CCCP N° 3 GIUGNO 08 - Casa Comune e Campanile

EDIZIONE PER : CISERANO, ARCENE, PONTIROLO N.
BOLTIERE, OSIO SOTTO, VERDELLINO, VERDELLO
edita da casa comune campanile ass.senza scopo di lucro
Sede legale ciserano via galilei 14 - p iva 03069800161
da San Giuliano 2008
a San Giuliano 2009
prende il via il programma “Le Serate del Gusto”
1° Giro sulle Tavole d’Italia per conoscere,
e degustare Prodotti e Musica delle Regioni Italiane
Dove ? al Cortile Via Amedeo Savoia dietro le scuole medie
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Sommario
Paese in Festa . . . .
Chi siamo ? E perché ?
Terra straniera quanta …
Fatti, non parole !
Impronte: perché sì ?
Kart: divennero famosi
Calcio: si riparte
Al Bocciodromo
Cosa stiamo leggendo ?
Lettera aperta ai Giovani
La Posta del Paìs
Indovina e vinci
Casa Comune Campanile
www.casacomunecampanile.it
www.casacomunecampanile.splinder.com
www.casacomunecampanile.myblog.it
www.nirmalanagar1994.it
Le serate del Gusto : altro non sono che occasioni di incontri al Centro Socio Culturale “ IL CORTILE “ in via Amedeo di Savoia a Ciserano, dietro le scuole medie. Un Centro accogliente ove la Gente trova tutto quanto serve per
festeggiare ricorrenze di ogni tipo, e dove la nostra associazione CCCp (acronimo di CasaComuneCampanile) ha programmato serate mensili dedicate alla gastronomia, musica e immagini, interregionali e internazionali, per conoscere e consumare in compagnia “con altri” prodotti di Terre diverse !
Il nostro Programma ha forse pretese socio culturali di grande livello, ma con la collaborazione di molti volonterosi, e
soprattutto con la Vostra Partecipazione, abbiamo buone ragioni per considerarlo già un successo.
Prenotazioni e informazioni: 328 44 88 504 - via mail [email protected] - [email protected]
Quali opere Pubbliche sono state realizzate negli ultimi anni ?
Le ragioni degli investimenti, i loro costi e tempi di realizzo in una intervista all’Assessore ai Lavori Pubblici LUCIANO Cattaneo (ndr)
Ciserano settembre 2008 - ( ndr)
CANTIERI APERTI e lavori in corso: da alcuni anni a
questa parte, sono ormai una cosa normale a Ciserano. Ma perché a volte i cantieri partono e sembrano
scoordinati tra loro ? Perché alcuni appalti sono fatti
ad opera dell’amministrazione comunale ed altri vengono fatti direttamente da privati o dalle aziende?
Sentiamo in merito, l’assessore Luciano Cattaneo che
risponde a queste due principali domande:
Premetto - dichiara l’assessore ai lavori pubblici Cattaneo - che in questo quadriennio hanno preso il via numerosi iinterventi compresi nella programmazione
pluriennale e quindi già pianificati negli anni scorsi,
quali ad esempio le Lottizzazioni conseguenti alla approvazione del Piano
Regolatore Generale, Piani di Intervento Integrati già in itinere, e altri derivanti da nuove approvazioni dette di
“Sportello Unico”. Opere quest’ultime
che consentono ai privati di effettuare
interventi anche se non previsti nel
PRG, ma concordati e convenzionati di
volta in volta con l’amministrazione
comunale, mediante approvazione da
parte del Consiglio Comunale stesso e
previo una “Convenzione “ comuneazienda, che obbliga il privato, ad effettuare dei lavori di pertinenza del
comune (opere pubbliche e servizi),
ma con costi che devono essere sostenuti dal privato stesso e appaltati
da lui direttamente.
dette opere, assumono il titolo
di “Standard Qualitativi”.
Questa grande innovazione degli “Standard Qualitativi” ormai consolidata, consente effettivamente ai Comuni di poter “riqualificare” servizi e opere pubbliche
grazie alla snellezza del meccanismo stesso, laddove,
avanzata la richiesta da parte del privato per effettuare ad esempio un Piano di Intervento Integrato, al comune si presenta la opportunità di accogliere la richiesta , e quindi senza perdere le opportunità che si creano nel corso del mandato, per consentire investimenti quali nuovi insediamenti, in cambio di oneri di urbanizzazione “oltre alla riqualificazione di opere pubbliche e servizi” ; strade, impianti di illuminazione pubblica, fognature, parcheggi, o altre opere ancora.
Gli insediamenti che avvengono in conseguenza dello
Sportello Unico, una volta approvati definitivamente,
diventano a tutti gli effetti Variante al Piano Regolatore
Generale.
La pianificazione in amministrazione comunale che coinvolga anche i privati alla partecipazione della realizzazione di
opere e servizi - prosegue l’assessore - è la strada che ha
di fatto evita la stagnazione degli investimenti e quindi lo
sviluppo di una Comunità, fermo restando il principio che,
se da una parte lo sviluppo è necessario , la Comunità attraverso le convenzioni comune - aziende, deve trarne
effettivi e visibili benefici.
Molte opere sono in corso e avranno termine a breve, ma
altri interventi di qualificazione, sono già stati discussi con i
privati che hanno a loro volta richieste in corso per Piani
Integrati di Intervento, che saranno portati (appena definiti)
alla discussione del Consiglio Comunale, per le necessarie
discussioni e approvazione. ■■■
ELENCO DEI PIANI INTEGRATI E
DELLE OPERE DI MAGGIOR RILIEVO
Opere di Standard Qualitativo
Piano Integrato: Vitali, Turini, Bagini
Strade e marciapiedi di Via Circonvallazione
Appalto privato;
Costo dell’opera € 217.000/00
Impresa Edil Petrol System - Osio Sopra
▼
Opere di Standard Qualitativo
Piano Integrato ex Bocciodromo
Sistemazione Piazza Giovanni XX°III
Appalto privato della ditta Tecnocovering di Urgnano
Costo dell’opera € 800.000/00
comprensivi di entrate da sportello unico
Radiatori 2000 e bilancio comunale
Impresa Porfidi dell’Isola di Bonate Sopra
Opere di Standard Qualitativo
Nuovo Centro Commerciale Zingonia
Ditta Tecnovering di Urgano
Riqualificazione della via Monaco
Formazione di pista ciclabile in Cso Europa
Strada di arrocco su Strada Provinciale 122
Ristrutturazione della Piazza Giovanni XXIII°
▼
OPERA PUBBLICA COMUNALE
PALAZZETTO DELLO SPORT
Appalto Pubblico
Costo dell’opera € 2.254.807/00
Impresa EDIL - LIDA di Lonato Bs
▼
Area ex centro FAMILA
Piano Integrato della Ditta Umbra srl
Riqualificazione dell’area da commerciale
residenziale porzione di volumetria
destinata a commerciale per negozi di vicinato
Volumetria esistente mc. 44000
Volumetria utilizzata mc. 44000
Opere Standard Qualitativo
Tombinatura fosso via Colleoni e parcheggi,
rifacimento della fognatura , nella medesima via e
sistamazione strada
Versamenti al comune per monetizzazioni:
€ 184.000/00 - € 500.000/00
Nota: i dati riportati sono ripresi dalla documentazione comunale
e chiunque, previo contatto con l’assesore Cattaneo
può richiedere ulteriori specificazioni per dettagli di merito
Programma San Giuliano 2008
Venerdì 12 Settembre
ore 20.30 Presentazione Stagione Sportiva U.S. Ciserano 2008/2009
Presso Stadio Comunale di Via Mazzini.
Sabato 13 Settembre
ore 21.00 Prima Edizione del Ciseranfestival della Canzone in P.zza Giovanni XXIII
Domenica 14 Settembre
ore 21.00 Esibizione Gruppo Folkloristico Lodigiano con Pigote in P.zza Giovanni
XXIII.
Lunedì 15 Settembre
ore 20.30 I Burattini di Roberta in:“ GIOPPINO E IL TALISMANO MAGICO” in P.zza
Giovanni XXIII.
Martedì 16 Settembre
Serata “Progetto Giovani” a cura della Fondazione San Giuliano
ore 19.00 Aperitivo “Intelligente” + dj set
ore 21.00 Festiv al di Musica Giovanile
Mercoledì 17 Settembre
ore 20.30 – 21.00 inaugurazioni mostre - a partire dalle ore 21.00
LA SERATA dei CAËCC in Pza della Pace
Lungo la Via : Il racconto di apertura del libro “Racconti dalla Storia. Ciserano
dei Caëcc” verrà letto, interpretato ed animato dall’autrice Romina Boccaletti e dall’attore Gig i Cantini.
Uno scorcio del lavoro nei campi, per mostrare come la macchina “Tea e Liga” aiutasse il lavoro dei contadini, con dimostrazione pratica di come un tempo si usasse la
trebbiatrice “Bubba” per separare il grano dalla paglia
Sapore e Tradizione: come un tempo per tutta la serata vi saranno offerti “ö
bicèr de ì” , degustazione dei sapori antichi e Gran Polentata”
La serata è organizzata da un Giovani Ciseranesi con la passione per le Tradizioni e i
Valori Contadini.
Giovedì 18 Settembre
ore 20.30 inaugurazione della Mostra Pittorica “ Un Modo Diverso di Fare Pittura” a
cura del Maestro Longo
ore 21.00 FISARMONICANDO - Concerto di Fisarmoniche Folk in P.zza - con assaggi
di prodotti tipici Bergamaschi,organizzata da CCCp e Il Rimbalzello;
Venerdì 19 Settembre : ore 09.00 Apertura straordinaria delle mostre per gli alunni
della Scuola Primaria.
ore 14.30 Apertura extra. delle mostre per gli ospiti del Centro Diurno Integrato
Ore 19.00 - Cenro il Cortile: Le Serate del Gusto sulla Tavola Bergamasca ;
ore 21.00 TAIZERAN FEST presso P.zza Giovanni XXIII, festa della birra ospitante un
DJ set di Musica Afro con DJ WIPS from SABBIE MOBILI. Seguirà il concerto
di VASCOMBRICCOLA – Tributo a Vasco, la serata è organizzata
in collaborazione con il C OLLETTIVO TAIZERAN DI CISERANO
Sabato 20 Settembre
ore 09.00 Apertura straordinaria delle mostre per gli alunni della Scuola Secondaria
di Primo Grado.
ore 16.00 IV^ Edizione - Gara a Cronometro Individuale dei Ciclisti Amatori Ciseranesi - Mario Raimondi A.M. - organizzata da A.S.D. BLUCOM
ore 16.15 Laboratorio “ APPUNTAMENTO CON LE STORIE”
Buffi personaggi e fantastiche avventure per i bambini a partire dai 5 anni presso il
C.Civico Pza della Pace;
ore 19.00 “LA TAVOLA DEI NONNI” Sagra della Polenta in P.zza Giovanni XXIII
ore 21.00 COMMEDIA DIALETTALE dal Titolo “IN MISSIÙ DAL PARADIS ”ad opera
della Compagnia “i Alegher” di Urgnano in P.zza Giovanni XXIII
Domenica 21 Settembre
A partire dalla ore 08.30 fino alle ore 17.30 in Piazza Giovanni XXIII
- I MERCATINI DI SAN GIULIANO – manifestazione organizzata in collaborazione con
HOBBYCREA di Gisella.
ore 08.45 Apertura delle mostre.
ore 09.00 Ritrovo Autorità Civili e Fanfara Bersaglieri Arturo Scattini - Bergamo presso il Cimitero Comunale per rendere omaggio al Monumento al Bersagliere.
ore 09.30 Sfilata per le vie del Paese della Fanfara Bersag lieri Arturo Scattini - Bergamo
ore 11.00 Partenza corteo da P.zza Giovanni XXIII e saluto al Monumento ai Caduti.
ore 11.15 Solenne inaugurazione Palasport di Ciserano, in via Cabina
ore 15.00 Spettacolo DI HIP HOP FUNKY a cura dell’Associazione Aegym in P.zza
Ciserano via circonvall.33 - 035 884811
della Pace
ore 16.00 Esibizione di GINNASTICA RITMICA a cura dell’Associazione
Sportiva Gioritmica in P.zza della Pace.
ore 21.00 KARAOKE ED INTRATTENIMENTO MUSICALE in compagnia
dei CUGINI PER CASO in P.zza Giovanni XXIII
ore 23.00 Spettacolo Pirotecnico: “I FUOCHI D’ARTIFICIO ILLUMINANO
CISERANO” al Parco Foppa Gera
Lunedì 22 Settembre
ore 20.00 Gara Sociale delle società ATLETICA CISERANO E TRIATHLON
CISERANO intorno alle P.zze Giovanni XXIII, San Giuliano e della Pace
ore 20.30 “FESTA DELLA GENTE”, serata da un euro, festa popolare in
P.zza Giovanni XXIII con ballo liscio dell’orchestra
“GIAN & LA BAND” e…….. tanti assaggi.
ore 21.30 Consegna dei GIULIANINI D’ORO ai Cittadini Ciseranesi Benemeriti.
Durante i giorni della festa davanti al Comune sarà allestita
l’iniziativa di solidarietà “IL POLLAIO: i öff de l’nost poler, a
iè pìé de régai…”” a favore SCUOLA DELL’INFANZIA organizzata dall’Associazione la Casa dei Sogni, il Gruppo Ciserano
e i Ciseranesi nella Storia e l’Amm. Comunale.
E poi.. presso la Scuola dell’Infanzia sarà allestita la tradizionale pesca di beneficenza . . . e i Centurioni Romani a spasso per le vie del Paese !
Mostre al CENTRO CIVICO in Pza della Pace:
- museo storico la Vita Contadina ciseranese di primi del ‘900”;
- mostra degli Antichi Mestieri;
Ciserano e la sua GENTE….anni ’30 e ’40
- STORIE FERMATE NEL TEMPO - ;
a cura di Ubiali Giulia, P.G.Seregni e della Dott.ssa Boccaletti
- mostra Pittorica degli allievi del corso a cura Melissa Sanna;
- mostra Fotografica a cura di capatti Sara;
- mostra: “ un modo diverso di Fare Pittura ”: del mo Longo
- “SMOKE & LIGHTS” : di Alessandro Foglieni;
- Giocattoli d’Epoca: di Pier Giorgio S. ;
- Mostra Fotografica “ Storia del calcio a Ciserano”: a cura dell’US Ciserano calcio
Orari di apertura delle mostre
Mercoledì 17/09
Inaugurazione mostre dalle 20.00-22.30
Giovedì 18/09
Apertura mostre 20.00 - 23.00
Venerdì 19/09
9.00 -12.30 apertura straordinaria mostre
per la scuola primaria - 20.00 - 23.00
Sabato 20/09
9.00 - 12.30 apertura straordinaria mostre per la
scuola secondaria di primo grado 20.00 - 23.00
Domenica 21/09
9.00 - 12.30 14.00 - 19.00 20.00 - 23.00
LA PARTECIPAZIONE DELLA GENTE: quella di San Giuliano è una Sagra che da alcuni anni è in netta ripresa
Rispetto alle ultime edizioni vede infatti una grande partecipazione di gruppi e soprattutto di giovani che cominciano
ad appassionarsi ad alcuni momenti della vita della nostra comunità ciseranese.
Crescono anche i momenti e le offerte di manifestazioni popolari mirate ad aggregare, a far incontrare la gente in
momenti diversificati seppur in contemporanea tra loro. A tutti - l’Assessore alla Cultura Gianandrea Ubiali, a nome
personale e dell’amministrazione Comunale, invia un sincero ringraziamento per la collaborazione ■■■ ndr
CONVIVENZA A RISCHIO
di Giuseppe De Rita - (rassegna - corsera - 9/6/08)
Vivere accanto e non connettersi.
Questa è verosimilmente la base di quel declino della convivenza collettiva che a molti appare addirittura come una regressione civile.
uardiamoci dentro e attorno:
viviamo tutti come componenti solitarie
di una società che ha perso luoghi, occasioni e
meccanismi di integrazione sociale.
Le lotte per la liberazione individuale hanno
rotto le connessioni di famiglia, di gruppo parentale, di osteria o circolo, di parrocchia, di
comunità locale; la storia degli ultimi anni ha
rotto il ritrovarsi dei singoli in ideologie, partiti,
sindacati, luoghi e lotte di lavoro.
estiamo molecole che possono accostarsi ma che non si legano e integrano fra
loro: facciamo mucillagine», distesa informe di
vegetazioni mai interconnesse.
Per reagire a tale stato di cose non bastano
certo i richiami al riarmo civico o valoriale, magari con la spinta pendolare a rivitalizzare gli
antichi luoghi e meccanismi di connessione
(per qualcuno dei quali il tempo è scaduto per
sempre). Occorre invece far maturare una cultura processuale in cui i nostri cervelli e i nostri
sentimenti siano dinamici e non chiusi in se
stessi. Occorre anzitutto uscire dalla tragica
propensione a vivere qui e ora in un continuo
presente di emozioni e responsabilità labili e
cangianti.
G
R
T
utto, dalla impressività mediatica ai proclami politici all'accidia personale, vive di
presente: non c'è memoria, non c'è futuro, non
c'è lo spessore temporale della vita, non c'è
direzione di marcia.
C'è solo spettacolo e ricerca di consenso, qui e
ora. Se non facciamo processi di storia collettiva non possiamo poi sorprenderci se non abbiamo classe dirigente capace di chiamare i
singoli a connettersi fra loro.
Tanto più che lo spettacolo e il consenso sono
oggi quasi sempre esercitati sfruttando il difensivo
primato dell'identità rispetto alla dinamica della
relazione con gli altri.
Non ci accorgiamo di bestemmiare quando pensiamo di noi stessi «io sono colui che sono» come avessimo una splendida identità da non mutare, da
preservare, da imporre magari con la violenza;
mentre l'altro è il diverso, è il pericolo, è il portatore di male (si tratti di un immigrato o del condomino della porta accanto).
E così non cambiamo, non maturiamo, non diventiamo più forti. In fondo un grande filosofo del secolo scorso ha detto che :
L'identità non è nel soggetto ma nella relazione.
La relazione è l'unica strada processuale per la
dinamica dei cervelli e dei sentimenti.
U
scire dal qui ed ora, per vivere il tempo con
gli altri, questa è la responsabilità
che va restituita a tutti.
E' una strada faticosa ma non evitabile per chi abbia coscienza che occorre rifare le giunture di connessione della società e che occorre rifarle partendo dal basso, dalle piccole minute relazioni e strutture della vita quotidiana, lontano dalle sacrali
tentazioni di verticalizzare il potere e l'annuncio.
Nella dinamica sociale il « sacro » non esiste
(neppure nei clerici delle istituzioni), esiste solo la
santa pazienza di fare insieme una migliore
qualità di vita collettiva. PENSIAMOCI !
( ai lettori: segnalateci articoli e scritti di pubblico interesse - grazie )