TMR880i RADIO VEICOLARE TETRA

PU00301AITA C01 - 03/2013 - Pubblicazione a carattere internazionale. Il presente documento non è contrattuale. Le descrizioni e i dati riportati nella presente pubblicazione sono indicativi e possono essere soggetti a modifiche senza preavviso. Copyright © 20102013 CASSIDIAN. Tutti i diritti riservati. Alcuni servizi / funzionalità potrebbero non essere disponibili, esserlo solo in parte e/o disponibili solo su taluni mercati, oppure a condizioni diverse rispetto alle descrizioni qui riportate e/o con sovrapprezzo; potrebbero essere
disponibili solo in tempi successivi. Le illustrazioni possono comprendere anche equipaggiamenti speciali che non fanno parte di forniture di serie. CASSIDIAN® è un marchio registrato di CASSIDIAN. Java™ è un marchio di Oracle. Taqto ® è un marchio registrato di
CASSIDIAN.
TMR880i Terminale mobile TETRA
I terminali TMR880i di Cassidian soddisfano
le seguenti specifiche per l’impiego delle
apparecchiature a temperature comprese tra
–20°C /+55°C:
EN 300 392 V+D Interfaccia Aria
EN 300 394 V+D Test di conformità
EN 300 395 TETRA codifica vocale (ACELP)
Bande di frequenza
 380-430 MHz
 445-446 MHz (DMO), 450-470 MHz
(TMO e DMO)
 806-825 MHz, 851-870 MHz
Classe di potenza
 Conforme alla normativa EN300392-2,
classe di potenza 3
 Ricevitore in classe A+B
 Controllo di potenza di trasmissione a 5
livelli separati di 5 dB ciascuno
Formato
Unità radio
 Peso: 1004 g
 Dimensioni: 60 x 182 x 125 mm
Unità di controllo CUR-3
 Peso: 240 g
 Dimensioni: 72 x 190 x 36 mm
Display
 Ad alta risoluzione, a colori TFT
 Fino a 65.536 colori a 130 x 130 pixel
 Possibilità di visualizzare testi in più di
25 lingue
Tastiera / Comandi
 Tastiera alfanumerica
 4 tasti di scorrimento, 4 tasti di selezione
 Tasto attivazione e disattivazione
dell’altoparlante viva-voce
 Tasto accensione, tasti regolazione
volume, tasto rosso per le chiamate di
emergenza, tasto “duty key”, tasto di
menù rapido, selettore di gruppo, tasto di
“back” per tornare al gruppo principale
Ricevitore GPS
 Sensibilità –152 dBm
 Grado di Precisione (a cielo aperto)*
 5 metri (livello di confidenza 50%)
 10 metri (livello di confidenza 95%)
 Indicatore di attività
 Salvataggio in automatico della posizione
 Possibilità di inviare la posizione su
richiesta del gestore secondo eventi
programmabili, in base al tempo trascorso,
alla distanza percorsa o all’invio di un
messaggio di stato
 Invio della propria posizione nel corso
delle chiamate di emergenza (pulsante
rosso) e in chiamate di pubblica emergenza
 Punti rotta, con indirizzamento
 Possibilità di invio dati tramite protocollo
NMEA su porta seriale
 Memorizzazione con singolo tasto della
propria posizione come punto rotta
 Predisposizione per il protocollo di
localizzazione ETSI per TETRA
Tipi di chiamate
 Chiamate full duplex verso numeri della
rete TETRA
 Chiamate telefoniche verso numeri della
rete telefonica pubblica
 Chiamate dirette e di gruppo su rete
TETRA
 Chiamate di emergenza su rete TETRA
 Chiamate di pubblica emergenza
(ad esempio 112)
Comunicazioni di Gruppo
 Fino a 2000 gruppi di conversazione
 Fino a 200 cartelle contenenti gruppi di
conversazione
 Fino a 400 gruppi per cartella
 Fino a 200 gruppi dinamici DGNA
 Fino a 10 gruppi di comunicazione in
background
 Scansione prioritaria dei gruppi
 Liste di scansione fino a 59 gruppi di
conversazione
 Chiamate prioritarie con prelazione
 Ingresso ritardato nelle conversazioni di
gruppo
Caratteristiche della Modalità Diretta
 Fino a 180 gruppi in DMO
 60 canali in DMO
 Supporto delle funzionalità DMO gateway
e repeater
 Funzionalità gateway e/o repeater di
prossima disponibilità
 Scansione
 Chiamata individuale in DMO
 Chiamata di emergenza (con tasto rosso)
verso un gruppo in DMO
 Chiamata di emergenza (con tasto rosso)
ad un gruppo in DMO sotto copertura di
rete TETRA
 Chiamata pubblica di emergenza sotto
copertura di rete TETRA
 Cifratura SCK in DMO (classe 2a, 2b)
 Messaggi di stato in DMO
Messaggistica
 Messaggi di stato e di testo
 Messaggi flash
 Immissione testo a predizione (T9**)
 Avviso di ricezione
Sicurezza
 Autenticazione
 Mutua autenticazione
* misurata a -130 dBm
 Cifratura dell’interfaccia aria, classi di
sicurezza:
Classe 1: Chiaro
Classe 2 : SCK
Classe 3 : DCK/CCK
 Codice di sicurezza e codice per l’uso del
telefono
 Possibilità di disattivazione e riattivazione
temporanea (Stun)
 Disattivazione permanente (Kill)
 Avviso in caso di assenza di copertura di
rete
 Supporto per la crittografia “end to end”
basata su smart card (opzionale)
Dati wireless
 Dati a pacchetto (IP)
 WAP 2.0 disponibile su TETRA IP Packet
Data
 Browser XHTML
 Interfaccia PEI basata su comandi AT per
applicazioni
 Piattaforma JavaTM MIDP 2.0
Altre Caratteristiche
 Conferma vocale delle impostazioni
 Possibilità di configurare sia il menù
principale sia quello rapido
 Possibilità di configurare i tasti funzione
 Inibizione della trasmissione
 Composizione rapida (invio del numero
premendo un solo tasto, tasti 2-9)
 Possibilità di assegnare ad un tasto
numerico una funzione (ad es. l’invio di un
messaggio di stato)
 Invio toni DTMF
 Risposta ad una chiamata con qualunque
tasto
 Blocco delle chiamate in Full Duplex
 Utilizzabile su più reti
 Sincronizzazione dell'orologio con la rete o
con l’orario del ricevitore GPS
 Controllo remoto tramite SDS o stato
 Canale di controllo secondario (SCCH)
Interfacce
 Consolle comandi CUR-3 separata
 Connettore per gestione I/O (16 pin)
 Dispositivi audio multipli
 Interfaccia audio per l’utilizzo del casco
 Dati seriali
 Accensione esterna on/off
 Dispositivo PTT esterno
 Dispositivo PTT d’emergenza esterno
 Connessione per chiave avviamento
veicolo
 Slot interno per smart card
 Lettore esterno di smart card
 Antenna GPS
 Antenna TETRA: vari modelli per uso fisso,
su auto/moto veicolo, su imbarcazione
 Connettore di servizio per la
programmazione
** per la maggior parte delle lingue
CASSIDIAN
CASSIDIAN
CASSIDIAN
Wörthstraße 85
Hiomotie 32
MetaPole
89077 Ulm
00380 Helsinki
1, boulevard Jean Moulin
Germany
Finland
CS 40001
Telefon: +49 (0) 731 392 11
Telefon: +358 10 4080 000
78996 Elancourt Cedex
e-mail: [email protected]
France
www.cassidian.com/pmr
Telefon: +33 (0) 1 61 38 50 00
TMR880i RADIO VEICOLARE TETRA
Connessione mobile in totale sicurezza
TMR880I R ADIO VEICOL ARE TE TR A
 Ricevitore GPS integrato
Adatto alle vostre esigenze
Per garantire che le informazioni arrivino
Mettiti sulla mappa
 Consolle comandi CUR-3 remotizzata,
La consolle comandi CUR-3 dispone di
solo a chi sono indirizzate, il terminale
Con il suo ricevitore GPS integrato, il
un design professionale e razionale con
TMR880i supporta la crittografia
TMR880i è in grado di fornire all'utente
tastiera semplice e facile da usare, ideale
“end-to-end” su smart card. Se neces-
- così come il centro di controllo –
per comodità ed ergonomia. L'ampio
sario, la comunicazione può essere
precise informazioni sulla sua
posizione esatta.
altamente ergonomica
 Ampio display a colori TFT con resa
cromatica superiore
display a colori ad alta risoluzione offre
cifrata lungo tutto il percorso dall'unità
possibile anche senza consolle
una visibilità eccellente anche in
di invio all'unità ricevente. La crittografia
comandi
condizioni non ottimali.
basata su smart card offre il massimo
La specifica posizione di una radio può
livello di sicurezza, permettendo
essere conosciuta mediante un’interro-
La conferma vocale dei comandi guida
l’implementazione di algoritmi di
gazione da centro di controllo oppure
l'utente nella scelta del gruppo di
sicurezza specifici dell’organizzazione.
l’apparato può essere programmato per
 Funzionalità di trasmissione dati
 Supporto per la cifratura end-to-end
su smart card
 Piattaforma Java
TM
MIDP 2.0 per
applicazioni personalizzate
 Browser XHTML a colori per l’accesso
a Internet
conversazione e l'attivazione delle
trasmettere autonomamente la propria
funzioni del menu rapido consentono
La soluzione
posizione a determinati intervalli, o
un funzionamento intuitivo e sicuro.
basata su smart
mediante altri trigger definiti nella fase
Il testo sul display e la conferma vocale
card permette
di configurazione dell’apparato.
dei comandi sono disponibili in oltre 25
l'introduzione
lingue, migliorando ulteriormente il
graduale degli
Gli utenti possono vedere le loro
funzionamento facile e semplice della
algoritmi
coordinate, altitudine, velocità e
radio.
crittografici
direzione sul display della radio e per
quando neces-
Connettività versatile per ogni operatore
DD-5 Smartcard reader
una loro maggiore sicurezza il terminale
Menu configurabili, tasti programmabili e
sari, questo
un menu rapido offrono all’utente ampie
rende il TMR880i
coordinate geografiche della posizione
possibilità per personalizzare la radio e
facilmente adattabile alle esigenze
corrente o più recente ad un indirizzo
per soddisfare le precise esigenze della
operative della vostra organizzazione.
predefinito.
propria organizzazione.
La radio TMR880i ha uno slot integrato
professionale
può essere programmato per inviare le
per smart card ed un lettore addizionale,
Inoltre, gli utenti possono memorizzare
esterno, può essere ad essa collegato.
informazioni di posizione come punti-
schermo ad alta risoluzione del
Inoltre, una vasta gamma di accessori
TMR880i, che lo rende ideale per
professionali di terze parti, compatibili
applicazioni intuitive.
con l’apparato TMR880i, è disponibile
Il TMR880i è un avanzato terminale
Comunicazioni radio: meglio se protette
mobile TETRA, in grado di soddisfare
La sicurezza delle informazioni è
rotta (“waypoints”) tramite un applicativo
Accessori
le esigenze più diverse per affidabili
fondamentale per le comunicazioni in
specifico, ed inviarli ad altri utenti come
Per il terminale TMR880i sono
comunicazioni voce e dati.
situazioni critiche di traffico voce e dati.
messaggi brevi, quest’ultimi potranno
disponibili:
1
Cassidian ha acquisito la tecnologia ed i poli
produttivi TETRA di Nokia.
presso i distributori autorizzati.
La conferma vocale dei comandi, una
impostare la guida GPS per raggiungerli.
chiara struttura del menu e l’interfaccia
Sarà visualizzato l'itinerario più diretto e
 Accessori per l’uso a punto fisso
utente derivata dalla famiglia di telefoni
la distanza inferiore dalla destinazione
 Sistemi ausiliari di alimentazione
cellulari Nokia1 “Serie 40” rendono il
selezionata.
 Sistemi di antenna fissi e campali
terminale TMR880i facile da usare,
anche nelle circostanze più difficili.
 Accessori per il trasporto
Per applicazioni più performanti
L’esclusiva piattaforma Java
TM
che
Il TMR880i è costituito da un ricetra-
equipaggia il TMR880i consente alle
smettitore compatto e da una consolle
organizzazioni professionali di imple-
comandi separata, ottimizzata per una
mentare applicazioni mobili personaliz-
facile ed affidabile installazione su
zate utilizzandole sul terminale. Fra
qualsiasi veicolo ed anche a punto fisso
queste: applicazioni mobili per il
mediante apposito adattatore per
comando, il controllo e il reporting,
tensione di rete.
applicazioni per la navigazione o per
Il solo corpo ricetrasmettitore può
eseguire query su database, od anche
essere integrato in - e controllato da -
applicazioni temporanee per un
un dispositivo esterno o un'applicazio-
determinato evento.
ne, che lo rende un front-end ideale per
applicazioni dati come telemetria,
La piattaforma JavaTM J2ME apposita-
posizionamento e controllo remoto.
mente destinata ai dispositivi mobili,
consente un utilizzo ottimale dello
 Accessori per utilizzo su motociclo
e su natante
 Accessori per trasmissione dati