato al Platino www.preciousplatinum.it Platinum love story Principesco, romantico, classico, fiabesco, hollywoodiano, esotico, etnico… sposarsi nel 2008 può avere tonalità e modalità più sorprendentemente intime, o più innovative e ludiche oltre a quelle classiche. Sempre più coppie preferiscono il platino che rappresenta per sua natura i valori di purezza e eternità dell’amore. Il platino meglio di tutti gli altri metalli preziosi comunica un messaggio intimo, personale e privato. Negli anni ’50 la più famosa di tutte, Marilyn Monroe, indossò un anello in platino per le sue nozze con Joe DiMaggio, nel 1962 fu una splendida collana in platino con pendente in smeraldo e diamanti il primo dei leggendari doni d’amore fra Richard Burton ed Elisabeth Taylor ed anche Elvis Presley scelse una coppia di fedi in platino per il suo matrimonio con Priscilla. Nel nuovo millennio hanno scelto il platino come simbolo d’amore Michael Douglas e Catherine Zeta Jones, Guy Ritchie e Madonna, Tom Cruise e Kate Holmes ed Eva Longoria e Tony Parker e Jessica Alba e Cash Warren. Scegliere oggi una fede in platino vuol dire non solo fare una dichiarazione di amore ma anche di gusto, di stile e di personalità perché la forza del valore simbolico di un gioiello così importante possa diventare eterna. Il bianco è da sempre simbolo di valori emozionali quali purezza, nitidezza, eccellenza. Gli stessi valori che il platino rappresenta all’interno dei metalli preziosi. Spesso considerato un non colore, il bianco è in realtà l’opposto: è infatti la somma di tutte le radiazioni visibili emesse dalla luce solare e contiene tutti e sette i colori dell’iride. Diceva Kandinsky: “Il bianco opera sulla nostra anima come il silenzio assoluto, è un niente pieno di gioia”. Il platino nasce bianco, puro, luminoso. A differenza dell’oro bianco che in realtà nasce giallo e viene poi lavorato in lega con altri metalli per ottenerne il colore bianco, il platino è bianco così in natura. Anche la sua purezza è superiore e impareggiabile, 95% in confronto al 75% dell’oro a 18 carati. Grazie a questo, il platino si mantiene luminoso e bianco nel tempo. Amore. Elevato al platino. 1. 2. 27 3. 1. Fedi D-Side Damiani, 2. Eternity Salvini, disponibile in tre carature differenti 3. Fedi Salvini C O N T A C T I T A L I A • To TUTTO UN MONDO ORIENTATO AI TUOI DESIDERI. Immagina ciò che desideri per te e per chi ami. Un gioiello, un orologio, un accessorio, un raffinato oggetto per la tavola e la casa, un dono per gli sposi. Immagina un’infinita varietà di modelli, marche e firme, tutti prestigiosi, dal più accessibile al più esclusivo. Immagina le proposte che fanno tendenza. Immagina l’assistenza più competente, gentile e discreta. Adesso entra nel mondo che hai immaginato. Il mondo di Buosi, dove ogni tuo desiderio è realizzato. BUOSI DIVISIONE WINE & FOOD Le etichette delle case vinicole più prestigiose e gli accessori per una perfetta degustazione. Via Angrogna,16 SEDE E SHOWROOM Tel. 011 72 24 79 • www.buosi.com • e-mail: [email protected] Fermata metropolitana: Montegrappa angolo C.so Monte Cucco TORINO Salvini, Yes Solitario a partire da € 785,00 disponibile in diverse carature. Sposami 29 A cura di Bruna Rossi Chiedere la mano della donna amata è un momento carico e ricco di emozioni. La scelta dell’anello più adatto è l’inizio di un cammino felice per una futura coppia. Lo staff Buosi è da sempre vicino ai suoi clienti nei momenti più importanti. O . Bliss, Luce. Il marchio più giovane del gruppo Damiani propone una serie di gioielli classici in diverse carature. Orecchini a partire da € 490,00, anelli e punti luce a partire da € 395,00. Chimento, Prime Luci. Solitari con la classica incastonatura a griffe che permette di esaltare la bellezza della pietra. A partire da € 560,00. Damiani, Collezione Logo. Orecchini a partire da € 1.500,00, girocollo punto luce a partire da € 870,00, bracciale tennis in oro bianco e diamanti a partire da € 4.750,00 . Salvini, Yes. Una rivisitazione del classico punto luce, interpretato con un raffinato gioco di dettagli: è possibile infatti fissare la pietra a diverse altezze. A partire da € 885,00. Buosi gioielli. L’esperienza legata alla collaborazione con alcuni laboratori artigianali permette alla struttura Buosi di offrire ai propri clienti dei gioielli unici e classici che rispecchiano la personalità di chi li sceglie. Un esempio sono i solitari o i trilogy che possono essere montati con diverse pietre, realizzando così un gioiello su misura. The power of flowers Pasquale Bruni, Bon Ton. 31 Anelli a partire da € 1.800,00. A cura di Umberta De Marchi Un pensiero romantico si trasforma in un gioiello senza tempo, capace di emozionare grazie all’abbinamento tra i colori delle pietre semipreziose e i differenti tipi di oro impreziositi dai diamanti. Pasquale Bruni, Penelope. Anello a partire da € 980,00, girocollo € 1.450,00. Annamaria Cammilli presenta delle Collezioni importanti ed originali, che stupiranno sia per il contenuto sia per le forme, senza mai allontanarsi dall’elemento di ispirazione della Natura, ma che la reinterpreta in nuove linee e forme stilistiche di rimarchevole complessità e raffinata bellezza. Blossom. Pasquale Bruni, Bon Ton. Una nuova linea all’insegna del gusto e della ricercatezza tipiche di questa Maison. Pietre semipreziose sono risaltate da montature in oro, nei diversi colori e impreziosite dai diamanti. Una collezione composta da anelli, girocolli e orecchini. Anello in oro giallo e rosa con diamanti € 2.790,00. Black Rose. Anello in oro rosa o black rodio con diamanti € 3.090,00. Blossom Gem. Pendente ed anello in oro arancio con quarzo fumè. Girocollo € 1.890,00, anello € 2.590,00. 33 Oro, colore e fantasia A cura di Giusy Montauro Le nuove tendenze vedono il trionfo dell’oro giallo o rosa sul bianco, legato a un gioiello estroso, facile da portare e soprattutto che dia gioia nell’indossarlo. Fope, Mondrian. Ispirata al celebre pittore, la collezione propone geometrie squadrate ed una nuova maglia “forata” dove vanno ad incastonarsi diamanti, perle australiane e tahitiane, chocolate e gold. Orecchini € 1.960,00, girocollo € 1.900,00. Alfieri & St. John, Movida. Dinamica e giovane, piace al primo sguardo. Una collezione composta da anello, bracciale, boccole e collana in oro bianco, rosso e brillanti rivisitati in un design di tendenza. Girocollo € 2.150,00, anello € 1.590,00. Mimì, EN. Anello in oro rosa, granato e diamanti brown. Per uno stile riconoscibile ma versatile, che offre identità e stile a chi lo indossa. € 3.300,00. Pasquale Bruni, AmoreGold. Disponibile in oro bianco, giallo o rosa, nelle versioni solo oro oppure oro e diamanti. Messaggi d’amore indelebili. Anello piccolo € 590,00, fascia media € 800,00, anello piccolo con cuore in diamanti € 1.300,00. Marco Bicego, Paradise. Nelle mani degli artigiani e artisti le linee della natura si uniscono allo splendore delle pietre e del metallo per dar vita ad oggetti che si ispirano alla moda e al design. Girocolli a un filo a partire da € 607,00, orecchini € 250,00, anello € 744,00. 35 Alfieri & St. John spettacolare bellezza Dinamico, sperimentale, anticipatore delle tendenze e dei desideri di un pubblico sempre più attento, il marchio Alfieri & St.John è un brand di grande prestigio, caratterizzato da uno stile unico, che è divenuto, collezione dopo collezione, un valore percepibile che si aggiunge a quello reale del gioiello. Uno stile inconfondibile dove forme, soluzioni ed originalità trovano un modo straordinario e sorprendente di essere rappresentate. Un valore che il mercato riconosce e trasforma un gioiello in qualcosa di unico: un gioiello Alfieri & St.John. Fonte di ispirazione per le creazioni della Maison sono la psicologia e le esigenze della donna contemporanea. Una donna che emerge con tutte le sue sfaccettature. La donna Alfieri & St.John sceglie un gioiello secondo un gusto ed un impulso personale che si evolve e può cambiare spesso anche influenzata da stati d’animo e da emozioni diverse. Da queste considerazioni è nata la creatività della nuova campagna Alfieri & St.John, sottolineata dall’affermazione: “Sempre diversa. Sempre io”. Un concetto assolutamente nuovo nel settore della gioielleria che disegna una donna protagonista attraverso le sue affermazioni e le sue contraddizioni. È la visualizzazione dell’intero mondo femminile che consente di presentare le più svariate proposte di Alfieri & St.John. Marco Bicego paradise hi-res.ind1 1 15/04/2008 10.54.40 Marco Bicego Everyday Luxury Collezione Paradise. Collane, bracciali, orecchini ed anelli in oro giallo con pietre semipreziose e perle d’acqua dolce Una storia di tradizione orafa nata nel 1958, quando Giuseppe Bicego fonda la storica azienda di famiglia a Trissino – Vicenza - che dal 2000 diventa sinonimo di innovazione nel mondo del lusso: creazioni esclusive dall’eccezionale vestibilità. Qui nasce il marchio Marco Bicego, gioielli per emozionare, mix di oro e pietre preziose sapientemente lavorate, sapori di mondi lontani, ispirazione d’arte e glamour. Per una donna moderna e cosmopolita, seducente e unicamente raffinata. I suoi gioielli nascono dalla passione per la lavorazione dell’oro, dalle forme della natura, dai diversi tagli delle pietre, dalla rotondità delle perle d’acqua dolce, dalla purezza dei diamanti taglio brillante. Lavorazioni di abilità artigianale, come l’incisione a mano con bulino. Interpretazione progettuale delle caratteristiche dell’oro, sapientemente lavorato in filamenti malleabili che si trasformano in spirali e catene rolò. Esclusive creazioni di lusso a cui non si può (e non si vuole) rinunciare. Tanto preziose e straordinarie da essere vero e proprio status; tanto personali da essere irrinunciabili compagne e protagoniste dell’abbigliamento di ogni giorno. Everyday Luxury: la nuova interpretazione del gioiello, firmata Marco Bicego. Vincente perché capace di unire la preziosità della gioielleria di lusso all’accessibilità di un accessorio da indossare ogni giorno. Collezione Confetti 40 37 39 Fope gold news Fope, da sempre all’avanguardia nella ricerca di soluzioni innovative per stile e design, nella collezione Flex’it lancia il gioiello perfetto per la donna di oggi. Dopo il grande successo avuto con il bracciale elastico, che racchiude nel suo nome la modernità e la praticità, la collezione si espande con il girocollo, l’anello e gli orecchini. Complementi indispensabili per giornate dinamiche e serate alla moda. Gioielli di carattere, flessibili come il carattere di chi li indossa. Con il lancio di questa collezione, Fope conferma la sua filosofia: i gioielli devono interagire con la donna che li sceglie trasmettendo ironia giocosa e vitalità. Girocolli di diverse lunghezze, orecchini ed anelli che ripropongono il motivo a rondella con preziosi diamanti o nella versione semplice ed elegante solo oro. Gioielli proposti nei tre tipi di oro bianco, giallo e rosa, con diamanti e pietre preziose come zaffiro e rubino in linea con le tendenze più glamour. Il lusso e il prestigio di creazioni originali e dal forte impatto visivo. 40 franco Arte per uno stile di vita di lusso naturale INTERVISTA Presidente dell'omonima azienda che porta il suo nome, considerato il leader di pensiero della nuova generazione dei designers italiani, Franco Pianegonda si conferma un artista eclettico ed istintivo, desideroso di cambiare il mondo del lusso e del gioiello. Che cos’è per lei il mondo della moda e del gioiello? Il gioiello vive oltre la persona ed è destinato a portare felicità nel tempo. Per questo voglio assicurarmi che le mie creazioni aiutino le donne e gli uomini ad andare più in profondità nella loro vita e nel loro carattere. Per me la moda è uno stile di vita intelligente, non è qualcosa da mostrare agli altri per impressionarli ma è un mezzo per essere più amorevole, energico e utile ogni giorno. Per questa ragione creo collezioni da indossare in ogni occasione e momento della giornata capaci di esprimere lo stile di vita di chi li indossa. Ciascun gioiello diventa cosi un intimo amico. Non è solo un isolato capolavoro d’argento e pietre preziose bensì diventa una testimonianza della vita, dei trionÀ e dei rimpianti, ne sono testimonianza i segni e le incisio- ni su di esso. Le imperfezioni che acquista nel tempo descrivono lo desiderio di chi li indossa di avvicinarsi alla perfezione ed alla felicità. A che tipo di donna o di uomo lei pensa quando crea un gioiello? Quando creo un gioiello non penso mai ad un ideale di donna o di uomo. Ciò che lascia il segno in me di una persona è la sua personalità ed il suo carattere e non la sua bellezza esterna. Per questo motivo creo gioielli con istinto e passione esprimendo la mia interiorità nei preziosi che vengono indossati da chi, come me, considera la libertà personale e di espressione due valori fondamentali per la propria vita e che vogliono fare la differenza grazie al proprio modo di vivere e di esprimere se stessi. 41 E’ per questo motivo che ha chiamato le sue linee di gioielli Veritas e Character? Infatti! Pianegonda Veritas e Pianegonda Character sono le linee che ho pensato e realizzato per gli uomini e le donne che desiderano fare esperienza, capire la verità ed esprimersi con scelte di carattere. Le donne si stanno rendendo conto del loro potere e chiedono la libertà e la dignità che meritano; stanno costruendo questo nuovo mondo con leadership, duro lavoro, intelligenza e comprensione. Le donne Pianegonda cercano la verità dentro di sé e la esprimono con eleganza, stile e rafÀnatezza nella vita di tutti i giorni. Sono autonome nelle proprie decisioni e fanno le proprie scelte raggiungendo grandi risultati attraverso i loro sforzi. E’ a queste donne che io dedico le mie creazioni. Come tributo del loro coraggio, ai loro trionÀ e alle loro afÁizioni ho chiamato questa linea “Veritas”. Gli uomini contemporanei sono lavoratori, uomini d’affari, amministratori, artisti, musicisti, amanti, poeti e guerrieri. Oggi, l’uomo ha un carattere più gentile ed è aperto al dialogo, è disposto a mediare ed è sicuro di sé. E’ più sereno e non ha paura di esternare i propri sentimenti, non teme di essere maschile con sensibilità del mondo femminile e soprattutto è in grado di dimostrare la propria libertà uscendo dai canoni formali che davano sicurezza ed ha il coraggio di utilizzare il cuore oltre che la testa per manifestare il proprio pensiero e la propria identità. Sul campo di battaglia della vita, gli uomini sopportano le loro ferite con forza d’animo e lavorano con determinazione per fare la differenza nel costruire un mondo migliore per tutti. Non perdono la propria integrità perché capiscono che il loro vero benessere è il carattere, non la fama o i risultati.Il carattere ed i valori possano guidare l’umanità verso una nuova era fatta (di successi e di felicità. Per que- mondo femminile. Simbolo lunare legato all’acqua è l’emblema della femminilità creatrice: la perla è donna e vita insieme. Nasce così Life la nuova linea in argento e perle. La purezza dell’argento rodiato unita alla luminosità della superÀcie delle perle bianche, crea eleganti giochi di luce, riÁessi sulla superÀcie candida delle perle e sulla limpi- espressione del lusso naturale. Che cosa intende con lusso naturale? Tutti i gioielli sono contraddistinti dalla garanzia, della qualità del marchio “Made in Italy” e sono portavoce nel mondo di “Lusso naturale”. Nel mondo d’oggi, dare qualità ad ogni momento della vita è estremamente importante per il benessere di ogni persona. Il lusso naturale è la libertà di vivere la propria vita con semplicità, rafÀnatezza e rispetto per i doni della natura. Ritornare alla semplicità elegante della natura è il lusso che il design Franco Pianegonda costantemente ricerca. Per questo motivo, tutti i gioielli sono realizzati utilizzando materiali naturali; doni della Natura all’umanità come l’oro, l’argento e le gemme e sono lavorati manualmente da esperti artigiani che rendono unico ed irripetibile ogni gioiello. Oltre a presidiare il mercato italiano, in quali Paesi siete presenti? sto motivo la collezione per l’uomo Pianegonda si chiama Character. Quali sono le novità che ha presentato quest’anno? Per la prima volta ho utilizzato la perla e l’oro rosa. Questa gemma incarna tutto il mistero e la bellezza del dezza dell’argento lunare. L’oro è un metallo miracoloso pieno di vibrazioni e di vita. Quest’anno ho realizzato una collezione in oro rosa che esprime la passionalità e l’energia di questo metallo. La linea “Gold Passion” ne esprime tutta la sensualità e rafÀnatezza. Nelle collezioni non mancano mai le pietre preziose e naturali, vera Dopo l’Italia e gli Usa, troviamo la Francia e la Spagna, dove stiamo crescendo a ritmi più consistenti. Inoltre da tre anni siamo presenti in Medio Oriente, Asia e Russia dove abbiamo già aperto boutique ad Hong Kong, Mosca e Odessa che si aggiungono alle boutique di Milano, Firenze, Venezia e Roma. Quali sono i segreti per questo caso di successo? Non ci sono segreti: semplicemente passione, determinazione e tenacia. Collezione Accordi. www.chimento.it Numero verde 800-295412 43 Chimento, classico intramontabile Tennis - DD - Solitari Luna Collezione Accordi. www.chimento.it Numero verde 800-295412 Primeluci 1. L’azienda Chimento è sempre più impegnata nel settore gioielleria. Le nuove Collezioni spaziano dai modelli classici alle linee di fantasia. Grazie alla sapiente maestria orafa i monili Chimento si confermano sinonimo di qualità ed eleganza. Le nuove linee sono equlibratamente distribuite nelle diverse famiglie, dalla tradizionale tutta in oro a quelle preziose con diamanti. Sono molto intriganti gli anelli della linea Insieme (foto 1), che possono essere composti in diversi modi lasciando al cliente la decisione su come creare il proprio look. Una garanzia in più su ogni gioiello Chimento è rappresentata dall’assicurazione internazionale per tre anni. BLANCPAIN. A TRADITION OF INNOVATION. SINCE 1735. La Manifattura Blancpain rivisita la leggenda dell’orologeria e degli sport acquatici sviluppando il «Fifty Fathoms automatico» (ref. 5015-1130-52). Impermeabile fino a 300 metri e corredato di caratteristiche specialistiche dell’orologeria subacquea, il Fifty Fathoms abbina il nero del quadrante, ghiera e cinturino alla cassa 45 mm di diametro in acciaio. Per informazioni: 0039 02 57597381 Lista completa dei rivenditori autorizzati su www.blancpain.com Il nuovo calibro 1315 ha una riserva di carica di 5 giorni CMJN BLANCPAIN 5015 210x297 mm #60sq Calitho 11 07 45145 Magazine: Esclusivamente Stile (I) Edition: Novembre 2007 Orologi subacquei 45 A cura di Umberta De Marchi Gli orologi che possono essere considerati subacquei, fornendo sufficienti garanzie di resistenza alle infiltrazioni d’acqua, devono avere una dichiarazione della Casa madre dell’impermeabilità superiore a 10 atmosfere. Nei subacquei professionali, inoltre, corona e pulsanti possono essere protetti da dispositivi come la chiusura a vite che aumenta la resistenza a un numero maggiore di atmosfere. Longines, HydroConquest. Modelli impermeabili sino a 300 mt. con cassa in acciaio con fondello e corona a vite, ghiera girevole unidirezionale. Un riferimento orologiero per i sub e per gli appassionati del mare. A partire da foto 1 € 960,00, foto 2 € 1.190,00. Omega, Planet Ocean. Cronografo equipaggiato con movimento coassiale, cassa in acciaio, ghiera girevole unidirezionale con scala sessagesimale e punto luminoso, corona godronata, pulsanti a pompa e valvola all’elio per la decompressione € 4.330,00. Baume & Mercier, Riviera. Cassa in acciaio, corona esagonale personalizzata e serrata a vite, quadrante nero protetto dal vetro zaffiro, impermeabilità garantita fino a 20 atmosfere € 2.850,00. 1. 2. Graham, Swordfish. Cassa 46 mm e design audace, comandi efficaci e facili da usareda scegliere se montati a destra o a sinistra, indici luminescenti ben leggibili e contatori crono dotati di vetro zaffiro con lente di ingrandimento € 5.240,00. TCM, Palombaro Lighting. Impermeabile fino a 200 mt. con uno speciale vetro bombato dallo spessore di 9 mm, corona artigianale serrata e vite e un particolare quadrante interamente in Superlumiova € 1.080,00. Montblanc, Sport. Solotempo donna con quadrante in madreperla € 1.390,00. 46 TAG Heuer specialista del tempo La serie Aquaracer, ispirata alla grande precisione richiesta dagli sport acquatici, presenta uno standard innovativo di robustezza, versatilità e precisione grazie alle caratteristiche che hanno reso famoso TAG Heuer in tutto il mondo: corona a vite con sistema EasyGrip, lunetta girevole unidirezionale, impermeabilità a 300 metri, indici e sfere trattate con Superluminova, vetro zaffiro inscalfibile, chiusura a doppia sicurezza. La nuova versione del cronografo automatico Aquaracer presenta una dimensione di cassa aumentata a 43 mm e si arricchisce della funzione Day-Date. Fiore all’occhiello della collezione sono i nuovi Aquaracer Lady Diamond Dial e Diamond & Diamond Bezel che presentano un quadrante in madreperla bianco con 10 scintillanti diamanti Top Wesselton e una lunetta girevole unidirezionale con incastonati 42 diamanti Top Wesselton. Il mito della serie Carrera non si arresta. Sempre in corsa, come le automobili che accompagna da oltre quarant’anni, la linea si arricchisce dei nuovi quadranti argentée e nero con ghiera lucida. TAG Heuer è riuscita a coniugare eleganza e sportività offrendo ai sempre più numerosi clienti la possibilità di trovare l’orologio adatto alle proprie esigenze. Ne è un esempio il Professional Sports Watch, disegnato e sviluppato in collaborazione con il leader indiscusso del golf mondiale, il mitico Tiger Woods. Grazie ai materiali ‘high-tech’ con cui è fabbricato e alla sua ergonomia eccezionale è così leggero e pratico che ci si dimentica di averlo al polso. Gli ingegneri e i designer TAG Heuer hanno pensato inoltre ad una chiusura, brevettata TAG Heuer, incorporata in modo invisibile sotto la cassa dell’orologio, spostando la corona alle ore nove per non intralciare i movimenti del polso. Motori e orologi 47 A cura di Alessandro Buosi Da sempre il mondo degli orologi si ispira alla velocità delle auto e delle moto. Inoltre molti piloti e appassionati di corse hanno trovato nel mondo orologiero ispirazione e gusto. TCM, Fiat 500 L. Dedicato alla mitica macchina degli anni ‘50: ha la cassa con vetro bombato che richiama i fari, il quadrante ispirato al tachimetro e l’inserimento delle spie dell’olio e dei fari per ricreare, con il datario, il tricolore italiano. Serie limitata 500 pezzi € 965,00. Eberhard, Tazio Nuvolari. Edizione speciale di uno dei più celebri cronografi della Maison. Il fondo dell’orologio è trasparente e il rotore riporta la riproduzione dell’Alfa Romeo che ha accompagnato il grande pilota nelle prestigiose vittorie. € 2.345,00. TAG Heuer, Monaco Steve Mc Queen. Mitico e atemporale cronografo, reso celebre dall’attore americano che lo indossò nel 1970 durante le riprese del film “Le Mans”, e primo orologio sportivo di forma quadrata. Un design classico ma al tempo stesso sorprendente per questo pezzo storico dotato del calibro 17 di TAG Heuer. Cinturino in alligatore blu con chiusura personalizzata. € 2.650,00. TAG Heuer, Carrera Edizione Fangio. Serie limitata quattromila pezzi mondo per festeggiare il 50° anniversario dell’ultima gara in Formula 1 del famoso pilota argentino. Cassa e bracciale in acciaio, vetro zaffiro e fondello con movimento meccanico a carica automatica a vista € 2.700,00. Jean Richard, Paramount Sebring. Ispirato alla “12 Ore di Sebring”, la celebre gara automobilistica del Campionato statunitense American Le Mans Series. Equipaggiato con la caratteristica riserva di carica lineare e il movimento di manifattura JR1000. Quadrante in fibra di carbonio, gradazione della riserva di carica e cinturino in vitello ricoperto di caucciù. Tiratura limitata 500 pezzi mondo. € 4.650,00. A R G E N T I C R I S T A L L I P O R C E L L A N E ARTICOLI L I S T E REGALO N O Z Z E G H I G O CO RSO RE UMBERTO, 11 - 10121 TO RINO - TEL. 011545123 - FAX 011539749 w w w. g h i g o a r g e n t i . i t [email protected] Doni esclusivi 49 A cura di Paola Buosi Forte dell’esperienza maturata dalla Buosi, lo showroom Ghigo apre ai suoi clienti una finestra sul mondo degli orologi, in particolare con le proposte firmate Hermès, Baume & Mercier, TAG Heuer ed Hamilton. TAG Heuer, Carrera. Continua la leggenda della corsa automobilistica Carrera panoamericana disputata in Messico negli anni Sessanta. Cronografo automatico versione acciaio e cinturino caucciù. € 2.100,00. Hermès, Kelly Hermès, Heure H. Il più emblematico orologio Hermès: la cassa è quadrata e gli attacchi disegnano la H iniziale del nome. Disponibile in diverse versioni di quadrante e cinturino. Nella versione in coccodrillo rosa e cassa in acciaio, quadrante madreperla con brillanti € 2.310,00. Cassa in acciaio con diamanti a partire da € 5.140,00. Hermès, Kelly 2. Disponibile in diverse varianti di cassa e cinturino. A partire da € 1.020,00 con cinturino singolo in vitello, € 1.130,00 con double tour. Hamilton, Jazzmaster Chrono Auto. Elegante e ricercato cronografo proposto in serie numerata e limitata a 2.000 unità indicate sul quadrante. € 1.295,00. Baume & Mercier, Hampton Classic Ladies. Bracciale “manchette” in acciaio lucido e quadrante in madreperla, numeri romani applicati e cassa con diamanti. € 3.200,00. Quadrante bianco scintillante con numeri applicati, cassa tutta in acciaio lucido € 1.300,00. tech inside design comfort technology loading www.piquadro.com 51 Il regalo di Laurea A cura di Serena Sciolla La Laurea è un traguardo importante che molte volte diventa il punto di partenza per una nuova avventura professionale e umana. Il giusto dono per celebrare il raggiungimento di questo obiettivo deve essere importante e significativo. Montegrappa, Collezione Miya con cappuccio in argento. Penna stilografica realizzata con il corpo in celluloide e caricamento a stantuffo. Un classico intramontabile. € 540,00. Il girocollo punto luce è un classico regalo che sottolinea la femminilità della neo laureata ed è un gioiello senza tempo. Buosi propone una grande varietà di scelta sia di Case che di carature del diamante. Orecchini punto luce che completano la parure con il girocollo, disponibili in diverse carature e proposte di stile. Mikimoto. Le perle più belle del mondo. Nella collana Lariat le perle sono impreziosite da una chiusura regolabile realizzata in oro bianco e diamanti. Gli anelli sono proposti con perle Tahiti, Gold e Australia nei diversi abbinamenti di colore dell’oro. Eberhard & Co., Collezione Extra-fort. Modello che presenta due complicazioni: la Gran Data al 12 e l’indicatore di riserva di marcia posizionato a ore 6. € 2.390,00. Baume & Mercier, Hampton Milleis Ladies. Autentico ed elegante da oltre dieci anni è l’orologio icona della marca. Questa versione è arricchita da un quadrante in madreperla a € 1.500,00. Hamilton, Khaki Field Chrono. Orologio automatico con funzione cronografica con doppio datario. € 895,00. Montblanc, Urban Walker collection, gemelli platinati con stella Montblanc fluttuante e inserto in caucciu € 285,00. Tentazioni Uomo 53 A cura di Morena Manes CK Watches. Da più di dieci anni sinonimo di eleganza, sobrietà e qualità svizzera. Versione acciaio € 300,00, cinturino pelle € 280,00. Una selezione degli articoli preferiti dai nostri clienti per suggerire le idee regalo più alla moda. Hamilton, Khaki Action. Grinta e sportività per un orologio con diametro cassa di 44 mm. La lunetta con numeri in rilievo e uno speciale sistema di protezione della corona serrata a vite lo rendono unico. Il movimento automatico ne conferisce un valore aggiunto d’alto profilo. € 1.150,00. Alfieri & St. John, Collezione Trendy. La nota Casa di gioielli guarda all’uomo con una collezione di accessori in argento impreziositi dai particolari in onice e da un brillante. Disponibile anche nella versione con lapis e placca in oro. In argento con onice pinzasoldi € 190,00, gemelli € 170,00. La nuova Collezione Bold propone modelli femminili e maschili. Nella versione uomo solotempo (foto) € 175,00 e crono . GC, Sport Class Rose Gold. Una combinazione unica di design, colori, materiali e funzioni. Cassa in acciaio lucido placcata oro rosa, ghiera con tachimetro in PVD. Piquadro, Up2Date. La linea più importante dell’Azienda italiana, realizzata in pelle pregiata e adatta al pubblico più sofisticato ed esigente, studiata per i giovani manager che sono abituati a portare l’ufficio con sè. È previsto un alloggiamento per il portatile sicuro ed ergonomico. € 500,00. Fondata nel 1853, Tissot è l’unica marca orologiera svizzera che associa da più di mezzo secolo la bandiera svizzera al suo logo . La di Tissot simboleggia la perfetta combinazione di Tradizione, Tecnologia e Trend. Il T-Touch è stato creato ed introdotto sul mercato da Tissot in esclusiva mondiale. Quando il suo quadrante tattile viene attivato, è sufficiente toccare il vetro per selezionare una delle funzioni disponibili – bussola, altimetro, barometro, termometro, sveglia o crono – e leggere l’informazione sullo schermo digitale. PIU’ CHE UN OROLOGIO, il T-Touch è uno strumento di precisione all’avanguardia realizzato con i più nobili materiali. 1. Tissot marchio vincente 55 Tissot, nata nel 1853, è una ditta fatta di passione leggendaria nell’arte di creare e produrre l’orologio. Tissot pensa agli sportivi più esigenti che si vogliono costantemente confrontare con l’ambiente dove fanno sport: è da tempo infatti il cronometrista ufficiale di prestigiosi eventi quali i Campionati del mondo di motociclismo, ciclismo, hockey su ghiaccio, scherma e i Giochi Asiatici. La passione per il mondo della Moto GP è celebrata nel T-Race (foto 1), il nuovo orologio in tiratura limitata a 8002 pezzi, dove nell’esclusiva confezione a forma di casco, sono inseriti i vari fondelli che riprendono i singoli tracciati delle gare. È nuovamente protagonista il T-Touch (foto 2), il gioiellino tecnologico che, sfiorando il quadrante di vetro zaffiro tattile, con- 2. Odaci-T T-Moments Stylis-T sente di accedere immediatamente alle informazioni. Il quadrante è composto da sette minuscole parti, ognuna della quale, al solo sfioramento, dà accesso ad una funzione diversa come fornire informazioni sull’altitudine, le previsioni del tempo, la bussola, il crono e la sveglia. Una vera e propria rivoluzione nel modo di gestire le informazioni offerte da un movimento al quarzo. L’aspetto sportivo si presenta in numerose e diverse versioni che differiscono tra loro per lo più per il materiale usato: casse in titanio - tradizionalmente satinate o nelle nuove versioni lucide - o in acciaio con bracciali speculari al materiale adottato per la cassa o cinturini in solida gomma nera. Tissot è anche donna, le sue molteplici collezioni sono lo specchio dell’universo femminile sempre in evoluzione. Prodotto e distribuito da Ambre Italia S.r.l. - tel. +39 039 6892629 Tentazioni Donna 57 A cura di Giusy Montauro L’estate è alle porte e il piacere di uscire e regalarsi qualche ora di svago è una tentazione a cui è difficile resistere, come anche regalarsi un gioiello o un accessorio che magari sottolinei una splendida abbronzatura. Bliss, Perle di Luce. Anelli, orecchini e girocolli in oro bianco, oro rosa, perle bianche, perle rose e diamanti. Orecchini € 490,00 girocollo € 395,00. Alfieri & St. John, Collezione Trendy. Realizzata in argento ed impreziosita con un piccolo diamante, questa collezione è disponibile con particolari rosati come nella foto. Girocollo € 410,00, bracciale € 150,00, orecchini € 110,00. GC, Sport Class Lady. Nuova serie di orologi di lusso, di qualità Swiss Made e dallo stile contemporaneo. Disponibile con placcatura in oro rosa e ceramica lucida o con bracciale con inserti centrali in gomma naturale lavorata. Pianegonda, Linea Gold Charm. Una catena rolò in argento rodiato lucido, intervallata da elementi a cerchio in oro con logo Pianegonda. Diverse varianti di bracciali, girocolli orecchini ed anelli. Anello € 798,00. Il famoso tema della cartina geografica è il motivo dominante nella collezione degli orologi 1^ Classe. Diverse proposte per tutte le amanti della GeoPhilosophy! € 185,00 e € 229,00. Per tutte le appassionate del marchio Alviero Martini l’originale girocollo che evoca i ricordi dei viaggi. 58 Guess USA style Giovane, sexy e avventurosa: queste sono le caratteristiche distintive di una firma creativa e vincente. Fondata nel 1981, Guess cominciò producendo blue jeans, oggi disegna, commercializza e distribuisce una linea completa di abbigliamento e accessori per donna, uomo e bambino. I fratelli Marciano, ideatori del marchio Guess, lanciano un nuovo modo di pensare per le donne che vestono casual ma che vogliono mantenere la propria femminilità. Guess Watches lancia la sua prima collezione nel 1984 con una linea di orologi fashion per uomini e donne. Gli orologi Guess sono considerati accessori di moda e non un prodotto commerciale; si contraddistinguono per un design accattivante, colori e materiali innovativi. Uno stile trendy ed easy nello stesso tempo, che caratterizza da sempre questi prodotti e ne fa dei best seller in tutto il mondo. La linea Guess Jewelry è un prodotto innovativo e di tendenza destinato ad incrementare il successo del marchio nel settore accessori. Si compone di pendenti, bracciali, orecchini e anelli arricchiti da cristalli swarovski. iÜiÀÞ www.bliss.it N. verde 800 04 04 04 Paris Hilton indossa la collezione Piper acciaio, resina colorata e diamanti. Disponibile presso Via Angrogna, 16 - Torino Tel. 011 7793536 Accessori moda 61 A cura di Maria Manno Gusto, voglia di spensieratezza e leggerezza: questi gli ingredienti dei nuovi gioielli-accessori presenti all’interno dell’assortimento Buosi. Diverse proposte delle griffe più trendy del momento. Bliss, Bowling. Acciaio e PVD blu per la nuova versione di questa fortunata Collezione. Orecchini € 85,00, bracciale € 95,00, girocollo € 105,00. Facco, Incantesimo. Il protagonista della nuova collezione è il cuore, un simbolo che dona un tocco di magia ad ogni momento della giornata per interpretare i sogni, le emozioni e la sensualità di ogni donna. Girocollo € 498,00, orecchini a partire da € 188,00. Giovanni Raspini, Charms&Co. Un tesoro di ricordi e di segni. I Charms in argento marcano il passare del tempo in una forma indimenticabile. Evocano passatempi e passioni, modi e mode, appartenenze e storie. Bracciale farfalle € 97,00, baby € 142,00. iHome, iH19. Sistema audio sportivo per iPod e Shuffle per ascoltare la musica ovunque ci si trovi € 89,00. Morellato Jewels Mp3. Un gioiello da indossare e da utilizzare per ascoltare la musica. Il design incontra la tecnologia! € 188,00. Il simpatico portachiavi Guess in rosa: il colore moda dell’estate. € 19,00. Cart CartelleVetrina_Facco:Facco_A4 6 05 2008 11:51 Pagina 1 Cristina Chiabotto 65 Roberto Giannotti teneri pensieri La nuova collezione Gufi Nella storia delle religioni l’angelo rappresenta una delle figure più ricorrenti dell’incontro con il divino e gran parte delle tradizioni del nostro pianeta è intessuta di racconti e leggende che parlano di questi “Esseri di Luce”. Ma a cosa somiglia esattamente un angelo? E’ simile all’immagine dei libri della nostra infanzia, creatura appena percebile, alata, protettore? E se l’angelo non fosse altro che l’eco della nostra coscienza interiore, una proiezione sottilissima della nostra anima? Forse emanazione del nostro spazio spirituale, l’Angelo potrà stare al nostro fianco per ricordarci la dimensione intimistica di ognuno di noi e il libero arbitrio, scintille divine che ci animano. La filosofia degli Angeli ha ispirato Roberto Giannotti nella realizzazione di preziosi oggetti che regaleranno a chi li indossa una straordinarietà e prestigio unici. Realizzati nei vari colori dell’oro oppure in argento, in svariati modelli e dimensioni, sono accompagnati dalla garanzia e da un piccolo libricino dove sarà possibile leggere l’origine degli angeli in ogni religione e scoprire il proprio angelo custode. Fatevi trasportare dal cuore nella scelta del Vostro angelo! : Gesti che restano nel tempo Charms&Charms firma creazioni in oro dalle linee semplici e raffinate, capaci di interpretare la tradizione in modo attuale. Una varietà infinita di ciondoli, collane, orecchini ed anelli arricchiscono le collezioni Charms&Charms: gioielli dai modelli classici ed intramontabili per la collezione CLASSIC, creazioni originali ed innovative per la collezione TOP, gioielli impreziositi da lucenti diamanti per la collezione DIAMOND. Linee semplici ed eleganti che coniugano il classico al contemporaneo per raccontare l’amore, l’amicizia, l’affetto e donare assieme la preziosità dell’oro e le infinite sfumature dell’emozione. Charms&Charms: simboli d’oro e d’amore. Collezione Classic in oro Collezione Diamond in oro e diamanti Collezione Top in oro e zirconi Battesimo, Prima Comunione e Cresima 67 A cura di Maria Manno Giovanni Raspini, Charms&Co. Tenere spille in argento, personalizzabili con tanti charms. Baby € 112,00, angelo € 41,00. Idee regalo che possano rimanere come ricordo dei parenti e degli amici, per partecipare ai momenti più imRoberto Giannotti, Collezione Angeli. Lo storico simbolo della casa portanti della vita dei nei gioielli realizzati in oro. Orecchini ragazzi. € 126,00, bracciale € 210,00. Tissot, PRC 100. Cronografi in acciaio con vetro zaffiro nella versione uomo e donna. Impermeabili 100 mt. Adatti ad un pubblico giovane: “play resistent!”, € 336,00. Due originali idee regalo di Paterna e Livi, realizzate in argento per i più piccoli. Il metro cornice e la cornice con lo spazio per le foto del primo anno di vita. Metro € 137,00, cornice € 93,00. Bliss, Angeli&Demoni. La simpatica collezione in acciaio. Pendente angelo misura piccola con un diamante, cordino di cotone € 65,00, bracciale con un diamante € 98,00. Aurora, Collezione Ypsilon. Tradizione e qualità dal 1919 per la casa torinese. Questa linea è disponibile in diversi allestimenti, compreso quella più elegante con tutto il corpo in argento. Biro € 75,00, in argento € 145,00. Locman, Mare. Cronografo con movimento al quarzo, cassa oversize in carbonio e titanio, quadrante in fibra di carbonio. Impermeabile fino a 10 atmosfere. a matter of class night A4 indd 1 8-05-2008 15:08:22 69 In linea A cura di Da qualche tempo lo showroom Buosi e il negozio Ghigo collaborano con @Work per offrire ai clienti un servizio in più su una linea di prodotti diventati un must contemporaneo. iPhone. L’ambito oggetto del desiderio sarà disponibile anche in Italia entro la fine del 2008. Ne hanno dato annuncio Telecom Italia e Vodafone che saranno i carrier che potranno distribuirlo nel nostro paese. Dettagli su costi e condizioni non sono ancora noti. Geneva, Sound System XL. Cabinet sonoro da integrare nell’hub digitale domestico che permette una restituzione estremamente fedele e potente del suono. Attraverso sofisticati algoritmi l’output viene sintonizzato automaticamente bilanciando all’istante effetti e segnali acustici differenti. Adatto per l’ipod disponibile in tre misure a partire da € 699,00. TivoliAudio, iYiYi. La qualità audio Tivoli sposa il design moderno del più famoso lettore Mp3 del mondo. Nasce così uno stereo per uso domestico di grande impatto estetico e che sorprende il pubblico per il suono e le prestazioni. Disponibile nella versione nera o bianca a € 449,00. 8:22 L’oggetto più innovativo degli ultimi anni, il lettore Mp3 per antonomasia, ovvero il mitico iPod nelle sue diverse versioni: Touch, Classic, Nano e il piccolo Shuffle. Con meno di due centimetri di spessore e soli 1,36 chilogrammi di peso, il Macbook Air vanta dimensioni contenutissime senza sacrificare velocità e prestazioni. L’ideale compagno di viaggio per chi ha necessità di utilizzare il computer in mobilità. iMac da anni è simbolo di un nuovo modo di concepire il computer da scrivania. Ergonomico, potente ed esteticamente inconfondibile, oggi associa alla ben nota linea affascinante e sottile processori fino a 3,06 GHz e un altissima qualità grafica. @Work Torino Centro Via Battisti 19/A @Work Milano Galleria Borella 3 @Work Torino Politecnico Via Fratelli Bandiera 3 @Work Asti Via Brofferio 70 www.macatwork.net Giovanni Raspini, portachiavi Wine Buosi 71 Wine Food & Lounge A cura di Alessandro Buosi Continuiamo l’esperienze enogastronomiche nella zona Lounge che da Maggio sarà rinnovata per accogliere in modo più esclusivo i nostri clienti e amici. Proseguono i nostri incontri didattico-informativi sul mondo del vino dove il bon vivre è protagonista. Maggio ’08 il nuovo lounge Hofstätter Meczan. Pinot nero. La vinificazione di questo vino conserva le vecchie tradizioni altoatesine. Il risultato è un vino di grande tipicità, adatto ad un pubblico che da un Pinot nero desidera soprattutto morbidezza, fragranza ed un netto carattere fruttato. Queste caratteristiche si rispecchiano nel bicchiere dove i profumi sono freschi ed esuberanti al palato e molto armonico, ricco di gusto ed equilibrato. Perfetto da servire con il vitello tonnato. Chi ha conosciuto presso il nostro showroom il Signor Gillardi sarà rimasto stregato e colpito dalla sua competenza e dalla simpatia che riesce a trasmettere. Grazie alla competenza acquisita dalla sua famiglia e con l’importante lavoro che svolge presso la famiglia Ceretto, è riuscito ad imporre questo vino straordinario. “Harys” vitigno composto al 93% di Syrah e 7% di Cabernet Sauvignon. La vinificazione avviene in piccole vasche d’acciaio per meglio controllare la qualità, in seguito viene affinato per 18 mesi in fusti da 225 litri, nuovi al 70%. Dopodichè ancora 6 mesi d’invecchiamento in bottiglia prima di essere commercializzato. L’Harys è un vino di colore rosso rubino con sfumanture violacee, profumo intenso e fruttato con sentori di piccoli frutti neri e spezie. In bocca presenta una buona struttura e persistenza, morbido e abbastanza fresco con una media tannicità. Ottimo per accompagnare la Chateaubriand di carne. Dalla cantina alla cucina VITELLO TONNATO 6/8 persone Mettere in una pentola una carota, un porro, una costa di sedano, una manciata di sale grosso, un cucchiaio di olio e uno di aceto. Aggiungere acqua e, quando bolle, 600 gr. di tondino di vitello. Riportare a bollore, coprire parzialmente con un coperchio e abbassare la fiamma. Proseguire la cottura fino a quando la carne non è tenera (circa 2 ore). Farla raffreddare completamente nel liquido di cottura. Nel frattempo preparare la salsa frullando 400 gr. di tonno, 250 ml. di maionese, 4 filetti di acciughe e un cucchiaio di capperi. Aggiungere il brodo di cottura fino a ottenere la giusta consistenza. Quando la carne è fredda, tagliarla a fette molto sottili. Disporle sul piatto di portata, scostate bene l’una dall’altra, e coprirle con la salsa. Guarnire con qualche cappero e far trascorrere qualche ora prima di servire in modo da far insaporire bene la carne. CHATEAUBRIAND DI CARNE 6/8 persone Grigliare esternamente su tutti i lati un trancio di filetto, ricavato dalla parte centrale, di circa 600/800 gr. con sale grosso, tagliarlo e terminare la cottura delle singole fette. Così facendo potete accontentare le varie richieste di cottura della carne. Guarnire con olio crudo e, volendo, con pomodori pachino o rucola, oppure con la tradizionale salsa bernese. 72 Colpi di fulmine speciale design DE VECCHI - T8 Creato nel 1947 da Piero De Vecchi in occasione dell’VIII Triennale di Milano il candeliere T8, dopo oltre sessant’anni, è ancora in produzione ed è diventato un classico del design. La sintesi tra la sua forma dinamica, l’accurata lavorazione manuale e il fascino dell’argento lo rendono assolutamente contemporaneo. Il candeliere è oggetto rituale, simbolo dell’avvenuto dominio sul fuoco, che l’uomo ha imparato a generare, controllare, piegare ai propri scopi. L’argento, materiale anch’esso rituale, lega da sempre la propria storia a questa tipologia. Ma c’è anche un’esperienza percettiva particolare di cui il candeliere è portatore…è attraverso la luce che noi assumiamo la cognizione dello spazio in cui ci muoviamo. € 1.848,00. ALESSI – Juicy Salif Considerato più una scultura di design che un pezzo da cucina, lo spremiagrumi di Alessi è stato progettato dal famoso designer francese Philippe Starck. Oggi tutti possono portare in casa oggetti gradevoli, simpatici e funzionali rivoluzionando il modo di usare un prodotto. Questo è anche ciò che ha fatto Starck creando lo spremiagrumi Juicy Salif, la cui forma ricorda quella di un grande ragno dalle lunghe zampe che fa bella mostra di sè sulle mensole delle cucine più moderne o addirittura nelle librerie del salotto. Uno dei prodotti Alessi con maggiori valenze comunicative, utilizzato inoltre da registi, fotografi, agenzie pubblicitarie di tutto il mondo come simbolo della forza innovatrice del design. € 50,00. VENINI - Argea Il nome Venini compare per la prima volta a Murano nel 1921. Il grande successo dei Vasi Venini viene coronato nel 1925 alla Grande Esposizione Internazionale delle Arti Decorative di Parigi. Dagli anni ’20 ad oggi numerosissimi artisti hanno collaborato ad accrescere la fama e rendere unico il connubio tra Venini e Murano. I vasi e le lampade Venini sono veri e propri oggetti d’arte, pezzi unici e prodotti da collezione. Simbolo della creatività e dell’eccellenza nell’arte vetraia italiana e’ una realtà cosmopolita, coerente con le tradizioni ed innovativa. La lampada Argea, nella versione piantana, è realizzata con una sfera di cristallo lavorata con foglia argento ed è disponibile in diverse versioni. € 1.620,00. BIALETTI - Mokona Dopo oltre 70 anni dalla produzione della prima moka, Bialetti concentra la propria esperienza sul nuovo prodotto, la macchina per caffè espresso totalmente elettrica e dalle linee originali e seducenti. Mokona Bialetti può essere utilizzata in tre diversi modi: con capsule, con cialde e con caffè macinato. Il portafiltro per il caffè in polvere è in ottone, come si conviene alle migliori macchine espresso da bar. Il serbatoio per l’acqua è capiente e facilmente accessibile, e consente di preparare in un attimo favolosi caffè e cappuccini. Mokona Bialetti si colloca dunque in una fascia di prodotti innovativi e dal design accattivante. € 229,00. VENINI - Vulcania Vulcania è un’applique progettata da Francesco Lucchese e realizzata in vetro soffiato di Murano in metallo cromo, disponibile in due diverse versioni bicolori: una dai toni caldi con diffusore color talpa/arancio e color lattimo/acquamare. I coni, realizzati in due colori diversi sovrapposti, hanno sulla loro superficie alcuni fori che servono per il fissaggio meccanico, studiati per proiettare la luce nell’ambiente e per far scoprire il colore del vetro interno. Interessante la diversa cromia tra lampada accesa e spenta. € 880,00. DE VECCHI – T-Phoemina Dagli anni Settanta la De Vecchi si è specializzata nella produzione di oggetti di design. Per anni ha innovato la tradizione dell’argento attraverso la creazione di un proprio linguaggio progettuale basato sulle caratteristiche riflettenti del materiale. Oggetti che riflettono la luce e l’ambiente circostante, così che il succedersi delle immagini speculari renda gli oggetti mobili, in continua variazione. Ne sono un esempio i vasi TPhoemina, una linea di figure per dei vasi esclusivi in cui l’argento viene plasmato in un’opera d’arte. Disponibile in due misure, la grande ad € 1.600,00. Registrazione presso il Tribunale di Torino n° 5898 del 26.07.05 - Poste Italiane s.p.a. - Sped. in Abbonam. Postale - D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, DCB TO 2/2008 In caso di mancato recapito inviare all’ufficio di CMP TORINO Nord per la restituzione al mittente previo pagamento resi. Euro 2,00 Colpi di fulmine NUMERO 2 2008 Speciale Basilea e Ginevra Le novità dai saloni svizzeri Gioielli: le grandi firme e le proposte per l’estate FOCUS Black ck tie Sposami The power of flowers Orologi subacquei Il regalo di Laurea Accessori moda BLANCPAIN – Speed Command Crono Un temperamento focoso e un omaggio alla velocità caratterizzano l’ultimo nato degli orologi sportivi di Blancpain. Cronografo a carica automatica con funzione flyback e 40 ore di autonomia di carica. Per non passare inosservato si veste di nero con un tocco di arancio. La cassa 45 mm in acciaio DLC spazzolato, impermeabile 300 metri, ospita il Calibro F185 ed è decorata da una lunetta girevole bidirezionale in zaffiro nero di tipo count down. Il quadrante, in fibra di carbonio, lascia vedere un effetto a scacchiera e si anima di numerali arabi stilizzati color arancio che s’ispirano ai contatori di bordo delle auto sportive. Per la prima vota Blancpain riporta la scala tachimetrica per facilitare la lettura e realizza le lancette delle ore, minuti e secondi in Superluminova rosso. € 13.890,00. DAMIANI – Twister Una collezione raffinatamente e preziosamente colorata. Una collezione dalle mille anime, da amare e da indossare, ovunque e dovunque. E’ nata la collezione Twister. Giocosi anelli a fascia dove si intrecciano e ruotano, in vortici colorati e luminosi, sottili cerchi in oro – bianco, giallo o rosa - o in smalto - nei colori bianco, marrone o nero - griffati Damiani e preziosi anelli con diamanti. Una collezione versatile, giovane, fashion. Un immancabile accessorio da portare in ogni occasione dove oro e diamanti scivolano e si muovono seguendo il ritmo di chi li indossa. La collezione Twister è completata da ciondoli passanti in parure. Solo oro € 1.290,00, con diamanti come nella foto, € 2.490,00. MARCO BICEGO – Paradise Lo staff Buosi è orgoglioso di presentare Marco Bicego, gioielli per emozionare. Nascono dalla passione per la lavorazione dell’oro, dalle forme della natura, dai diversi tagli delle pietre, dalla rotondità delle perle d’acqua dolce, dalla purezza dei diamanti taglio brillante. Lavorazioni di abilità artigianale e interpretazione progettuale delle caratteristiche dell’oro. Nella Collezione Paradise l’oro giallo 18 carati è inciso a mano per creare un gioco di luce unico, completato da pietre semipreziose che regalano riflessi senza eguali, nella versione con o senza perle. Orecchini a partire da € 179,00, bracciali a partire da € 290,00, girocolli a partire da € 607,00. TAG Heuer – Microtimer Primo movimento svizzero al quarzo con precisione al millesimo di secondo, il Microtimer è frutto di una tecnologia orientata al soddisfacimento delle esigenze della Formula 1. Offre numerose funzioni come la modalità F1 con memoria dei tempi sul giro e calcolo della migliore prestazione o la visualizzazione di un secondo fuso orario. È inoltre dotato di cronografo tradizionale, con la possibilità di calcolare tempi addizionali ed intermedi, e di modalità “standby” che consente di spegnere il display. € 1.550,00 HERMÈS – Kelly E’ il 1956 quando Grace Kelly appare sulla rivista Life con al braccio una borsa di Hermès, un modello del 1932 ispirato ad un sacco per le selle. Nasce un mito: da quel momento la borsa si chiamerà Kelly e sarà sinonimo di lusso e di desiderio. Sono passati oltre cinquant’anni e nel frattempo Kelly è diventato anche il nome di uno degli orologi più famosi di Hermès, il cui design riprende il lucchetto di chiusura della borsa e che si presenta oggi in una versione inedita e scintillante. Disponibile nella versione acciaio o acciaio e diamanti. La versione più scintillante, ricoperta da 186 diamanti, è abbinata ad un elegante cinturino in coccodrillo nero cucito a mano con il punto sellaio. A partire da € 1.270,00. Nella foto € 3.400,00. HERMÈS – Pendulette Boule Il Museo Hermès a Parigi ospita la collezione privata di Emile-Maurice Hermès, il nipote del fondatore della Maison. La Pendulette Boule, un orologio da tavolo sferico, trae ispirazione da un orologio scheletrato che si può ammirare sulla scrivania di Emile-Maurice Hermès al Museo Hermès. Un esempio di ritorno alla tradizione che mostra il fascino e il piacere esercitato dai movimenti meccanici. Ricarica manuale con riserva di carica 46 ore, decorato a mano e retro scheletrato. Una staffa in cuoio con base circolare fornisce il perfetto supporto su cui poggia l’orologio. Personalizzabile con un’incisione sulla cassa. € 2.750,00.